DE8132511U1

DE8132511U1 - SAW FOR CUTTING BRANCHES FROM TREES

Info

Publication number: DE8132511U1
Application number: DE19818132511
Authority: DE
Original assignee: ALTEK GESELLSCHAFT fur ALLGEMEINE LANDTECHNIK MBH 7407 ROTTENBURG-HAILFINGEN DE
Current assignee: ALTEK GESELLSCHAFT fur ALLGEMEINE LANDTECHNIK MBH 7407 ROTTENBURG-HAILFINGEN DE
Priority date: 1981-11-06
Filing date: 1981-11-06
Publication date: 1982-04-08
Also published as: IT1153641B; IT8224097A0

Description

'ί ί','. 'ί ί ', '. ΡΑΙίΕNt!a*NWÄLTEΡΑΙίΕNt! A * NWÄLTE

ι aι a

dr.- ing. H. H". Wilhelm "- "Dipl.- ing. η. dausterdr.- ing. H. H ". Wilhelm" - "Dipl.-ing. Η. Dauster

D-7000 STUTTGART 1 · GYMNASIUMSTRASSE 31B - TELEFON (0711) 291133/292857D-7000 STUTTGART 1 GYMNASIUMSTRASSE 31B - TELEPHONE (0711) 291133/292857

Anmelder: -2- G 6329 Registrant : -2- G 6329

ALTEK Gesellschaft für
allg. Landtechnik mbH
Boschstrasse 1ALTEK society for
general agricultural technology mbH
Boschstrasse 1

7407 Rottenburg 3
Hailfingen7407 Rottenburg 3
Hailfingen

Säge zum Abtrennen von Ästen von BäumenSaw for cutting branches from trees

Die Erfindung betrifft eine Säge zum Abtrennen von Ästen von Bäumen, bestehend aus einem an einem Ende eines Teleskoprohres angeordneten Verbrennungsmotor und einer durch das Teleskoprohr hindurchgeführten Teleskopwelle, die mit einem an dem vom Motor abgewardten Ende des Teleskoprohres angeordneten Kopfteil verbunden ist, der ein die Drehbewegung der Teleskopwelle in eine Hin- und Herbewegung eines Sägemessers umwandelndes Getriebe enthält, und an seinem dem Sägemesser zugewandten Ende mit mindestens einer seitlich abragenden Anschlagleiste zum Anlegen an die abzutrennenden Äste versehen ist.The invention relates to a saw for cutting branches from trees, consisting of a telescopic tube at one end arranged internal combustion engine and a telescopic shaft passed through the telescopic tube, which is connected to the one from the engine Waisted end of the telescopic tube arranged head part is connected, which is the rotational movement of the telescopic shaft in includes a reciprocating motion of a saw knife converting gear, and at its end facing the saw knife is provided with at least one laterally protruding stop bar to rest against the branches to be cut.

Eine solche Säge ist bekannt (DE-OS 26 21 155). Sie weist den Vorteil auf, daß die Bedienungsperson vom Boden aus verhältnismäßig hoch in den Baum hereinlangen und Äste abtrennen kann, ohne daß eine Leiter oder andere Steigmöglichkeiten vorgesehen sein müssen. Es hat sich jedoch gezeigt, daß abgetrennte Äste mitunter in den benachbarten Ästen hängenbleiben und nicht herunterfallen, so daß andere Hilfsmittel, wie Haken, Stangen o.dgl. zum Herunterholen benutzt werden müssen, die aber nicht immer zur Verfügung stehen oder nicht immer die erforderliche Länge haben.Such a saw is known (DE-OS 26 21 155). It has the advantage that the operator from the ground relatively can reach high into the tree and cut off branches without a ladder or other climbing option must be. It has been shown, however, that severed branches sometimes get caught in the neighboring branches and not fall down, so that other tools, such as hooks, rods or the like. have to be used to fetch them down, but they don't always available or not always the required Have length.

-3--3-

• t t• t t

■ t t I C■ t t I C

I t t <I t t <

I «I II «I I

I · ftI ft

C <C <

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesem Nachteil abzuhelfen und eine Säge der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie nicht nur zum Abtrennen sondern auch zum Ergreifen und Herunterziehen von abgetrennten Ästen verwendet werden kann.The object of the invention is to remedy this disadvantage and to design a saw of the type mentioned in such a way that it can be used not only for cutting but also for gripping and pulling down severed branches can be used.

