DE1522473C

DE1522473C - Photocomposing machine

Info

Publication number: DE1522473C
Application number: DE19661522473
Authority: DE
Inventors: Edward Thomas London Astley
Original assignee: Crosfield Electronics Ltd., London:
Priority date: 1965-08-10
Filing date: 1966-08-09
Publication date: 1973-01-25

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Lichtsetzmaschine mit einem Zeichenträger, mit einer die beim Zeilensatz feststehende lichtempfindliche Fläche überstreichenden Optik und einer feststehenden Blitzlichtquelle zur Projektion der Schriftzeichen auf die lichtempfindliche Fläche, wobei die Reihenfolge der aufzuzeichnenden Schriftzeichen gemäß einem durch ihre gegenseitige Lage auf dem Zeichenträger bestimmten Rangwert bestimmt ist, sowie mit einer elektrischen Schaltungsanordnung zur Blitzlichtauslösung, in der eine Vergleichsstufe vorgesehen ist, von der die Lage der Optik gegenüber der lichtempfindlichen Fläche mit den aufzuzeichnenden Schriftzeichen verglichen wird.The invention relates to a phototypesetting machine with a character carrier, with one of the Line set of fixed light-sensitive surface sweeping over optics and one fixed Flash light source for projecting the characters onto the light-sensitive surface, with the order of the characters to be recorded according to their mutual position on the character carrier a certain rank value is determined, as well as with an electrical circuit arrangement for triggering the flashlight, in which a comparison stage is provided, from which the position of the optics relative to the light-sensitive Area is compared with the characters to be recorded.

Bei einer bekannten Lichtsetzmaschine dieser Art (USA.-Patentschrift 3 188 929) ist der Zeichenträger als feststehende Platte ausgebildet und die Optik so ausgelegt, daß sie sämtliche Schriftzeichen auf der Platte erfaßt und beim Überstreichen der lichtempfindlichen Fläche auf diese projiziert.In a known photocomposing machine of this type (US Pat. No. 3,188,929), the character carrier is designed as a fixed plate and designed the optics so that they all characters on the Plate detected and projected onto the light-sensitive surface when it is passed over.

Während der hin- und hergehenden Bewegung der Optik erfolgt das Aublitzen der einzelnen Schriftzeichen, denen jeweils eine getrennte Lichtquelle zugeordnet ist. Dabei werden die einzelnen Schriftzeichen nicht in der durch den Text vorgegebenen Reihenfolge, sondern nach ihrem Rangwert auf dem Zeichenträger aufgezeichnet. Der richtige Blitzzeitpunkt bestimmt sich daher gemäß dem Rangwert des einzelnen Schriftzeichens zuzüglich der errechneten Schrittbreite auf der lichtempfindlichen Fläche, und es ist daher erforderlich, die Verschiebung der Optik zu ermitteln, was durch entsprechende Impulsgabe und Impulszählung erfolgt. Die gezählten Impulse werden mit dem Rangwert der Schriftzeichen entsprechenden Impulsen verglichen, und bei Übereinstimmung der Impulszahlen erfolgt die Blitzauslösung.During the back and forth movement of the optics, the individual characters flash out, each of which is assigned a separate light source. The individual characters are not in the order given by the text, but recorded on the label according to their rank. The right moment of lightning is therefore determined according to the ranking value of the individual characters plus the calculated Step width on the photosensitive surface, and it is therefore necessary to shift the optics to determine what is done by appropriate pulse generation and pulse counting. The counted impulses are compared with the impulses corresponding to the rank value of the characters, and if they match the number of pulses triggers the flash.

Diese bekannte Lichtsetzmaschine hat den Nachteil, daß die Zugriffszeit für ein Zeichen von der notwendigerweise verhältnismäßig langsamen mechanischen Hin- und Herverschiebung der Optik abhängt und sich daher unerwünscht niedrige Setzgeschwindigkeiten ergeben, wobei darüber hinaus der Verschiebeweg der Optik stets gleich der maximalen Zeilenlänge ist. Von Nachteil ist ferner, daß die Schriftzeichengröße nicht ohne weiteres gewechselt werden kann, sondern zu diesem Zweck die Maschine angehalten und die Optik ausgewechselt werden muß. Da ferner jedem Zeichen eine eigene Lichtquelle mit einem verhältnismäßig großen Platzbedarf zugeordnet ist, ist die Anzahl der Zeichen, die auf einer einzelnen Platte untergebracht werden können, in vielen Fällen zu gering. This known phototypesetting machine has the disadvantage that the access time for a character of the necessarily Relatively slow mechanical back and forth displacement of the optics depends and therefore undesirably low setting speeds result, with the displacement path of the optics always being equal to the maximum line length is. Another disadvantage is that the character size cannot be changed easily, but for this purpose the machine has to be stopped and the optics replaced. Since furthermore each character is assigned its own light source with a relatively large space requirement the number of characters that can be accommodated on a single plate is in many cases too small.

