DE8134221U1

DE8134221U1 - PRESS SLEEVE, IN PARTICULAR CABLE SHOE

Info

Publication number: DE8134221U1
Application number: DE19818134221
Authority: DE
Original assignee: Arcus Elektrotechnik Alois Schiffmann GmbH
Current assignee: Arcus Elektrotechnik Alois Schiffmann GmbH
Priority date: 1981-11-24
Filing date: 1981-11-24
Publication date: 1982-09-09

Description

3/4153/415

Patentanwälte · European Patent AttorneysPatent Attorneys · European Patent Attorneys

ARCUS ELEKTROTECHNIK ALois Schiffmann GmbHARCUS ELEKTROTECHNIK ALois Schiffmann GmbH

Streitfeldstraße 15 8000 München 80Streitfeldstrasse 15 8000 Munich 80

MÜNCHENMUNICH

Verbindungseinrichiung einer PreßhüLse mit einem elektrischen LeiterConnection device of a press sleeve with an electrical conductor

Die Neuerung betrifft eine Verbindungseinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The innovation concerns a connection device according to the preamble of claim 1.

Bei einer solchen Verbindungseinrichtung ist üblicherweise die Isolierung des Leiters so weit abgemanfeIt, daß ciie Stirnseite der Isolierung an der Stirnseite der Kabelschuhhülse anliegt (DE-GM 81 12 365). Trotz des feuchtigkeitsdichten Klebstoffs und des Schrumpfschlauches besteht die Möglichkeit, daß Feuchtigkeit zwischen die Stirnseite der Isolierung und die Stirnseite der Kabelschuhhülse eindringt und den Leiter korrodiert.With such a connection device, the insulation of the conductor is usually removed to such an extent that that the end face of the insulation is at the end face the cable lug sleeve is in contact (DE-GM 81 12 365). Despite the moisture-proof adhesive and the shrink tubing, there is a possibility of moisture between the face of the insulation and the face the cable lug sleeve penetrates and corrodes the conductor.

Es ist bekannt, zur weiteren Verhinderung der Korrosion des Leiters die Isolierung des Leiters nur so weif abzumanteln, daß sie zum Teil in die Kabelschuhhülse reicht und in dieser rni tverpreßt wird. Bei starken Biegebeanspruchungen des Leiters kann dabei jedoch die Isolierung an der Austrittstelle aus der Kabelschuhhülse rei ßen.It is known, in order to further prevent corrosion of the conductor, to strip the insulation of the conductor only so white that it partially extends into the cable lug sleeve and in this rni t-pressed. In the case of strong bending stresses on the conductor, however, the Tear insulation at the point of exit from the cable lug sleeve.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbindungseinrichtung einer Preßhülse mit einem von einer Isolierung umgebenen elektrischen Leiter ausThe innovation is based on the task of a connecting device of a compression sleeve with one of an electrical conductor surrounded by insulation

flexiblem Material zu schaffen, die in hohem Maße feuchtigkeitsdicht ist und eine Korrosion des Leiters vollständig verhindert. Gelöst wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Kennzeichens des Anspruchs 1. Eine Weiterbildung der Neuerung ist im Unteranspruch angegeben.flexible material to create that to a great extent is moisture-proof and a corrosion of the conductor completely prevented. This object is achieved by the features of the characterizing part of claim 1. A further development of the innovation is in the subclaim specified.

Der in den Raum zwischen der Stirnseite der Isolierung und der Stirnseite der Preßhülse eingefüllte und von dem Schrumpfschlauch umpreßte feuchtigkeitsdichte Kleber bildet einen Wulst, der wegen seiner Elastizität auch bei starken Biegebeanspruchungen des Leiters eine feuchtigkeitsdichte Verbindung zwischen der Stirnseite der Isolierung und der Stirnseite der Preßhülse und somit eine feuchtigkeitsdichte Abdeckung des Leiters in diesem Bereich bildet.The filled and in the space between the face of the insulation and the face of the compression sleeve moisture-proof pressed around by the shrink tube Glue forms a bead because of its elasticity a moisture-proof connection between the end face even if the conductor is subjected to strong bending the insulation and the end face of the compression sleeve and thus a moisture-proof cover of the conductor forms in this area.

