DE3546445A1 - Device for precutting vine wood on vine stocks in wire frame installations with cordon training - Google Patents
Device for precutting vine wood on vine stocks in wire frame installations with cordon trainingInfo
- Publication number
- DE3546445A1 DE3546445A1 DE19853546445 DE3546445A DE3546445A1 DE 3546445 A1 DE3546445 A1 DE 3546445A1 DE 19853546445 DE19853546445 DE 19853546445 DE 3546445 A DE3546445 A DE 3546445A DE 3546445 A1 DE3546445 A1 DE 3546445A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- vineyard
- support frame
- vine
- baskets
- collecting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G3/00—Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees
- A01G3/04—Apparatus for trimming hedges, e.g. hedge shears
- A01G3/0408—Apparatus for trimming hedges, e.g. hedge shears specially adapted for trellis work, e.g. machines for pruning vine or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
- A01G3/00—Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees
- A01G3/04—Apparatus for trimming hedges, e.g. hedge shears
- A01G2003/0443—Apparatus for trimming hedges, e.g. hedge shears with height-adjustable platforms
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Ecology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvesting Machines For Root Crops (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrietltung zum Vorschnitt vonThe invention relates to a Vorrietltung for pre-cutting of
Rebholz an Weinstöcken in Drahtrahmenanlagen mit Kordonerziehung, die aus mindestens einer über einen beweglichen Tragrahmen an einem Schlepper angebrachten Baueinheit aus mehreren übereinander angeordneten Schneidsystemen, um die herum jeweils konzentrisch ein an einem Holz-Weinbergpfahl abrollender Fangkorb drehbar gelagert ist, besteht.Vine wood on vines in wire frame systems with cordon training, at least one of which is attached to a tractor via a movable support frame Assembly of several cutting systems arranged one above the other, around which each concentrically rotatable collecting basket rolling on a wooden vineyard stake is stored, exists.
Derartige Vorrichtungen zum Kordonschnitt in Drahtrahmenanlagen, die das Rebholz schneiden und gleichzeitig das Schnittholz ausheben und zerkleinern, sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt.Such devices for cordon cutting in wire frame systems that cut the vines and at the same time dig out and shred the sawn timber, are known in various embodiments.
Sc. ist beispielsweise aus einem Prospekt der Firma COLLARD C.M.V., Bouzy, Frankreich, eine Vorrichtung bekannt. die mit seitlich verschiebbar und in der Höhe versetzt zueinander an einem Schlepper angebrachten Fangkörben mit innenliegendem Schneidsystem arbeitet, wobei das Rebholz von der Gegenseite der Weinbergzeile aus mittels Schenkelfedern in die Fangkörbe gedrückt wird. Das Schneidsystem besteht aus zwei rotierenden, gegenüberliegenden Messern, unter denen sich mehrere feststehende Gegenschneiden befinden. Die Rotation der Messer erfolgt so, daß bei seitlich in die Rebzeile eingeschobenem Schneidsystem die Umfangsgeschwindigkeit der Fahrgeschwindigkeit des Schleppers entspricht, wodurch das Rebholz von den Messern erfaßt und an den Gegenschneiden abgeschnitten wird. Damit einerseits nicht die waagerecht verlaufenden Drähte zerschnitten werden und andererseits die Holz-Weinbergpfähle nicht in das Schneidsystem gelangen können. ist jedes Schneidsystem von einem Fangkorb aus U- oder L-förmig gebogenen Bügeln, die an konzentrisch zur Achse des Schneidsystems liegenden Scheiben befestigt sind, umgeben. Die sternförmig angeordneten Bügel der Fangkörbe liegen so eng zueinander, daß zwar das bis 15 mm starke Rebholz in das Schneidsystem gelangen kann, jedoch nicht die 50 - 70 mm starken Holz-Weinbergpfähle. Demzufolge gleiten waagerecht liegende Drähte an den Bügeln der rotierenden Fangkörbe nach oben oder unten ab, und die Holz-Weinbergpfähle gehen nicht in die Fangkörbe, sondern bewirken bei ihrem Abrollen an den Holz-Weinbergpfählen eine Verschiebung der Vorrichtung zur Schleppermitte hin. Durch die Verwendung von vor- und übereinander angeordneten Fangkörben mit zugehörigem Schneidsystem ergibt sich ein relativ großer Tragrahmen für die Vorrichtung, der zum einen eine relativ aufwendige Konstruktion für seine Verschiebbarkeit erfordert und zum anderen die Standsicherheit des Schleppers erheblich beeinträchtigt. Sind in der Weinberganlage insgesamt oder teilweise anstelle von Holz-Weinbergpfählen im Durchmesser dünnere Stahl-Weinbergpfähle vorhanden, so muß beim Vorbeilaufen der Vorrichtung an einem Stahl-Weinbergpfahl jedesmal der Tragrahmen von Hand aus der Weinbergzeile verschoben werden, um ein Einlaufen der Stahl-Weinbergpfähle in die Fangkörbe zu verhindern. In gleicher Weise muß beim Vorbeifahren an den zur Befestigung der endseitigen Weinbergpfähle einer Weinbergzeile dienenden Ankerdrähte verfahren werden.Sc. is for example from a prospectus of the company COLLARD C.M.V., Bouzy, France, known a device. which can be moved laterally and in the height offset to each other on a tractor attached collecting baskets with inside The cutting system works, with the vines coming from the opposite side of the vineyard row is pressed into the collecting baskets by means of torsion springs. The cutting system exists consisting of two rotating, opposing knives, under which there are several fixed ones Counter knives are located. The rotation of the knives takes place in such a way that at the side in the vine line inserted cutting system the peripheral speed of the driving speed of the tractor corresponds, whereby the vine wood is captured by the knives and to the Shearbar is cut off. So on the one hand not the horizontally running ones Wires are cut and on the other hand the wooden vineyard stakes are not in that Can get cutting system. every cutting system consists of a collecting basket made of U- or L-shaped curved brackets that are attached concentrically to the axis of the cutting system lying discs are attached, surrounded. The star-shaped stirrups of the Collecting baskets are so close to one another that the up to 15 mm thick vines can get into the Cutting system, but not the 50 - 70 mm thick wooden vineyard posts. As a result, horizontally lying wires slide on the brackets of the rotating collecting baskets up or down, and the wooden vineyard posts do not go into the collecting baskets, but cause a shift when they roll on the wooden vineyard posts the device towards the center of the tractor. Through the use of In front of and on top of each other arranged collecting baskets with associated cutting system results a relatively large support frame for the device, on the one hand a relative requires complex construction for its displaceability and on the other hand the The stability of the tractor is significantly impaired. Are in the vineyard Wholly or partly instead of wooden vineyard stakes thinner in diameter Steel vineyard stakes are available, so when passing the device on one Steel vineyard post each time the support frame is moved out of the vineyard row by hand to prevent the steel vineyard posts from running into the collecting baskets. In the same way, when driving past the vineyard posts for fastening the end-side vineyard posts a vineyard line serving anchor wires are moved.