Ferner ist es bekannt (deutsche Aiihlegeschrifl 1 104 338), über einer geradlinig verschiebbarenIt is also known (German Aiihlegeschrifl 1 104 338), above a linearly movable

lichtempfindlichen Fläche einen Zeichenträger in Form einer drehbaren Trommel vorzusehen. Dabei erfolgen die Drehung der Trommel und die Bewegung der lichtempfindlichen Fläche durch einen gemeinsamen Antrieb, sind also zwangläufig gekoppelt. Ein aufzuzeichnendes Schriftzeichen wird dann angeblitzt, wenn es über der lichtempfindlichen Fläche zu liegen kommt, wobei zum Ausgleich der durch die unterschiedliche Winkellage der einzelnen Zeichen auf der Trommel bedingten Fehleinstellungen der Blitz-Zeitpunkt jedes Schriftzeichens um einen festen, der Winkellage des Schriftzeichens auf der Trommel proportionalen Wert verändert wird. Die Arbeitsgeschwindigkeit dieser bekannten Maschine ist verhältnismäßig gering, weil der Zeilensatz in der durch den Text vorgegebenen Reihenfolge erfolgt, und verschlechtert sich noch dadurch, daß für das Blitzen eines Schriftzeichens wenigstens eine Trommelumdrehung benötigt wird.light-sensitive surface to provide a character carrier in the form of a rotatable drum. Included the rotation of the drum and the movement of the photosensitive surface take place through a common Drive, are therefore inevitably coupled. A character to be recorded is then flashed, when it comes to rest over the photosensitive surface, to compensate for the Different angular positions of the individual characters on the drum caused incorrect settings of the flash point in time each character around a fixed, the angular position of the character on the drum proportional Value is changed. The operating speed of this known machine is proportionate low, because the lines are set in the order given by the text, and deteriorated the fact that at least one drum revolution for the flashing of a character is needed.

Demgegenüber soll erfindungsgeniäß eine Lichtsetzmaschine geschaffen werden, bei der durch eine erweiterte Steuerung außer der Möglichkeit der Aufzeichnung mehrerer Zeichen während eines Durchganges des Zeichenträgers eine weitere Erhöhung der Setzgeschwindigkeit erreicht wird.In contrast, according to the invention, a light setting machine is intended can be created with an extended control in addition to the possibility of recording several characters during a passage of the character carrier a further increase in Setting speed is reached.

Zu diesem Zweck schafft die Erfindung eine Lichtsetzmaschine der eingangs erwähnten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, daß als Zeichenträger eine kontinuierlich angetriebene Trommel vorgesehen ist, wie an sich bekannt, und die Belichtung der Schriftzeichen bei jeder Umdrehung der Trommel gruppenweise erfolgt, daß eine weitere Vergleichsstufe vorgesehen ist, in der die Winkellage der Schriftzeichen jeder Gruppe auf der Trommel mit der Winkellage der Trommel verglichen wird, und daß bei Übereinstimmung der von den beiden Vergleichsstufen gelieferten Signale ein Rechner in Gang gesetzt wird, durch den der Zeitpunkt der Blitzlichtauslösung zur Belichtung der innerhalb der eine Breite von wenigstens zwei Schriftzeichen aufweisenden Belichtungszone befindliehen Schriftzeichen bestimmt wird.For this purpose, the invention creates a photocomposing machine of the type mentioned at the outset, which thereby is characterized in that a continuously driven drum is provided as a character carrier, as is known per se, and the characters are exposed in groups with each revolution of the drum takes place that a further comparison stage is provided in which the angular position of the characters each Group on the drum is compared with the angular position of the drum, and that if they match of the signals supplied by the two comparison stages, a computer is set in motion by which the time of flash triggering to expose the within a width of at least two Character-having exposure zone is determined characters located.

