DE813357C

DE813357C - Trigger device for automatic firearms

Info

Publication number: DE813357C
Application number: DEV1161A
Authority: DE
Inventors: Erwin Hepperle; Ernst Muehlemann
Original assignee: Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon Buhrle AG
Current assignee: Rheinmetall Air Defence AG
Priority date: 1949-06-04
Filing date: 1950-05-26
Publication date: 1951-09-13
Also published as: FR1019753A; GB672103A; CH290619A

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 13. SEPTEMBER lf»51ISSUE ON SEPTEMBER 13th lf »51

V 1161 XII72I1V 1161 XII72I1

Bei automatischen Feuerwaffen sind im Abzug Einrichtungen vorzusehen, die ein Auffangen des Verschlusses nach Beendigung des Feuerns bewirken. Wesentlich bei derartigen Einrichtungen ist nun. daü der Fanghaken und die Fangnase vollflächig aufeinander auftreffen, damit die Kanten nicht beschädigt werden und nach kurzer Zeit das einwandfreie Funktionieren der Fangvorrichtung in Frage gestellt wird.In the case of automatic firearms, devices are to be provided in the fume cupboard to intercept the Lock after firing is over. Is essential in such facilities well. that the catch hook and catch nose meet over the entire surface so that the edges are not damaged and after a short time that the safety gear works properly is questioned.

Bei einer bekannten Abzugsvorrichtung ist zu diesem Zweck am Fanghebel eine um einen begrenzten Betrag drehbare Schaltklinke angelenkt, die sowohl vom Abzugshebel als auch während des Verschluüvorlaufes von einer am Verschluß angeordneten Steuerfläche betätigt werden kann und die sich mit Flächen in den Endstellungen ihrer freien Bewegung an entsprechende Flächen des Fanghebels anlegt, so daß dieser vom Abzugshebel oder von der Steuerfläche am Verschluß verursachte Bewegungen der Schaltklinke mitmachen muß, wobei die Schaltklinke beim Loslassen des Abzuges kurz bevor der Verschluß beim Beginn seines Vorlaufes die Fangstellung erreicht, den Fanghebel zwangsläufig in Fangstellung bringt.In a known trigger device is a limited to this purpose on the catch lever Amount rotatable pawl articulated both by the trigger and during the locking advance can be actuated by a control surface arranged on the closure and which deals with surfaces in the end positions of their free Movement applies to corresponding surfaces of the catch lever, so that this from the trigger or movements of the pawl caused by the control surface on the lock must participate, with the pawl when releasing the trigger just before the shutter at the beginning of its advance the catch position is reached, the catch lever inevitably brings into the catch position.

Bei dieser Einrichtung hat sich nun gezeigt, daß, wenn der auf die Schaltklinke wirkende Abzugshebel die Schaltklinke langsam freigibt, die Möglichkeit besteht, daß die Schaltklinke von derIn this device it has now been shown that when the trigger lever acting on the pawl slowly releases the pawl, the possibility there is that the pawl of the

Steuerkurve des Verschlusses in einer Zwischenstellung erfaßt und dadurch der Fanghebel nicht vollständig in die Fangstellung gedreht wird.The control curve of the lock is detected in an intermediate position and thus the catch lever is not is turned completely to the catch position.

Für ein einwandfreies Arbeiten einer solchen Abzugsvorrichtung ist daher eine rasche Freigabebewegung der Schaltklinke Bedingung. Bei der üblichen Betätigung des Abzugshebels durch Elektromagneten oder über ein mechanisches Gestänge von der Lafette aus läßt sich infolge der Trägheit dieserFor a flawless operation of such a trigger device a rapid release movement of the pawl is therefore a prerequisite. With the usual Actuation of the trigger by electromagnets or a mechanical linkage from the carriage can be due to the inertia of this

ίο Organe diese Forderung nicht ohne weiteres erfüllen. ίο organs do not readily comply with this requirement.

