DE1811067C3

DE1811067C3 - Photocomposing machine

Info

Publication number: DE1811067C3
Application number: DE19681811067
Authority: DE
Inventors: Louis Marius W.Medford Mass. Moyroud (V.St.A.)
Original assignee: International Photon Corp Wilmington Mass (vsta)
Current assignee: International Photon Corp Wilmington Mass (vsta)
Priority date: 1967-12-13
Filing date: 1968-11-26
Publication date: 1978-08-24
Also published as: NL6816215A; BE724631A; DE1811067B2; ES360640A2; FR96324E; SE360304B; DE1811067A1; GB1205089A; CH538934A; JPS531660B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Lichtsetzmaschine mit einem lichtempfindlichen Aufzeichnungsfilm, mit einer stetig umlaufenden Zeichenscheibe und mit einer Projektionseinrichtung, die eine Lichtquelle zur Aussendung des jeweils in Projektionsstellung befindlichen Zeichens aufweist und zur AbbUdung der Zeichen auf den Film mit einem Objektiv versehen ist, wobei beim Setzen einer Zeile ein die Zeichenscheibe tragender Schlitten relativ zum Film von einem Schrittmotor angetrieben ist, dessen Schrittlänge unabhängig vom Abbildungsmaßstab der relativen Breite der jeweils zu setzenden Lettern in Punktgrößen den Breitenwerten der Zeichen auf der Scheibe entspricht, und wobei das Objektiv beim Setzen von Lettern In einem vorgegebenen Abbildungsmaßstab relativ zur lichtempfindlichen Fläche ortsfest, aber zur Änderung des Abbildungsmaßstabs der zu setzenden Lettern in seiner Brennweite verstellbar ausgebildet ist.The invention relates to a photocomposing machine having a photosensitive recording film with a continuously revolving drawing disc and with a projection device that provides a light source Emission of the character located in the projection position and for mapping the characters on the film is provided with a lens, whereby when setting a line a drawing disk supporting carriage is driven relative to the film by a stepping motor, the step length of which is independent from the reproduction scale the relative width of the letters to be set in point sizes the width values of the characters on the Disk corresponds, and the lens when setting letters in a specified image scale Fixed relative to the light-sensitive surface, but to change the image scale the letters to be set is designed to be adjustable in its focal length.

Mit Hilfe dieser Lichtsetzmaschine ist es möglich, dun Abstand zwischen den abzubildenden Schriftzeichen auf dem Film entsprechend den Breitenwerten einfach einzustellen, wobei die Einstellung beim Übergang auf einen anderen Abbildungsmattstab nicht geändert werden muß. Hierdurch gelingt es jedoch nicht immer, die — in der Regel linken — äußeren Ränder der ersten Lettern in jeder Zeile in Flucht zu bringen.With the help of this photocomposition machine it is possible to dun distance between the characters to be displayed on the film according to the width values simply set, with the setting when changing to another imaging rod does not need to be changed. This does not always succeed, however, in the - usually left - align the outer edges of the first letters in each line.

Es ist bereits eine photographische Setzmaschine bekannt (Patentschrift Nr. 28 426 des Amtes für Erfindungs- und Patentwesen in Ost-Berlin), bei der einzelne Typen nacheinander auf ein Blatt mit lichtempfindlicher Schicht photographisch übertragen werden und die Auswahl und die Bestimmung des Abstandes der Typen durch Signale bestimmt ist, die von einem vorweg hergestellten Lochstreifen abgu-A photographic typesetting machine is already known (Patent No. 28,426 of the Office for Inventions and patents in East Berlin), with the individual types one after the other on a sheet of light-sensitive Layer are photographically transferred and the selection and the determination of the distance of the types is determined by signals that cast from a pre-manufactured punched tape

¹S Isitet werden, der nach einem vorbestimmten Code L-ücher enthält, die die einzelnen Typen, Ausschüsse und Justierungserforderniisse durch Löcher darstellen. Bei dieser bekannten Setzmaschine sind jedoch ebenfalls keine Maßnahmen getroffen, um unabhängig vom jeweiligen Abbildungsmaßstab die — in der Regel linken — äußeren Ränder der ersten Lettern ;n jeder Zeiie auszurichten. ¹ S Isitet, which contains L-books according to a predetermined code, which represent the individual types, rejects and adjustment requirements through holes. In this known typesetting machine, however, no measures are taken to align the outer edges of the first letters, usually on the left, in each line, regardless of the respective reproduction scale.

Es ist ferner eine photographische Setzmaschine bekannt (deutsche Patentschrift 848 913), bei welcher die eine Zeile bildenden Typen vor der Photographic registriert werden, während die Typenmatrizen von einer drehbaren Scheibe oder Tromvnel getragen werden, wobei sich der Matrizenträge ι beständig dreht und die Typen auf eine lichtempfindliche Oberfläche mittels eines äußerst kurzen Lichtblilzes photographiert werden, dessen Dauer gleich oder kleiner als 30 Mikrosekunden ist und der unter der Kontrolle der Registriervorrichtung in dem Augenblick auftritt, in welchem die zu photographierencle Type in die Aufnahmestellung kommt. Bei dieser bekannten Setzmaschine ist es zwar möglich, eine Justierung der Zeilen, und zwar der sogenannten Ausschließung vorzunehmen, also den Abstand zwischen den Worten derart zu vergrößern, daß derThere is also a photographic typesetting machine known (German Patent 848 913), in which the types forming a line are registered before the photographic, while the type matrices of a rotatable disc or drum are carried, the Matrizenträg ι constant turns and places the types on a light-sensitive surface using an extremely short light beam the duration of which is equal to or less than 30 microseconds and that of the Control of the registration device occurs at the moment in which the one to be photographed Type comes into the receiving position. In this known setting machine, it is possible to use a Adjustment of the lines, namely the so-called exclusion, i.e. the space between to enlarge the words so that the

♦° rechte Rand ausgerichtet ist. Es tind jedoch auch hierbei keine Maßnahmen getroffen, dafür zu sorgen, daß unabhängig vom Abbildungsmaßstab die — in der Regel linken — äußeren Ränder der ersten Lettern in jeder Zeile fluchten.♦ ° right edge is aligned. However, it is too no measures were taken to ensure that the - in usually left - outer margins of the first letters in each line are aligned.

Es ist ferner eine Lichtsetzmaschine mit einer Typenplatte bekannt (deutsche Auslegeschrift 1113 362), deren Schriftzeichen eine gemeinsame relative Größe besitzen und bei wahlweiser Durchleuchtung auf das in festem Abstand befindliche lichtempfindliche Aufzeichnungsmaterial Schriitzeichenbilder längs einer gemeinsamen optischen Achse projizieren. Bei dieser bekannten Lichtsetzmaschine sind jedoch ebenfalls keine Maßnahmen getroffen, um unabhängig vom jeweiligen Abbildungsmaßstab die äußeren Ränder der ersten Lettern in jeder Zeile fluchten zu lassen.There is also a light typesetting machine with a type plate known (German Auslegeschrift 1113 362), whose characters share a common Have relative size and with optional fluoroscopy on that located at a fixed distance light-sensitive recording material character images along a common optical Project axis. In this known photocomposition machine, however, there are also no measures taken to regardless of the respective reproduction scale align the outer edges of the first letters on each line.

Es ist außerdem auch schon eine registerstreif engesteuerte Lichtsetzmaschine bekannt (deutsche Auslegeschrift 1196 076), bei der aus einer Schrift-It is also already a tab-controlled one Photocomposing machine known (German Auslegeschrift 1196 076), in which from a script

zeichensatzplatte jeweils ein Schriftzeichen durch einen einstellbaren Blendenmechanismus für die Belichtung ausgewählt und als Raumbild von einer allen Schriftzeichen gemeinsamen Projektionsstelle aus auf einem lichtempfindlichen Film photographisch au,f-character set plate through one character at a time an adjustable aperture mechanism selected for exposure and used as a spatial image of all Characters common projection point from on a photosensitive film photographically au, f-

⁶S genommen wird und bei der zur Einstellung der Biildaufnahmelagen auf dem Film ein für jede Schriftzeichenmaßeinheit bei der entsprechenden Relativvcrschiebung zwischen Film und Projcktionsslclle ⁶ S is taken and in the case of setting the image recording positions on the film one for each character unit of measurement with the corresponding relative displacement between the film and the projection slide

wirksam werdender Zähler und ein die Breitenwerte in Maßeinheiten für Schriftzeichen und Spatien sammelnder Speicher dient. Auch bei dieser bekannten Lichtsetzmaschine sind keine Maßnahmen getroffen, unabhängig vom jeweiligen Abbildungsmaßstab die äußeren Ränder der ersten Lettern in jeder Zeile fluchten zu lassen.effective counter and the width values is used to collect memory in units of measurement for characters and spaces. Even with this well-known Photocomposing machine no measures are taken, regardless of the respective reproduction scale align the outer edges of the first letters in each line.