Des weiteren ist aus einem Prospekt der Firma Pellenc e Motte, Pertuis, Frankreich, eine Vorrichtung zum Vorschnitt von Rebholz in Kordonanlagen bekannt, die über einen Tragrahmen an einem Schlepper befestigt ist und zwei gegenüberliegende, die Weinbergzeile einschließende Baueinheiten aus jeweils mehreren übereinander angeordneten Fangkörben mit integriertem Schneidsystem umfaßt, wobei die Fangkörbe der einen Baueinheit um einen halben Fangkorbabstand versetzt zwischen die Fangkörbe der anderen Baueinheit eingreifen. In jedem Fangkorb ist ein Segment mit mehreren stehenden Messern angebracht. Diese Segmente sind für jeden Fangkorb einzeln am Tragrahmen an der Vorrichtung fixiert, um ein Mitdrehen mit den Fangkörben unter Schneiddruck zu verhindern. An Holz-Weinbergpfählen entfernen sich die beiden Baueinheiten aufgrund der Abrollbewegung der Fangkörbe an den Holz-Weinbergpfählen voneinander und lassen die Pfähle passieren. Bei Stahl-Weinbergpfählen müssen die beiden Baueinheiten zum Passieren dieser Stahl-Weinbergpfähle zwangsweise auseinander geführt werden. Zur genauen Führung der beiden Baueinheiten gegeneinander benötigt die Vorrichtung einen verwindungssteifen und damit schwereren Tragrahmen, was zu einer Erhöhung des Gesamtgewichtes der Vorrichtung und damit zu einer Beeinträchtigung der Standsicherheit des Schleppers führt.Furthermore, from a prospectus from the company Pellenc e Motte, Pertuis, France, a device for pre-cutting vines in cordon systems is known, which is attached to a tractor via a support frame and two opposite, The building units that enclose the vineyard row are made up of several one above the other arranged collecting baskets with an integrated cutting system, wherein the collecting baskets the one structural unit offset by half a collecting basket distance between the collecting baskets the other unit intervene. In each catcher there is a segment with several standing knives attached. These segments are individually for each grass catcher Support frame fixed to the device in order to rotate with the collecting baskets To prevent cutting pressure. The two structural units move away on wooden vineyard posts due to the rolling movement of the collecting baskets on the wooden vineyard posts from each other and let the stakes pass. In the case of steel vineyard posts, the two structural units to be forced apart to pass these steel vineyard posts. The device requires precise guidance of the two structural units against one another a torsion-resistant and therefore heavier support frame, which leads to an increase the total weight of the device and thus to an impairment the stability of the tractor.
Weiterhin ist aus der DE-OS 15 82 899 eine Vorrichtung zum Beschneiden von Pflanzen bekannt, bei der die Schneidsysteme angetrieben werden, und die Fangkörbe frei drehbar gelagert sind. Treffen die Fangkörbe auf einen Holz-Weinbergpfahl, so rollen sie an diesen ab und weichen gleichzeitig nach rückwärts aus. Nach dem Vorbeigleiten an einem Holz-Weinbergpfahl kehren die Fangkörbe unter der Wirkung von Federn wieder in ihre Arbeitsausgangsstellung zurück. Sind jedoch dünne Stahl-Weinbergpfähle in der Weinbergzeile vorhanden, so müssen die Fangkörbe zum Passieren dieser Stahl-Weinbergpfähle von Hand aus der Weinbergzeile verschwenkt werden. Ferner offenbart die DE-OS 28 15 466 eine Vorrichtung zum Schneiden von Rebholztrieben mit mehreren übereinander angeordneten, rotierenden Schneidsystemen, um die sich jedoch keine konzentrisch angeordneten Fangkörbe befinden. Hierbei muß der Fahrer des Schleppers bei jedem Vorbeifahren an einem Weinbergpfahl die Schneidwerkzeuge über eine entsprechende Steuerung um die einzelnen Weinbergpfähle herum führen.Furthermore, from DE-OS 15 82 899 a device for trimming known from plants in which the cutting systems are powered, and the collecting baskets are freely rotatable. When the baskets hit a wooden vineyard stake, so they roll off these and at the same time give way backwards. After this The catch baskets sweep past a wooden vineyard stake springs back to their starting position. However, are thin steel vineyard stakes present in the vineyard row, the collecting baskets must be used to pass these steel vineyard posts be swiveled by hand out of the vineyard row. Furthermore, DE-OS 28 discloses 15 466 a device for cutting vine shoots with several on top of each other arranged, rotating cutting systems, around which, however, no concentric arranged collecting baskets are located. The driver of the tractor has to do this with each Driving past a vineyard stake the cutting tools via a corresponding Guide the controls around the individual vineyard posts.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangsgenannten Art zu schaffen, die auf einfache Art und Weise beim Passieren sowohl von Ho'f Holz-Weinbergpfählen als auch von Stahl-Weinbergpfählen aus der Weinbergzeile ausschwenkbar ist, wobei gleichzeitig eine leichte Bauart des Tragrahmen sichergestellt ist.The invention is based on the object of providing a device of the type mentioned above Kind of creating that in an easy way when passing both Ho'f wooden vineyard stakes as well as steel vineyard posts can be swiveled out of the vineyard row, whereby at the same time a light design of the support frame is ensured.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß am Tragrahmen mindestens ein in der Normalstellung zwischen zwei benachbarten Fangkörben liegender, nach innen gebogener Hebel, der aus dem Bereich der Fangkörbe herausschwenkbar ist, angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that on the support frame at least one lying in the normal position between two adjacent collecting baskets, lever bent inwards, which can be swiveled out of the area of the collecting baskets, is arranged.