Gegenstand der Erfindung ist nun eine Abzugsvorrichtung, die den erwähnten Nachteil dadurch beseitigt, daß in der Kette von Ubertragungsgliedern, die die Abzugsbewegung bis zum Fanghebel leitet, Mittel vorgesehen sind, die bei Beginn der Freigabebewegung des Abzugsorgans die Kette unmittelbar vor dem Fanghebel unterbrechen und dadurch die eine rasche Rückführung desselben inThe invention now relates to a trigger device which has the aforementioned disadvantage eliminates that in the chain of transmission links that the trigger movement up to the catch lever directs, means are provided that the chain at the beginning of the release movement of the trigger interrupt immediately in front of the catch lever and thereby a rapid return of the same in

ao die Sperrstellung hindernde Trägheit des Systems ausschalten.ao switch off the inertia of the system which prevents the locked position.

Die Abzugsvorrichtung kann beispielsweise so ausgebildet sein, daß auf einem der zwischen Abzugsorgan und dem den Verschluß fangenden Sperrorgan vorgesehenen Übertragungsglieder ein die Abzugsbewegung auf das nächstfolgende Glied übertragendes Element beweglich gelagert und an einem am Waffengehäuse angeordneten federnden Organ derart abgestützt ist, daß das Element bei Betätigung des Abzuges in kraftschlüssiger Verbindung mit dem nächstfolgenden Glied steht und damit das Fangorgan löst, während beim Loslassen des Abzugsorgans das Element durch das federnde Organ zurückgehalten und damit die Verbindung des das Element tragenden Ubertragungsgliedes mit dem nächtsfolgenden Glied schon dann gelöst wird, wenn der Abzugshebel erst einen Teil seines Rückweges zurückgelegt hat, so daß das unter Federbelastung stehende Fangorgan in die Sperrlage zurückkehrt, ohne daß die dem Element vorgeschalteten Übertragungsglieder die Rückführbewegung voll mitmachen.The trigger device can be designed, for example, so that on one of the between the trigger member and the locking member catching the lock provided transmission members a the Withdrawal movement on the next following link transferring element movably mounted and on a resilient member arranged on the weapon housing is supported in such a way that the element at Actuation of the trigger is in positive connection with the next following link and so that the catching organ releases, while when you let go of the trigger the element through the resilient Organ retained and thus the connection of the transmission link carrying the element is released with the next following link when the trigger is only part of his Has covered the way back, so that the spring-loaded catch element is in the blocked position returns without the transmission members upstream of the element causing the return movement participate fully.

Bei Verwendung einer an sich bekannten, vom Zubringer des Magazins betätigten Abzugsfreigabevorrichtung, die bei leergeschossenem Magazin das Vorgehen des Verschlusses verhindert, kann die Abzugsvorrichtung derart aufgebaut sein, daß das die Unterbrechung der Abzugskette bewirkende Element sowohl durch den am Waffengehäuse angeordneten beweglichen Anschlag, als auch durch die mit dem Patronenzubringer des Magazins im Eingriff stehenden Organe betätigt wird.When using a known trigger release device actuated by the feeder of the magazine, which prevents the bolt from proceeding when the magazine is empty, the Pull-off device be constructed in such a way that the element causing the interruption of the pull-off chain both by the movable stop arranged on the weapon housing, as well as by the engaging organs is actuated by the cartridge feeder of the magazine.

