DE814710C

DE814710C - Device for bottle filling by vacuum

Info

Publication number: DE814710C
Application number: DEP12845A
Authority: DE
Inventors: Anton Meinert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-09-24
Also published as: DE894212C

Description

Einrichtung zum Flaschenfüllen mittels Vakuum Bei den meisten zur Zeit üblichen Flaschen- fiillei-ii niiill die lie(lienuugsl(erson leide li:iiide zur l')e(lientiiig der Einrichtung gebrauchen, indem sie mit der einen f fand den die Flasche aufnehmenden Teller iiacli unten drückt und mit der anderen Hand die leere I, lasche über (las Füllrohr schiebt. Hier- bei wird die 1@ lasche durch eine auf den Flaschen- teller rin@@ irhcn(le Zug- oder Druckfeder gegen das Fi.illeleinent angepreßt und die Dichtung des Ver- schlusses zwischen Flasche und Füller bewirkt. Der Füller ist bei diesen bekannten Einrichtungen orts- fest und tin\-erscliiel)l>ar. Der Urfinder hat sich die Aufgabe gestellt, eine Flasclienfüllvorriclitttiig zu schaffen, bei der der Bedienungsmann nur eine Hand für das Einsetzen, halten und Herausnehmen der Flasche beim Füll- vorgang Benötigt und daher imstande ist, zwei Flasrlien gleichzeitig (lern Füllvorgang zu unter- werfen, indem er mit der einen Hand nach dem Füllen die volle Flasche vom Füller abzieht und sogleich finit der anderen Hand eine leere Flasche über den 1#iillrohransatz schiebt. Die neue Einrichtung benutzt eine Füllung unter Vakuum. Diese Füllart verdient den Vorzug, weil sie sauber, hygienisch und wirtschaftlich arbeitet; es treten keine Flüssigkeitsverluste ein, und die Abfüllzeit ist gering. ;@lucli ist ein Überlaufen der Flaschen nicht möglich; bei undichten Flaschen kommt das Vakuum nicht zur Wirkung, so daß ein solcher Fehler gleich bemerkt wird.Device for bottle filling by means of vacuum The most common time for bottle fiillei-ii niiill die lie (lienuugsl (erson leide li: iiide zur l ') e (lientiiig of the establishment by using with one f found the one receiving the bottle Press plate iiacli down and with the other hand the empty I, flap over (read the filling pipe pushes. the 1 @ tab is attached to the bottle teller rin @@ irhcn (le tension or compression spring against the Fi.illeleinent pressed and the seal of the causes a connection between the bottle and the filler. Of the Filler is local in these known facilities solid and tin \ -erscliiel) l> ar. The original inventor has set himself the task of creating a To create bottle filling devices in which the Operator only one hand for insertion, hold and remove the bottle when filling operation requires and is therefore able to perform two Bottles at the same time (learn to under- by pulling the full bottle off the filler with one hand after filling and immediately pushing an empty bottle over the fillet tube with the other hand. The new device uses a filling under vacuum. This type of filling deserves preference because it is clean, hygienic and economical; there is no loss of liquid and the filling time is short. ; @lucli the bottles cannot overflow; In the case of leaky bottles, the vacuum does not take effect, so that such an error is noticed immediately.

Bei der neuen Einrichtung sind die in der Regel in größerer Anzahl nebeneinander auf einem Gestell angeordneten Füller nicht fest auf demselben angebracht, sondern schwenkbar an Armen gelagert, die selbst wiederum drehbar sind, und zwar zwischen einer etwa waagerechten Stellung, die der Ruhestellung entspricht und in der die Flaschen abgezogen und aufgesetzt werden, und einer Schräglage, die der Füllstellung entspricht. Das Gewicht des Füllers einschließlich des drehbaren Armes, an dem er schwenkbar gelagert ist, genügt, um ein festes Aufliegen auf dem Flaschenhals zu bewirken.With the new establishment, there are usually a large number of them fountain pen arranged next to one another on a frame not firmly attached to the same, but pivotably mounted on arms, which in turn are rotatable, namely between an approximately horizontal position that the Rest position corresponds and in which the bottles are removed and placed, and an inclined position, which corresponds to the filling position. The weight of the pen including the rotating one Arm, on which it is pivotably mounted, is sufficient to rest firmly on the To effect bottleneck.