Wenn Feuchtigkeit von der Seite her in den Sehr iimpfsc'n Lauch eindringen sollte, wird deren weiteres Vordringen zu dem Leiter durch den Wulst aus feuchtigkeitsdichtem |If moisture from the side into the very vaccinated leek should penetrate, their further advance to the conductor through the bead of moisture-proof |

Kleber verhindert. 1Glue prevents. 1

Die Neuerung wird beispielhaft anhand der Zeichnung beschrieben, welche die Verbindungseinrichtung einer Kabelschuhhülse im Schnitt zeigt.The innovation is described by way of example with reference to the drawing, which shows the connecting device of a Shows cable lug sleeve in section.

Der Kabelschuh 1 ist mit einer Kabelschuhhülse 2 versehen. Der flexible Leiter 3 , beispielsweise ein hochflexibles i Kupferseil, reicht mit seinem (nicht sichtbaren) Ende in die Kabelschuhhülse 2 und ist darin mittels der :The cable lug 1 is provided with a cable lug sleeve 2. The flexible conductor 3, for example a highly flexible i copper cable, extends with its (not visible) in the end of the lug barrel 2 and is therein by means of:

Kerbhülsen 4 verpreßt. Die thermoplastische Isolierung 5 | des Leiters 3 ist so weit abgemantelt, daß deren <SNotched sleeves 4 pressed. The thermoplastic insulation 5 | of the conductor 3 is stripped so far that its <S

Stirnseite 6 einen Abstand von etwa 1 cm von der Stirnseite 7 der Kabelschuhhülse 2 hat. Auf die Kabelschuhhülse 2 und den angrenzenden Bereich des Leiters bzw. dessen Isolierung ist eine Schicht 8 aus einem Silikonkleber aufgetragen. Der Silikonkleber füllt auch den Raum zwischen der Stirnseite 6 der Isolierung und derFront side 6 has a distance of about 1 cm from the front side 7 of the cable lug sleeve 2. On the cable lug sleeve 2 and the adjacent area of the conductor or a layer 8 of a silicone adhesive is applied to its insulation. The silicone glue also fills that Space between the end face 6 of the insulation and the

• ι ι• ι ι

» I I I I» I III

t - 3 - t - 3 -

Stirnseite 7 der KabeLschuhhüLse in Form eines WuLstes aus. Auf die KabeLsch'jhhüLse 2 und den angrenzenden Bereich des Leiters ist ein Schrumpf sch Lauch 10 aufgeschrumpft, und zwar vorzugsweise in der Weise, daß zuerst die Enden des SchLauches aufgeschrumpft werden, und dann von den Enden her zur Mitte der Schrumpfvorgang erfoLgt, wodurch der Schrumpf sch Lauch unter teiLweiser Verdrängung der Silikonschicht 3 eine Ausbauchung 11 bildet.Front side 7 of the cable shoe sleeve in the form of a bead the end. On KabeLsch'jhhülse 2 and the adjacent ones Area of the conductor is a shrink sleeve leek 10 is shrunk, preferably in such a way that first the ends of the hose are shrunk on, and then from the ends to the middle the shrinking process takes place, whereby the shrinkage is carried out under the leek partial displacement of the silicone layer 3 a Bulge 11 forms.

Claims

Protection claims

1 ./preßhülse, especially KabeLschuh ^^ with one of the insulation surrounded electrical conductor made of highly flexible material, the insulation of the conductor in The area of the compression sleeve is stripped and the stripped Head is pressed in the compression sleeve and being around the compression sleeve and the adjoining area of the conductor Moisture-proof adhesive is applied and over it a hose is shrunk on,

characterized in that the insulation (5) of the Head (3) is stripped so far that between the Front side (6) of the insulation and the front side (7) the compression sleeve (?) remains a distance and that the through the space formed completely with the liquid " tight adhesive (8) is filled.

2. Compression sleeve according to claim 1, characterized in that that the distance is 0.5 to 1 cm.