In der Zeichnung sind in den Fig. 1 bis 12 zwei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigtIn the drawing, FIGS. 1 to 12 show two For example, embodiments of the subject matter of the invention are shown. It shows

Fig. ι einen Schnitt durch eine Feuerwaffe in schematischer Darstellung,Fig. Ι a section through a firearm in schematic representation,

Fig. 2 einen Schnitt durch die Abzugsvorrichtung bei gefangenem Verschluß und in Funktion getretener Auslösevorrichtung,Fig. 2 is a section through the trigger device with the lock caught and in function stepped release device,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie I-I in Fig. 5, durch die die Trennung der Abzugskette bewirkenden Organe,Fig. 3 shows a section along the line I-I in Fig. 5, through the organs causing the separation of the pull-off chain,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der die Trennung der Abzugskette bewirkenden Organe,4 is a perspective view of the organs causing the separation of the haul-off chain;

Fig. 5 einen Schnitt durch die die Trennung der Abzugskette bewirkenden Organe gemäß Linie II-II in Fig. 3,5 shows a section through the organs causing the separation of the haul-off chain along line II-II in Fig. 3,

Fig. 6 bis 9 die Übertragungsglieder des Abzugs in verschiedenen Stellungen,6 to 9 the transmission links of the trigger in different positions,

Fig. 10 bis 12 eine andere Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung in verschiedenen Stellungen. Figs. 10 to 12 show another embodiment of the Subject of the invention in various positions.

In Fig. ι ist das Rohr 1 in bekannter Weise mit der Verschlußhülse 2 verbunden, auf der das Magazin 3 gelagert ist. Im Innern der Verschlußhülse 2 gleitet der Verschluß 4, der unter der Wirkung der Vorholfeder 5 steht. Der Verschluß 4 besitzt eine Sperrnase 6, in die die Sperrfläche 7 des Fanghebels 8 eingreift. Der Fanghebel 8 ist um den BoI-zen 9 drehbar und steht unter der Wirkung der Feder 10, die das Bestreben hat, den Hebel 8 aus der Fangstellung wegzudrehen. Auf der der Sperrfläche 7 gegenüberliegenden Seite trägt der Fanghebel 8 die Schaltklinke n, die mittels des Bolzens 12 beweglich gelagert ist. Die in einer Bohrung des Fanghebels 8 gelagerte Feder 13 ist bestrebt, die Schaltklinke 11 im Uhrzeigersinn zu drehen. Die Schaltklinke 11 ist so gelagert, daß sie einen kleinen Drehweg zurücklegen kann und sich in den End-Stellungen gegen entsprechende Flächen des Fanghebels 8 legt. Die Schaltklinke 11 wird vom Abzugshebel 14, der auf dem Bolzen 15 drehbar gelagert ist, oder von der Steuerfläche 16 des Verschlusses betätigt. In der Normallage, wo der Verschluß in der Abzugsstellung ruht, stützt sich die Schaltklinke 11 auf die Oberseite des Verschlusses 4 ab und verhindert dabei die Feder 10 daran, den Fanghebel 8 aus der Sperrstellung herauszudrehen. Bei Betätigung der Schaltklinke 11 durch den Abzugshebel 14 wird diese Abstützung aufgehoben, und der Fanghebel 8 dreht sich und gibt dabei den Verschluß 4 frei. Wenn der Abzug freigegeben wird, dreht sich die Schaltklinke 11 zurück und ragt dabei in die Bahn der Steuerfläche 16 des Verschlusses, durch die sie bei Beginn des Verschlußvorlaufes nach oben gedrückt wird. Dadurch wird der Fanghebel 8 wieder in die Sperrstellung gebracht und der Verschluß gefangen. Dieser Teil des Abzugsmechanismus ist bekannt. In Fig. Ι the tube 1 is in a known manner connected to the locking sleeve 2 on which the magazine 3 is mounted. Inside the locking sleeve 2 the shutter 4 slides under the action of the return spring 5. The shutter 4 has a Locking nose 6, in which the locking surface 7 of the catch lever 8 engages. The catch lever 8 is around the bolt 9 rotatable and is under the action of the spring 10, which tends to pull the lever 8 off to turn away from the catch position. The catch lever carries on the side opposite the blocking surface 7 8 the pawl n, which is movably mounted by means of the bolt 12. The one in a hole in the Catch lever 8 mounted spring 13 tries to turn the pawl 11 clockwise. the The pawl 11 is mounted so that it has a small Can cover rotation and in the end positions against corresponding surfaces of the catch lever 8 sets. The pawl 11 is supported by the trigger 14, which is rotatably mounted on the bolt 15 is, or actuated by the control surface 16 of the lock. In the normal position, where the lock is in the withdrawal position rests, the pawl 11 is supported on the top of the lock 4 and prevents while the spring 10 to turn the catch lever 8 out of the locked position. When actuated the pawl 11 by the trigger 14, this support is canceled, and the Catch lever 8 rotates and releases the shutter 4. When the trigger is released, the pawl 11 rotates back and protrudes into the path of the control surface 16 of the lock, by which it is pushed upwards at the beginning of the shutter advance. This becomes the catch lever 8 brought back into the blocking position and caught the lock. This part of the trigger mechanism is known.

