Küchenmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Küchenmaschine
mit hochklappbarem, die Antriebswellen für die Arbeitswerkzeuge enthaltendem Oberteil,
z. B. einer Teigrührschüssel. Bei solchen Maschinen ist der Übelstand vorhanden,
daß bei hochgestelltem Oberteil die Küchenmaschine versehentlich eingeschaltet werden
kann und so die Gefahr besteht, daß - insbesondere bei der Verwendung von Doppelwerkzeugen
- Verletzungen der Bedienungsperson eintreten können. Man hat zwar schon vorgeschlagen,
diesen Mangel durch Einbau einer Kupplung zwischen Antriebsmotor und Getriebe zu
beheben, die sich beim Hochklappen des Oberteiles entkuppelt, doch ist eine solche
Einrichtung verhältnismäßig teuer.Kitchen machine The invention relates to a kitchen machine
with a foldable upper part containing the drive shafts for the work tools,
z. B. a mixing bowl. Such machines have the disadvantage
that the food processor is accidentally switched on when the top is raised
can and so there is a risk that - especially when using double tools
- Injuries to the operator can occur. It has already been suggested
this deficiency is corrected by installing a coupling between the drive motor and the gearbox
fix that decouples when you fold up the upper part, but there is such a thing
Relatively expensive to set up.
Die Erfindung zeigt ein einfacheres und billigeres Mittel zur Beseitigung
der genannten Nachteile. Erfindungsgemäß ist die Küchenmaschine in der Weise ausgebildet,
daß mit der den Oberteil in seiner Arbeitsstellung festhaltenden Arretiervorrichtung
ein in der Stromzuführung zu dem Antriebsmotor der Küchenmaschine liegender Schalter
in der Weise gekuppelt ist, daß beim Öffnen der Arretiervorrichtung der Schalter
in die Ausschaltstellung gebracht und darin festgehalten ist. Es wird so auf einfache
und billige Weise erreicht, daß die Küchenmaschine bei hochgeklapptem Oberteil nicht
in Betrieb gesetzt werden kann. Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform einer
solchen Arretiervorrichtung besteht erfindungsgemäß darin, daß an dem hochklappbaren
Oberteil der Küchenmaschine ein mittels eines Knopfes od. dgl. längs verschiebbarer
Sperrstift gelagert ist, der in der Sperrstellung mit seinem Ende in eine Bohrung
des Sockelteiles eingreift und einen Querarm trägt, der nur bei der Verriegelungsstellung
durch eine schlitzartige Öffnung des feststehenden Unterteiles der Küchenmaschine
zwecks Einschaltung des im Sockelteil angebrachten Schalters hindurchschwenkbar
ist. Der Sperrstift steht dabei zweckmäßig unter der Wirkung einer Federung, z.
B. einer Schraubendruckfeder, die ihn in der Sperrstellung zu halten sucht.The invention shows a simpler and cheaper means of disposal
of the disadvantages mentioned. According to the invention, the kitchen appliance is designed in such a way that
that with the locking device holding the upper part in its working position
a switch located in the power supply to the drive motor of the food processor
is coupled in such a way that when you open the locking device, the switch
is brought into the off position and held therein. It gets that easy
and cheap way that the food processor does not work with the top part folded up
can be put into operation. A particularly advantageous embodiment of a
such a locking device is according to the invention that on the foldable
Upper part of the food processor by means of a button od. The like. Slidable lengthways
Locking pin is mounted, which is in the locking position with its end in a bore
of the base part engages and carries a cross arm that is only in the locked position
through a slot-like opening in the stationary lower part of the food processor
can be swiveled through for the purpose of switching on the switch mounted in the base part
is. The locking pin is expediently under the action of a suspension, for.
B. a helical compression spring that seeks to keep it in the locked position.
In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel einer gemäß der Erfindung
ausgebildeten Küchenmaschine dargestellt.In the drawings, one embodiment is one in accordance with the invention
trained food processor shown.
Es zeigen Fig. 1 und 2 die gesamte Küchenmaschine mit heruntergeklapptem
bzw. hochgeklapptem Oberteil, Fig. 3 und 4 die Arretiervorrichtung im Auf- und Grundriß
in vergrößertem Maßstab.1 and 2 show the entire kitchen appliance with it folded down
or with the upper part folded up, FIGS. 3 and 4, the locking device in plan and plan
on a larger scale.
Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, besteht die Küchenmaschine
im wesentlichen aus einem Sokkelteil 1, auf dem das Oberteil 2 mittels eines Scharnieres
3 hochklappbar angebracht ist. Zwei Arbeitswerkzeuge 4, 5 werden von einem nicht
besonders dargestellten Elektromotor über ein in dem Oberteil angebrachtes Getriebe
in Drehbewegung versetzt. Wie die Fig. 1 zeigt, ragen die beiden Werkzeuge 4 und
5, z. B. Teigkneter, in eine auf dem Sockelteil stehende Schüssel 6 hinein. Wenn
der Arbeitsvorgang beendet ist, wird der Oberteil 2 in die in Fig.2 dargestellte
Lage hochgeklappt, in der er durch eine Arretiervorrichtung 7 festgehalten ist.