Das erfindungsgemäße Konstruktionsprinzip ermöglicht einen einfachen Ausschwenkvorgang der Vorrichtung beim Passieren von Weinbergpfählen unterschiedlicher Stärke. Im Falle von Holz-Weinbergpfählen rollen die Fangkörbe an diesen ab und verschwenken dadurch die Vorrichtung aus der Weinbergzeile. Sind demgegenüber in der Weinberganlage anstelle der Holz-Weinbergpfähle im Durchmesser dünnere Stahl-Weinbergpfähle vorhanden, so wird das Einlaufen der Stahl-Weinbergpfähle oder der Ankerdrähte für die Befestigung der endseitigen Weinbergpfähle einer Weinbergzeile in die Fangkörbe durch entsprechendes Ausschwenken des Hebels aus seiner Normalstellung verhindert, d.h. in der Ausschwenkstellung gleitet der ausgeschwenkte Hebel an dem Stahl-Weinbergpfahl bzw. dem Ankerdraht entlang und bewirkt dadurch ein Ausschwenken der Vorrichtung aus der Weinbergzeile.The construction principle according to the invention enables a simple Swinging out of the device when passing vineyard stakes different Strength. In the case of wooden vineyard posts, the collecting baskets roll off and on them thereby pivot the device out of the vineyard row. In contrast, are in the vineyard structure instead of the wooden vineyard posts, steel vineyard posts that are thinner in diameter present, the steel vineyard posts or anchor wires for the fastening of the end-side vineyard posts of a row of vineyards in the collecting baskets prevented by swiveling the lever out of its normal position, i.e. in the swiveled-out position, the swiveled-out lever slides on the steel vineyard post or along the anchor wire, thereby causing the device to pivot out from the vineyard row.
Zur Erreichung eines einfachen Ausschwenkvorganges der erfindungsgemäßen Vorrichtung beim Passieren der Weinbergpfähle ist in Ausgestaltung der Erfindung der Tragrahmen U-förmig ausgebildet und an seinem oberen Schenkel über ein Pendel gelenk mit einem am Schlepper angebrachten Ständer verbunden, wobei zwischen den freien Enden der Schenkel des Tragrahmens eine Haltewelle für den Hebel angeordnet ist.To achieve a simple pivoting process of the invention Device when passing the vineyard posts is an embodiment of the invention the support frame is U-shaped and has a pendulum on its upper leg joint connected to a stand attached to the tractor, with between the arranged free ends of the legs of the support frame a holding shaft for the lever is.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung geht von dem Ende des oberen Schenkels des U-förmigen Tragrahmens ein die Weinbergzeile übergreifender Balken ab, von dessen Ende aus sich ein Haltestab für darauf befestigte, vorgespannte Schenkelfedern, deren vorstehende, freie Schenkel das Rebholz in die Fangkörbe drücken, nach unten bis in den Bereich der Kordonarme des Weinstockes erstreckt. Da somit an der den Fangkörben gegenüberliegenden Seite der Weinbergzeile nur der relativ leichte Haltestab mit den Schenkelfedern läuft, bleibt das Ungleichgewicht des Schleppers in vertretbarem Rahmen. Die vorstehenden, freien Schenkel der Schenkelfedern weichen selbsttätig den Holz-Weinbergpfählen aus. Aufgrund der Nachgiebigkeit der Schenkel federn ist die Vorrichtung insgesamt unempfindlich gegen Paßfehler, was die Fertigung verbilligt und eine leichte Bauweise des Tragrahmens ermöglicht, da der Tragrahmen nicht verwindungssteif gebaut werden muß.According to a further advantageous embodiment of the invention goes from the end of the upper leg of the U-shaped support frame in the vineyard line overarching beam, from the end of which a holding rod is attached for, prestressed leg springs, the protruding, free legs of which the vine wood into the Press the baskets down to the area of the cordon arms of the vine extends. Since, therefore, on the side of the vineyard row opposite the collecting baskets only the relatively light holding rod with the torsion springs runs, the imbalance remains of the tractor within a reasonable framework. The protruding, free legs of the leg springs automatically evade the wooden vineyard posts. Due to the resilience of the Leg springs, the device is overall insensitive to misfit, what the production cheaper and allows a lightweight construction of the support frame, because the support frame does not have to be built so that it is torsion-resistant.
