Die Erfindung betrifft düe rasche Auswechselbarkeit von Roststäben
eines Schüttelrostes für Dampflokomotiven, die mit ihren freien Enden kammziinkenartig
ineinandergreifen und so ausgeführt sind, daß beim Schütteln die Rosbstabenden des
einen Rostelements in gegenläufiger Bewegung durch die Lücken zwischen den Roststabenden
des danebenliegenden Rostelements hindurchgeführt werden, wobei die jeweils nach
oben bewegtest Roststabenden in die Brennschicht eindringen, diese auflockern ,und
sich bildende Schlackenkuchen zerreißen.The invention relates to the rapid interchangeability of grate bars
of a shaking grate for steam locomotives, which, with their free ends, are like teeth
interlock and are designed so that when shaken the Rosbstabenden des
a grate element moving in opposite directions through the gaps between the grate bar ends
of the grate element lying next to it are passed through, the respective according to
The grate bar ends moved above penetrate into the burning layer, loosen it, and
Tear forming cindercakes.
Beim Eindringen in die Bremnschiclht unterliegen die Roststabenden
starker Wärmebeanspruchung und der Gefahr des Verbrennens. Für den Lokomotivbetrieb
ist daher die Möglichkeit eines raschen Auswechselns oder Ersatzes der Roststäbe
von außerordentlicher Bedeutung, insbesondere mit Rücksicht auf die oft nur kurzen
Betriebspausen z. B. auf Wendebahnhöfen, die für die Arbeiten zur Verfügung istehen.
Wirklich brauchbare Lösungen sind bisher nicht bekanntgeworden.When penetrating the brake layer, the grate bar ends are subject to
high heat stress and the risk of burns. For locomotive operation
is therefore the possibility of a quick exchange or replacement of the grate bars
of extraordinary importance, especially with regard to the often short ones
Breaks in operation z. B. on turning stations that are available for the work.
Really usable solutions have not yet become known.
Hier setzt die Erfindung eist. Die Roststabträger sind als Rundstäbe
ausgebildet -und auf der Unterseite mit einem Längssteg versehen. Die Roststäbe
erhalten eine dem Querschnitt des Roststabträgers entsprechende Ausnehmung, mit
der sie auf die Roststal>träger aufgeschoben werden können, wodurch Träger und Roststäbe
zu einem Rostelement vereinigt werden. Die Stäbe eines Elements können somit leicht
erneuert oder auch untereinander ausgetauscht werden, beispielsweise 'können die
dem üblichen Verschleiß am stärksten unterliegenden mittleren Stäbe gegen die weniger
beanspruchten Randstäbe in einfacher Weise ausgewechselt werden, so daß der Verschleiß
in vorteilhafter Weise vergleichmäßigt wird. Weiterhin kann die Wirtschaftlichkeit
erfindungsgemäß noch dadurch gesteigert werden, daß jedes Rostfeld in eine Anzahl
aus je einem Träger und den aufgeschobenen Roststäben bestehende Elemente derart
unterteilt wird, daß ganze Elemente zur Vergleichmäaigung ihrer Abnutzung gegeneinander
ausgewechselt oder auch einzelweise erneuert werden können, denn auch die mittleren
Elemente sind stärkerem Verschleiß ausgesetzt als die am Rande befindlichen.This is where the invention comes in. The grate bar supports are round bars
formed -and provided on the underside with a longitudinal web. The grate bars
receive a recess corresponding to the cross section of the grate bar support
which they can be pushed onto the Roststal girders, creating girders and grate bars
be combined to form a grate element. The bars of an element can thus easily
renewed or exchanged with one another, for example 'the
the middle bars, which are most subject to normal wear, versus the less
stressed edge bars can be replaced in a simple manner, so that the wear
is uniformized in an advantageous manner. Furthermore, the economy
according to the invention can be increased in that each grate field in a number
each consisting of a carrier and the slid-on grate bars elements in this way
is divided into whole elements to equalize their wear and tear against each other
Can be exchanged or renewed individually, because also the middle ones
Elements are subject to greater wear and tear than those on the edge.
Abb. i läßt den Zusammenbau eines Elements durch Aufschieben der einzelnen
Stäbe 2 auf den Träger i erkennen; Abb. 2 zeigt den Vorgang beim Einsetzen eines
aus Roststabträger und Roststäben :gebildeten Elements in die von den Rostbalken
3 gebildete Tragkonstruktion des Rostes.Fig. I lets you assemble an element by sliding each one on
Recognize rods 2 on the carrier i; Fig. 2 shows the process of inserting a
from grate bar support and grate bars: element formed by the grate bars
3 formed support structure of the grate.
Ein zweites Rostekment (nur einige Roststäbe gezeichnet) b,-findet
sich bereits in Betriebslage. Die Ansätze q. an den Rosbstabträgern dienen zum Ansc'hluß
des Rüttelgestänges.A second grate segment (only a few grate bars shown) b, -finds
is already in the operating position. The approaches q. on the rosettes are used for connection
of the vibrating rod.