Jeder Füller ist unabhängig von den anderen an den Flüssigkeitsbehälter und an eine Vakuumleitung angeschlossen. - Die Verbindung zu dem Flüssigkeitsbehälter kann dauernd geöffnet sein; der Spiegel der Flüssigkeit muß dauernd tiefer liegen als der Füller, so daß die Flüssigkeit nur bei geschlossenem Vakuum in den Füller gelangen kann. An eine zum Gerät führende Vakuumleitung ist jeder Füller getrennt über ein besonderes Vakuumventil angeschlossen. Dabei ist die Anordnung vorteilhafterweise so getroffen, daß das Ventil selbsttätig schließt, wenn der Füller in die Ruhelage kommt, die der waagerechten Stellung des Druckarmes entspricht, und selbsttätig beim Heben des Armes öffnet. Dieser Gedanke kann beispielsweise so verwirklicht sein, daß der Tragarm des Füllers in der Ruhestellung auf dem Kopf des ihm zugeordneten Vakuumventils aufliegt, das beim Heben des Füllers durch die Kraft einer Feder geöffnet wird.Each filler is independent of the others on the liquid container and connected to a vacuum line. - The connection to the liquid container can be open all the time; the level of the liquid must always be lower than the filler, so that the liquid only enters the filler when the vacuum is closed can get. Each filler is separated from a vacuum line leading to the device connected via a special vacuum valve. The arrangement is advantageous made so that the valve closes automatically when the filler is in the rest position comes, which corresponds to the horizontal position of the pressure arm, and automatically opens when the arm is raised. This idea can be realized in this way, for example be that the support arm of the pen is in the rest position on the head of his assigned Vacuum valve rests, which opens when the pen is lifted by the force of a spring will.

Während des Einfüllens kann die zu füllende Flasche auf einen Teller gesetzt werden, der fest am Gestell angeordnet ist. Durch hinreichendes Heben des Tragarmes kann die Flasche auf den Teller gesetzt und wieder davon abgehoben werden. Während sich der Tragarm des Füllers beim Abheben der Flasche in die Ruhestellung senkt, wird der Füller so weit nach außen geschwenkt, daß die Flaschen an dem Teller vorbei bequem abgezogen werden können.During the filling process, the bottle to be filled can be placed on a plate be set, which is firmly arranged on the frame. By lifting the With the support arm, the bottle can be placed on the plate and lifted off again. While the support arm of the filler moves into the rest position when the bottle is lifted off lowers, the filler is swiveled outward so that the bottles on the plate can be peeled off easily.

Man kann eine Arretierung vorsehen, die den Füller in dieser Schrägstellung festhält; die Arretierung ist dabei an dem drehbaren Arm angeordnet. Ein Belüftungsventil, das während des Füllvorganges verschlossen ist, hat die Aufgabe, die innerhalb des Füllers zurückgebliebene Flüssigkeit nach dem Füllvorgang zurückfließen zu lassen. Es kann so ausgebildet sein, daß es bei Erreichen einer gewissen Schräglage des Füllers oder auch bei Wirksamwerden der Arretierung geöffnet wird, während es sonst von einer Feder geschlossen gehalten wird.You can provide a lock that the fountain pen in this inclined position holds on; the lock is arranged on the rotatable arm. A ventilation valve, which is closed during the filling process, has the task of being within the To allow the liquid remaining in the filler to flow back after the filling process. It can be designed so that when it reaches a certain inclined position of the Filler or when the lock becomes effective, while it is otherwise is kept closed by a spring.

Der Füller selbst besteht also aus Anschlußstutzen für die Flüssigkeits- und Vakuumleitung, einem Flüssigkeitszuführungsrohr mit eingeschlossener Vakuumleitung, einem Dichtungskegel für den Flaschenhals und einer durch ein Ventil verschließbaren Verbindung mit der Außenluft. Weitere Einzelheiten der Erfindung seien erläutert an Hand der Zeichnung, auf der Abb. i die Einrichtung mit einem einzelnen Füller in der Ruhestellung, Abb. 2 die Einrichtung in der Füllstellung zeigt; Abb. 3 zeigt in größerem Maßstabe einen einzelnen Füller im Schnitt.The filler itself consists of connecting pieces for the liquid and vacuum line, a liquid supply pipe with enclosed vacuum line, a sealing cone for the bottle neck and one that can be closed by a valve Connection with the outside air. Further details of the invention will be explained on the basis of the drawing, in Fig. i the device with a single pen in the rest position, Fig. 2 shows the device in the filling position; Fig. 3 shows on a larger scale a single fountain pen in section.