Zweckmäßigerweise sind die Enden der freien Schenkel .der.Schenkd federn als Haken, die ungefähr in Richtung der Fangkörbe zieigen ausgebildet. Diese Haken richten in vorteilhafter Weise schräg nach hinten gewachsenes Rebholz auf und ziehen Rebholz von der den Fangkörben abgewendeten Seite der Weinbergpfähle um diese herum in die Fangkörbe.Appropriately, the ends of the free legs .der.Schenkd springs formed as hooks that pull roughly in the direction of the baskets. These Hooks set up vine wood that has grown obliquely backwards in an advantageous manner and pull grapevines from the side of the vineyard stakes facing away from the collecting baskets around them in the collecting baskets.
Um beim Vorhandensein von dünnen Stahl-Weinbergpfählen in der Weinberganlage ein Ausschwenken der Schenkel federn aus der Weinbergzeile zu ermöglichen, ist nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung der Haltestab für die Schenkel federn zum Ausschwenken derselben aus der Normalstellung drehbar ausgeführt.To avoid the presence of thin steel vineyard posts in the vineyard a pivoting of the legs to allow springs from the vineyard row is after an advantageous development of the invention of the holding rod for the legs springs designed to pivot the same from the normal position rotatable.
In weiterer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung sind für das notwendige Ausschwenken des gebogenen Hebels und der Schenkelfedern die dazu erforderlichen Bedienungselemente identisch. Zweckmäßigerweise bestehen die Bedienungselemente aus einem ansteuerbaren,- beidseitig wirkenden Hydraulikzylinder und einer Rückholfeder, die beide jeweils endseitig über entsprechende Laschen mit der Haltewelle für den gebogenen Hebel und mit dem drehbaren Haltestab für die Schenkelfedern verbunden sind.In a further embodiment of the solution according to the invention are for necessary swiveling out of the bent lever and the torsion springs Control elements identical. The controls expediently exist from a controllable, - double-acting hydraulic cylinder and a return spring, the two each end via corresponding tabs with the holding shaft for the bent lever and connected to the rotatable retaining rod for the torsion springs are.
Der der Erfindung zugrundeliegende Gedanke wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines Ausführungsbeispieles, das in der Zeichnung dargestellt ist. näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer an einer Weinbergzeile arbeitenden Vorrichtung nach der Erfindung. bei der der besseren Ubersicht wegen nur der obere sowie der untere Fang korb und nur eine Schenkelfeder dargestellt sind, Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach Fig. 1, Fig. 3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig. 2, teilweise im Schnitt gemäß der Linie III-III der Fig. 2, Fig. 4 eine Einzeldarstellung des oberen und unteren Fangkorbes mit jeweils innenliegenden Kreissägenblatt sowie den entsprechenden Antrieben für die Fangkörbe und die Kreissägenblätter im vergriß(:rten Maßstab .The idea on which the invention is based is explained in the following Description based on an exemplary embodiment that is shown in the drawing is. explained in more detail. It shows: FIG. 1 a perspective view of one on one Weinbergzeile working device according to the invention. with the better overview because of only the upper and lower catch baskets and only one leg spring shown Fig. 2 is a side view of the device according to Fig. 1, Fig. 3 is a plan view on the device of FIG. 2, partially in section along the line III-III of Fig. 2, Fig. 4 an individual representation of the upper and lower collecting basket, each with internal circular saw blade and the corresponding drives for the collecting baskets and the circular saw blades on a larger scale.
Fig. 5 einen Schnitt durch die Fig. 4 gemäß der Linie V-V, und Fig. 6 eine Einzeldarstellung des Kreissägenblattes nach Fig. 5. 5 shows a section through FIG. 4 along the line V-V, and FIG. 6 shows an individual illustration of the circular saw blade according to FIG. 5.
An einem nicht dargestellten Schlepper ist vorne der Ständer 1 zur Halterung der Vorrichtung 2 zum Vorschnitt von Rebholz 3 an Weinstöcken 4 in Drahtrahmenanlagen 5 mit Kordonerziehung 6 befestigt. At a tractor, not shown, the stand 1 is to the front Holder of the device 2 for pre-cutting of vines 3 on vines 4 in wire frame systems 5 attached with cordon 6 training.
Die Vorrichtung 2 wird durch ein nicht dargestelltes Federelement zwischen dem Ständer 1 und dem Tragrahmen 8 der Vorrichtung 2 in lotrechter Lage gehalten. An seinem oberen Ende trägt der Ständer 1 über ein Pendellager 7 einen U-förnligen Tragrahmen 8. Zwischen dem oberen Schenkel 9 und dem unteren Schenkel 10 des Tragrahmens 8 erstreckt sich eine aus mehreren übereinander angeordneten, rotierend angetriebenen Fangkörben 11 mit innenliegenden, gegenläufig rotierend angetriebenen als Sctuneidsystern dienenden Kreissägeblättern 12 bestehende Baueinheit 13. Der Motor 14 für den Antrieb der Fangkörbe 11 ist über eine Halterung 15 an dem oberen Schenkel 9 und der Motor 16 für den Antrieb der Kreissägenblätter 12 über eine Abstützung 17 an dem unteren Schenkel 10 des Tragrahmens 8 befestigt. The device 2 is supported by a spring element (not shown) between the stand 1 and the support frame 8 of the device 2 in a vertical position held. At its upper end, the stand 1 carries a self-aligning bearing 7 U-shaped support frame 8. Between the upper leg 9 and the lower leg 10 of the support frame 8 extends one of several superposed, rotatingly driven collecting baskets 11 with internal, counter-rotating driven as Sctuneidsystern serving circular saw blades 12 existing structural unit 13. The motor 14 for driving the collecting baskets 11 is connected to a bracket 15 the upper leg 9 and the motor 16 for driving the circular saw blades 12 attached to the lower leg 10 of the support frame 8 via a support 17.