Es ist schließlich auch schon eine Lichtsetzmaschine bekannt (USA.-Patentschrift 3 223 017), bei der auf einer rotierenden lichtundurchlässigen Scheibe Zeichen in Form von lichtdurchlässigen Bereichen vorgesehen sind, wobei zu unterschiedlichen Zeichensätzen gehörende Zeichen auf konzentrischen Kreisen dieser Scheibe vorgesehen sind. Zur Festlegung des Abstands zwischen benachbarten Lettern t5 bzw. deren Abbildungen sind bei dieser bekannten Lichtsetzmaschine Einrichtungen vorgesehen, die eine relative Bewegung zwischen einem die Abbildungen der jeweiligen Letter aufnehmenden Film und dem optischen Weg entsprechend der relativen Breite der betreffenden Lettern bewirken. Zu diesem Zweck wird der betreffende Film entsprechend verschoben. Irgendwelche Maßnahmen dahingehend, unabhängig vom Abbildungsmaßstab die — in der Regel linken — äußeren Ränder der ersten Lettern in jeder Zeile in Flucht zu bringen, sind auch bei dieser bekannten Lichtsetzmaschine nicht getroffen.Finally, a photocomposing machine is already known (US Pat. No. 3 223 017), in the case of a rotating opaque disk, characters in the form of translucent areas are provided, with characters belonging to different character sets on concentric Circles of this disc are provided. To define the distance between adjacent letters t5 or their images are provided in this known photocomposing machine devices that a relative movement between a film containing the images of the respective letters and the optical path according to the relative width of the letters concerned. To this Purpose, the film in question will be postponed accordingly. Any measures to the effect Regardless of the reproduction scale, the outer edges of the first letters - usually on the left Bringing into alignment in every line are not met with this known photocomposing machine either.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Lichtsetzmaschine eingangs genannter Art den Abstand zwischen den abzubildenden Schriftzeichen auf dem Film entsprechend den Breitenwerten einfach einstellen zu können, wobei die Einstellung beim Übergang auf einen anderen Abbildungsmaßstab nicht geändert werden muß, und dafür zu sorgen, daß unabhängig vom Abbildungsmaßstab die — in der Regel linken — äußeren Ränder der ersten Lettern in jeder Zeile in Flucht liegen.The invention is based on the object of a photocomposing machine of the type mentioned at the beginning Distance between the characters to be displayed on the film according to the width values simple to be able to adjust, whereby the adjustment with the transition to a different reproduction scale does not have to be changed, and to ensure that the - in usually the left - outer margins of the first letters in each line are in alignment.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Lichtsetzmaschine eingangs genannter Art gekennzeichnet durch einen die Zeichenscheibe tragenden Schlitten, +° der relativ zum Film von einem Schrittmotor angetrieben ist, dessen Schrittlänge unabhängig vom Abbildungsmaßstab der relativen Breite der jeweils zu setzenden Lettern in Punktgrößen den Breitenwerten der Zeichen auf der Scheibe entspricht, durch ein +5 beim Setzen von Lettern in einem vorgegebenen Abbildungsmaßstab relativ zum Film ortsfestes, aber zur Änderung des Abbildungsmaßstabes der zu setzenden Lettern in seiner Brennweite verstellbar ausgebildetes Objektiv !?nd durch eine die Anfangslage der Zeichenscheibe für jede Zeile bestimmende Korrektureinrichtung, dte die äußeren Ränder der ersten in die Zeilen zu setzenden Lettern unabhängig vom Abbildungsmaßstab in Flucht bringt.To solve this problem, a photocomposing machine of the type mentioned at the beginning is identified by a carriage carrying the drawing disk, + ° which is driven by a stepping motor relative to the film, the step length of which is independent of the image scale the relative width of the letters to be set in point sizes the width values corresponds to the characters on the disc, by adding +5 when setting letters in a specified image scale stationary relative to the film, but adjustable in its focal length to change the image scale of the letters to be set trained lens!? nd through an initial position of the drawing disk for each line determining correction device, dte the outer edges of the aligns the first letters to be placed in the lines, regardless of the reproduction scale.

An Hand vor. Zeichnungen wird die Erfindung nachstehend an Ausführungsbeispielen näher erläutert.On hand before. Drawings illustrate the invention explained in more detail below using exemplary embodiments.

Fig. 1 zeigt in einer Perspektivansicht eine Lichtsetzmaschine gemäß der Erfindung;Fig. 1 shows a light setting machine in a perspective view according to the invention;

F i g. 2 zeigt einen Teilschnitt längs der in F i g. 1 eingetragenen Linie 2-2; ^⁰ F i g. FIG. 2 shows a partial section along the line in FIG. 1 registered line 2-2; ^ ⁰

F i g. 3 zeigt eine Draufsicht auf Bauelemente der in Fig. 2 dargestellten Lichtsetzmaschine;F i g. 3 shows a plan view of components of FIG light setting machine shown in Fig. 2;

F i g. 4 zeigt eine auf einen Film projizierte Letter zur Erläuterung von durch die Erfindung gelösten Problemen;F i g. Fig. 4 shows a letter projected onto a film for explaining what is achieved by the invention Problems;

Fi{;. 5 zeigt einen Teilschnitt längs der in F i g. 2 eingetragenen Linie 14- J 4;Fi {;. 5 shows a partial section along the line in FIG. 2 registered line 14-J 4;

F i g. 6 zeigt ein Blockdiagrnmm einer Steuerschaltung der Lichtsetzmaschine gemäß der Erfindung.F i g. 6 shows a block diagram of a control circuit of the photocomposing machine according to the invention.

Die in F i g. 1 dargestellte Lichtsetzmaschine ist generell mit 30 bezeichnet. Die betreffende Lichtsetzmaschine 30 ist so aufgebaut, daß sie Informationen zu verarbeiten vermag, die ihr mittels eines Lochstreifens 32 eingegeben werden, der zu diesem Zweck in einen entsprechenden Leser 34 eingeführt wird. Durch die somit der Lichtsetzmaschine 30 zugeführten Informationen werden entsprechende Zeichen von einer stetig umlaufenden Zeichenscheibe 48 zu einem lichtempfindlichen Aufzeichnungsfilm 62 mittels einer Projektionseinrichtung projiziert, welche eine durch eine Blitzlampe gebildete Lichtquelle 52 zur Ausleuchtung des jeweils in Projektionsstellung befindlichen Zeichens, ferner ein Objektiv 54 auf einem Schlitten 164 und Spiegel 56, 58 und 60 umfaßt. Der Lichtquelle ist außerdem ein Verschlußmechanismus 63 zugeordnet, der jeweils nur ein Zeichen der Zeichenscheibe zu belichten gestattet. Die Zeichenscheibe 48 wird von einem Schütten 74 auf einer Welle 104 drehbar geir?.: <:n, wie dies insbesondere aus F i g. 2 und 3 hervorgeht An der Welle 104 ist ein Zahnrad 108 befestigt, um das ein biegsamer Zahnriemen 114 geführt ist, der, von einem .Steuermotor 110 angetrieben, außerdem um Zahnräder U 2, 116 und 118 geführt ist. Der Steuermotor 110 läßt so die Zeichenscheibe 48 stetig mit einer konstanten Geschwindigkeit drehen; vorzugsweise dreht sich die Zeichenscheibe 48 mit einer Drehzahl von etwa 15 Umdrehungen pro Sekunde.The in F i g. 1 is generally designated by 30. The photocomposing machine in question 30 is constructed in such a way that it is able to process information that it receives by means of a perforated tape 32, which is inserted into a corresponding reader 34 for this purpose. Corresponding characters are generated by the information thus supplied to the photocomposition machine 30 from a continuously rotating drawing disk 48 to a photosensitive recording film 62 by means of a projection device which projects a light source 52 formed by a flash lamp for illuminating the character in the projection position, furthermore an objective 54 a carriage 164 and mirrors 56, 58 and 60. The light source is also a shutter mechanism 63 assigned, which allows only one character of the drawing disk to be exposed. The drawing disk 48 is rotatably guided by a chute 74 on a shaft 104.: <: n, as can be seen in particular from FIG. 2 and 3 appear on the shaft 104, a toothed wheel 108 is attached, around which a flexible toothed belt 114 is guided, of a .Control motor 110 driven, also around gears U 2, 116 and 118 is performed. The steering engine 110 allows the drawing disk 48 to rotate continuously at a constant speed; preferably the drawing disk 48 rotates at a speed of approximately 15 revolutions per second.

Die Zeichenscheibe 48 ist mit einem Ende der Weile 104 mittels eines Schraubknopfes (F i g. 3) fest verbunden. Die Zeichenscheibe 48 besteht aus einem transparenten Werkstoff, wie aus einem Hartkunststoff oder Glas; sie ist auf einer Seite mit einer lichtundurchlässigen Substanz bedeckt. Auf den Flächen, die die Lettern festlegen, befindet sich keine solche Substanz. Dadurch ist es möglich, transparente Lettern auf der Zeichenscheibe 48 zu erhalten. Die betreffenden Lettern können in bekannter Weise erhalten werden.The drawing disk 48 is fixed at one end of the shaft 104 by means of a screw button (FIG. 3) tied together. The drawing disk 48 consists of a transparent material, such as a hard plastic or glass; it is covered on one side with an opaque substance. On the surfaces which define the letters, there is no such substance. This makes it possible to use transparent letters to be obtained on the drawing disk 48. The letters in question can be obtained in a known manner will.

L»er Schlitten 74, der vorzugsweise aus einem Leichtmetall, wie Aluminium, besteht, ist für eine horizontale Verschiebung auf zwei Gleitsdiienen 122 und 124 angeordnet, deren Enden an zwei Haltegliedern 126"und 128 befestigt sind. Der Schlitten 74 umfaßt zwei Arme 130 und 132, die jeweils derart angeordnet sind, daß sie auf der unteren Gleitschiene 124 Rollen laufen lassen können. Wie in F i g. 2 gezeigt, weist der Schlitten 74 zwei vertikal angeordnete Rollen 136 und 138 auf, die auf gegenüberliegenden Seiten der Gleitschiene 122 angeordnet sind, um als Führungen geringer Reibung zu V'irk.-ii und um so den Schlitten 74 bei seinen horizontalen Verschiebungen längs der Gleitschiene 122 zu führen.The slide 74, which preferably consists of a Light metal, such as aluminum, is made for horizontal displacement on two sliding rails 122 and 124, the ends of which are attached to two retaining members 126 "and 128. The carriage 74 includes two arms 130 and 132 each arranged to rest on the lower slide 124 rolls can run. As in Fig. As shown in Fig. 2, the carriage 74 has two verticals arranged rollers 136 and 138, which on opposite Sides of the slide rail 122 are arranged to act as low friction guides V'irk.-ii and so the slide 74 during its horizontal displacements along the slide rail 122 respectively.

Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß der Schlitten 74 mitsamt der Zeichenscheibe 48 und der Lichtquelle 52 nach Setzen jeweils eines Zeichens weiterbewegt wild, und zwar entsprechend der Breite eines Zeichens bzw, Zwischenraumes zwischen Wörtern. Zur Bewegung des Schlittens 74 dient ein Schrittmotor 1411), der, wie dies insbesondere aus F i g. 2 und 3 hervorgeht, über ein Zahnrad 142 in einer an dem Schlitten 74 befestigten Zahnstange 144 kämmt.The arrangement is made so that the Carriage 74 together with the drawing disk 48 and the light source 52 after each setting a symbol moves wildly, according to the width of a character or space between words. To move the carriage 74, a stepper motor 1411) is used, which, as this is in particular from F i g. 2 and 3, via a toothed wheel 142 in a toothed rack attached to the carriage 74 144 combs.

Der Schrittmotor 140 führt, wie bereits erwähnt, nach dem Setzen jeweils eines Zeichens bzw. einerAs already mentioned, the stepping motor 140 leads after each setting of one character or one

Leiter Ic¹ACiU eitlen Schiit! ;:us. um die /eichen-•■sheibe 48 in cme solche Projektionslage /u bringen. i'i.ii'· das nächste zu setzende /eichen bzw die nächste zu -et/enclij Letter in eine ent -prechende Projektion·^ McMiinü tielaniTi. Die Schrittlänge der von dem Schrittmotor 140 jeweils au-gelührten Schritte entspricht dabei in l'unktgrül.ien den Breilenwerten der /eichen :ul tier Ix-trellenden /eiehenscheihe 48. und zwar iinaliliaiiiiii: vom jeweiligen Abbildimgsmaßstab der relativ hi Breite der jeweils zu set/enilen Lettern. Das Objektiv 54 ist beim Sel/eii von Lettern in einem vorgegebenen Ahbilduni>smaßMah relativ zu der lichtempfindlichen !lache des lichtempfindlichen AuI-.•.ichn.innstilmes 62 ortsfest, jedoch zur Änderung ii.■- Abhildunii'-miil.-siahs der zu setzenden Lettern in -einer Brennweite verstellbar ausgebildet. Lüi die je-'.".eiK eingestellte Brennweite des Objektivs 54 erfolgt ■:^!!!l' entsprechende Verschiebung des Objektivs 54 ■ind (Lt Spice.1 56 und 58. Auf diese Weise braucht •-;e''[ weuci ύί ; ! !Cn'ernpiind'ivJue .-NiM/'CiChnönilSMMT' 2 ;v<ch der Schlitten 74 zu verschieben, um eine gute Oi.iite der Bilder aiii dem lichtempfindlichen Auf-.·.·■ .htiuns;'-tilm 2 /u eihalten. Dadurch wird die ee- -.1!H'.¹ \ ornelitunu beträchtlich ' Teinfacht.Head Ic ¹ ACiU vain Shiite! ;: us. bring such a projection position / u around the oak washer 48. i'i.ii '· the next to be set / calibrated or the next to -et / enclij letter in a corresponding projection · ^ McMiinü tielaniTi. The step length of the steps carried out by the stepping motor 140 corresponds in dots to the width values of the calibration: ul tier Ix-trellenden / eiehenscheihe 48. namely iinaliliaiiiiii: from the respective image scale to the relatively high width of the respective set / enile letters. The lens 54 is stationary when selecting letters in a predetermined image size relative to the light-sensitive pool of the light-sensitive exterior 62 , but to change it Letters to be set in a focal length adjustable. Lüi ever - 'takes place "eik set focal length of the lens 54 ■: !! ^l..!' Corresponding displacement of the lens 54 ■ ind (Lt Spice.1 56 and 58. In this way needs • - e '' [weuci ύί;!! Cn'ernpiind'ivJue.-NiM / 'CiChnönilSMMT' 2 ; v <ch to move the carriage 74 in order to get a good oi.iite of the images aiii the light-sensitive image. ·. · ■ .htiuns; '- tilm 2 / u. This considerably simplifies the ee- -.1! H '. ¹ \ ornelitunu.

In lobenden vvird unter !Wuiinahme aul die ι . S.. ! '.li'ii.! 2 eiii Mi.:l',;in: :".;:■ hesehi icben. der für '- Xndcrrni: tier Breite del leweil- iiesctztcn /ci- ·. hen dient /¹I diesem Zweck wüd das Objektiv 54 .•ii'vve.ler an lic Zeichenscheibe 48 naher heranne ,.■h:[ ".Ie: ν. :■ dieser weggeführt, mi daß sieh die '· ■. ;"-_"!o!'.eruiiL· tier jeweiligen Leiter und damit deren H::·. entspr. Siend ändert Line Verschiebung de·, jektiv > 54 rührt jedoch dazu, dai.i die Spiegel 56In praising vvir under! Wuiinahme aul die ι. S ..! '.li'ii.! 2 eiii Mi.:l',;in:: ".;: ■ hesehi icben. Which for '- Xndcrrni: tier width del leweil- iiesctztcn / ci- ·. Hen serves / ¹ I the objective 54 would be used for this purpose. ii'vve.ler an lic drawing disk 48 nearer,. ■ h: [ ".Ie: ν. : ■ this led away, mi that see the '· ■. ; "-_"! o! '. elucidate the respective conductor and thus their H :: ·. Correspondingly, it changes the line shift de ·, but jective> 54 means that the mirrors 56

.;..: 58. :;·,. e-'ii sciiarfes Bild auf .l-v., lichtemplind- : .".ei'i .\.!t/e-:(.inuili:--ti·;". 2 zu eriiiiMe." eiii'-preeheii'.i ■■-r-ch"^ken >··.erden mu-sen. Damn ,.;;! dem lic!· e'v.^lindhclien \üi/.eichnung--ri!n¹ 2 ein scharfe·· ii/.d ν■">-''::Ί Λ;."'ί. :ru-^e!i die iJe'iie:it^ de- i'rdjektK'iiv- -·.·■.·:::·■ '^¹Ue-I.ie: fiieic'rini; ^eilULlcn:.; ..: 58.:; · ,. e-'ii sciiarfes image on .lv., lichtemplind-:. ". ei'i. \.! t / e - :(. inuili: - ti ·;". 2 zu eriiiiMe. "eiii'-preeheii ' .i ■■ -r-ch " ^k en> ·· .erden mu-sen. Damn,. ;;! dem lic! · e'v. ^ lindhclien \ üi /. drawing - ri! n ¹ 2 a sharp ·· ii / .d ν ■ "> - '' :: Ί Λ;."'Ί.: Ru- ^ e! I die iJe'iie: it ^ de- i'rdjektK'iiv- - ·. · ■ . · ::: · ■ '^ ¹ Ue-I.ie: fiieic'rini; ^ eilULlcn:

Heciei:ien P eile Lange eier optischer AciT-e L-:':er:i der Zeichen^ciieibe 4S bis zu .iem 54. r' die L.^:'.ni!e der opuscneP, Ach^c '-on ekT- 54 bis /u deni licrüempfincilichen A'.:ta^fii" 62 und : d.e Brennweite de¹· Objektivs ei·.·- v.ir~!^hend-jn Gleic'iuns ergibt s^;-:h. dal'.Heciei: ien P eile Lange eier optical aciT-e L-: ': er: i of the characters ^ ciieibe 4S up to .iem 54. r' the L ^.: '.ni! E the opuscneP, Ach ^ c'-on ekT- 54 bis / u deni licrüempfincilichen A '.: ta ^ fii " 62 and: de focal length de ¹ · lens ei ·. · - v.ir ~! ^ hend-jn equation results in s ^; -: h. dal '.

diethe

se Sriciel 56 und 58 ν er-se Sriciel 56 and 58 ν he

schieben müssen, um die betreffende Gleichung zu erfüllen, nicht die gleiche ist. wie die Strecke, um die sich das Objektiv 54 verschiebt. Daher sind das Objektiv 54 und die Spiegel 56 und 58 derart angeordnet, daß sie sich unabhängig voneinander bewegen, indem sie sich in der Ebene der Zeichenscheibe 48 nähern oder von dieser sich entfernen.need to slide in order to satisfy the equation in question is not the same. like the route to which the lens 54 moves. Therefore, the objective 54 and the mirrors 56 and 58 are arranged in such a way that that they move independently of each other by being in the plane of the drawing disc 48 approach or move away from it.

!n sriner Ausführungsform ist das Objektiv 54 auf einem Objektivträger Ϊ64 (Fig. 2) angeordnet, der an einer Gleitschiene 165 befestigt ist. die auf einer Rollenbahn 166 gleiten kann. In einfacher Art sind die Spiegel 56 und 58 auf einem anderen Träger 168 angeordnet, der an einer anderen Gleitschiene 165 befestigt ist. weiche ebenfalls auf der Rollenbahn 166 «leitet.In a further embodiment, the objective 54 is on a lens carrier Ϊ64 (Fig. 2) is arranged, which is attached to a slide rail 165. those on one Roller conveyor 166 can slide. Are in a simple way the mirrors 56 and 58 are arranged on a different support 168 which is attached to a different slide rail 165 is attached. soft also on the roller conveyor 166 «guides.