Diese Arretiervorrichtung besteht, wie aus den Fig. 3 und 4 hervorgeht, aus einem
längs verschiebbaren Sperrstift 8, der in dem Oberteil 2 gelagert ist und
an seinem aus dem Oberteil herausragenden Ende einen Knopf 9 trägt, mittels
dessen der Sperrstift 8 bequem verstellt werden kann. Der Sperrstift
8 steht unter dem Druck einer Schraubenfeder 10, die den Stift in das Oberteil
hineinzuziehen sucht. Befindet sich die Küchenmaschine in der Arbeitsstellung, wie
sie in Fig. 1 dargestellt ist, so greift das innere Ende des Stiftes, das zapfenförmig
ausgebildet ist, in ein entsprechendes Loch in dem Unterteil t ein und verriegelt
also das Oberteil mit dem Unterteil der Küchenmaschine. An dem Stift ist ein Querarm
12 befestigt, der durch .Drehen des Knopfes 9 durch eine schlitzartige Öffnung
13 im Sockelteil der Küchenmaschine hindurchgeschwenkt werden kann, und zwar
so weit, daß hierdurch der im Innern des Unterteiles befindliche Schalter
14, der in der Stromzuleitung zu dem Antriebsmotor der Maschine liegt, in
die Einschaltlage gebracht werden kann, bei der sich der Querarm in der mit
15 bezeichneten strichpunktierten Lage befindet. Soll nun nach Beendigung
des Arbeitsvorganges zwecks Abnahme der beiden Werkzeuge 4 und 5 das Oberteil 2
hochgeklappt werden, so ist dies nur dann möglich, wenn der Sperrstift 8 entgegen
dem Druck der Feder 10 so weit zurückgezogen wird, daß der an seinem Ende
angebrachte Zapfen nicht mehr in das
Sockelteil hineinragt. Das
Zurückziehen des Sperrstiftes 8 kann aber nur dann vorgenommen werden, wenn der
Sperrstift 8 mittels des Knopfes 9 so weit in entgegengesetztem Sinne
des Uhrzeigers gedreht ist, daß der Querarm durch die schlitzartige Öffnung
13 des Sockelteiles in die in Fig. 3 gestrichelt dargestellte Lage
16 zurückgeführt ist. Durch diese Schwenkbewegung des Querarmes 12 wird aber
wieder der Schalter 14 in die Ausschaltstellung versetzt, so daß die Stromzuführung
zu dem Antriebsmotor unterbrochen ist. Wenn also dann das Oberteil 2 hochgeklappt
ist, so besteht keine Gefahr mehr, daß der Antriebsmotor der Küchenmaschine versehentlich
eingeschaltet werden kann.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the kitchen appliance consists essentially of a base part 1 on which the upper part 2 is attached so that it can be folded up by means of a hinge 3. Two working tools 4, 5 are set in rotary motion by an electric motor (not shown in particular) via a gear mounted in the upper part. As shown in FIG. 1, the two tools 4 and 5, for. B. dough mixer, into a standing on the base part bowl 6. When the work process has ended, the upper part 2 is folded up into the position shown in FIG. 2, in which it is held by a locking device 7. This locking device consists, as can be seen from FIGS. 3 and 4, of a longitudinally displaceable locking pin 8 which is mounted in the upper part 2 and at its end protruding from the upper part carries a button 9 , by means of which the locking pin 8 can be easily adjusted . The locking pin 8 is under the pressure of a helical spring 10, which seeks to pull the pin into the upper part. If the kitchen appliance is in the working position as shown in FIG. 1, the inner end of the pin, which is cone-shaped, engages in a corresponding hole in the lower part t and thus locks the upper part with the lower part of the kitchen appliance. A transverse arm 12 is attached to the pin, which can be swiveled through a slit-like opening 13 in the base part of the food processor by rotating the button 9, and so far that the switch 14 located in the interior of the lower part, which is in the power supply line the drive motor of the machine is located, can be brought into the on-position, the transverse arm is in the in the direction indicated by dash-dotted position 15. If the upper part 2 is to be folded up after the end of the operation for the purpose of removing the two tools 4 and 5, this is only possible if the locking pin 8 is pulled back against the pressure of the spring 10 so far that the pin attached to its end does not protrudes more into the base part. The locking pin 8 can only be withdrawn if the locking pin 8 has been turned counterclockwise by means of the button 9 so that the cross arm through the slot-like opening 13 of the base part into the position 16 shown in dashed lines in FIG is returned. By this pivoting movement of the transverse arm 12, however, the switch 14 is again placed in the switched-off position, so that the power supply to the drive motor is interrupted. So if the upper part 2 is then folded up, there is no longer any risk that the drive motor of the food processor can be switched on inadvertently.
Der in der Stromzuführung zu dem Antriebsmotor der Küchenmaschine
liegende Schalter kann vorteilhaft auch als Motorschutzschalter ausgebildet sein.The one in the power supply to the drive motor of the food processor
Horizontal switch can advantageously also be designed as a motor protection switch.
In manchen Fällen kann ferner der Sperrstift bei Anwendung eines drehzahlveränderbaren
Motors zum Schalten und Regeln des Motors verwendet werden.In some cases, the locking pin can also be used when using a variable speed
Motor can be used to switch and control the motor.