Zwischen den freien Enden der Schenkel 9 und 10 des U-förmigen Tragrahmens 8 verläuft eine Haltewelle 18 für mindestens einen, in. Between the free ends of the legs 9 and 10 of the U-shaped support frame 8 runs a support shaft 18 for at least one, in.
der Normalstellung zwischen zwei benachbarten Fangkörben 11 liegenden, nach innen gebogenen, Hebel 19. Von dem Ende des oberen Schenkels 9 des U-förmigen Tragrahmens ß zweigt rechtwinklig ein die Weinbergzeile 20 übergreifender Balken 21 ab, von dessen Ende aus sich ein drehbarer Haltestab 22nadiunten bis in den Bereich der Kordonarme 23 des Weinstockes 4 erstreckt. Auf dem Haltestab 22 sind übereinander mehrere vorgespannte Schenkel federn 24 befestigt. von denen jeweils ein Schenkel 25 bis in den Bereich zweier benachbarter Fangkörbe 11 vorsteht. Die Eiiden der freien Schenkel 25 sind als Haken 26 ausgebildet und zeigen ungefähr in Richtung der Fangkörbe 11. the normal position between two adjacent collecting baskets 11, inwardly bent, lever 19. From the end of the upper leg 9 of the U-shaped Support frame ß branches off at right angles the vineyard line 20 overarching bar 21, from the end of which a rotatable holding rod 22nadiunten extends into the area the cordon arms 23 of the vine 4 extends. On the holding rod 22 are one above the other several biased legs springs 24 attached. each of which has one leg 25 protrudes into the area of two adjacent collecting baskets 11. The eggs of the free legs 25 are designed as hooks 26 and point approximately in the direction the baskets 11.
Um den Hebel 19 und die Schenkelfedern 24 gleichzeiLig aus ihrer Normalstellung herausschwenken zu können, steinen die Haltewelle 18 und der drehbare Haltestab 22 über einen oberhalb des Balkens 21 diagonal liegenden, ansteuerbaren und beidseitig wirkenden Hydraulikzylinder 27 mit zugeordneter Rückholfeder 28 in Wirkverbindung. To the lever 19 and the torsion springs 24 at the same time from their To be able to swivel out the normal position, the holding shaft 18 stones and the rotatable holding rod 22 via a diagonally above the beam 21, controllable hydraulic cylinder 27 acting on both sides with an associated return spring 28 in operative connection.
Hydraulikzylinder 27 und Rückholfeder 28 sind jeweils endseitig über entsprechende Laschen 29 mit der Haltewelle 18 und deiii Haltestab 22 verbunden. Eine Betätigung des Hydraulikzylinders 27 ist nur beim Vorbeifahren der Vorrichtung 2. deren Fahrtrichtung durch den Pfeil 30 angedeutet ist, an Stahl-Weinbergpfählen, deren Durchmesser wesentlich kleiner ist als der Durchmesser von Holz-Weinbergpfählen 31, erforderlich, da dadurch der Hebel 19 und die Scienkelfedern 24 aus ihrer Normalstellung herausgeschwenkt werden und der Hebel 19 an den Stahl-Weinbergpfahl zur Anlage kommt und demzufolge die Vorrichtung 2 aus der Weinbergzeile 20 herausdrückt. so daß der Stahl-Weinbergpfahl nicht in die Fangkörbe 11 einlaufen kann. Nach dem Passieren des Stahl-Weinbergpfahles sorgt die Rückholfeder 28 für die selbsttätige Rückstellung des Hebels 19 und der Schenkelfedern 24 in die Nonnalstellung, wodurch die Vorrichtung 2 wieder in ihre Ausgangsstellung zurückpeiidelt. Eine Verstellung des Hebels 19 und der Schenkel 24 ist bei Weinberganlagen rnit Holz-Weinbergpfählen nicht notwendig, da diese aufgrund ihres größeren Durchmessers nicht in die Fangkörbe einlaufen können. was weiter unten noch näher ausgeführt wird. Im übrigen ist in Fig. 3 die Ausschwenkstellung des Hebels 19 und der Schenkel 25 der Schenkelfederri 24 niittels gestrichelter Linien dargestellt, in der also beide Teile außerhalb des Umfangbereiches des Fangkörbe 11 liegen.Hydraulic cylinder 27 and return spring 28 are each end over corresponding tabs 29 are connected to the holding shaft 18 and the holding rod 22. The hydraulic cylinder 27 can only be actuated when the device is driving past 2. whose direction of travel is indicated by arrow 30, on steel vineyard posts, whose diameter is much smaller than the diameter of wooden vineyard posts 31, is required because this causes the lever 19 and the crank springs 24 to move out of their normal position are pivoted out and the lever 19 comes to rest on the steel vineyard stake and consequently pushes the device 2 out of the vineyard line 20. so that the Steel vineyard stake cannot enter the catch baskets 11. After passing of the steel vineyard stake, the return spring 28 ensures automatic return of the lever 19 and the torsion springs 24 in the normal position, whereby the device 2 back to its original position. An adjustment of the lever 19 and the leg 24 is not necessary in vineyards with wooden vineyard stakes, as these cannot enter the collecting baskets due to their larger diameter. which is explained in more detail below. Otherwise, the pivoted position is shown in FIG. 3 of the lever 19 and the legs 25 of the leg spring belt 24 shown in dashed lines Lines shown in which both parts are outside the circumference of the collecting baskets 11 lie.
