Es sind Tischfräsmaschinen zum Fräsen von Holz bekannt, die einen
röhrenartigen Ständer besitzen, auf oder in dem der ebenfalls mit einem röhrenartigen
Ansatz versehene Tisch senkrecht verschiebbar und feststellbar sitzt und in dessen
Innerm die Frässpindel angeordnet ist. Bei diesen bekannten Fräsmaschinen erfolgt
das Heben und Senken der Tischplatte mit Hilfe von im Innern des Ständers angebrachten
Bügeln und Hebeln oder durch auf der Außenwand des Ständers aufgeschnittene Gewinde
unter Zuhilfenahme eines entsprechenden Gewinderinges, auf dem die Tischplatte mit
ihrem röhrenförmigen Ansatz ruht. Im ersteren Falle sind mehrere größere Öffnungen
im Ständer und eine verhältnismäßig große Anzahl Befestigungsschrauben erforderlich,
so daß Staub und Schmutz ungehindert ins Innere des Ständers eindringen und die
Verstellbarkeit des Tisches ungünstig beeinflussen können. Auch im zweiten Falle
ist das angebrachte Gewinde dem Staub und Schmutz direkt ausgesetzt und die Bewegungsmöglichkeit
des Tisches gefährdet.There are table milling machines for milling wood known that one
have tubular stand, on or in which the also with a tubular
Approach provided table sits vertically displaceable and lockable and in its
Inside the milling spindle is arranged. In these known milling machines
the raising and lowering of the table top with the help of installed inside the stand
Ironing and levering or by means of threads cut open on the outer wall of the stand
with the help of a corresponding threaded ring, on which the table top with
their tubular neck rests. In the former case there are several larger openings
in the stand and a relatively large number of fastening screws required,
so that dust and dirt can penetrate the inside of the stand and the
Can adversely affect the adjustability of the table. Also in the second case
the attached thread is directly exposed to dust and dirt and the possibility of movement
of the table endangered.
Diese Nachteile zu beseitigen, ist der Zweck der Erfindung. Gemäß
dieser erfolgt das Heben und Senken des Tisches mittels eines in das Innere des
röhrenförmigen Ständers gleitend eingebauten Führungskörpers, dessen oberes offenes
Ende mittels einer Anzahl von Schraubenbolzen, die durch in der Ständerwandung verdeckt
angebrachte Schlitze hindurchgreifen, mit dem unteren Ende des röhrenartigen Tischansatzes
verbunden ist und dessen unteres geschlossenes Ende auf einer Gewindespindel sitzt,
die in einer Zwischenwand des Ständers gelagert ist und mit Hilfe eines auf ihr
unteres Ende aufgesetzten Kegel- oder Schneckenradgetriebes über eine in der Ständerwandung
gelagerte Spindel von außen in Umdrehung versetzt wird. Außer den oberen drei oder
vier Verbindungsschrauben zwischen: Tisch und Führungskörper sind keinerlei Schrauben
erforderlich, auch sind außer den dafür nötigen Schlitzen, die fast ganz verdeckt
sind, keine Öffnungen im Ständer anzubringen. Der ganze Maschinenständer ist dadurch
vollkommen glatt und geschlossen und verhindert auf diese Weise das Eindringen von
Staub und Schmutz in sein Inneres. Erfolgt der Antrieb der Frässpindel durch eine
Riemenscheibe, so ist lediglich ein Schlitz zum Einführen des Antriebsriemens notwendig;
erfolgt dagegen der Antrieb direkt durch einen eingebauten Elektromotor, so kommt
auch dieser Schlitz in.Wegfall.The aim of the invention is to eliminate these disadvantages. According to
this takes place the raising and lowering of the table by means of a in the interior of the
tubular stand slidably built-in guide body, the upper open
End by means of a number of screw bolts, which are covered by in the stand wall
Attached slots reach through with the lower end of the tubular table extension
is connected and its lower closed end sits on a threaded spindle,
which is mounted in an intermediate wall of the stand and with the help of one on it
lower end attached bevel or worm gear via one in the stand wall
bearing spindle is set in rotation from the outside. Except for the top three or
four connecting screws between: the table and the guide body are not screws at all
required, besides the necessary slots, which are almost completely covered
are not to make any openings in the stand. The whole machine stand is through it
completely smooth and closed, thus preventing the ingress of
Dust and dirt inside. If the milling spindle is driven by a
Pulley, only a slot is necessary to insert the drive belt;
if, on the other hand, the drive is carried out directly by a built-in electric motor, then it comes
also this slot in.