Bei der erfindungsgemäßen Lichtsetzmaschine werden die Lage der sich bewegenden Optik, die Lage der unabhängig von der Optik angetriebenen rotierenden Zeichentrommel und die Lage des Zeichens bezüglich der Belichtungszone erfaßt und aufeinander abgestimmt, wobei zusätzlich während eines einzigen Trommeldurchganges mehrere Zeichen angeblitzt werden können. Durch die gegenseitige Abstimmung dreier unabhängig voneinander verändcrlichen Kriterien in den Vergleichs- und Schaltstufen der erfindungsgemäßen Lichtsetzmaschine gelingt es mit großer Häufigkeit, die in der Textzeile vorhandenen Zeichen lagegerecht auf der lichtempfindlichen Fläche abzubilden, und dadurch wird in Verbindung mit der Möglichkeit der gruppenweisen Aufzeichnung mehrerer Zeichen die Setzgeschwindigkeit beträchtlich gesteigert. Ferner benötigt die erfindungsgemäße Lichtsetzmaschine lediglich eine einzige leicht steuerbare Blitzlichtquelle zum Anblitzen der auf der kontinuierlich umlaufenden Trommel angeordneten Zeichen. In the light typesetting machine according to the invention, the position of the moving optics, the Position of the rotating drawing drum, which is driven independently of the optics, and the position of the symbol detected with respect to the exposure zone and coordinated with one another, in addition during a single drum passage several characters can be flashed. Through mutual coordination three independently changeable criteria in the comparison and switching levels the photocomposing machine according to the invention succeeds with great frequency in the existing ones in the text line To depict characters in the correct position on the light-sensitive surface, and this creates a connection with the possibility of group-wise recording of several characters, the setting speed is considerable increased. Furthermore, the photocomposing machine according to the invention only requires a single easily controllable one Flash light source for flashing the characters arranged on the continuously rotating drum.

Zur weiteren Erhöhung der Arbeitsgeschwindigkeit sind dem Rechner zweckmäßigerweise Speicher zur Speicherung von Signalen, die die gewünschte Lage eines Zeichens in einem Zeichensatz darstellen, zugeordnet. , .To further increase the working speed, the computer is expediently provided with memories Storage of signals that represent the desired position of a character in a character set, assigned. ,.

Zur gruppenweisen Verarbeitung mehrerer Zeichen werden vorzugsweise die Winkellage der Zeichen auf der Trommel und die Lage der Zeichen dieser Zeichengruppe in der Zeile jeweils in Speichern gespeichert, deren Ausgänge mit je einer Vergleichsstufe verbunden sind, wobei die Vergleichsstufen die im Speicher enthaltenen Signale mit den über eine der Optik bzw. der Trommel zugeordnete Lageabtaststufe ermittelten Signalen vergleichen.For the processing of several characters in groups, the angular position of the characters is preferred the drum and the position of the characters in this group of characters in the line are each stored in memories, the outputs of which are each connected to a comparison stage, the comparison stages being the ones im Memory contained signals with the position sensing stage assigned to the optics or the drum Compare detected signals.

Um Totzeiten, die durch das Neübesetzen der Speicher bedingt sind, möglichst zu vermeiden, erfolgt dabei das Löschen und Beladen der Speicher nicht gruppenweise, sondern vorzugsweise werden die einem Zeichen zugeordneten Signale in dem entsprechenden Speicher nach Belichtung des Zeichens gelöscht und dann in den Speicher die einem weiteren Zeichen zugeordneten Signale eingegeben.About dead times caused by resetting the memory are to be avoided as far as possible, the memory is not erased and loaded in groups, but preferably the signals assigned to a character in the corresponding Memory cleared after exposure of the character and then in the memory the one more Input signals assigned to characters.

Bei Verwendung einer Kathodenstrahlröhre als Blitzlichtquelle wird in vorteilhafter Weise zur Steuerung des Blitzlichtslrahles die am Ablenksystem der Kathodenstrahlröhre anliegende Spannung durch den Rechner einreguliert.When using a cathode ray tube as a flash light source, control is advantageously used of the flashlight beam, the voltage applied to the deflection system of the cathode ray tube through the Computer adjusted.

Um die Möglichkeit, während eines Trommelumlaufes mehrere Zeichen aufzuzeichnen, voll auszunutzen und dadurch die Setzgeschwindigkeit weiter zu erhöhen, kann ein Zähler zum Zählen der Anzahl der bei einem vollständigen Umlauf der Trommel beleuchteten Zeichen vorgesehen sein, von dem die Drehzahl des Antriebsmotors, der für die gegenseitige Bewegung von Optik und lichtempfindlicher Fläche vorgesehen ist, gesteuert wird.In order to take full advantage of the possibility of recording several characters during one drum revolution and thereby further increasing the setting speed, a counter for counting the number of the characters illuminated during a complete revolution of the drum, of which the Speed of the drive motor, which is responsible for the mutual movement of optics and light-sensitive surface is provided is controlled.

Zweckmäßigerweise enthält die Optik einen Umlenkspiegel, der gegenüber der beim Zeilensatz feststehenden lichtempfindlichen Fläche kontinuierlich bewegbar ist; dadurch können die Linsen der Optik, die an der Bewegung des Umlenkspiegels nicht teilnehmen müssen, in einfacher Weise verstellt werden, beispielsweise wenn die Zeichengröße zum Setzen von Überschriften gewechselt werden soll.The optics expediently contains a deflecting mirror, which is fixed in relation to the one in the line set photosensitive surface is continuously movable; this allows the lenses of the optics, which do not have to take part in the movement of the deflecting mirror can be adjusted in a simple manner, for example if the character size for setting headings should be changed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend an Hand einer in Form eines Blockschaltbildes schematisierten Zeichnung näher erläutert.An embodiment of the invention is shown below with reference to one in the form of a block diagram schematized drawing explained in more detail.

Die zu setzenden Zeichen sind in Kodeform in einem Lochstreifen enthalten, der durch ein Bandlesegerät 10 geführt wird. Die vom Bandlesegerät 10 erzeugten, die Zeichen darstellenden elektrischen Impulse werden zusammen mit einer Zahl, welche die gesamte Zeilenlänge darstellt und nur einmal auf dem Lochstreifen aufgezeichnet ist, einem Speichergeräl 11 zugeführt. In diesem kann wenigstens eine Texl·- zeile gespeichert werden. Beim Abrufen aus dem -Speicher 11 wird die vorbestimmte Zeilenlänge von dem Speichergerät 11, an eine arithmetische Schaltungsanordnung 9 geleitet. Während das Bandlesegerät 10 die abgelesenen Zeichen bzw. die entsprechenden elektrischen Impulse dem Speichergerät 11 zuführt, teilt letzteres der Schaltungsanordnung 9 die jeweilige Zeichenbreite mit. Von der Schaltungsanordnung 9 wird die Zeichenbreite von der Zeilenlänge abgezogen. Reicht diese Anzahl der eingespeicherten Zeichen für eine ganze Zeile aus, so sind die Breiten dieser Zeichen von der Zeilcnlänge abgezogen worden, wobei beispielsweise ein Rest von 20 Breiteneinheiten verbleibt. Während die Zeichenbreiten über einen Kanal 13 an die Schaltungsanordnung 9 übertragen werden, werden gleichzeitig die zwischen den einzelnen Wörtern bestehenden Zwischenräume über einen Kanal 14 in die Schaltungsanordnung 9 eingespeist. Nach dem Abrufen der Zeile erfolgt rinn dasThe characters to be set are contained in code form in a punched tape that is read by a tape reader 10 is performed. The electrical pulses generated by the tape reader 10 representing the characters together with a number that represents the entire line length and only once on the Perforated tape is recorded, fed to a storage device 11. In this at least one text - line to be saved. When retrieving from the memory 11, the predetermined line length of the storage device 11 to an arithmetic circuit arrangement 9. While the tape reader 10 supplies the read characters or the corresponding electrical impulses to the storage device 11, the latter informs the circuit arrangement 9 of the respective character width. From the circuit arrangement 9 the character width is subtracted from the line length. This number of stored Characters for a whole line, the widths of these characters have been subtracted from the line length, leaving, for example, a remainder of 20 width units. While the character widths about a channel 13 is transmitted to the circuit arrangement 9 the spaces between the individual words become over at the same time a channel 14 is fed into the circuit arrangement 9. After the line has been called up, that happens

Ausrichten der Wörter, wobei der Rest, nämlich die 20 Breiteneinheiten durch die Anzahl der Zwischenräume zwischen den Wörtern in der Zeile geteilt wird. Das Ergebnis dieser Teilung wird dem Zwischcnraumspcicher .15 zugeführt. Beim Beleuchten der Zeichen wird dann jeweils der Wortzwischenraum von dem Zwischenraumspeicher 15 abgerufen.Align the words, with the remainder, namely the 20 width units by the number of spaces divided between the words on the line. The result of this division becomes the space memory .15 supplied. When illuminating the characters, the space between the words is then in each case fetched from the gap memory 15.

Zum Beleuchten werden jeweils sechs aufeinanderfolgende in der Zeile zu setzende Zeichen von dem Speichergeräl 11 an sechs Speicher 12 übertragen. Die in diesen Speichern eingespeicherten Informationen stellen die Lage des jeweils erforderlichen Zeichens auf einer Zeichentrommel 17 dar.For lighting, six consecutive characters to be set in the line are used by the Speichergeräl 11 transferred to six memories 12. The information stored in these memories represent the position of the required symbol on a drawing drum 17.

Die Schaltungsanordnung 9 liefert Informationen für die gewünschte Lage jedes Zeichens in der Zeile in Form von Breiteneinheiten. Diese Informationen werden für jedes Zeichen an einen Speicher 16 gegeben. Dabei ist je ein Speicher 16 einem Speicher 12 zugeordnet.The circuit arrangement 9 supplies information for the desired position of each character in the line in the form of width units. This information is given to a memory 16 for each character. A memory 16 is assigned to a memory 12 in each case.

Im folgenden ist nun das Beleuchten und Projizieren der auf der Trommel 17 befindlichen Zeichen beschrieben. Auf der Trommel können ein oder mehrere komplette Schriftzeichensätze angeordnet sein. Dabei ist eine Blitzlichtquelle 18 in Form einer Kathodenstrahlröhre vorgesehen, die ein ausgewähltes Zeichen beleuchtet und mittels einer Projektionsoptik, nämlich einer Vergrößerungslinse 19, einer Kondensorlinse 20 und eines Umlenkspiegels 21 das beleuchtete Zeichen auf eine lichtempfindliche Fläche 22, beispielsweise einen Film, projiziert. Der LJmlcnkspiegel 21 ist auf einem Träger 23 befestigt, der mittels Motor 24 und Zahnrad 25 während des Setzens einer Zeile kontinuierlich angetrieben wird. Somit be^: wegt sich die Fläche des Umlenkspiegels 21 kontinuierlich über den Film hinweg, bis das Ende der Zeile erreicht ist. Die Größe des abzubildenden Zeichens wird durch eine Anordnung 26 eingestellt, durch weiche der Abstand der Vergrößerungslinse 19 geändert und die Drehzahl des Antriebsmotors 24 so eingestellt wird, daß der Umlenkspiegel 21 bei größeren Zeichen schneller bewegt wird.In the following, the lighting and projecting of the characters located on the drum 17 will now be described. One or more complete fonts can be arranged on the drum. A flash light source 18 in the form of a cathode ray tube is provided which illuminates a selected symbol and projects the illuminated symbol onto a light-sensitive surface 22, for example a film, by means of projection optics, namely a magnifying lens 19, a condenser lens 20 and a deflecting mirror 21. The angle mirror 21 is attached to a carrier 23 which is continuously driven by means of a motor 24 and a gear 25 while a line is being set. Thus ^be: the surface of the deflection mirror 21 is continuously moved across the film, until the end of the line reached. The size of the character to be imaged is set by an arrangement 26 by means of which the distance between the magnifying lens 19 is changed and the speed of the drive motor 24 is adjusted so that the deflecting mirror 21 is moved more quickly for larger characters.