Der als Hydraulikmotor ausgebildete und an die Hydraulikanlage des Schleppers angeschlossene Motor 16 ist über eine auf seinen Zapfen 32 aufgesteckte Hülse 33 mit einer axial sich durch die Fangkörbe 11 erstreckenden Welle 34 vcrbulrden,, wobei zwischen dem Zapfen 32 und der Hülse 33 eine Paßfeder 35 und zwischen der Hülse 33 und der Welle 34 eine Paßfeder 36 vorgesehen ist. Auf der Welle 34 befinden sich mehrere, im beslinirnten Abstand übereinander über Paßfedern 37 drehfest angeordnete Hülsen 38, die jeweils über einen angebrachten Flansch 39 mittig das als Schneidsystem wirkende Kreissägenblatt 12 tragen. Jedes Kreissägenblatt 12 weist zwei gegenüberliegende Einschnitte 40 auf. Der in Drehrichtung des Kreissägeblattes 12 (vergl. Fig. 6, Pfeil 41) gesehene vordere Schenkel 42 jedes Einschnittes 40 verläuft radial, und der hintere Schenkel 43 jedes Einschnittes 40 verläuft unter einem Winkel von ca. 450 zu dem vorderen Schenkel 42. Jeder ein Kreissägenblatt 12 einschließende Fangkorb 11 setzt sich aus zwei konzentrisch gegenüberliegenden Scheiben 44 mit mittiger Öffnung 45 zur Durchführung der Welle 34 und aus U-förmigen Bügeln 46 zusammen. Jede der Scheiben 44 weist einen zum Kreissägeblatt 12 hiri abgebogenen und die Einschnitte 40 in demselben freilassenden Rand 47 auf. Der obere Schenkel 48 des U-förmigen Bügels 46 ist mit der Peripherie der einen Scheibe 44 und der untere Schenkel 49 mit der Peripherie der anderen Scheibe 44 verbunden, wobei der Abstand der freien enden der Bügel 46 kleiner ist als der Durchnlesser eines Holz-Weinbergpfahles 31. Infolgedessen kann der Holz-Weinbergpfahl 31 beim Betrieb der Vorrichtung 2 nicht in die Fang körbe 11 einlaufen, vielmehr stoßen sich die U-förmigen Bügel 46 der Fangkörbe 11 an dem Holz-Weinbergpfahl ab und bewirken dadurch ein Ausschwenken der Vorrichtung 2 aus der Weinbergzeile. Die U-förmigen Bügel. 46 der Fangkörbe 11 sind gegen die der Fahrtrichtung des Schleppers entsprechende Drehrichtung (Pfeil 50 der Fig. 5) der Fangkörbe 11 leicht abgebogen, d.h. die Abbiegung der Bügel 46 verläuft entgegengesetzt zu der für einen evolventenförmigen Einlauf des Rebholzes zu fordernden Richtung. Zur leichten Montage sind die Fangkörbe 11 mittig geteilt.Trained as a hydraulic motor and connected to the hydraulic system of the The tractor's connected motor 16 is attached to its pin 32 via a Sleeve 33 with a shaft 34 extending axially through the collecting baskets 11, wherein between the pin 32 and the sleeve 33 a feather key 35 and between the Sleeve 33 and the shaft 34 a feather key 36 is provided. Located on shaft 34 several, at the specified distance one above the other via parallel keys 37 non-rotatably arranged Sleeves 38, each with an attached flange 39 in the middle as a cutting system acting Wear circular saw blade 12. Each circular saw blade 12 has two opposite incisions 40. The one in the direction of rotation of the circular saw blade 12 (see FIG. 6, arrow 41), front legs 42 of each incision 40 extends radially, and the rear leg 43 of each incision 40 extends under at an angle of about 450 to the front leg 42. Each a circular saw blade 12 enclosing collecting basket 11 is composed of two concentrically opposite one another Disks 44 with a central opening 45 for the implementation of the shaft 34 and made of U-shaped Iron 46 together. Each of the disks 44 has a circular saw blade 12 hiri bent and the incisions 40 in the same exposed edge 47. The upper Leg 48 of U-shaped bracket 46 is connected to the periphery of one disk 44 and the lower leg 49 connected to the periphery of the other disk 44, wherein the distance between the free ends of the bracket 46 is smaller than the Durchnlesser of a wooden vineyard post 31. As a result, the wooden vineyard post 31 at Operation of the device 2 does not run into the baskets 11, but rather bump the U-shaped bracket 46 of the baskets 11 on the wooden vineyard stake and cause thereby pivoting the device 2 out of the vineyard line. The U-shaped Hanger. 46 of the collecting baskets 11 are opposite to the direction of travel of the tractor corresponding Direction of rotation (arrow 50 of Fig. 5) of the collecting baskets 11 slightly bent, i.e. the bend the bracket 46 runs opposite to that for an involute inlet the direction to be demanded of the vine wood. The collecting baskets 11 divided in the middle.
Die Fangkörbe 11 stehen untereinander über drehbar auf der Welle 34 gelagerte Verbindungselemente 51 in Verbindung. Jedes Verbindungselement 51 zwischen benachbarten Fangkörben 11 besteht aus einer im Querschnit doppel-T-förmigen Holle 52 die über Lager 53 mit zugeordneten axialen Sicherungsringen 54 auf der Welle 34 drehbar ist und deren Flansche 55 mit dem jeweils zugehörigen Fangkorb über Zapfen 56 fest verbunden sind. Die Unterseite des unteren Fangkorbes 11 ist ebenfalls über Zapfen 56 mit einer über Lager 53 auf der Welle 34 drehbaren Haltescheibe 57 verbunden. Von der Haltescheibe 57 erstreckt sich ein Schutzrohr 58 nach unten bis kurz oberhalb der Abstützung 17 für den Motor 16. Weiterhin ist die Oberseite des oberen Fangkorbes 11 ebenfalls über Zapfen 56 mit einem über Lager 53 auf der Welle 34 gelagerten Halteelement 59 verbunden.The collecting baskets 11 are rotatably positioned on the shaft 34 one below the other mounted connecting elements 51 in connection. Each connecting element 51 between adjacent collecting baskets 11 consists of a double-T-shaped hollow in cross section 52 via bearings 53 with associated axial retaining rings 54 on the shaft 34 is rotatable and its flanges 55 with the associated collecting basket via pins 56 are firmly connected. The underside of the lower collecting basket 11 is also over Pin 56 with a bearing 53 on the shaft 34 rotatable retaining disk 57 connected. A protective tube 58 extends downward from the holding disk 57 to just above the support 17 for the motor 16. Furthermore, the top of the upper collecting basket 11 also via pin 56 with a bearing 53 on the Shaft 34 mounted holding element 59 connected.
