DE813424C

DE813424C - Device for the production of artificial threads with wool-like crimping

Info

Publication number: DE813424C
Application number: DE1948P0028533
Authority: DE
Inventors: Johann Josef Dr Stoeckly
Original assignee: JP Bemberg AG
Current assignee: JP Bemberg AG
Priority date: 1948-12-31
Filing date: 1948-12-31
Publication date: 1951-09-13

Description

Nach der schweizerischen Patentschrift 233 148 ist eine Vorrichtung zur Herstellung wollähnlicher Kunstfäden bekannt geworden, welche durch ein Fadenlieferorgan, eine Imprägniervorrichtung, eine Fadenfördervorrichtung, eine kanal- oder röhrenartige Trockeneinrichtung, einen zwangsläufig arbeitenden Drallgeber zur Erzeugung falschen Dralls, eine zweite Fördervorrichtung und schließlich ein Aufwickelorgan gekennzeichnet ist. Einzelne Teile sind in besonderer Weise ausgebildet; so kann der Drallgeber kugellagerartig ausgestaltet sein und einen inneren, den Faden verdrehenden, umlaufenden und einen äußeren, ortsfesten Teil besitzen, in welchem der innere z. B. mittels Schnur in Umlauf versetzt werden kann. Die Wirkungsweise der bekannten Vorrichtung ist derart, daß ein fertiger Kunstseidefaden, vorzugsweise Viskose- oder Kupferkunstseidefaden, mittels der ersten Fördervorrichtung vom Lieferorgan abgezogen und durch die mit geeigneter Imprägnierflüssigkeit beschickte Imprägniervorrichtung geführt wird. Der Faden gelangt dann durch die Trockenvorrichtung, in welcher er einerseits durch den nachgeschalteten Drallgeber einen falschen Drall erhält, andererseits getrocknet und in der Verdrehung fixiert wird, um fortlaufend von der zweiten Fördervorrichtung, während der Drall wieder aufgeht, weitergezogen und an das Aufwickelorgan abgegeben zu werden. Die Trocknung des verdrehten und insbesondere auch geeignet vorimprägnierten Fadens führt dann zu einem Garngebilde von wollähnlichem Aussehen mit beständiger Kräuselung und großer Fülligkeit.According to Swiss Patent 233 148 is a device became known for the production of wool-like synthetic threads, which by a thread delivery organ, an impregnation device, a thread conveyor device, a channel-like or tube-like one Drying device, an inevitably working swirl generator to generate false Dralls, a second conveyor and finally a winding element is. Individual parts are designed in a special way; so can the swirl generator Be designed like a ball bearing and an inner, the thread twisting, circumferential and have an outer, stationary part in which the inner z. B. by means of Cord can be put into circulation. The mode of operation of the known device is such that a finished rayon thread, preferably viscose or copper rayon thread, withdrawn by means of the first conveyor device from the delivery organ and by the with suitable impregnation liquid charged impregnation device is performed. The thread then passes through the drying device, in which it goes through on the one hand the downstream twist generator receives a wrong twist, on the other hand it is dried and is fixed in the rotation in order to continuously move from the second conveyor device, while the twist rises again, pulled on and delivered to the winding element to become. The drying of the twisted and especially also suitable pre-impregnated The thread then leads to a yarn structure with a wool-like appearance that is more durable Ripple and great bulk.

Es ist nun gelungen, diese an sich bekannte Vorrichtung noch erheblich, wie folgt, zu verbessern.It has now been possible to considerably improve this known device, as follows to improve.

Es ist gefunden worden, daß noch bessere und gleichmäßigere Resultate erzielt werden können, wenn man sowohl vor wie nach der Trockenvorrichtung bzw. Trockenröhre je einen Drallgeber anordnet, die in entgegengesetztem Sinne umlaufen und wenn man gleichzeitig Vorkehrungen trifft, daß der Faden zwischen den beiden Drallgebern keine oder doch nur eine geringe gleitende Reibung erfährt.It has been found that even better and more consistent results can be achieved if both before and after the drying device or Drying tube each arranges a swirl generator, which revolve in opposite directions and if one takes precautions at the same time that the thread between the two Twist generators experience little or no sliding friction.

Man kann letzteres durch eine besondere Ausgestaltung der Gesamtvorrichtung erreichen, sei es, daß man z. B. die beiden Drallgeber und die beiden Durchtrittsöffnungen für den Faden in der Trockenvorrichtung in eine gerade Linie ausrichtet, sei es, daß man bei unvermeidbarer Fadenablenkung leichtbewegliche, gutgelagerte, mitlaufende Leerrollen verwendet.The latter can be achieved through a special design of the overall device achieve, be it that one z. B. the two swirl generators and the two passage openings aligns the thread in a straight line in the dryer, be it that if the thread deflection is unavoidable, easy-to-move, well-supported, moving ones Empty rolls used.