Da sich der Umlenkspiegel 21 kontinuierlich bewegt, befindet er.sich nicht immer in einer Stellung, in der ein Zeichen auf der Trommel 17 gerade dann beleuchtet werden kann, wenn es sich in der oplisehen Achse der Projektionsoptik befindet. Der Lichtstrahl von der Blitzlichtquelle 18 muß vielmehr kurz vor oder kurz nach dem Durchgang des benötigten zu beleuchtenden Zeichens durch die optische Achse erfolgen, was von der Stellung des Umlenkspiegeis 21 zum Zündzeilpunkt abhängt. Zur Berechnung des Zündzeitpunktes wird von einer Abtasteinrichtung 30 die Lage des Trägers 23 festgestellt. Das Ausgangssignal der Abtasteinrichtung 30 wird einer LageabtastStufc 31 zugeführt, deren Ausgang ebenfalls ein Signal ist, das die von dem Träger 23 zurückgelegte Entfernung in Breiteneinheiten darstellt. Dieses Signal wird einer Verglcichsslufe 32 zugeführt, die auch die Signale von den Speichern 16 erhält. In der Vcrglcichsstufe 32 wird dauernd die tatsächliche Lage des Trägers 23 und der Inhalt der Speicher 16 verglichen. In der Vcrgleichsstufe 32 wird somit festgestellt, daß beispielsweise die Stellung des Trägers 23 für die gewünschte Projcktionslage eines Zeichens auf der lichtempfindlichen Fläche in dem ersten Speieher 16 um 98 Breiteneinheiten zu gering ist, andererseits für die Lage des Zeichens im zweiten Speicher 16 um zehn Brcitcncinhcilcn zu gering ist und die Projcktionslage des Zeichens, im dritten Speicher 16 bereits um 85 Breitcneinhcilen überschritten ist usw.Since the deflection mirror 21 moves continuously, it is not always in a position in which a character on the drum 17 can be illuminated just when it is in the oplis see Axis of the projection optics is located. Rather, the light beam from the flash light source 18 must shortly before or shortly after the required sign to be illuminated has passed through the optical Axis take place, which depends on the position of the deflecting mirror 21 to the ignition point. For calculating of the ignition point, the position of the carrier 23 is determined by a scanning device 30. The The output signal of the scanning device 30 is fed to a LageabtastStufc 31, the output of which is likewise is a signal representing the distance traveled by the carrier 23 in units of width. This The signal is fed to a comparison circuit 32 which also receives the signals from the memories 16. In the comparison stage 32 continuously determines the actual position of the carrier 23 and the content of the memory 16 compared. In the comparison stage 32 it is thus established that, for example, the position of the wearer 23 for the desired projection position of a character on the light-sensitive surface in the first memory 16 is too small by 98 width units, on the other hand for the position of the character in the second memory 16 is too small by ten inches and the projection position of the character in the third memory 16 has already been exceeded by 85 units of width, etc.

Andererseits wird von der Abtasteinrichtung 40 die Lage der Trommel 17 dauernd abgetastet. Mit der Abtasteinrichtung 40 ist eine Lageabtaststufe 41 verbunden, deren Ausgangssignal, das die Lage, der Trommel zu jedem Zeitpunkt darstellt, der Vergleichsstufe 42 zugeführt wird. Diese ist außerdem an die Speicher 12 angeschlossen. Somit wird in jedem Augenblick in der Vergleichsstufe 42-die Lage der Trommel und die Lage des Schriftzeichens auf der Trommel verglichen. Somit zeigt die Vergleichsstufe 42 an, daß die Lage der Trommel 17 für ein Zeichen im ersten Speicher 12 die Belichtungszone erreicht hat, aber noch um 70 Breiteneinheiten von der optischen Achse der Belichtungszone entfernt ist, daß ferner die Lage der Trommel für das im zweiten Speicher 12 gespeicherte Zeichen die optische Achse bereits passiert hat und nun beispielsweise um zehn Breiteneinheiten hinter der optischen Achse sich befindet usw.On the other hand, the position of the drum 17 is continuously scanned by the scanning device 40. With the Scanning device 40 is connected to a position scanning stage 41, the output signal of which indicates the position, the Represents drum at each point in time, the comparison stage 42 is fed. This is also on the memory 12 connected. Thus, at every instant in the comparison stage 42-the position of the Drum and the position of the character on the drum compared. Thus shows the comparison stage 42 indicates that the position of the drum 17 for a character in the first memory 12 reaches the exposure zone has, but is still 70 width units away from the optical axis of the exposure zone, that furthermore, the position of the drum for the character stored in the second memory 12 already defines the optical axis has happened and is now, for example, ten width units behind the optical axis etc.

Die Vergleichsstufen 32 und 42 sind mit einem Rechengerät 43 verbunden, das den Zündzeitpunkt der Kathodenstrahlröhre sowie die Ablenkung des Strahls berechnet. Zeigt die Gcsamtzählung der die Lage des Trägers 23 darstellenden Impulse an, daß ein in der optischen Achse beleuchtetes Zeichen genau in der richtigen Projektionslage in der Zeile auf der lichtempfindlichen Fläche beleuchtet werden kann, so wird der Zündzeitpunkt so berechnet, daß die Zündung dann erfolgt, wenn das Zeichen die optische Achse erreicht hat. Wenn sich nun das Zeichen in der optischen Achse befindet, so steht jedoch der Umlenkspiegel 2t im allgemeinen nicht genau an der richtigen Stelle, um das Zeichen in der optischen Achse in die gewünschte Projektionslage auf der lichtempfindlichen Fläche zu projizieren. 1st dies der Fall, so muß der Zündzeitpunkt so berechnet werden, daß die Beleuchtung des Zeichens dann erfolgt, wenn es sich vor oder hinter der optischen Achse befindet, wobei diese Verschiebung aus der optischen Achse so groß sein muß, daß der Fehler in der Stellung des Umlenkspiegel 21 ausgeglichen wird.The comparison stages 32 and 42 are connected to a computer 43, which the ignition point of the Cathode ray tube and the deflection of the beam are calculated. Shows the total count of the Position of the carrier 23 representing pulses that a sign illuminated in the optical axis illuminated in exactly the correct projection position in the line on the light-sensitive surface can, the ignition point is calculated so that the ignition takes place when the visual Axis has reached. If the symbol is now in the optical axis, then the Deflecting mirror 2t generally not exactly in the right place to show the sign in the optical Project the axis in the desired projection position on the light-sensitive surface. Is this the one If so, the ignition point must be calculated so that the sign is illuminated when it is in front of or behind the optical axis, this shift from the optical axis so must be large so that the error in the position of the deflecting mirror 21 is compensated.

Erhält nun das Rechengerät 43 von den Vergleichsstufen 32 und 42 die Information, daß sich ein gewünschtes Zeichen innerhalb der Belichtungszone befindet, so vergleicht das Rechengerät die gewünschte Lage des Zeichens mit der tatsächlichen Stellung des Trägers 23. Beträgt die Abweichung weniger als die gesamte Breite der Belichtungszone, so errechnet das Rechengerät 43 diejenige Lage innerhalb der Belichtungszonc, in der dieses Zeichen beleuchtet werden muß, um die Abweichung in der Stellung des Trägers 23 auszugleichen. Sobald also für einen bestimmten Speicher 16 Übereinstimmung zwischen dem Ausgang der Verglcichsstufe 32 für die Lage des Trägers 23 und, für einen bestimmten Speicher 16, mil dem Ausgang der Verglcichsslufe 42 für die Trommellagc besteht, wird ein Ausgangsimpuls erzeugt und über die Leitung 44 an das Gitter der Kathodenstrahlröhre 18 geleilet. Gleichzeitig wird von dem Rechengerät 43 ein Signal erzeugt, das die Lage des erforderlichen Zeichens innerhalb der Belichtungszonc der Trommel 17 zum Zündpunkt darstellt. Dieses Signal wird der X-Ablcnkung 45 der Kathodenstrahlröhre zugeführt, so daß der auf dem Bildschirm der Röhre erzeugte Bildflock unmittelbarIf the computing device 43 now receives the information from the comparison stages 32 and 42 that a If the desired character is located within the exposure zone, the computing device compares the desired one Position of the sign with the actual position of the carrier 23. If the deviation is less than the entire width of the exposure zone, the arithmetic unit 43 calculates that position within the exposure zone in which this character must be illuminated in order to account for the deviation in position of the carrier 23 to compensate. As soon as 16 match between for a specific memory the output of the comparison stage 32 for the position of the carrier 23 and for a specific memory 16, with the output of the comparison circuit 42 for the drum position, there is an output pulse generated and transmitted via the line 44 to the grid of the cathode ray tube 18. At the same time will generated by the arithmetic unit 43 a signal which the position of the required character within the exposure zone represents the drum 17 at the point of ignition. This signal becomes the X deflection 45 of the Cathode ray tube fed, so that the image flock generated on the screen of the tube immediately

nach dem erforderlichen Zeichen auftritt und das Beleuchten der anderen in der Belichtungszone befindlichen Zeichen vermieden wird.after the required character occurs and illuminating the others located in the exposure zone Sign is avoided.

Da die Lage des Trägers 23 und damit des Umlenkspiegels 21 ständig überwacht wird, braucht nicht gewartet zu werden, bis der Umlenkspiegel die richtige Stellung erreicht hat.Since the position of the carrier 23 and thus of the deflecting mirror 21 is constantly monitored, there is no need to be waited until the deflection mirror has reached the correct position.