An dem Halteelement 59 befindet sich ein mit dem Zapfen 60 des auf der Halterung 15 ruhenden Motors 14 über eine Paßfeder 61 befestigtes Halteelement 62. Der Motor 14 treibt also die Fangkörbe 11 über die entsprechenden Verbindungsbauteile in Richtung des Pfeiles 50 an, während der Motor 16 unmittelbar über die Welle 34 die Kreissägeblätter 12 in entgegengesetzter Drehrichtung entsprechend dem Pfeil 41 antreibt. Dieses Prinzip der Ubertragung der Antriebsmomente ermöglicht insgesamt einen einfachen Aufbau der Vorrichtung zum Vorschnitt von Rebholz.On the holding element 59 is a with the pin 60 of the the holder 15 resting motor 14 via a feather key 61 attached holding element 62. The motor 14 thus drives the collecting baskets 11 via the corresponding connecting components in the direction of arrow 50, while the motor 16 directly via the shaft 34 the circular saw blades 12 in the opposite direction of rotation according to the arrow 41 drives. This principle of the transmission of the drive torques enables overall a simple structure of the device for pre-cutting vines.
Die vorstehende Zeichnungsbeschreibung hat die erfindungsgemäße Vorrichtung in ihren Einzelheiten sowie in ihrer Anwendung verdeutlicht. Es versteht sich jedoch für den Fachmann, daß der Grundgedanke der vorliegenden Erfindung eine wesentlich breitere Anwendung finden kann und nicht auf das hier speziell betrachtete Ausführungsbeispiel beschränkt ist. So ist beispielsweise auch eine zentrale Antriebsmomentenführung für ein als Scherensystem ausgebildetes Schneidsystem möglich. wobei die Welle 34, je nach Anordnung des Motors für die Fang körbe oben oder unten drehfest mit dem Tragrahmen zu verbinden ist.The above description of the drawings has the device according to the invention clarified in their details as well as in their application. It goes without saying, however to those skilled in the art that the basic idea of the present invention is essential Can find broader application and not to the embodiment specifically considered here is limited. For example, there is also a central drive torque guide possible for a cutting system designed as a scissor system. the shaft 34, depending on the arrangement of the motor for the baskets above or below, non-rotatable with the Is to be connected to the supporting frame.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19853546445 DE3546445A1 (en) | 1985-01-30 | 1985-01-30 | Device for precutting vine wood on vine stocks in wire frame installations with cordon training |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19853503051 DE3503051A1 (en) | 1985-01-30 | 1985-01-30 | Device for preparatory cutting of vine wood on vinestocks in wire-frame installations with cordon training |
| DE19853546445 DE3546445A1 (en) | 1985-01-30 | 1985-01-30 | Device for precutting vine wood on vine stocks in wire frame installations with cordon training |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3546445A1 true DE3546445A1 (en) | 1986-09-04 |
| DE3546445C2 DE3546445C2 (en) | 1988-01-21 |
Family
ID=25828991
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19853546445 Granted DE3546445A1 (en) | 1985-01-30 | 1985-01-30 | Device for precutting vine wood on vine stocks in wire frame installations with cordon training |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3546445A1 (en) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3739787A1 (en) * | 1987-11-24 | 1989-06-08 | Artur Pieroth | Device for the preliminary cutting of wood on vines |
| FR2635251A1 (en) * | 1988-08-12 | 1990-02-16 | Pieroth Udo | DEVICE FOR CUTTING SWEATHING ON VINE STEWS WITH CORD CULTURE |
| EP0873681A2 (en) | 1997-04-24 | 1998-10-28 | Willi Rinklin | Grape-vine working device |
| US5996277A (en) * | 1995-01-27 | 1999-12-07 | Carl F. Loeb | Automatic plant trimming apparatus |
| US6016626A (en) * | 1996-12-17 | 2000-01-25 | Auer; Peter | Machine and process for working the surface of long, narrow objects |
| WO2006012869A1 (en) * | 2004-07-30 | 2006-02-09 | Roland Momberg | Device for cutting branches |
| AU2006100034B4 (en) * | 2000-04-20 | 2006-07-20 | F & T Spagnolo Pty Ltd | S G Pruning Machine for Clearing Windows of Vegetation |
| FR2893223A1 (en) * | 2005-11-16 | 2007-05-18 | Didier Terral | Post detection procedure and equipment for grape vine pruner uses sensor bar that passes beneath training wires and moves cutters away from obstacles |
| EP2055180A1 (en) * | 2007-10-31 | 2009-05-06 | Willy Rinklin | Vine taper tap |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1582701A1 (en) * | 1966-10-24 | 1970-06-04 | Jean Boeuf | Agricultural machine with rotating tools |
| FR2103046A5 (en) * | 1971-07-09 | 1972-04-07 | Aurensan Jean | |
| DE2420897A1 (en) * | 1974-04-30 | 1975-11-13 | Woronin | Continuous cutter for vines grown against espaliers - consists of a shaft to which are fixed one end of bars to which a load is applied, and which travel round the wire-support post |
| DE2815466A1 (en) * | 1978-04-10 | 1979-10-18 | Hermann Hauser | Chopper for trained vines - has blades adjustably mounted on support with hydraulically controlled mast |