An einem Gestell i befinden sich in Arbeitshöhe des Bedienungsmannes die mit zentrierender Rückwand 8 ausgestatteten Aufnahmeteller 2, deren Stiele 9 in dem Halter io höher- oder tiefergestellt werden können, um sie der Flaschengröße anzupassen. An dem in den Lagern i i drehbaren Arm ,¢ sind um das Gelenk 7 schwenkbar die Füller 12 angeordnet, deren wesentliche Teile ein Rohr 13 z1tm Anschließen der Flüssigkeitsleitung, ein Rohr 14 für den Anschluß der Vakuumleitung, ein mittleres Rohr 15 von größerem, ein seitliches Rohr 16 von kleinerem Querschnitt und ein kegelförmiger Dichtungsaufsatz 17 sind. Am Kopf des Füllers befindet sich das Belüftungsventil 18, das sich nur dann öffnet, wenn der mit einer drehbaren Rolle i9 versehene Kopf 2o entgegen der Kraft einer Druckfeder 21 heruntergedrückt wird. Auf die Rohre 14 aufgestülpte Schläuche 22 führen zu dem jedem Füller zugeordneten Vakuumventil 23, das nur dann schließt, wenn der Kopf 2,4 entgegen dem Druck der Feder 25 heruntergedrückt wird. Bei gehobenem Kopf ist das Ventil geöffnet und der Füller steht über dem Schlauch 22 mit der Vakuumsammelleitung 26 in Verbindung. Wie aus den Abb. i und 2 erkennbar ist, legt sich der Tragarm 4 oder der Stift einer am Arm 4 angeordneten verstellbaren Schraube 27 in der waagerechten Stellung des Armes 4 auf den Kopf 24 und schließt das Ventil. Bei schräggestelltem Arm 4 ist das Ventil geöffnet. Der mit dem Arm 4 schwenkbar gelagerte Füller ermöglicht das Füllen verschieden hoher Flaschen mit Höhenunterschieden bis zu 6o mm, ohne daß der Aufnahmeteller 2 verstellt werden müßte.On a frame i, at the operator's working height, are the receiving plates 2 equipped with a centering rear wall 8, the stems 9 of which can be raised or lowered in the holder io in order to adapt them to the size of the bottle. On the arm, which is rotatable in the bearings ii, the fillers 12 are pivotably arranged around the joint 7, the essential parts of which are a pipe 13 for connecting the liquid line, a pipe 14 for connecting the vacuum line, a central pipe 15 of a larger size, a lateral one Tube 16 of smaller cross-section and a conical sealing attachment 17 are. At the head of the fountain pen is the ventilation valve 18, which opens only when the head 2o, which is provided with a rotatable roller 19, is pressed down against the force of a compression spring 21. Hoses 22 pushed onto the tubes 14 lead to the vacuum valve 23 assigned to each filler, which only closes when the head 2, 4 is pressed down against the pressure of the spring 25. When the head is raised, the valve is open and the filler is connected to the vacuum manifold 26 via the hose 22. As can be seen from FIGS. 1 and 2, the support arm 4 or the pin of an adjustable screw 27 arranged on the arm 4 rests on the head 24 in the horizontal position of the arm 4 and closes the valve. When the arm 4 is tilted, the valve is open. The filler, which is pivotably mounted with the arm 4, enables bottles of different heights with height differences of up to 60 mm to be filled without the receiving plate 2 having to be adjusted.

In der in Abb. i dargestellten Schräglage des Füllers drückt die Rolle i9 des Belüftungsventils gegen das am Tragarm 4 angeordnete federnde Blech 28. Dadurch wird einerseits der Füller in dieser Schräglage festgehalten, anderseits der Kopf 2o des Belüftungsventils entgegen der Kraft der Feder 21 heruntergedrückt und das Ventil 18 geöffnet.In the inclined position of the filler shown in Fig. I, the roller presses i9 of the ventilation valve against the resilient plate 28 arranged on the support arm 4 on the one hand the pen is held in this inclined position, on the other hand the head 2o of the ventilation valve pressed down against the force of the spring 21 and that Valve 18 open.

Die Wirkungsweise der neuen Einrichtung dürfte hiernach leicht verständlich sein. In der Stellung nach Abb. i ist das Gerät belüftet, Flüssigkeitsreste sind entfernt, eine leere Flasche 29 kann auf den unteren Teil des Füllers (Rohr 15) so weit aufgeschoben werden, bis ihr oberer Rand fest gegen den Kegel 17 stößt. Nunmehr wird der Füller und damit der Tragarm 4 angehoben und kommt in die Schräglage, alsdann wird er so weit eingeschwenkt, daß die Flasche auf den Teller 2 zu stehen kommt (Abb.2). Beim Einschwenken der Flasche wird die 'Arretierung beim Blech 28 gelöst und das Belüftungsventil 18 geschlossen. Beim Abheben des Tragarmes 4 bzw. der Stellschraube 27 von dem Kopf 24 des Vakuumventils 23 wird dieses geöffnet und damit der Füllvorgang eingeleitet. Das Vakuum saugt die Flüssigkeit in den auf das Rohr 13 gestülpten Schlauch 3o aus dem Flüssigkeitsbehälter 31 an und läßt sie durch das Rohr 15 in die Flasche fließen. Ist diese gefüllt, so wird durch leichtes Anheben der Flasche 29 und Ausschwenken des Füllers i2 dieser in die in Abb. i dargestellte Lage zurückgebracht. Durch Aufsetzen des Tragarmes 4 auf das Vakuumventil wird dieses geschlossen; das :\ndriicken der Rolle i9 am Blech 28 bewirkt das Öffnen des Belüftungsventils 18, Flüssigkeitsreste aus dem Füller laufen ab. Die gefüllten Flaschen werden abgezogen, leere Flaschen kiinnen auf die Füller gestülpt werden.The way the new facility works should be easy to understand be. In the position according to Fig. I, the device is ventilated, there are liquid residues removed, an empty bottle 29 can be placed on the lower part of the filler (tube 15) be pushed on until its upper edge strikes firmly against the cone 17. Now the filler and thus the support arm 4 is raised and comes into the inclined position, then it is swiveled in so far that the bottle can stand on plate 2 comes (Fig.2). When the bottle is swiveled in, the locking mechanism in the sheet metal 28 released and the ventilation valve 18 closed. When lifting the support arm 4 resp. the adjusting screw 27 of the head 24 of the vacuum valve 23 is opened and so that the filling process is initiated. The vacuum sucks the liquid into the Tube 13 put the tube 3o inside out from the liquid container 31 and lets it through the tube 15 flow into the bottle. When this is full, it is lifted slightly the bottle 29 and pivoting the filler i2 this into the one shown in Fig. i Brought back location. By placing the support arm 4 on the vacuum valve, this is closed; that: \ ndriicken the roller 19 on the sheet metal 28 causes the opening of the ventilation valve 18, Liquid residues from the filler will run off. The filled bottles are withdrawn, empty bottles can be placed on the filler.

Bei Beendigung des Füllvorganges in die Vakuumleitung gesaugte geringe Flüssigkeitsmengen gelangen mit der abgesaugten Luft in ein dem Vakuumerzeuger vorgeschaltetes .\hspritzgefäß, aus dem die dort angesammelte Flüssigkeit von Zeit zu Zeit abgelassen werden kann.At the end of the filling process, small amounts sucked into the vacuum line With the extracted air, quantities of liquid get into a vacuum generator connected upstream . \ h spray vessel from which the liquid that has accumulated there is drained from time to time can be.

Die Bedienung der neuen Einrichtung ist so einfach, claß sie von völlig ungeübten Kräften nach kurzer Zeit spielend beherrscht wird, ohne daß unvollständige oder Fehlfüllungen zu befürchten sind. Auch sind die verwendeten Teile so einfach im Auf-])an, daß sich die Einrichtung verhältnismäßig tvolilfeil in einer dauerhaften Ausführung herstellen läßt.The operation of the new facility is so easy, it is absolutely amazing inexperienced forces can be mastered easily after a short time without incomplete or incorrect fillings are to be feared. Also, the parts used are so simple im Auf -]) that the institution is relatively tvolilfeil in a permanent Can produce execution.

Der Bedienungsmann braucht an keiner Stelle g ro "ßerc Kraft aufzuwenden. Seine Leistung wird :ich gel;e#nüber Einrichtungen, bei denen er jedesmal nur eine einzelne Flache dem Füller zuführen kann, etwa verdoppeln.The operator does not need to use much force at any point. His performance is: I believe about facilities where he only ever does one can feed individual areas to the filler, approximately double.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for filling bottles by means of a vacuum, in which the bottles are pushed onto the fillers, characterized in that the fillers are pivotably arranged at the end of rotatable arms which can be moved between the horizontal position (rest position) and inclined position (filling position), and that through the Weight of the filler causes it to rest firmly on the bottle neck.

2. Device for filling bottles by means of vacuum according to claim i, characterized in that that a vacuum valve assigned to each filler when the arm is lowered into the rest position closes automatically and opens in the raised position.

3. Device for bottle filling by means of vacuum according to claims 1 and 2, characterized in that each filler is in the rest position rests on the head of the vacuum valve assigned to it, which is opens when the pen is lifted by the force of a spring.

Device for bottle filling by means of vacuum according to claim i to 3, characterized in that the filler at Pivoting detected by a detent arranged on the rotatable arm and being held.

5. Device for bottle filling by means of vacuum according to claim i and 4, characterized in that with the lock at the same time on the filler arranged ventilation valve is opened against the spring force.