Auf der Achse 15 sitzt neben dem Abzugshebel 14 der Zwischenhebel 17, der durch die elektrisch oder mechanisch angetriebene Zugstange 18 betätigt wird. Der Zwischenhebel 17 trägt an seinem Arm 19 eine Achse 21, auf der die Klinke 20 und der Hebel 37 drehbar gelagert sind. Die Klinke 20 wird normalerweise durch die Drehfeder 22 mit der Nase 23 des Abzugshebels 14 im Eingriff gehalten. Wie Fig. 3 und 4 zeigen, besitzt der Hebel· 37 Kupplungsklauen 24, die mit entsprechenden Flächen 25 der Klinke 20 derart im Eingriff stehen, daß eine Drehung des Hebels im Uhrzeigersinn auf die Klinke 20 übertragen wird, anderseits sich aber die Klinke 20 selbst um einen gewissen Betrag in der gleichen Richtung unabhängig vom Hebel 37 drehen kann. Zwischenhebel 17 und Abzugshebel 14 stehenOn the axis 15 sits next to the trigger 14 the intermediate lever 17 which is actuated by the electrically or mechanically driven pull rod 18 will. The intermediate lever 17 carries on its arm 19 an axis 21 on which the pawl 20 and the Lever 37 are rotatably mounted. The pawl 20 is normally by the torsion spring 22 with the nose 23 of the trigger lever 14 held in engagement. As shown in Figures 3 and 4, the lever 37 has coupling pawls 24, which are with corresponding surfaces 25 of the pawl 20 in engagement that a Clockwise rotation of the lever is transmitted to the pawl 20, but on the other hand the Rotate the pawl 20 itself by a certain amount in the same direction independently of the lever 37 can. Intermediate lever 17 and trigger lever 14 stand

unter dem Druck der Federn 33 bzw. 34, die das Bestreben haben, die beiden Teile im Gegenuhrzeigersinn zu drehen.under the pressure of the springs 33 and 34, which tend to move the two parts counterclockwise to turn.

Der Nocken 26 ist in einer Bohrung der Verschlußhülse 2 gelagert. Er steht unter der Wirkung der Feder 27 und kann sich um einen durch den Stift 28 begrenzten Betrag verschieben. Wenn sich der Zwischenhebel 17 in Normallage befindet, steht, wie Fig. 6 zeigt, die Klinke 20 nicht im Eingriff mit dem Nocken26. Bei Betätigung desZwischenhebels 17 wird der Nocken 26 von der Fläche 29 der Klinke 20 nach hinten gedrückt (Fig. 7), bis diese von der Stirnfläche 30 des Nockens 26 abgleitet, worauf der Nocken von der Feder 27 wieder in seine Ausgangslage gedrückt wird. Wie Fig. 8 zeigt, liegt die Klinke 20 nun mit ihrer Fläche 31 oberhalb der Anfräsung 32 des Nockens 26. Dabei wird die Klinke 20 durch die Drehfeder 22 im Eingriff mit der Nase 23 des Abzugshebels 14 gehalten. Wenn nun der Zwischenhebel 17 nur um einen kleinen Betrag freigegeben wird, so wird die Klinke 20 durch die auf der Anfräsung 32 des Nockens 26 aufliegende Fläche 31 gedreht und damit außer Eingriff mit der Nase 23 des Abzugshebels 14 gebrachtThe cam 26 is mounted in a bore in the locking sleeve 2. He is under the effect the spring 27 and can move by an amount limited by the pin 28. If the intermediate lever 17 is in the normal position, is, as FIG. 6 shows, the pawl 20 is not in engagement with the cam 26. When the intermediate lever 17 is actuated, the cam 26 is disengaged from the surface 29 of the pawl 20 pushed backwards (Fig. 7) until it slides off the face 30 of the cam 26, whereupon the The cam is pressed back into its original position by the spring 27. As Fig. 8 shows, the The pawl 20 now with its surface 31 above the milling 32 of the cam 26. The The pawl 20 is held in engagement with the nose 23 of the trigger lever 14 by the torsion spring 22. if now the intermediate lever 17 is only released by a small amount, the pawl 20 is through the surface 31 resting on the milling 32 of the cam 26 is rotated and thus out of engagement brought with the nose 23 of the trigger 14

*5 (Fig· 9)· Dadurch ist die Verbindung zwischen Zwischenhebel 17 und Abzugshebel 14 gelöst, und der Abzugshebel 14 wird von seiner Feder 34 wieder in die Ausgangslage gebracht, auch wenn der Zvvischenhebel 17 in einer Zwischenlage verbleibt.* 5 (Fig · 9) · This is the connection between Intermediate lever 17 and trigger lever 14 released, and the trigger lever 14 is again from its spring 34 brought into the starting position, even if the intermediate lever 17 remains in an intermediate position.

Mit der Rückführung des Zwischenhebels 17 in die Ruhelage wird die Klinke 20 durch die Drehfeder 22 wieder in Eingriff mit der Nase 23 des Abzugshebels 14 gebracht. When the intermediate lever 17 is returned to the rest position, the pawl 20 is activated by the torsion spring 22 brought into engagement with the nose 23 of the trigger lever 14 again.