Die Verbesserungen werden unter Hinweis auf die Abbildung und den Fadenlauf genauer beschrieben und erläutert.The improvements are made with reference to the illustration and the Thread path described and explained in more detail.

Nachdem der Faden i, von dem Lieferorgan 2 herkommend, die Imprägniervorrichtung 3 und die erste Fadenfördervorrichtung 4 durchlaufen hat, wird ein bisher nicht vorhandener, nachstehend als "erster" bezeichneter Drallgeber ähnlicher Art 5 angeordnet. Der Faden durchläuft dann die Trockenvorrichtung 6, gelangt in den zweiten Drallgeber 7, der in entgegengesetztem Sinne zum ersten umläuft und wird durch die Fördervorrichtung 8 weitergezogen, um schließlich von dem Aufwickelorgan 9 aufgenommen zu werden.After the thread i, coming from the delivery element 2, the impregnation device 3 and has passed through the first thread conveyor device 4, will not be a yet existing, hereinafter referred to as "first" swirl generator of a similar type 5 arranged. The thread then passes through the drying device 6 and arrives at the second twist generator 7, which revolves in the opposite direction to the first and is carried by the conveyor 8 moved on, in order to finally be taken up by the winding element 9.

Die Drallgeber 5 und 7 und die Ein- und Austrittsöffnungen io und ii für den Faden in der Trockenvorrichtung sind in einer geraden Linie ausgerichtet, so daß der Faden zwischen den beiden Drallgebern keine 'seitliche Reibung von Belang erleidet.The twist generator 5 and 7 and the inlet and outlet openings io and ii for the thread in the dryer are aligned in a straight line, so that the thread between the two twist generators no 'lateral friction of concern suffers.

Durch die Anordnung von zwei Drallgebern an den bezeichneten Stellen und die besagte Ausrichtung bzw. allgemeiner die Vermeidung der schädlichen Fadenreibung zwischen den beiden Drallgebern wird erreicht, daß einerseits der falsche Drall nicht erst innerhalb der Trockenvorrichtung zu entstehen braucht und andererseits der Drall durch die Trockenvorrichtung hindurch gleichmäßig auftritt und sich ausgleichen kann. In Ermangelung von Reibungsstellen kann der Drall nicht in unregelmäßiger und unkontrollierter Weise zurückgehalten werden. Wie gefunden wurde, ist diese Verbesserung nicht nur der Stärke, sondern auch der Regelmäßigkeit der zu erzielenden Kräuselung außerordentlich förderlich.By arranging two twist generators at the designated points and said alignment or, more generally, the avoidance of harmful thread friction between the two twist generators it is achieved that on the one hand the wrong twist does not need to arise inside the drying device and on the other hand the swirl occurs evenly through the drying device and is balanced out can. In the absence of friction points, the twist cannot be irregular and be held back in an uncontrolled manner. How was found this Improving not only the strength, but also the regularity of the to be achieved Ripple extremely conducive.

Zwischen den beiden Drallgebern findet eine Art Summierung der Drallwirkung statt.There is a kind of summation of the swirl effect between the two swirl generators instead of.

Es hat sich in gewissem Sinne als vorteilhaft erwiesen, die beiden Drallgeber mit verschiedenen und insbesondere den zweiten mit höherer Tourenzahl umlaufen zu lassen als den ersten. Im letzteren Fall springt der Drall nach dem zweiten Drallgeber dann mit großer Energie zurück, was die Fülligkeit begünstigt.It has been found to be beneficial in a sense to both of them Twist with different and especially the second with a higher number of revolutions to run around as the first. In the latter case, the twist jumps to the second twist generator then back with great energy, which favors the fullness.

Die beiden Drallgeber können erfindungsgemäß von einer gemeinsamen Antriebswelle 12 gegebenenfalls mit Schnursaiten 13 und 14 angetrieben werden. Durch geeignete Wahl der Antriebsscheiben 15, 16 oder jener der Drallgeber selber können die Tourenzahlen der Drallgeber in ein festes Verhältnis gebracht, d. h. beide gleich rasch oder der zweite rascher als der erste oder umgekehrt umlaufen gelassen werden.According to the invention, the two swirl generators can be shared by one Drive shaft 12 can optionally be driven with cord strings 13 and 14. By suitable choice of drive pulleys 15, 16 or that of the swirl generator itself the number of revolutions of the twist generator brought into a fixed ratio, d. H. both the same or the second faster than the first or vice versa.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for the production of artificial threads with wool-like crimping, in which a pre-impregnated, even more moist and on wrong Twisted rayon thread as it passes through a tube-like drying device is fixed in the rotation, characterized in that before and after the drying tube (6) each a swirl generator (5, 7) is arranged, which is in the opposite direction and that there are no stationary parts between the two twist generators which could exert considerable frictional forces on the thread.

2. Device according to claim i, characterized in that the drive means of the two twist generators are equipped so that the latter can circulate at different speeds.

3. Device according to claims i and 2, characterized in that to drive the two Twist generator a common drive shaft (i2) is provided.