Wie aus |·Ίμ. ii hervorgeht, sind Linsteilhebel 44 und 46 (in L i g. 1 ebenfalls, sichtbar) vorgesehen, die jeweils mit ilen (ileitschieilcn für ilen Objektivträger 164 und den Ί rauer h/vv. Spiegellräger 168 verhunden sind, .lever l.mstellhebe! umfal.U eiiUMi Hauptarm 170. der an der Gleitschiene 165 (f^;ig. ?) befestigt ist. Line Schwenkvorrichtung 174. die ein entsprechendes Linie aufweist wie der jeweilige Linsteiihebel. ist mit dem Hauptarm 170 derart verbunden, daK eine Schwenkbewegung um die Stelle 176 mimlich ist. Die Schwenkvorrichtung 174 ist ebenfalls so angeordnet, dall sie sich in einem von dem Punkt 176 in Abstand bcl'mdlichen Punkt 178 auf einem Steueiarni 180 schwenken kann, welcher so ;mgeordnet ist. dall er mit seinem L.nde 182 eine Schwenkung liegen eine Klinke 184 ausführen kann. Die jeweilige Klinke 184 uniiiil.it eine Nase, welche durch eine leder in eine Aussparung von in einer Mehrzahl vor-Lii-schenen Vi^spaiunuen 186 einer Längsstange 19(1 -e^riiek! ·.·.in! Die ! äne·.¹ tiüiLie !9!) ^:s! l·'··. -!er betrachteten Anordnung mittels I lalteeliedern 192 festeehalten. Durch das Linrasteii der Klinken 184 in dc'i Aussparungen 186 λ rden das Objektiv 54 und die Spiegel 56 im.' 58 entsprechend eingestellt. Line Bedienperson d;'i ' etrachteten Anordnung kann die ■.op-tehendep Luden des Hebels 172 und der Schwenkvorrichtung 174 gegeneinanderdrücken. so dal', der Ste'ierarm 180 verschoben wird und die Klinken ·'?4 aus den Aussparungen 186 zurückjezi'gcn ν erden. Dadurch sind das Objektiv 54 und die Spii.-f.el 56 iim: 58 für eine manuelle Hinstelluni; iVeige-eb.'iAs from | · Ίμ. ii emerges, lens levers 44 and 46 (also visible in line 1) are provided which are each connected with ilen (ileitschieilcn for ilen lens carrier 164 and the Ί rough h / vv. mirror carrier 168 , .lever l.mstellhebe! (? f. ^ig) umfal.U eiiUMi main arm 170 on the slide rail of the 165th line is attached to the pivot device 174. a corresponding line has how the respective Linsteiihebel is connected to the main arm 170 such DAK pivotal movement about the point. 176. The pivoting device 174 is also arranged in such a way that it can pivot on a control device 180 at a point 178 at a distance from the point 176 , which is arranged so that it can pivot with its lower end 182 Pivoting lie a pawl 184. The respective pawl 184 uniiiil.it a nose which is inserted through a leather into a recess of in a plurality of front-Lii-schenen Vi ^ spaiunuen 186 of a longitudinal rod 19 (1 -e ^ riiek! ·. · .In! Die! Äne ·. ¹ ti üiLie! 9!) ^: s! l · '··. -! he observed arrangement by means of I lalteelieder 192 fixed. The lens 54 and the mirrors 56 are located in the lens 54 and the mirrors 56 through the linear arrangement of the pawls 184 in the recesses 186. 58 adjusted accordingly. The operator can press the op-tehendep lugs of the lever 172 and the pivoting device 174 against one another. so that the steering arm 180 is displaced and the pawls 4 are grounded back from the recesses 186. As a result, the objective 54 and the spii.-f.el 56 are iim: 58 for manual placement; iVeige-eb.'i

Wie iii I ι -.ι. 5 dargestellt, ist ein Merk/eker 194 len·, aul.'cien L"dc jedes Hebel- 172 befestigt. LinMellhchel 44 und 46 sind jeweils verlängert: agen durch einen I.ängsspalt 195 hindurch, der nem hier nicht weiter betrachteten Gehäuse der Anordnung vorgesehen ist. Auf einen; Teil 193 befinde; -ich <im Rand jedes Spaltes 19^ ein mit einer Gradeinteilung U'schene-r Maßstab. ■■ :;iK der Merkzeiger die Breite der auf dem lichtempfindlichen AuI-zeichnungsfilm 62 jeweils gesetzten Lettern anzeict. Die AM-spnrungcn 186 in der Langs.stansie 190 sind in solchem Abstand voneinander entfernt, daß in dem Fall, dall die Klinken 184 in die betreuenden Aussparungen 186 einrasten, die oben betrachteten optischen Llernen'e so eingestellt sind, daß auf dem lichtempfindlichen Aufzeichnunssfilm 62 scharfe Bilder gewünschter Breite erzeugt werden. Die er-Ii3ltene Breite vvird auf dem Maßstab 193 angezeigt. was die Bedienperson leicht sehen kann.How iii I ι -.ι. 5, a marker 194 is attached to each lever 172. Lining arms 44 and 46 are each elongated: through a longitudinal gap 195 , the housing not further considered here arrangement is provided an up; part 193 located; -I <in the edge of each gap 19 ^ a r U'schene-with a graduated scale ■■:..; iK the watch pointers, the width of the set on the photosensitive AuI-drawing film 62 respectively The AM connections 186 in the longitudinal stansie 190 are spaced apart from one another at such a distance that in the event that the pawls 184 snap into the relevant recesses 186 , the optical learning elements considered above are set so that Sharp images of a desired width are formed on the photosensitive recording film 62. The detected width is displayed on the scale 193 , which the operator can easily see.

Ls sei bemerkt, daß bei der Bestimmung der u:ntfernunsen zwischen den Aussparungen 186 für die Spiegel 56 und 58 die gleichzeitige Verschiebung der beiden Spiegel 56, 58 zu einer Änderung der Länge der optischen Achse zwischen dem Objektiv 54 und dem lichtempfindlichen Aufzeichnungsfilm 62 führt. Diese Länge ist doppelt so groß wie die Verschiebungslänge der Spiegel, da zwei verschiedene Teile der optischen Achse durch die gleichzeitige Verschiebung der beiden Spiegel verlängert oder verkürzt werden.It should be noted that when determining the between the recesses 186 for the mirrors 56 and 58 the simultaneous displacement of the two mirrors 56, 58 to a change in the length of the optical axis between the objective 54 and the photosensitive recording film 62 leads. This length is twice the displacement length the mirror because two different parts of the optical axis due to the simultaneous displacement of the two mirrors can be lengthened or shortened.

Es dürfte ohne weiteres einzusehen sein, daß andere Mechanismen vorgesehen sein können, um dis relativen Stellungen des Objektivs 54 und der Spiege 56 und 58 einzustellen. Die betreffende Einstellunj kann außerdem mittels eines Steuerhebels oder mit tels eines bekannten Mechanismus zur SelbsteinstelIt should be readily understood that other mechanisms may be provided to dis relative positions of the lens 54 and the mirrors 56 and 58 to adjust. The relevant setting can also be self-adjusting by means of a control lever or by means of a known mechanism

in
Di
sie
^;;iin
Tuesday
she
^; ; i

lung erreicht werden, welcher selbsttätig eine gute Einstellung von Bildern herbeiführt und damit eine Veränderung der jeweiligen Vergrößerung ermöglicht. Außerdem können geeignete Motoren und Steuervorrichtungen verwendet werden, um die optischen Elemente durch auf einem !.(.ichstreifen befindliche Informationen für eine Breitenänderung der jeweils projizierten Zeichen selbsttätig zu verschieber.. development can be achieved, which automatically brings about a good setting of images and thus a Change the respective magnification allows. In addition, suitable motors and control devices can be used to control the optical Elements through Automatically shift information for changing the width of the projected characters.

Bei den in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen der Lichtsetzmaschine muß das Objektiv 54 ein Präzisionsobjektiv sein und einen genügend grollen Betrachtungswinkel besitzen, um die während der Verschiebung des Schlittens 74 in jetler Stellung dargestellten Lettern zu erfassen. Hs hat sich gezeigt, daß in der Praxis ein Winkel von 24 hier ausreicht. Die Spiegel 56. 58 und 60 haben vorzugsweise jeweils eine polierte Oberfläche.In the embodiments of the photocomposing machine shown in the drawings, the lens 54 must be a precision lens and have a sufficiently wide viewing angle to capture the letters shown during the displacement of the slide 74 in the jetler position. It has been shown that in practice an angle of 24 is sufficient here. The mirrors 56, 58 and 60 each preferably have a polished surface.

Im Hinblick auf die unterschiedliche Einstellung des Objektivs 54 und der Spiegel 56 und 58 sei noch bemerkt, daß anstatt der durch die Aussparungen 186 jeweils festgelegten definierten Stellungen auch ohne solche Stellungen ausgekommen werden könnte, wenn eine kontinuierliche Änderung der Breite der jeweils gesetzten Zeichen vorgenommen werden soll. In diesem Fall könnte ein Objektivtragkopf verwendet werden.With regard to the different setting of the objective 54 and the mirrors 56 and 58, it should also be noted that, instead of the defined positions defined by the recesses 186 , such positions could also be dispensed with if the width of the characters set are continuously changed target. In this case a lens support head could be used.

In F i g. 4 sind die relativen Stellungen einer Letter bzw. eines Zeichens 200 bestimmter Breite und der gleichen Letter bzw. des gleichen Zeichens 202 bei größ'-rer Breite auf dem lichtempfindlichen Aufzeichnungsfilm 62 dargestellt, wobei angenommen ist, daß die Vergrößerung der Zeichenbreite durch den zuvor betrachteten Mechanismus erreicht worden ist. An Hand der F i g. 4 dürfte zu erkennen sein, daß der rechte Rand des Zeichens 202 um eine Strecke w vom rechten Rand 206 des Zeichens 200 aus verschoben ist. Bei der hier betrachteten Lichtsetzmaschine ist nun eine nachstehend niiher beschriebene Korrektureinrichtung vorgesehen, die eine solche Verschiebung berichtigt. Die betreffende Korrektureinrichtung führt den Schrittschaltmotor 140 dazu, sich schrittweise in eine Richtung mit ein r dem Breitenwechsel proportionalen Länge derart zu bewegen, daß der rechte Rand des neuen Zeichens bzw. der neuen Letter 202 an dem rechten Rand 206 des ursprünglichen Zeichens bzw. der ursprünglichen Letter 200 ausgerichtet ist bzw. zu diesem Rand in Flucht ist. Wenn der Breitenwechsel auf eine Verkleinerung anstatt auf eine Vergrößerung zurückgeht, führt der Schlitten 74 eine Rückwärtsbewegung durch den entsprechend gesteuerten Schrittschaltmotor 140 aus.In Fig. 4 shows the relative positions of a letter or a character 200 of a certain width and the same letter or the same character 202 with a greater width on the photosensitive recording film 62 , it being assumed that the enlargement of the character width by that previously considered Mechanism has been achieved. On the basis of FIG. 4 it can be seen that the right edge of the character 202 is shifted by a distance w from the right edge 206 of the character 200. In the phototypesetting machine considered here, a correction device, described in more detail below, is provided which corrects such a shift. The relevant correction device causes the stepping motor 140 to move step by step in a direction with a length proportional to the change in width such that the right edge of the new character or the new letter 202 is on the right edge 206 of the original character or the original Letter 200 is aligned or aligned with this edge. If the change in width is due to a reduction in size instead of an increase in size, the carriage 74 performs a reverse movement by means of the correspondingly controlled stepping motor 140 .

Ein Teil der Korrektureinrichtung, die verwendet wird, um die zuvor beschriebenen Änderungen zu bewirken, ist in Fi g. 3 und 5 dargestellt. An dem Hauptarm 170 ist ein Element 208 aus isolierendem Kunststoff befestigt, das fünf elektrisch leitende Kontaktbürsten 210 aufweist, die sich an einem Codefeld 212 anlegen, welches auf einem festen Träger 214 angeordnet ist Das Codefeld 212 umfaßt eine Anordnung von entsprechend ausgerichteten leitenden und nichtleitenden Segmenten, längs welcher sich die Kontaktbürsten 210 verschieben, wenn sich der Objektivträger 154 längs der Rollbahn 166 verschiebt. Für jede Stellung des Objektivs 54, in der die entsprechende Klinke 184 in eine Aussparung 186 der Längsstange 190 einrasten kann, gibt es eine unterschiedliche Form von leitenden und isolierenden Segmenten, die sich mit den Kontaktbürsten 210 in Kontakt befinden. Elektrische Schaltungen (nicht dargestellt) legen an die jeweilige Kontaktbürste 210 entweder eine Spannung oder keine Spannung an. Die durch die Kontaktbürsten 210 abgenommene Spannlingskombination liegt damit in binärcodierter Form vor. Jede Stelle der Gleitschiene 165 ist auf cürsc Weise durch eine andere Binärzahl dargestellt. Part of the correction means used to effect the changes described above is shown in FIG. 3 and 5 shown. An element 208 made of insulating plastic is fastened to the main arm 170 and has five electrically conductive contact brushes 210 which lie against a code field 212 which is arranged on a fixed support 214. The code field 212 comprises an arrangement of correspondingly aligned conductive and non-conductive segments , along which the contact brushes 210 move when the lens carrier 154 moves along the roller path 166. For each position of the lens 54, in which the corresponding pawl 184 can snap into a recess 186 of the longitudinal rod 190, there is a different shape of conductive and insulating segments that are in contact with the contact brushes 210. Electrical circuits (not shown) apply either a voltage or no voltage to the respective contact brush 210. The clamping part combination removed by the contact brushes 210 is thus available in binary-coded form. Each point on the slide rail 165 is represented in a brief manner by a different binary number.

Die von den Kontaktbürsten 210 her aufgenommenen Signale werden durch eine elektronische Steuerschaltung umgewandelt, die im folgenden niiher beschrieben wird und die ilen Schrittschaltmotor 140 schrittweise in Vorwärts- oder RiickwärtsrichtungThe signals picked up by the contact brushes 210 are converted by an electronic control circuit, which will be described in more detail below, and the various stepping motors 140 step by step in a forward or reverse direction

'5 um eine entsprechende Anzahl von Schritten laufen läßt. Die Anzahl der Schritte, die der Schrittschaltmotor 140 dabei jeweils ausführt. \<l proportional der Änderung da jeweiligen Vergrößerung der Letternbreitc. Aus Fig. 4 geht d:ibei hervor, daß die'5 runs a corresponding number of steps. The number of steps that the stepper motor 140 executes in each case. \ <l proportional to the change due to the respective enlargement of the letter width c. From Fig. 4 d: ibei it can be seen that the

^ao Füße des größeren M-/.cichens 202 nach unten um eine Strecke//, ausgehend von der Ursprungslinic 204 des kleineren M-Zcichens 200 aus, verschoben sind. Dies kann auf zweierlei verschiedene Arten erreicht werden. ^ao feet of the larger M - /. cichens 202 are shifted downwards by a distance //, starting from the line of origin 204 of the smaller M-character 200 . This can be achieved in two different ways.

^a5 In einem Fall ist die Letter, die von der Zeichenscheibe 48 projiziert werden soll, nur beleuchtet, wenn ihre Grundlinie mit der optischen Achse 72 des Objektivs 54 zusammenfällt. In diesem Fall verwendet man allein die obere Hälfte des Objektivs 54, und unabhängig von der jeweiligen Zeichenbreite werden alle Letternbilder auf dem lichtempfindlichen Aufzeichnungsfilm 62 auf dieser gleichen Grundlinie projiziert und nicht in der in Fig. 4 dargestellten Weise. ^a 5 In one case, the letter that is to be projected by the drawing disk 48 is only illuminated when its base line coincides with the optical axis 72 of the objective 54 . In this case, only the upper half of the objective 54 is used, and regardless of the respective character width, all letter images on the photosensitive recording film 62 are projected on this same base line and not in the manner shown in FIG.

Indessen kann es bei größeren Letternbreiten wünschenswert sein, mehr als die Hälfte des Objektivs 54 auszunutzen, um einen Verlust an Bildfläche zu vermeiden. In diesen Fällen haben die auf den lichtempfindlichen Aufzeichnungsfilm 62 projizierten Lettern: verschiedene Grundlinien entsprechend den verschiedenen Vergrößerungen, wie dies in Fig. 4 veranschaulicht ist. In diesem Fall kann eine Änderung erfolgen, indem der lichtempfindlichi; Aufzeichnungsfilm 62 um eine Strecke // in Vorwärts- oder RückwEirtsrichtung in etwa der gleichen Art verschoben wird, wie dies im Hinblick auf die Verschiebung des Schlittens 74 beschrieben worden ist.However, with larger letter widths it may be desirable to use more than half of the lens 54 in order to avoid a loss of image area. In these cases, the letters projected on the photosensitive recording film 62 have different base lines corresponding to different magnifications, as shown in FIG. In this case, a change can be made by changing the light-sensitive; Recording film 62 is shifted a distance // in the forward or backward direction in approximately the same manner as described with respect to the displacement of the carriage 74.

Im folgenden sei die Arbeitsweise der bereits erwähnten elektronischen Steuerschaltung beschrieben, von der in F i g. 6 ein Blockschaltbild dargestellt ist. Die betreffende elektronische Steuerschaltung weist drei Hauptbetriebszyklen auf, nämlich einen Lesezyklus, in welchem der Lochstreifenleser 34 die von einem Lochstreifen 32 her zugeführten Informationen in die Steuerschaltung einliest, einen Einstellzyklus, in welchem die Steuerschaltung den passenden Abstand zwischen den Worten berechnet, um eine vollständige eingestellte Letternzeile zu bilden, und einen Ausführungszyklus, in welchem die Lettern auf den The following describes the operation of the electronic control circuit already mentioned, of which FIG. 6 shows a block diagram. The electronic control circuit in question has three main operating cycles, namely a read cycle in which the punched tape reader 34 reads the information supplied by a punched tape 32 into the control circuit, a setting cycle in which the control circuit calculates the appropriate spacing between the words to obtain a complete set To form a line of letters, and an execution cycle in which the letters on the

⁶<» lichtempfindlichen Aufzeichnungsfilm 62 projiziert werden. ⁶ <»photosensitive recording film 62 are projected.

Jeder dieser drei Hauptbetriebszyklen wird für das Setzen jeder Letternzeile wiederholt. Die Lese- und Einstellzyklen laufen während der Zeit ab, währendEach of these three main operating cycles is repeated for the setting of each line of letters. The reading and Setting cycles run down during the time, during

*5 der der Schlitten 74 von seiner von der Ausgangsstellung am weitesten entfernt liegenden Stellung aus in seine Ausgangsstellung zurückkehrt. Wenn der Schlitten 74 während des Setzens einer Letternzeile* 5 of the carriage 74 from its position furthest away from the starting position returns to its original position. If the carriage 74 during the setting of a letter line

809 634/59809 634/59

den lichtempfindlichen Aufzeichnungsfilm 62 gewissermaßen überlaufen hai, bewegt sich der betreffende Film 62 in eine neue Stellung, und der Schlitten 74 begibt sich in seine Ausgangsstellung zurück, so daß eine neue Letternzeile auf dem betreffenden Film 62 gesetzt werden kann.the photosensitive recording film hai 62 as it were crowded, the film 62 in question moves to a new position, and the slide 74 goes back to its initial position so that a new letters line can be set to the respective film 62nd

Die in F i g. 6 dargestellte elektronische Steuerschaltung umfaßt den Lochstreifenleser 34, eine Speichervorrichtung 234, die vorzugsweise einen Magnetspeicher umfaßt, der eine Anzahl von Magnetkernen aufweist, einen Informationsspeicher 226 und einen Programmspeicher 228. Die betreffende Steuerschaltung umfaßt ferner eine Eingangsvorrichtung, die ein binäres Eingangssignal zu liefern vermag, welches die gewünschte Länge einer Lctlcrnzcilc darstellt. Vor dem Setzen wird die Eingangsvorrichtung für die entsprechende Zeilenlänge angesteuert, um ein entsprechendes Längcnsignal an einen Speicher 232 abzugeben. Der Wert des Längensignals kann entweder manuell oder mittels auf dem Lochstreifen 32 gespeicherter Signale eingegeben werden.The in F i g. The electronic control circuit shown in FIG. 6 comprises the punched tape reader 34, a storage device 234, which preferably comprises a magnetic memory having a number of magnetic cores, an information memory 226 and a program memory 228. The control circuit in question further comprises an input device which is able to supply a binary input signal, which represents the desired length of a line. Before setting, the input device is activated for the corresponding line length in order to transmit a corresponding length signal to a memory 232 . The value of the length signal can be entered either manually or by means of signals stored on the punched tape 32.

