Rostbelag für-Wanderroste mit auf Querträgern ruhenden, gegeneinander
bewegbaren Roststäben Die Erfindung betrifft einen Rostbelag für Wanderroste mit
auf Querträgern ruhenden Roststäben und bezweckt, durch eine besondere Art der Verbindung
derselben eine selbsttätige Reinigung der Rostspalten während des Betriebes zu erzielen.Grate covering for traveling grids with resting on cross members against each other
movable grate bars The invention relates to a grate covering for traveling grates with
grate bars resting on cross members and intended through a special type of connection
the same to achieve an automatic cleaning of the grate gaps during operation.
Es sind bereits Wanderroste bekanntgeworden, bei denen die Roststäbe
zum Zwecke ihrer Selbstreinigung mit Spiel auf den Querträgern, aber in anderer
Weise gegeneinander bewegbar gelagert sind.Traveling grids have already become known in which the grate bars
for the purpose of their self-cleaning with play on the cross members, but in another
Way are mounted movable against each other.
Die Erfindung besteht darin, daß zwischen Verankerungsroststäben Roststäbe
oder je eine Gruppe von Roststäben mittels ineinandergreifender, in der Mitte der
Stäbe angeordneter Zapfen und Hülsen sowohl unter sich als auch mit den Verankerungsroststäben
mit Spiel gekuppelt sind. Dadurch wird erreicht, daß bei der Umkehrbewegung des
Rostbandes die Roststäbe durch ihr Eigengewicht eine pendelnde Relativbewegung gegeneinander
vollführen und sich in der unteren Rostbahn parallel zueinander verschiehen. Dadurch
wird eine Reinigung der Roststäbe von anhaftenden Aschen- und Schlackenteilen bewirkt.
Die l\2öglichkeit des Auswechselns jedes einzelnen 12oststabes wird durch diese
neue Verbindung der Roststäbe untereinander nicht beeinflußt.The invention consists in that grate bars between anchoring grate bars
or a group of grate bars by means of interlocking, in the middle of the
Rods arranged tenons and sleeves both under themselves and with the anchoring grate rods
are coupled with play. This ensures that when the
The grate bars cause a pendulum relative movement against each other due to their own weight
and move parallel to each other in the lower grate path. Through this
the grate bars are cleaned of adhering ash and slag particles.
The possibility of exchanging each individual east rod is made possible by this
new connection of the grate bars to one another is not affected.
1n der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigen Fig. i ein ()uerträgerpaar des Wanderrosten mit aufgesetztem
Belag aus glatten und Hakenroststäben in der Seitenansicht, Fig. a einen senkrechten
Schnitt nach A-B in Fig. r, Fig.3 einen senkrechten Schnitt nach C-D in Fig. i in
vergrößertem Maßstabe mit Lage in der oberen Rostbahn, Fig. 4 in einer teilweisen.
Seitenansicht der Fig.3 die Rostabkupplung, Fig. 5 die Seitenansicht einer anderen
Ausführungsform der Rostabkupplung mit offener Hülse, Fig.6 einen senkrechten Schnitt
nach der Linie C-D in Fig. r mit Lage in der unteren Rostbahn, Fig.7 schematisch
die verschiedenen Arbeitsstellungen der Roststäbe. Zwischen je zwei Verankerungsroststäben
g ist ein glatter Roststab oder eine Anzahl von glatten Roststäben d auf den Querträgern
c, d gelagert. Die Verbindung der glatten Roststäbe a unter sich und mit -den Verankerungsstäben
g erfolgt durch in der Mitte der Roststäbe möglichst tief angeordneten Zapfen i
einerseits und Hülsen h anderseits, die ineinandergeschoben werden (Fig. r, 3 und
4). Die Hülse h kann auch nach einer Seite hin offen sein, wie Fig. 5 zeigt.1n the drawing is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely Fig. i show a () uerträgerpaar of the traveling grating with attached
Covering made of smooth and hooked grate bars in the side view, Fig. A a vertical
Section according to A-B in Fig. R, Fig. 3 a vertical section according to C-D in Fig. I in
enlarged scale with location in the upper grate track, Fig. 4 in a partial.
Side view of Fig. 3 the grate decoupling, Fig. 5 is a side view of another
Embodiment of the grate decoupling with an open sleeve, Figure 6 is a vertical section
according to the line C-D in Fig. r with position in the lower grate track, Fig.7 schematically
the different working positions of the grate bars. Between two anchoring bars
g is a smooth grate bar or a number of smooth grate bars d on the cross members
c, d stored. The connection of the smooth grate bars a among themselves and with the anchoring bars
g takes place through pins i which are arranged as deeply as possible in the middle of the grate bars
on the one hand and sleeves h on the other hand, which are pushed into one another (Fig. R, 3 and
4). The sleeve h can also be open to one side, as FIG. 5 shows.
Gegen selbsttätiges- Herausfallen sind die Zwischenroststäbe a durch
die beiden auf dem Querträgerpaar c bis d befestigten Endstäbe m und n gesichert
(Fig. z). Während der Umkehrbewegung des Rostbandes werden die Roststäbe a von den
Verankerungsstäben g getragen. Sie vollführen dabei 'um die Kupplungsvorsprünge
i, h durch ihr Eigengewicht und infolge ihrer Aufhängung eine pendelnde Bewegung,
bis sie in der unteren Rostbahn in der Gleichgewichtslage hängen (F ig. 6 und 7),.
und aus dieser heraus wiederum eine pendelnde Bewegung, bis sie in der oberen Rostbahn
wieder zur Auflage auf die Querträger gelangen. Gleichzeitig vollführen sie aber
auch infolge des in den Kupplungshülsen h vorhandenen. Spielraumes eine Ouerbewegung
gegeneinander, deren Größe mit der Anzahl der Zwischenstäbe a zunimmt, da letztere
im Bogen durchhängen. wie Fig. 6 zeigt. Die Summe dieser Pendelbewegungen und Querverschiebungen
bewirkt. daß die Rostabflanken von Asche und Schlacke frei gehalten und die Luftspalten
stets geöffnet bleiben.The intermediate grate bars a are secured against falling out of their own accord by the two end bars m and n attached to the pair of cross members c to d (FIG. Z). During the reverse movement of the grate belt, the grate bars a are supported by the anchoring bars g. They perform a pendulum movement around the coupling projections i, h by their own weight and as a result of their suspension until they hang in the lower grate path in the equilibrium position (Figs. 6 and 7). and from this, in turn, an oscillating movement until they come to rest on the crossbeam in the upper grate path. At the same time, however, they also perform as a result of what is present in the coupling sleeves h. There is a cross-movement against each other, the size of which increases with the number of intermediate bars a, since the latter sag in the arch. as Fig. 6 shows. The sum of these pendulum movements and transverse displacements causes. that the grate flanks are kept free of ash and slag and the air gaps always remain open.