Die zu bereits beleuchteten Zeichen gehörenden Informationen in den Speichern 12 und 16 werden laufend gelöscht und neue Informationen von dem Speichergerät 11 in die gelöschten Speicher eingegeben. Somit ist es möglich, mehr als sechs Zeichen bei jeder Trommeldrehung' zu beleuchten. Um diesen Vorteil ganz auszunutzen, kann die Drehzahl des An-The information in the memories 12 and 16 belonging to characters already illuminated will become continuously erased and new information entered from the storage device 11 into the erased memory. Thus it is possible to illuminate more than six characters with each drum rotation. To this one To fully exploit the advantage, the speed of the

triebsmotors 24 in Abhängigkeit von der Anzahl der während der vorhergehenden Trommeldrehung beleuchteten Zeichen verändert werden. ■ drive motor 24 depending on the number of characters illuminated during the previous rotation of the drum are changed. ■

Dies wird durch einen Zähler 46 bewirkt, der die Belichtungen während jeder Trommelumdrehung zählt und die Drehzahl des Antriebsmotors 24 steuert. Somit wird jeweils die größtmögliche Geschwindigkeit eingestellt, die fünfmal so groß sein kann wie bei den bekannten Lichtsetzmaschinen. Die Kathodenstrahlröhre ist insbesondere dann von Vorteil, wenn zwei Zeichen sehr schnell nacheinander beleuchtet werden müssen. Dabei kann eine Kathodenstrahlröhre von etwa 25 mm Durchmesser Verwendung finden.This is effected by a counter 46 which counts the exposures during each drum revolution counts and controls the speed of the drive motor 24. This means that the highest possible speed is achieved in each case set, which can be five times as large as with the known photocomposing machines. The cathode ray tube is particularly advantageous when two characters are illuminated very quickly one after the other Need to become. A cathode ray tube approximately 25 mm in diameter can be used Find.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 209 684/199 1 sheet of drawings 209 684/199

Claims

Patent claims:

1. Phototypesetting machine with a character carrier, with a light-sensitive one that is fixed during line typesetting Surface sweeping optics and a fixed flash light source for projection ■ of the characters on the photosensitive surface, with the order of the to be recorded Characters according to one determined by their mutual position on the character carrier Rank value is determined, as well as with an electrical circuit arrangement for triggering the flash, in which a comparison stage is provided, from which the position of the optics relative to the light-sensitive Area is compared with the characters to be recorded, characterized in that, that a continuously driven drum (17) is provided as a character carrier is, as is known per se, and the exposure of the characters with each revolution of the Drum takes place in groups that a further comparison stage (42) is provided in which the Angular position of the characters in each group on the drum with the angular position of the drum is compared, and that when the two comparison stages (32, 42) match Signals a computer (43) is set in motion, through which the time of the flash triggering for exposure of the characters within the width of at least two characters Exposure zone located characters is determined.

2. Light setting machine according to claim 1, characterized in that the computer (43) Memory (16) for storing the signals representing the desired position of a character in a character set are assigned.

3. Light setting machine according to claim 1, characterized in that for group-wise Storage of the angular position of the characters on the drum (17) as well as the position of the characters of this Group in the row each memory (12, 16) are provided, the outputs of which each have a comparison stage (32, 42) are connected, the comparison stages the signals contained in the memory with the position scanning stage associated with one of the optics (20, 21) or the drum (17) (31 or 41) compare the signals determined.

4. Light setting machine according to claim 3, characterized in that the one associated with a character Signals in the corresponding memory (12, 16) deleted after exposure of the character and then input the signals associated with a further character into the memory (12, 16) will.

5. Light setting machine according to one of the preceding claims with a cathode ray tube as a flashlight source, characterized in that the computer (43) controls the triggering of the flashlight regulates the voltage applied to the deflection system of the cathode ray tube (18).

6. Light setting machine according to one of the preceding claims, characterized in that a counter (46) for counting the number of times during a complete revolution of the drum (17) exposed characters is provided, of which the Speed of the drive motor (24), which is used for the mutual Movement of light-sensitive surface (22) and optics (20, 21) is provided, controlled will.

7. Light setting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the optics contains a deflecting mirror (21), which is light-sensitive compared to the one in the line set, which is fixed Surface (22) is continuously movable. . . ........