Im Hinblick auf die Zeichenscheibe 48 sei bemerkt, daß diese in der betrachteten Lichtsetzmaschine 30 in einer bestimmten Anzahl verwendet werden kann. Jede Zeichenscheibe 48 enthält Lettern verschiedener Art. Für jede Zeichenscheibe 48 gibt es einen besonderen Programmlochstreifen, der in den Lochstreifenleser 34 eingeführt wird. Auf diese Weise werden die relativen Breiten der Lettern einer Zeichenscheibe 48 in der Speichervorrichtung bzw. dem Speicher 224 gleichzeitig wie die Codes gespeichert, die die speziellen Funktionen und Befehle betreffen, welche eine Folge von Berechnungen und d'e jeweils in Frage kommenden Speicherstufen festlegen. Wenn diese Programmierung vollständig ist, ist die Steuerschaltung für den Empfang einer Information von dem Lochstreifen vorbereitet.With regard to the drawing disk 48, it should be noted that a certain number of these can be used in the phototypesetting machine 30 under consideration. Each character disk 48 contains letters of different types. For each character disk 48 there is a special program punched tape which is inserted into the punched tape reader 34. In this way, the relative widths of the letters of a character disk 48 are stored in the memory device or memory 224 at the same time as the codes relating to the special functions and commands which define a sequence of calculations and the respective storage stages in question. When this programming is complete, the control circuit is ready to receive information from the punched tape.

Während des Lesezyklus läuft der die Signale, die die Lettern und die besonderen Funktionscodes darstellen, tragende Lochstreifen 32 durch den Lochstreifenleser 34. Jede Litter wird nach den folgenden acht Stufen behandelt, deren Reihenfolge durch das bereits gespeicherte Rechnerprogramm gesteuert wird:During the reading cycle, the punched tape 32 carrying the signals representing the letters and the special function codes runs through the punched tape reader 34. Each paper is treated according to the following eight stages, the sequence of which is controlled by the computer program already stored:

1. Das die jeweilige Letter darstellende codierte Signal wird in den Informationsspeicher 226 eingelesen, und der Zeilenspeicherteil des Speichers 224 wird durch den Lochstr: ifenleser 34 gelesen.1. The coded signal representing each letter is read into the information memory 226 , and the line memory portion of the memory 224 is read by the punch reader 34.

2. Das Zeilenspeiche -programm in dem Programmspeicher 228 wird auf eine Zeitspeichervorrichtung 234 übertragen. Die Konfiguration des Codes wird dann von dem Informationsspeicher 226 zu einem Stellungsspeicher 236 ha übertragen.2. The line store program in the program memory 228 is transferred to a time storage device 234 . The configuration of the code is then transferred from the information memory 226 to a position memory 236 ha .

3. Der Programmspeicher 228 wird freigesetzt oder gelöscht, und zwar mittels eines von einer Quelle 238 her kommenden Signals. 3. The program memory 228 is released or erased by means of a signal from a source 238.

4. Wenn der Programmspeicher 228 gelöscht ist, wird die Konfiguration des Codes von dem Stellungsspeicher 236 zu dem Programmspeicher übertragen. Die Konfiguration des Codes und eine Kombination von drei Elementen des Codes höherer Ordnung des Programms entsprechen dem Programm in dem Speicher 224, in welchem dk Breite der jeweiligen Letter gespeichert ist.4. When the program memory 228 is cleared, the configuration of the code is transferred from the position memory 236 to the program memory. The configuration of the code and a combination of three elements of the higher order code of the Program correspond to the program in memory 224, in which dk width of the respective letter is stored.

5. Die Breiteninformation, die in diesem Programm enthalten ist, wird aus dem Speicher herausgeführt, um in den Informationsspeicher it26 eingegeben zu werden, sodann erneuert und schließlich wieder in dieses Programm und den Speicher eingegeben. 5. The latitude information contained in this program is taken out of the memory to be input into the information memory it26, then renewed and finally input again into this program and memory.

6. Die aus den" Speicher hervorgehende Breiteninformation wird einem sogenannten Breitenspeicher 240 über den Informationsspeicher 226 zugeführt.6. The width information resulting from the "memory" is fed to a so-called width memory 240 via the information memory 226 .

Gleichzeitig wird ein Freisetzungssignal dem Programmspeicher 228 zugeführt.At the same time, a release signal is fed to the program memory 228.

7. Die Information der Letternbreite gelangt von dem Breitenspeicher 240 zu einem Summierglicd 242, welches den Wert der Letternbreite von dem in7. The information about the letter width is passed from the width memory 240 to a summing element 242 which determines the value of the letter width from the in

»o einem Akkumulatorspeicher 232 gespeicherten Wert abzieht.»O subtracts the value stored in an accumulator memory 232.

8. Die Information oder das Speicherprogramm der in der Zcitspeichcrvorrichtung 234 gespeicherten Zeile gelangt zu dem Programmspeicher 228 zurück, der dadurch für das Lesen der folgenden Letter vorbereitet ist.8. The information or the memory program of the line stored in the digit memory device 234 is returned to the program memory 228 , which is thereby prepared for reading the following letters.

In dem Augenblick, in dem eine neue Letter durch den Lochstreifenleser 34 ermittelt wird, wiedciholt die Steuerschaltung diese Zyklen, bis schließlich einThe moment a new letter is detected by the tape reader 34, it is repeated the control circuit these cycles until finally one

»0 Zeilenendcsignal gelesen wird. Sodann hält der Lochstreifenleser 34 an, bis die Einstell- und Ausführungszyklcn durchgeführt sind und der Zeitpunkt auftritt, zu dem das Lesen einer neuen Letternzeile beginnt. Während des Lesens einer Letternzeile in der vor-»0 end of line signal is read. Then the tape reader stops 34 until the setting and execution cycles have been carried out and the point in time occurs at which the reading of a new line of letters begins. While reading a line of letters in the front

»5 siebend beschriebenen Art werden die auf dem Lochstreifen 32 gespeicherten Funktionssignale, wie die Signale, die die Zwischenräume zwischen den Wörtern, den Wechsel der Schriftart oder das Zeilenende usw. definieren, an einen Funktionsdecodierer 244 übertragen, welcher die betreffenden Signale decodiert und einem Quotientenspeicher und Zwischenraumzähler 246 zuführt, der die betreffenden Zwischenräume zwischen den Wörtern zählt, um sie bei einer Einstellungsberechriung zu verwenden. Ein für die Schriftartwahl vorgesehenes Element 248 ist durch einen Speicher gebildet, der an den Programmspeicher 228 Befehle abgibt, um einen gewissen Teil des Speichers 224 zu programmieren, welcher der Letternart und der Wahl der Lettern (z. B. Groß-Schreibung oder Kleinschreibung) entspricht, die in den Speicher gelesen sind.The type described 7, the function signals stored on the punched tape 32, such as the signals that define the spaces between the words, the change of font or the line end, etc., are transmitted to a function decoder 244 , which decodes the relevant signals and a quotient memory and supplies space counter 246 which counts the relevant spaces between the words in order to use them in a setting calculation. An element 248 provided for the selection of the font is formed by a memory which sends commands to the program memory 228 in order to program a certain part of the memory 224 which corresponds to the type of letters and the selection of letters (e.g. upper or lower case). that are read into memory.

Der Einstellzyklus beginnt, sobald ein Zeilenendesignal von dem Lochstreifen gelesen wurde. Der Lese- und Einstellzyklus läuft dann ab, wenn der Schlitten 74 in seiner Ausgangsstellung zurückkehrt. Der Quotientenspeicher und Zwischenraumzähler 246, das Summierglied 242, der Akkumulatorspeicher 232 und ein sogenannter Restzähler 250 bilden die Einstellschaltung. Die Anzahl der Zwischenräume zwischen den Wörtern wird bis zur Grenze des Fehlbetrages in dem Akkumulatorspeicher 232 mittels wiederholter Subtraktion dividiert. Dadurch wird ein Quotient erhalten, der in dem Quotientenspeicher 246 gespeichert wird und den notwendigen Abstand zwischen den Wörtern für die Einstellung einer Zeile darstellt. Der Rest einer unvollständigen Division wird in dem Restzähler 250 gespeichert. Die Zahl, die in dem Resteähler 250 gespeichert ist, stellt die Anzahl der Zwischenräume zwischen den Wör tern dar, die jeweils eine zusätzliche Dehnungseinheit erhalten. The adjustment cycle begins as soon as an end-of-line signal has been read from the paper tape. The read and set cycle occurs when the carriage 74 returns to its home position. The quotient memory and interval counter 246, the summing element 242, the accumulator memory 232 and a so-called remainder counter 250 form the setting circuit. The number of spaces between the words is divided up to the limit of the shortfall in the accumulator memory 232 by means of repeated subtraction. A quotient is thereby obtained which is stored in the quotient memory 246 and which represents the necessary spacing between the words for the setting of a line. The remainder of an incomplete division is stored in the remainder counter 250. The number stored in the remainder counter 250 represents the number of spaces between words that each receive an additional expansion unit.