Diese Vorrichtung wurde nun bei der beschriebenen Ausführung des Erfindungsgedankens noch mit einer magazinbetätigten Abzugsfreigabevorrichtung kombiniert, die dafür sorgt, daß der Verschluß nach dem Abfeuern des letzten Schusses gefangen wird. Diese in Fig. 2 dargestellte Vorrichtung ist in einem längs beweglichen Gehäuse 46 untergebracht und enthält einen unter dem Druck der Feder 38 stehenden Bolzen 36, der mit dem Hebel 37 im Eingriff steht. Der Bolzen 36 ist normalerweise vom Haken 39 des Kipphebels 40 gehalten. Der Kipphebel 40 ist auf dem Bolzen 41 gelagert und steht unter der Wirkung der Feder 42. Im Zubringer 43 des Magazins 3 befindet sich der federbelastete Auslöser 44. Dieser gleitet, wenn die letzte Patrone aus dem Magazin in den Lauf befördert wird, der Anschrägung 45 des Magazins entlang nach unten und dreht dabei den Kipphebel 40, so daß dessen Haken 39 außer Eingriff mit dem Bolzen 36 gelangt. Der Bolzen 36 wird nun durch die Feder 38 nach rechts bewegt und dreht dabei den Hebel 37, der durch seine Klauen 24 die Klinke 20 außer Eingriff mit dem Abzugshebel 14 bringt. Die Rückführung der Abzugsfreigabevorrichtung erfolgt dadurch, daß beim Entfernen des vom Bolzen 47 gehaltenen Magazins dieser Bolzen 47 quer zur Waffenachse bewegt werden muß, und daß dabei das Gehäuse 46 durch eine nicht gezeigte schräge Führungsbahn nach rückwärts geschoben wird. Dabei wird die Feder 38 wieder gespannt, und der am Gehäuse 46 gelagerte Kipphebel 40 greift mit seinem Haken 39 Mieder in den Bolzen 36 ein. Beim Aufsetzen eines neuen, gefüllten Magazins wird der Bolzen 47 wieder zurückbewegt und dabei das Gehäuse 46 wieder in Ausgangsstellung gebracht.This device was now in the described embodiment of the inventive concept combined with a magazine-operated trigger release device that ensures that the breechblock is caught after the last shot is fired. This device shown in FIG is housed in a longitudinally movable housing 46 and contains one under pressure the spring 38 standing bolt 36 which is in engagement with the lever 37. The bolt 36 is normally held by the hook 39 of the rocker arm 40. The rocker arm 40 is mounted on the bolt 41 and is under the action of the spring 42. In the feeder 43 of the magazine 3 is the spring-loaded trigger 44. This slides when the last cartridge is fed from the magazine into the barrel is, the bevel 45 of the magazine along down and rotates the rocker arm 40, so that its hook 39 disengages from the bolt 36. The bolt 36 is now through the spring 38 moves to the right and rotates the lever 37, which by its claws 24 the pawl 20 disengages from the trigger 14. The return of the trigger release device takes place in that when removing the magazine held by the bolt 47, this bolt 47 transversely must be moved to the weapon axis, and that while the housing 46 by a not shown inclined guideway is pushed backwards. The spring 38 is tensioned again, and the rocker arm 40 mounted on the housing 46 engages with its hook 39 corsage in the bolt 36 a. When a new, full magazine is put on, the bolt 47 is moved back again and while the housing 46 is brought back into the starting position.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist kurz folgende: Bei Betätigung des Abzuges wird der Zwischenhebel 17 durch die Zugstange 18 gedreht. Diese Bewegung wird durch die gefederte Klinke 20 auf den Abzugshebel 14 übertragen; der auf die Schaltklinke 11 des Fanghebels 8 wirkt und dadurch die Freigabe des Verschlusses auslöst. Bei der Bewegung des Zwischenhebels 17 wird der bewegliche Nocken 26 von der Fläche 29 der Klinke 20 zuerst zurückgedrückt (Fig. 7), um nach Abkippen der Fläche 29 der Klinke 20 von der Stirnfläche 30 unter der Wirkung der Feder 27 wieder in die Ausgangslage zu schnellen, wobei nun die Klinke mit ihrer Fläche 31 oberhalb der Anfräsung 32 des Nockens 26 liegt (Fig. 8). Bei der Freigabe des Abzuges wird die Klinke 20 durch den Nocken 26 gedreht und kommt, wenn der Zwischenhebel 17 erst einen Teil seines Freigabeweges zurückgelegt hat, außer Eingriff mit dem Abzugshebel 14 (Fig. 9). Dieser wird sofort durch die Feder 34 gedreht und gibt die Schaltklinke 11 des Fanghe'bels 8 frei, worauf der Verschluß 4 gefangen wird. Erfolgt kein Loslassen des Abzuges bis zum letzten Schuß im Magazin, so wird der Kipphebel 40 durch den federbelasteten Auslöser 44 gedreht und gibt den Bolzen 36 frei, der, von der Feder 38 angetrieben, den Hebel 37 dreht und, da dessen Klauen 24 im Eingriff mit Flächen 25 der Klinke 20 stehen, die Klinke 20 außer Eingriff mit dem Abzugshebel 14 bringt, so daß die Schaltklinlke 11 den Fangüiebel 8 wieder in die Sperrstellung bewegt.The operating principle of the device is as follows: When the trigger is actuated, the intermediate lever is activated 17 rotated by the pull rod 18. These Movement is transmitted through the spring-loaded pawl 20 to the trigger 14; the one on the pawl 11 of the catch lever 8 acts and thereby triggers the release of the lock. When moving of the intermediate lever 17, the movable cam 26 of the surface 29 of the pawl 20 becomes first pushed back (Fig. 7) to after tilting the surface 29 of the pawl 20 from the end face 30 below the action of the spring 27 to snap back into the starting position, now the pawl with her Surface 31 is above the milling 32 of the cam 26 (Fig. 8). When the deduction is released, the pawl 20 rotated by the cam 26 and comes when the intermediate lever 17 is only a part has covered its release path, out of engagement with the trigger 14 (Fig. 9). This one will immediately rotated by the spring 34 and releases the pawl 11 of the catch lever 8, whereupon the Shutter 4 is caught. If the trigger is not released until the last shot in the magazine, the rocker arm 40 is rotated by the spring-loaded trigger 44 and releases the bolt 36, which, driven by the spring 38, rotates the lever 37 and, since its claws 24 in engagement with Surfaces 25 of the pawl 20 are standing, the pawl 20 brings out of engagement with the trigger 14, so that the Schaltkleke 11 the fan 8 back in the locked position moves.