Die Erfindung besteht bei einer Säge der eingangs genannten Art darin, daß die Anschlagleiste an ihrem freien Ende hakenförmig zum Messerkopf hin abgebogen ist. Durch diese Ausgestaltung kann die ohnehin zur Verfügung stehende lange Teleskopstange der Säge selbst als Hakenstange zum Herabziehen von Ästen o.dgl. verwendet werden. Das bringt den Vorteil mit sich, daß gesonderte Werkzeuge nicht zur Verfügung gestellt werden müssen, und daß auch in jedem Fall die zum Herunterholen erforderliche Länge der Stange zur Verfügung steht. Die abgetrennten Äste können nicht höher als ihr Abtrennpunkt im Geäst hängenbleiben, so daß die neue Säge eine sehr einfache zusätzliche Handhabungsmöglichkeit erhält, die ihren Einsatz noch vorteilhafter macht.The invention consists in a saw of the type mentioned at the beginning in that the stop bar is bent at its free end like a hook towards the cutter head. Through this design can the already available long telescopic rod of the saw itself as a hook rod for pulling down branches or the like. be used. This has the advantage that separate tools do not have to be made available, and that the length of the rod required for retrieval is also available in each case. The severed branches cannot get caught in the branches higher than their separation point, so that the new saw is a very simple additional means of handling which makes their use even more advantageous.

Vorteilhaft ist es, wenn am Messerkopf zwei hakenförmige diametral gegenüberliegende und symmetrisch ausgebildete Anschlagleisten vorgesehen sind, weil dann je nach Lage der abgetrennten Astteile ein Drehen des ganzen Aggregates nicht erforderlich ist.It is advantageous if two hook-shaped diametrically opposed to the cutter head opposite and symmetrically designed stop strips are provided because then depending on the position of the severed branch parts it is not necessary to turn the entire unit.

Die Erfindung ist in der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispiels dargestellt, welche nur den oberen Kopfteil des gesamten stangenförmigen Aggregates darstellt,und zwar in einer Seitenansicht. The invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment shown, which represents only the upper head part of the entire rod-shaped unit, in a side view.

In der einzigen Figur ist der Kopfteil 1 einer Säge gezeigt, die sich nach unten in einer Teleskopstange 2 fortsetzt, durch die eine Teleskopwelle 3 führt, die von einem am nicht gezeigten Ende der Teleskopstange 2 angeordneten Verbrennungsmotor in Drehbewegungen versetzt wird und diese Drehbewegung über eine Kegelradübersetzung auf eine innerhalb des runden Teiles 4 des Kopfteiles 1 angeordnete Kurbelscheibe überträgt, die dann wiederum die Hin- und Herbewegung des Sägemessers 5 bewirkt.In the single figure, the head part 1 of a saw is shown, which continues downward in a telescopic rod 2, through which guides a telescopic shaft 3, which is driven by an internal combustion engine arranged at the end of the telescopic rod 2, not shown, in FIG Rotary movements is offset and this rotary movement via a bevel gear ratio to a within the round part 4 of the Head part 1 arranged crank disk transfers, which then in turn causes the back and forth movement of the saw blade 5.

Das Sägemesser 5 ist axial innerhalb des Gehäuseteiles 6 des Kopfteiles 1 geführt, der auf der zum Sägemesser 5 hin weisenden Ende mit zwei diametral gegenüberliegenden Anschlagleisten 7 versehen ist, die dazu dienen, den Kopfteil 1 an den abzutrennenden Astteil anzulegen, der gestrichelt mit 8 angedeutet ist. Diese Anschlagleisten 7 sind erfindungsgemäß an ihrem freien Ende hakenförmig zum Kopfteil hin abgebogen, so daß jeweils Griffmulden 7a entstehen, die von oben auf abgetrennte und hängengebliebene Astteile gelegt werden können und dann ein Herunterziehen über die Teleskopstange 2 erlauben.The saw knife 5 is guided axially within the housing part 6 of the head part 1, which is pointing towards the saw knife 5 The end is provided with two diametrically opposite stop strips 7, which serve to separate the head part 1 from the Create branch part, which is indicated by dashed lines with 8. According to the invention, these stop bars 7 are at their free end bent in the shape of a hook towards the head part, so that recessed grips 7a arise, which are separated from above and stuck branches can be placed and then pulled down over the telescopic rod 2.

Diese hakenförmige Ausgestaltung der Anschlagleiste 7 läßt sich sehr einfach durch entsprechende Formgebung der Teile 7 erreichen. Zusätzlicher Platzbedarf ist nicht erforderlich.This hook-shaped configuration of the stop bar 7 can be very easily achieved by appropriate shaping of the parts 7 reach. No additional space is required.

Claims

Protection claims

2.

Saw for cutting off branches from trees, consisting of one arranged at one end of a telescopic tube Internal combustion engine and a telescopic shaft passed through the telescopic tube, which is connected to one of the from Motor facing away from the end of the telescopic tube arranged head part is connected to the rotary movement of the Includes telescopic shaft in a reciprocating motion of a saw knife converting gear and on his End facing the saw knife with at least one laterally protruding stop bar to rest against the cut off Branches are provided, characterized in that the stop strip (7) at its free end hook-shaped to the head part (1) turned off.

Saw according to claim 1, characterized in that on the head part (1) two hook-shaped diametrically opposite and symmetrically designed stop strips (7) are provided.