Ein in Fi g. 6 nicht näher dargestellter elektrischer Sicherheitskontakt wird durch den Schlitten 74 geschlossen, wenn dieser seine Ausgangsstellung eines nimmt. Dadurch wird der Beginn des Ausführungszyklus signalisiert. Der Ausführungszyklus umfaßt drei Stufen. In einer Stufe wird das jeweilige Zeichen projiziert; während einer Dehnungsstufe wird derA in Fi g. 6 electrical safety contact, not shown in detail, is closed by the slide 74 when it takes one of its starting positions. This signals the start of the execution cycle. The execution cycle includes three stages. The respective character is projected in one stage; during a stretching stage, the

Schlitten 74 durch den Schrittschaltmotor 140 in die richtige Stellung für die Projektion des folgenden Ze'chens geführt. In der Projektionsstufe werden die Zeichencodesignale bzw. Letterncodcsignale von dem speicher 224 zu dem Informationsspeicher 226 hin übertragen. Die Schriftartencodes stellen übe, den Funktionscodierer 244 die Schriftartvorrichtung 248 entsprechend der besonderen Schriftart der zu projizierenden Zeichen ein. Die Schriftartvorrichtung 248 sendet ein Schriftartsignal zu einer Steuervorrichtung 252 des Verschlußmechanismus 63 hin, der seinerseits einen elektrischen Impuls an eine Spule zweier Spulen ISO, 152 oder keinen Impuls an diese Spulen aussendet, so daLl der Verschlußmechanismus 63 vor einen von drei annahmegcmüß vorgesehenen Zeichenkreisen auf der Zeichenscheibe 48 gesetzt wird. Die Schriftartvorrichtung speichert ebenfalls, ob das zu projizicrende Zeichen ein Großbuchstabe oder ein Kleinbuchstabe ist.The slide 74 is guided by the stepping motor 140 into the correct position for the projection of the following character. In the projection stage, the character code signals or letter code signals are transmitted from the memory 224 to the information memory 226. The font codes, practice the function encoder 244, set the font device 248 according to the particular font of the characters to be projected. The font device 248 sends a font signal to a control device 252 of the shutter mechanism 63, which in turn sends an electrical pulse to a coil of two coils ISO, 152 or no pulse to these coils, so that the shutter mechanism 63 is in front of one of three supposedly provided character circles on the Drawing disk 48 is set. The font device also stores whether the character to be projected is an uppercase letter or a lowercase letter.

Der Sicüisrsgsspcichcr 236The Sicüisrsgsspcichcr 236

■\f;ino£■ \ f; ino £

empfindlichen Aufzeichnungsfilm 62 zu projizieren ist, beleuchtet wird.sensitive recording film 62 is to be projected is illuminated.

Durch einen in der Zeichenscheibe 48 enthaltenen schmalen Spalt 218 wird der Beginn einer neuen Umdrehung der Zeichenscheibe signalisiert. Dabei laufen folgende Vorgänge ab: Der in F i g. 6 rechts unten dargestellte Impulszug 266, der von der Photodiode 221 erzeugt wird, wird einer Verzögerungs-Kippschaltung 262 und dem einen Eingang einerA narrow gap 218 contained in the drawing disk 48 marks the beginning of a new one Rotation of the drawing disc signals. The following processes take place: The in F i g. 6 right Pulse train 266, shown below, generated by photodiode 221, becomes a delay flip-flop 262 and one entrance of one

ίο UND-Schaltung 264 zugeführt. Die Rückflanke jedes durch die übrigen, in der Zeichenscheibe 48 vorgesehenen Spalte 260 erzeugten Impulses löst die Kippschaltung 262 ims. Diese Kippschaltung 262 wird nach einer Verzögerungszeit von 200 Mikrosekunden se'bsttätig ausgeschaltet. Dadurch, daß der Abstand zwischen den von aufeinanderfolgenden Spalten 260 herrührenden Signalen normalerweise größer ist al·' 200 Mikrosekunden. erscheint in dem Augenblick, in dem am Eingang der UND-Schaltung 264 einίο AND circuit 264 supplied. The trailing edge of each the pulse generated by the remaining, provided in the drawing disk 48 column 260, triggers the flip-flop 262 ims. This flip-flop 262 is activated after a delay time of 200 microseconds switched off automatically. By the fact that the distance between the successive columns 260 resulting signals is usually greater than 200 microseconds. appears at the moment in which at the input of the AND circuit 264 a

2c !iiichi'.i!ⁿeni.!cs Siizp.:.¹.! erscheint, kein .Sii2c! Iiichi'.i! ⁿ eni.! cs Siizp.:. ^1. ! appears, no .Sii

welches die Stellung des Zeichens auf der Zeichenscheibe 48 anzeigt. Eine Lampe 220 und eine Photodiode 221 (rechte Seite in Fig. 6) wirken in der Weise zusammen, daß eine Reihe von elektrischen Impulsen erzeugt wird, die: jeweils transparenten Spalten 216 und 218 entsprechen und die zusammen einem Zeichenzähler 258 zugeführt werden. In jedem der konzentrischen Zeichenkreise auf der Zeichenscheibe 48 sind die Zeichen der Großbuchstaben in einem besonderen Zeichensclv'hensegment untergebracht. Beispielsweise befinden sich die Großbuchstaben alle in einer Hälfte und die Kleinbuchstaben alle in der anderen Hälfte der Zeichenscheibe 48.which indicates the position of the character on the character disk 48. A lamp 220 and a photodiode 221 (right side in Fig. 6) cooperate in such a way that a number of electrical Pulses are generated which: respectively correspond to transparent columns 216 and 218 and which together a character counter 258 are supplied. In each of the concentric drawing circles on the drawing disk 48 the characters of the capital letters are placed in a special character segment. For example, the uppercase letters are all in half and the lowercase letters all in the other half of the drawing disk 48.

Um den Umfang der Zeichenscheibe 48 herum befinden sich 112 Zeichen, von denen 56 große Zeichen und 56 kleine Zeichen sind. Jeder Zeichenbzw. Letternimpuls bewirkt eine Erhöhung des Zählerstandes in dem Leitern- bzw. Zeichenzahler 2fi8. Wenn die Anzahl der Impulse in dem betreffenden Zeichenzähler 258 die Zahl 56 überschreitet, zeigt eine Kippschaltung 255 an, daß dann die Zeichen in der betreffenden Zeichenscheibenhälfte große Zeichen sind. Übersteigt die Anzahl der Impulse in dem Zeichenzähler 258 die Zahl 112, so wird der betreffende Zähler auf Null zurückgesetzt, und zwar durch einen auf einer Leitung 268 auftretenden Rückstellimpuls. Die Kippschaltung 255 wird ebenfalls zurückgestellt, wodurch angezeigt wird, daß die in der betreffenden Zeichenscheibenhälfte befindlichen Zeichen kleine Zeichen sind. Ein Bereichsvergleicher vergleicht den Kippzustand der Kippschaltung 255 für die großen Zeichen mit dem Kippzustand der Kippschaltung für die Auswahl der Zeichengröße in der Kippschaltung der Schriftartvorrichtung. Wenn durch den Bereichsvergleicher eine Koinzidenz festgestellt wird, wird ein Einsatzimpuls an den Bereichsvergleicher 256 abgegeben, wodurch angezeigt wird, daß der Zeichenscheibenbereich außerhalb der öffnung des Verschlußmechanismus 63 verschoben worden ist.There are 112 characters around the circumference of the character disk 48, of which 56 are large characters and 56 are small characters. Each character or Letter pulse causes an increase in the count in the conductor or character counter 2fi8. If the number of pulses in the relevant character counter 258 exceeds the number 56, a toggle circuit 255 indicates that the characters in the relevant character disk half are then large characters. If the number of pulses in the character counter 258 exceeds the number 112, the relevant counter is reset to zero by a reset pulse appearing on a line 268. The toggle circuit 255 is also reset, which indicates that the characters located in the relevant character disk half are small characters. A range comparator compares the toggle condition of the toggle circuit 255 for the large characters with the toggle condition of the toggle circuit for the selection of the character size in the toggle circuit of the font device. If a coincidence is detected by the range comparator, a start pulse is output to the range comparator 256, which indicates that the dial area outside the opening of the shutter mechanism 63 has been shifted.

Der Bereichsvergleicher 256 vergleicht kontinuierlich den Inhalt des Stellungsspeichers 236 mit dem des Zeichenzählers 258. Wird eine Übereinstimmung festgestellt, so wird ein Signal an die Steuereinrichtung 260 der Beleuchtungsvorrichtung abgegeben, wodurch an die die Lichtquelle darstellende Blitzlampe 52 ein Signal abgegeben wird, das dazu führt, daß das entsprechende Zeichen, das auf den lichtz , am Ausgang der Kippschaltung 262. Dadurch wird auch kein Signal über die Leitung 268 übertragen, um den Zähler auf Null zu setzen. Auf diese Weise werden die Zeichenimpulse kontinuierlich in dem Zeichen-The range comparator 256 continuously compares the content of the position memory 236 with that of the character counter 258. If a match is found, a signal is sent to the control device 260 of the lighting device, whereby a signal is sent to the flash lamp 52, which is the light source, which leads to that the corresponding character, which is on the lichtz, at the output of the flip-flop 262. As a result, no signal is transmitted over the line 268 to set the counter to zero. In this way the character pulses are continuously

»5 zähler 258 weitergezahlt. Wird dann ein Signal von der Phoiozelle 221 in Verbindung mit dem Spalt 2!8 und der Lampe 220 erzeugt, so ruft dies einen Impuls hervor, der zum gleichen Zeitpunkt auftritt, zu dem von der Kippschaltung 262 ein Ausgangssignal auftritt. Die UND-Schaltung 264 gibt dann einen Rückstellimpuls über die Leitung 268 ab, wodurch der Zähler auf Null zurückgestellt wird und wodurch ein neuer Zählzyklus ermöglicht ist.»5 counter 258 continued to be paid. Then a signal from generated by the photocell 221 in connection with the slit 2.8 and the lamp 220, this causes a pulse occurring at the same time that the flip-flop 262 receives an output signal occurs. The AND circuit 264 then outputs a reset pulse on the line 268, whereby the counter is reset to zero, thereby enabling a new counting cycle.