In der Zeichnung ist eine Fräsmaschine nach der Erfindung in einem
Ausführungsbeispiel im Schnitt dargestellt.In the drawing, a milling machine according to the invention is in one
Embodiment shown in section.
Der röhrenartige Maschinenständer i ist an seinem oberen Ende auf
eine entsprechende Höhe außen abgedreht zur Aufnahme des innen ausgedrehten röhrenartigen
Ansatzes 2 der Tischplatte 3. In das ausgedrehte Innere des Ständers ist senkrecht
gleitend ein röhrenförmiger, oben offener, unten geschlossener Führungskörper 4
eingesetzt. Der obere Rand dieses Führungskörpers und der untere Rand des röhrenartigen
Tischansatzes 2 sind durch drei oder vier Schraubenbolzen 5 miteinander fest verbunden,
für welche in der Ständerwandung je ein Schlitz 6 ausgespart ist.The tubular machine stand i is open at its upper end
Turned off a corresponding height on the outside to accommodate the tubular piece turned on the inside
Approach 2 of the table top 3. The turned inside of the stand is perpendicular
a tubular guide body 4, which is open at the top and closed at the bottom, slides
used. The upper edge of this guide body and the lower edge of the tubular
Table extension 2 are firmly connected to each other by three or four screw bolts 5,
for each of which a slot 6 is cut out in the stand wall.
Das geschlossene mit einer Nabe versehene untere Ende 7 des Führungskörpers
sitzt auf einer zweckmäßig mit Flachgerbinde versehenen Gewindespindel 8, die in
einer Zwischenwand 9 des Maschinenständers senkrecht unverschiebbar gelagert ist.
Auf das untere Ende der Spindel ist ein Kegelrad io aufgesetzt, das in ein zweites
Kegelrad I I
eingreift und durch dieses über eine in geeigneter Schräglage
in der Ständerwandung gelagerte Spindel 12 in Umdrehung versetzt werden kann. Durch
Drehen dieser mit einem aufgesetzten Handrad 13 versehenen Spindel können also der
innere Führungskörper 4 und der mit diesem verbundene Tisch 3 leicht senkrecht auf
und ab bewegt werden. Um den Tisch in jeder Höhenlage feststellen zu können, wird
am unteren Ende des Tischansatzes in Höhe der Verbindungsbolzen 5 eine Klemmschraube
vorgesehen.The closed lower end 7 of the guide body, which is provided with a hub, sits on a threaded spindle 8 which is expediently provided with a Flachgerbinde and which is mounted in an intermediate wall 9 of the machine stand so that it cannot be displaced vertically. A bevel gear io is placed on the lower end of the spindle, which meshes with a second bevel gear II and can be set in rotation by this via a spindle 12 mounted in a suitable inclined position in the stand wall. By turning this spindle, which is provided with an attached handwheel 13, the inner guide body 4 and the table 3 connected to it can easily be moved vertically up and down. In order to be able to fix the table at any altitude, a clamping screw is provided at the lower end of the table attachment at the level of the connecting bolt 5.
Im Innern des Führungskörpers 4 ist die mit einem Flansch 14 auf dem
oberen Rande des Maschinenständers befestigte Lagerhülse 1s für die Frässpindel
i6 angeordnet, auf deren unten vorstehendem Ende die Antriebsscheibe 17 sitzt, die
mittels des durch einen Schlitz 18 in der Ständerwandung hindurchgreifenden Riemens
i9 angetrieben wird. Erfolgt der Antrieb durch einen Motor, so kommt der Schlitz
18 ebenfalls in Wegfall, so da.ß der Ständer vollkommen geschlossen und glatt ausgebildet
sein kann.Inside the guide body 4 is with a flange 14 on the
Bearing sleeve 1s attached to the upper edge of the machine stand for the milling spindle
i6 arranged, on the protruding end below the drive pulley 17 sits, the
by means of the belt reaching through a slot 18 in the stand wall
i9 is powered. If the drive is done by a motor, the slot comes
18 also omitted, so that the stand is completely closed and smooth
can be.