In den Fig. 10 bis 12 ist eine andere Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Dabei trägt der vom Abzugshebel 48 betätigte Zwischenhebel 49 die Klinke 50, die direkt mit dem SperAebel 51 im Eingriff steht. Zur Betätigung der Klinke 50 dient der um die Achse 52 drehbare Hebel 53 mit der Feder 54.Another embodiment of the invention is shown in FIGS. The from Trigger lever 48 actuated intermediate lever 49, the pawl 50, which directly engages with the locking lever 51 stands. The lever 53 with the spring 54, which is rotatable about the axis 52, is used to actuate the pawl 50.

Die in den drei Figuren dargestellte Arbeitsweise dieses Abzuges ist im Prinzip gleich wie bei der ersten Ausführung.The mode of operation of this trigger shown in the three figures is in principle the same as in the first run.

Claims

Patent claims:

1. Trigger device for automatic firearms, characterized in that in the mechanical chain of the transmission links that control the trigger movement up to the catch lever (8) directs, means are provided that at the beginning of the release movement of the trigger Interrupt the chain immediately in front of the catch lever (8) and thereby a rapid return of the catch lever (8) in the locked position, switch off the inertia of the transmission chain.

2. Vorridhtung according to claim 1, characterized in that that on one of the between the trigger and the catch (4)

the catching element (8) provided transfer members a trigger movement to the next Link-transmitting element (20) movably mounted and on one on the weapon housing arranged resilient member (26) can be supported such that the element (20) at Actuation of the trigger in a positive connection with the next following link (14) stands and thus the catching element (8) releases, while the element when the trigger element is released (20) held back by the resilient member (26) and thus the connection of the Element (20) carrying transmission member (17) with the next following member (14) already is released when the trigger has only covered part of its return path, so that the spring-loaded catch element (8) returns to the blocking position without that the transmission members connected upstream of the element (20) complete the return movement participate.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the resilient member (20) consists of a cam resiliently mounted in the locking sleeve (2), the one a corresponding cam of the transferring the trigger movement to the next following link Has element in the pulled position of the trigger under-reaching paragraph.

4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the resilient member (20) consists of a lever (53) resiliently mounted in the locking sleeve (2), the one a corresponding cam that transfers the trigger movement to the next following link supporting element (50) in the drawn 'position of the trigger under-reaching paragraph having.

5. Apparatus according to claim 1 and 2, with one through the cartridge feeder of the magazine actuated trigger release device for catching the bolt when the shot is empty Magazine, characterized in that the interruption of the haul-off chain is effected Element both by the movable member arranged on the weapon housing and by the organs engaged with the cartridge feeder of the magazine are operated.

1 sheet of drawings

1456 9. 511456 9. 51