DE81666C

DE81666C -

Info

Publication number: DE81666C
Application number: DENDAT81666D
Authority: DE
Also published as: DE119590C

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Doppelsitzventile, welche durch Schwimmer bewegt werden und dazu dienen, in offenen oder geschlossenen Gefäfsen, z. B. in Dampfentwässerern für hohen oder niedrigen Druck, eine bestimmte Flüssigkeitshöhe zu halten, zeigen in der Praxis den Uebelstand, dafs durch die Erschütterungen des Schwimmers und des ihn mit dem Doppelvenlilkörper verbindenden Gestänges dieser Ventilkörper kleine Verschiebungen senkrecht zu seiner Achse erleidet, welche ein schiefes und dadurch undichtes Aufsitzen' der Ventilteller zur Folge haben.The double seat valves, which are moved by floats and are used to move in open or closed vessels, e.g. B. in steam drainers for high or low Pressure to maintain a certain liquid level shows in practice the inconvenience, because of the vibrations of the swimmer and the one connecting it to the double valve body The linkage of this valve body suffers small displacements perpendicular to its axis, which result in a crooked and therefore leaky seating 'of the valve disc to have.

Nach der vorliegenden Erfindung wird dieser Uebelstand dadurch vermieden, dafs das Doppelventil nicht mehr unmittelbar, sondern durch einen lose umfassenden und in der Richtung der Ventilachse gerade geführten B.ügel mit dem Schwimmergestänge verbunden ist. Die kleinen Querverschiebungen, welche sonst ein Schiefsitzen des Ventils veranlassen, werden in diesem Falle nicht mehr von dem Bügel auf den Ventilkörper übertragen, wozu zweckmäfsig die Berührungsflächen zwischen beiden Theilen einerseits als ebene, senkrecht zur Achse gerichtete Flächen, andererseits als conachsiale convexe Flächen geformt werden.According to the present invention, this disadvantage is avoided in that the double valve no longer directly, but through a loosely comprehensive and in the direction the valve axis is connected to the straight bail with the float rod. the small transverse displacements, which would otherwise cause the valve to sit askew, are in in this case no longer transferred from the bracket to the valve body, for which purpose it is expedient the contact surfaces between the two parts on the one hand as flat, perpendicular to the axis Surfaces, on the other hand, can be shaped as conaxial convex surfaces.

Das in den.Fig. 1, 2 und 3 der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt die Eigenthümlichkeit, dafs die Längsverschiebung _des Bügels durch eine Drehung desselben hervorgebracht wird, indem der eines einer Führungszapfen mit Schraubengewinde ausgestattet ist. That in the. 1, 2 and 3 of the drawing illustrated embodiment shows the peculiarity that the longitudinal displacement _des Bracket is produced by a rotation of the same in that one of the guide pins is equipped with a screw thread.

Das Ventil ist dabei mit wagerechter Achse angeordnet und der Schwimmer mit dem Bügel so verbunden, dafs er sich nur unter entsprechender Drehung des letzteren auf- und abbewegen kann.The valve is arranged with a horizontal axis and the float with the bracket so connected that it can only be opened and closed with a corresponding rotation of the latter can move away.

Fig. ι zeigt die Anordnung in einem senkrechten Schnitt,Fig. Ι shows the arrangement in a vertical section,

Fig. 2 in einem wagerechten undFig. 2 in a horizontal and

Fig. 3 in einem Aufrifs.Fig. 3 in an elevation.

Der in dem Gehäuse α geführte Ventilkörper b bietet an seinen stiftartigen Enden ebene Berührungsflächen dar, während die mit dem Bügel c verschraubten Stifte e und f mit Kugelflächen den Enden des Ventilkörpers b gegenüberstehen. Mittels des Stiftes / ist zugleich das eine Bügelende in einer auf dem Ventilgehäuse α befestigten Brücke h gerade geführt, während der am anderen Bügelende befestigte Stift e eine schraubenförmige äufsere Verlängerung besitzt, deren Mutter g ebenfalls mit dem Ventilgehäuse α fest verbunden ist. Der Schwimmer i ist gelenkig an einem fest mit dem Bügel c verbundenen Arm d angebracht. Hebt oder senkt sich der Schwimmer, so ertheilt er dem Bügel eine dem Gewinde g entsprechende Schraubenbewegung, welche von einem der den Ventilkörper b je in einem Punkte berührenden Stifte f. und e als geradlinige Achsialverschiebung auf diesen Ventilkörper übertragen wird. Schwankungen des Schwimmers in ,einer Richtung parallel zur Achse des Ventils bringen ein Ecken des Bügels hervor, werden aber ebenso wenig auf dasThe valve body b guided in the housing α has flat contact surfaces at its pin-like ends, while the pins e and f screwed to the bracket c face the ends of the valve body b with spherical surfaces. By means of the pin / the one end of the yoke is guided straight in a bridge h attached to the valve housing α , while the pin e attached to the other end of the yoke has a helical outer extension, the nut g of which is also firmly connected to the valve housing α. The float i is attached in an articulated manner to an arm d firmly connected to the bracket c . If the float rises or falls, it gives the bracket a screw movement corresponding to the thread g , which is transmitted to this valve body as a straight axial displacement by one of the pins f and e touching the valve body b at one point. Fluctuations of the float in a direction parallel to the axis of the valve bring about a corner of the bracket, but are just as unaffected by the

Ventil b übertragen, wie kleine. Querverschiebungen des Bügels.Transfer valve b , like small. Transverse displacements of the bracket.

Fig. 4 zeigt die Ausführung der Erfindung für den gewöhnlichen Fall, dafs die Ventilachse senkrecht angeordnet ist. Ein doppelarmiger, mittels eines Lenkers k am Ventilgehäuse gelagerter Hebel / ist an dem einen Ende mit dem Schwimmer verbunden, während das andere an dem Bügel c angelenkt ist, der in diesem Falle an beiden Enden gerade geführt ist.Fig. 4 shows the embodiment of the invention for the usual case that the valve axis is arranged vertically. A double-armed lever, mounted on the valve housing by means of a link k, is connected at one end to the float, while the other is articulated to the bracket c , which in this case is straight out at both ends.

Es braucht kaum hinzugefügt zu werden, dafs für die Verbindung des Bügels mit dem Schwimmer alle diejenigen Anordnungen benutzt werden können, mittels deren man sonst-Schwimmer und Ventilkörper unmittelbar zu kuppeln pflegt.It hardly needs to be added that for the connection of the bracket with the Float all those arrangements can be used by means of which one would otherwise-float and the valve body is used to couple directly.

Claims

Patent claim:

A double-seat float valve, which is characterized in that the ends of the valve body (b) guided in the valve bore are loosely connected to a bracket (c) that encompasses the valve housing (α) and is coupled to the float (i ) so that the valve body is loosely connected follows the movements of the bracket in the direction of its axis, corresponding to the rising and sinking of the float, but that the bracket can carry out small transverse movements without preventing or canceling the tight closure of the valve by transferring them to the valve body.

For this purpose ι sheet of drawings.

Berlin. Printed in the Reichsdruckerei.