Sobald die die Lichtquelle darstellende Blitzlampe 52 angesteuert wird, beginnt die Dehnungsstiifc. Die acht Stufen, die in dem Lesezyklus benutzt werden, werden ebenfalls in der Dehnungsstufe benutzt; eine Ausnahme hiervon bildet jedoch die Tatsache, daß die Letternbreiten durch das Summierglicd 242 addiert werden, anstatt indem Akkumulatorspeicher232 subtrahiert zu werden. Die Letternbreiten werden von dem Akkumulatorspeicher 232 den Speicher 270 durch komplementäre Übertragung zugeführt. Dadurch erhält: der Speicher 270 ein Signal, welches der Breite dor zu projizierenden Letter entspricht. Der Speicher 270 ist durch einen Binärzähler gebildet, der ein hier nicht dargestelltes Tor betätigt, welches die Übertragung von Impulsen 272 zu einer Schlittensteuervorrichtung 276 hin ermöglicht, die die Abgabe von Impulsen an den Schrittschaltmotor 140 steuert. Auf diese Weise vermag der Schrittschaltmotor 140 eine Anzahl von Schritten auszuführen, die gleich dem Komplement des Zählers ist. Demzufolge ist die Anzahl der übertragenen Impulse 272 gleich der relativen Breite der folgenden zu projizierenden Letter. Das Signal zur Steuerung der Blitzlampe 52 öffnet das erwähnte Tor, und der Speicher 270 schließt das betreffende Tor. Wenn der Binärzähler oder Speicher 270 eine Anzahl von Impulsen 272 gezählt hat, die gleich der Breite der folgenden zu projizierenden Letter ist, wird das Tor geschlossen, und der Schlitten 74 bleibt stehen. Auf der Leitung 274 tritt ein Signal auf, wenn der betreffende Zähler in zwei Schritten völlig gefüllt ist. Dadurch werden Signale zur Verlangsamung des Schrittschaltmotors 140 und zum Anhalten des Schlittens 74 an der gewünschten Stelle geliefert.As soon as the flash lamp 52, which is the light source, is activated, the expansion stroke begins. The eight stages used in the read cycle are also used in the stretch stage; an exception to this, however, is the fact that the letter widths are added by the summing element 242 instead of being subtracted in the accumulator memory 232. The letter widths are fed from the accumulator memory 232 to the memory 270 by complementary transmission. As a result: the memory 270 receives a signal which corresponds to the width of the letter to be projected. The memory 270 is formed by a binary counter which actuates a gate (not shown here) which enables the transmission of pulses 272 to a slide control device 276 which controls the output of pulses to the stepping motor 140. In this manner, the stepper motor 140 can perform a number of steps equal to the complement of the counter. As a result, the number of transmitted pulses 272 is equal to the relative width of the subsequent letters to be projected. The signal for controlling the flashlight 52 opens the gate mentioned, and the memory 270 closes the gate in question. When the binary counter or memory 270 has counted a number of pulses 272 which is equal to the width of the next letters to be projected, the gate is closed and the carriage 74 stops. A signal occurs on line 274 when the relevant counter is completely filled in two steps. This provides signals to slow the stepper motor 140 and stop the carriage 74 at the desired location.

Wenn die Dehnungsstufe beendet ist, wird dasWhen the stretch stage is over, that will

folgende Zeichen aus dem Zeilenspeicher herausgeführt. Diese Stufenreihe wird für die Zeichen und Zwischenräume der betreffenden Zeile wiederholt, bis ein Zeilenendesignal aufgenommen wird, welches das Lesen der 'olgenden Zeichenzeile durch den Lochstreifenleser 34 auslöst.the following characters are brought out of the line memory. This series of steps is repeated for the characters and spaces in the relevant line, until an end-of-line signal is received, which prevents the reading of the following line of characters by the Paper tape reader 34 triggers.

Für ein schnelles Setzen von Spalten ist eine Tabulatorsteuerschaltung vorgesehen. Ferner ist ein zweiter Akkumulatorspeicher 282 vorgesehen, der den Fehlbetrag der Zeile am Ende jeder Spalte speichert. Die Eingangsvorrichtung 230 ist bezüglich der Zeilenlänge beim Setzen von in Spalten angeordneten Zeichen so gesteuert, daß jede Spalte in der Weise behandelt wird, als enthalte sie eine vollständige Letternzeile. Demzufolge entspricht der Rest am Ende des Setzens in der Spalte dem Maß des Abstands bis zum Beginn der folgenden Spalte. Die Tabulatorsteuerschaltung umfaßt eine übliche Anordnung, die den Akkumulatorspeicher 282 dazu führt, den Fehlbetrag der Zeile zu dem Speicher 270 hin zu übertragen, der dann den Lauf des Schlittens 74 beim Beginn der folgenden Spalte bewirkt.A tab control circuit is provided for quick setting of columns. A second accumulator memory 282 is also provided, which stores the shortfall in the row at the end of each column. The input device 230 is controlled with respect to the line length when setting characters arranged in columns in such a way that each column is treated as if it contained a complete line of letters. As a result, the remainder at the end of the setting in the column corresponds to the dimension of the distance up to the beginning of the following column. The tab control circuit includes a conventional arrangement which causes accumulator memory 282 to transfer the line shortfall to memory 270 which then causes carriage 74 to travel at the beginning of the next column.

Wenn die Information in den Spalten in jeder Kolonne zentriert sein soll, wird der Zeilenfehlbetrag zwischen den Akkumulatorspeichern 232 und 282 unterteilt, wobei die Hälfte des Restes der Zeile bei Beginn der Spalte durch den Akkumulatorspeicher 2Λ2 und die andere Hälfte des Restes nach dem Setzen der Zeichen in der Spalte durch den Akkumulatorspeicher 282 eingeschoben wird, der die andere Hälfte des Restes an den Speicher 270 abgibt und eine entsprechende Bewegung des Schlittens 74 bewirkt. If the information is to be centered in the columns in each column, the line shortfall is divided between the accumulator memories 232 and 282, with half of the remainder of the line at the beginning of the column through the accumulator memory 2Λ2 and the other half of the remainder after the characters are set is inserted into the column by the accumulator memory 282, which transfers the other half of the remainder to the memory 270 and causes a corresponding movement of the carriage 74.

Ein Breitencodierer 278 dient bei der betrachteten Schaltungsanordnung dazu, die Verschiebung der Lettern durch einen Breitenwechsel der Letterabilder zu kompensieren. Der Breitencodierer 278 umfaßt vorzugsweise die in F i g. 3 und 5 dargestellte Vorrichtung mit dem Codefeld und den Kontaktbürsten, die ein codiertes Signal liefern, welches die relative Stellung des Objektivs 54 gegenüber der Zeichenscheibe 48 anzeigt. Das von dem Breitencodierer 278 herkommende Signal wi;d einem Funktionsdecodierer 244 zugeführt, der das betreffende Signal decodiert und ein Signal an den Programmspeicher 228 abgibt, welcher das geeignete Programm bestimmt, das sich in dem Speicher 224 befindet. Der Schlitten 74 muß verschoben werden, um die Ver-In the circuit arrangement under consideration, a width encoder 278 serves to compensate for the displacement of the letters caused by a change in width of the letter images. The width encoder 278 preferably includes the ones shown in FIG. 3 and 5 shown device with the code field and the contact brushes, which deliver a coded signal which indicates the relative position of the lens 54 with respect to the drawing disk 48. The signal coming from the width encoder 278 is fed to a function decoder 244 , which decodes the relevant signal and outputs a signal to the program memory 228 which determines the appropriate program which is located in the memory 224. The carriage 74 must be moved in order to

is Schiebungen der Letternbilder zu kompensieren, die durch einen Breitenwechsel hervorgerufen wurden. Diese Information wird zu den Breitenspeicher 240, von diesem zu dem Summierglied 242 und dann zu dem Akkumulatorspeicher 232 hin geleitet, der dannIt is necessary to compensate for shifts in the letter images that were caused by a change in width. This information is passed to the width memory 240, from this to the summing element 242 and then to the accumulator memory 232, which then

ao ein Signal an den Speicher 270 abgibt. Dadurch wird der Schrittschaltmotor 140 des Schlittens 74 urn cine ausreichende Anzahl von Schritten in Vorwärtsrichtung weitergeschaltet, so daß die horizontale Verschiebung der Letternbilder kompensiert ist.ao outputs a signal to the memory 270 . As a result, the stepping motor 140 of the carriage 74 is indexed by a sufficient number of steps in the forward direction so that the horizontal displacement of the letter images is compensated for.

Abschließend sei noch bemerkt, daß zur Vornahme einer manuellen Breitenänderung einer Letter auf dem Lochstreifen 32 ein Haltesignal gespeichert wird, welches beim Lesen durch den Lochstreifenleser 34 dazu führt, daß die Setzmaschine anhält, bis die entsprechende Breite geändert und ein entsprechender Anlaßschalter betätigt worden ist. Wenn die Lettembreite durch Signale von dem Lochstreifen 32 selbsttätig geändert werden soll, ist ein solches Haltesignal jedoch nicht nötig.Finally it should be noted that to make a manual change in width of a Letter a hold signal is stored on the punched tape 32, which signal is generated when the tape is read by the punched tape reader 34 leads to the setting machine stopping until the corresponding width is changed and a corresponding one Start switch has been operated. If the width of the screen is indicated by signals from the paper tape 32 is to be changed automatically, such a hold signal is not necessary.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1.Light setting machine with a light-sensitive recording film, with a continuously revolving drawing disk and with a projection device which has a light source for illuminating the character in the projection position and is provided with an objective for mapping the characters on the FUm, characterized by a drawing disk ( 48) carrying carriage (74), which is driven relative to the FUm (62) by a stepping motor (140) , the step length of which corresponds to the width of the characters on the disk (48) regardless of the scale of the relative width of the letters to be set in point sizes , by a lens (54) which is fixed relative to the face (62) when setting letters in a predetermined scale, but adjustable in its focal length to change the focal length of the letters to be set, and by an initial position of the character disk (48) for each cell determining correction device (2 08, 210,212,214), which aligns the outer edges of the first letters to be set in the characters, regardless of the scale of the image.

2. Photocomposing machine according to claim 1, wherein the lens is arranged on a carrier adjustable in the direction of the FUm, characterized in that on the carrier (165) contact brushes (10) for scanning on a machine-fixed carrier (124) H code form arranged Belinden contacts (212) which are in the initial position of the drawing disk (48) defining circuits.