| FR2494081A1 (en) * | 1980-11-20 | 1982-05-21 | Collard Andre | Trained plant cutter for tractor - has tines protruding beyond rotary blades on end of spring arm attached to frame |
-
1985
- 1985-01-30 DE DE19853546445 patent/DE3546445A1/en active Granted
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1582701A1 (en) * | 1966-10-24 | 1970-06-04 | Jean Boeuf | Agricultural machine with rotating tools |
| FR2103046A5 (en) * | 1971-07-09 | 1972-04-07 | Aurensan Jean | |
| DE2420897A1 (en) * | 1974-04-30 | 1975-11-13 | Woronin | Continuous cutter for vines grown against espaliers - consists of a shaft to which are fixed one end of bars to which a load is applied, and which travel round the wire-support post |
| DE2815466A1 (en) * | 1978-04-10 | 1979-10-18 | Hermann Hauser | Chopper for trained vines - has blades adjustably mounted on support with hydraulically controlled mast |
| FR2494081A1 (en) * | 1980-11-20 | 1982-05-21 | Collard Andre | Trained plant cutter for tractor - has tines protruding beyond rotary blades on end of spring arm attached to frame |
Non-Patent Citations (2)
| Title |
|---|
| Prospekt der Firma: COLLARD C.M.V., Bouzy, Frank- reich * |
| Prospekt der Firma: PELLENC & MOTTE, Pertuis, Frankreich * |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3739787A1 (en) * | 1987-11-24 | 1989-06-08 | Artur Pieroth | Device for the preliminary cutting of wood on vines |
| FR2635251A1 (en) * | 1988-08-12 | 1990-02-16 | Pieroth Udo | DEVICE FOR CUTTING SWEATHING ON VINE STEWS WITH CORD CULTURE |
| US5996277A (en) * | 1995-01-27 | 1999-12-07 | Carl F. Loeb | Automatic plant trimming apparatus |
| US6016626A (en) * | 1996-12-17 | 2000-01-25 | Auer; Peter | Machine and process for working the surface of long, narrow objects |
| EP0873681A2 (en) | 1997-04-24 | 1998-10-28 | Willi Rinklin | Grape-vine working device |
| DE19717198A1 (en) * | 1997-04-24 | 1998-10-29 | Rinklin Willi | Vine processing equipment |
| AU2006100034B4 (en) * | 2000-04-20 | 2006-07-20 | F & T Spagnolo Pty Ltd | S G Pruning Machine for Clearing Windows of Vegetation |
| WO2006012869A1 (en) * | 2004-07-30 | 2006-02-09 | Roland Momberg | Device for cutting branches |
| FR2893223A1 (en) * | 2005-11-16 | 2007-05-18 | Didier Terral | Post detection procedure and equipment for grape vine pruner uses sensor bar that passes beneath training wires and moves cutters away from obstacles |
| EP2055180A1 (en) * | 2007-10-31 | 2009-05-06 | Willy Rinklin | Vine taper tap |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3546445C2 (en) | 1988-01-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3486070T2 (en) | CUTTING APPARATUS FOR USE IN AGRICULTURE, VINEYARDS AND NURSERY. | |
| EP2055180B1 (en) | Vine cutter | |
| CH620333A5 (en) | ||
| DE1970258U (en) | MOWER. | |
| DE1782827A1 (en) | FREE-CUTTING MAWORK (ARTICULATED BEAM DESIGN | |
| DE2640704A1 (en) | GYRO MACHINE | |
| AT389798B (en) | DEVICE FOR PREPARING REWOOD ON VINEYARDS IN WIRE FRAME SYSTEMS WITH CORD TRAINING | |
| DE2924500A1 (en) | MEASURING DEVICE | |
| DE3827381C2 (en) | ||
| DE1782897B2 (en) | Rotary mower | |
| DE3546445A1 (en) | Device for precutting vine wood on vine stocks in wire frame installations with cordon training | |
| DE2432739B2 (en) | FORESTRY MULCHER | |
| DE1507391B2 (en) | Rotary haymaker | |
| DE3104723A1 (en) | ROTARY MOWER | |
| DE60303552T2 (en) | Use of a cutting cylinder, cutting device with cutting cylinder for molding a plant, vehicle with such a cutting device and use of such a cutting device | |
| DE2645357C2 (en) | ||
| DE3439226C2 (en) | Mower | |
| DE1927793A1 (en) | Combined scanning mowing machine | |
| DE2522480A1 (en) | MOWING DEVICE | |
| DE2815466A1 (en) | Chopper for trained vines - has blades adjustably mounted on support with hydraulically controlled mast | |
| DE4428288C2 (en) | Agricultural implement, in particular mulcher | |
| DE2452659A1 (en) | CUTTER FOR PLANTS | |
| DE4037590C1 (en) | Vine pruning implement - has cutters on tractor mounted frame with baskets to catch material | |
| DE4037589C1 (en) | Agricultural vine pruning implement - has rotary cage with U=shaped bows spaced evenly around periphery | |
| DE2414769A1 (en) | Support frame for circular mower - is for attachment to traction vehicle and uses V-belt drive without reversing rolls |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AC | Divided out of |
Ref country code: DE Ref document number: 3503051 Format of ref document f/p: P |
|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| AC | Divided out of |
Ref country code: DE Ref document number: 3503051 Format of ref document f/p: P |
|
| AC | Divided out of |
Ref country code: DE Ref document number: 3503051 Format of ref document f/p: P |
|
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: PIEROTH, ARMIN PIEROTH, UDO, 6530 BINGEN, DE |
|
| 8381 | Inventor (new situation) |
Free format text: PIEROTH, ARTUR, 6530 BINGEN, (VERSTORBEN), DE PIEROTH, UDO PIEROTH, ARMIN, 6530 BINGEN, DE |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |