DE854700C

DE854700C - Chain milling and drilling machines, in particular knothole drilling machines

Info

Publication number: DE854700C
Application number: DEH8810A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-06-16
Filing date: 1951-06-16
Publication date: 1952-11-06

Description

Kettenfräs- und Bohr-, insbesondere Astlochbohrmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Kettenfräs-und Bohr-, insbesondere Astlochbohrmaschine mit um eine waagerechte 'Achse schwenkbarem Antriebsmotor.Chain milling and drilling, in particular knothole drilling machine The invention relates to a chain milling and drilling machine, in particular a knothole drilling machine Drive motor pivotable about a horizontal axis.

Es sind Ständerketten- und Wandkettenfräsm@aschinen sowie auch tragbare Kettenfräsmaschinen in den verschiedensten Ausführungsformen bekannt. Ferner sind stationäre und tragbare Astlochbohrmaschinen bekannt, bei denen mehrere Bohrspindeln fest unter einem schwenkbaren Antriebsmotor zwecks wahlweiser Kupplung mit der Antriebswelle angeordnet sind. Zur Vermeidung der Verschwenkung des Antriebsmotors wurden auch schon die Bohrspindeln schwenkbar angebracht. Um nun den holzverarbeitenden Betrieben die Anschaffung zweier getrennter Maschinen zu ersparen und die wirtschaftliche Ausnutzung dieser Maschinen zu erhöhen sowie zum Zweck der Platzersparnis hat man schon Kettenfräs- und Astloch'bohrmaschinen kombiniert. Bei diesen Kombinationsmaschinen ist der Antriebsmotor durch Anbringung eines Scharniergelenks an dem vorderen Motorlagerschil:d um eine Waagerechte schwenkbar angeordnet. Der Motor treibt in der einen waagerechten Lage eine aufgesetzte Kettenfräsvorrichtung, bei welcher die Fräskette senkrecht zu der Antriebswelle verläuft, an und dient nach Abnahme dieser Fräsvorrichturig in der dazu um 9o° verschwenkten senkrechtenLage mitdemselben Wellenende nach Anflanschen eines besonderen, die Bohrspindeln tragenden Stativs wahlweise zum Antrieb einer der Bohrspindeln.There are upright chain and wall chain milling machines as well as portable ones Chain milling machines are known in a wide variety of embodiments. Furthermore are stationary and portable knothole boring machines known in which several drilling spindles firmly under a swiveling drive motor for the purpose of optional coupling with the drive shaft are arranged. To avoid the pivoting of the drive motor were also the drilling spindles are already attached so that they can pivot. Now to the wood processing companies to save the purchase of two separate machines and the economical one One has to increase utilization of these machines as well as for the purpose of saving space chain milling machines and knothole boring machines have already been combined. With these combination machines is the drive motor by attaching a hinge to the front motor end bracket: d arranged pivotably about a horizontal. The engine drives in one horizontal position Position an attached chain milling device in which the milling chain is vertical runs to the drive shaft, and is used after removal of this milling device in the vertical position pivoted by 90 ° with the same shaft end after Flanging a special tripod carrying the drilling spindles, optionally for the drive one of the drilling spindles.

Bei diesen Ausführungsformen sind somit bei der Umstellung von der Kettenfräse zur Astlochbohrmaschine bzw. umgekehrt umfangreiche Montagearbeiten erforderlich, die zeitraubend sind, zumal sie zur Erreichung der erforderlichen Betriebssicherheit sehr gewissenhaft durchgeführt werden müssen. Ferner ist bei diesen bekannten Kombinationsmaschinen das am Lagerschild angebrachte Scharniergelenkverhältnismäßignahe an derMotorwelle, so daß bei Verschwenkung des Motors von der waagerechten, dem Antrieb der Fräsvorrichtung dienenden in die senkrechte, dem .Antrieb der Bohrspindeln dienenden Stellung keine genügend große Ausladung erzielt wird, wodurch die Bearbeitung größerer Holzstücke, Schwierigkeiten bereitet.In these embodiments, therefore, when converting from the Chain milling machine for knothole drilling machine or vice versa, extensive assembly work required, which are time consuming, especially since they are necessary to achieve the required Operational safety must be carried out very conscientiously. Furthermore is at the hinge joint attached to the end shield is proportionally close to these known combination machines on the motor shaft, so that when the motor is swiveled from the horizontal, the The drive of the milling device is used in the vertical, the drive of the drilling spindles Serving position no sufficiently large overhang is achieved, whereby the processing larger pieces of wood, causing difficulties.

Demgegenüber kennzeichnet sich die erfindungsgemäße Maschine dadurch, daß der Schwenkaohsenteil vorzugsweise mit einem der Motorlagerschilde aus einem (Guß) Stück besteht und bei waagerechter Lage des Motors das eine Wellenende zum Antrieb der Kettenfräse und bei dazu um 9o° geschwenkter senkrechter Motorlage das andere Wellenende zum Antrieb der Bohrspindeln dient, die zweckmäßigerweise zum wahlweisen Ineingriffbringen mit dem Motor am Motorträger zu einem Satz zusammengefaßt schwenkbar angebracht sind.In contrast, the machine according to the invention is characterized by that the Schwenkaohsteile preferably with one of the motor end shields from one (Cast) piece and with the motor in a horizontal position one shaft end to the Drive of the chain milling machine and with the motor in a vertical position of 90 ° The other end of the shaft is used to drive the drilling spindles, which are expediently used for optional engagement with the engine on the engine mount combined into one set are pivotably attached.

Der Antriebsmotor kann außer um eine waagerechte auch noch um eine senkrechte Achse verstellbar sein, auch kann zum Einstellen für eine odermehrere Fräs- oder Bohrtiefen zweckmäßigerweise eine an sich bekannte verstellbare Doppelbegrenzung gemeinsam dienen.In addition to a horizontal one, the drive motor can also have a vertical axis can be adjusted, also can be used to adjust for one or more Milling or drilling depths expediently a known adjustable double limitation serve together.

Des weiteren kann der zum Vorschub des Fräsers bzw. Bohrers dienernde Hebel schwenkbar über dem Motor gelagert sein und zweckmäßigerweise an seinem Griff die elektrische Einschaltvorrichtung zur Betätigung des Antriebsmotors tragen.Furthermore, the one used to advance the milling cutter or drill can be used Lever can be pivoted over the engine and expediently on its handle carry the electrical switch-on device to operate the drive motor.

Die Verstellvorrichtung für den verschwenkbaren Antriebsmotor kann sich durch die Anordnung eines längs verschieblichen, vorzugsweise vorn konischen Bolzens, der in Löcher einer mit dem Motor verschwenkbaren Platte einschieb- und festlegbar ist, kennzeichnen.The adjusting device for the pivotable drive motor can through the arrangement of a longitudinally displaceable, preferably conical at the front Bolt that is pushed into holes in a plate that can be pivoted with the motor and can be determined.

Zwei Ausführungsformen der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch und teilweise im Schnitt dargestellt, und zwar zeigt Fig. i .die Vorderansicht der ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Maschine mit waagerechtem Antriebsmotor bei der Verwendung als Kettenfräse, Fig.2 die Seitenansicht der Maschine nach Fig. i im Schnitt, Fig. 3,die Seitenansicht der Maschine nach Fig. i mit um die waagerechte Achse um 9a° verschwenktem Antriebsmotor bei Verwendung als Astlochbohrmaschine im Schnitt, Fig.4 die Draufsicht auf den am Motorträger angebrachten Bohrspindelsatz in Stellung nach Fig. 3, Fig. 5 die Vorderansicht der zweiten Ausführungsform einer Maschine gemäß der Erfindung mit außer um eine waagerechte auch um eine senkrechte Achse verstellbarem Motor bei der Verwendung als Kettenfräse und Fig. 6 die Draufsicht der Maschine nach Fig. 5 mit um die senkrechte Achse um 45° verstelltem Antriebsmotor im Schnitt.Two embodiments of the invention are shown schematically in the drawing and shown partially in section, namely Fig. I. The front view of the first embodiment of a machine according to the invention with a horizontal drive motor when used as a chain milling machine, Fig. 2 shows the side view of the machine according to Fig. i in section, FIG. 3, the side view of the machine according to FIG Drive motor pivoted 9a ° on the axis when used as a knothole drill in section, Fig. 4 the top view of the drill spindle set attached to the motor mount in the position according to FIG. 3, FIG. 5 shows the front view of the second embodiment of a Machine according to the invention with not only a horizontal but also a vertical one Axis adjustable motor when used as a chain milling machine and FIG. 6 shows the top view the machine according to FIG. 5 with the drive motor adjusted by 45 ° about the vertical axis on average.

Bei der ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Maschine nach Fig. i bis 4 ist am Motorträger 2, welcher zur Befestigung an einer Wand 3 dient, der Antriebsmotor 4 mittels Schlitten 5 an den Führungsschienen 6 verschiebbar angeordnet. Der Schlitten 5 kann mittels dem mit dem Griff 7 versehenen Hebelmechanismus 8, 9 gegen die Wirkung der Feder io auf den Führungsschienen 6 in Richtung A (s. Fig. 2 und 3) abwärts bewegt werden. Der Begrenzung dieser Abwärtsbewegung und damit :der Fräs- bzw. Bohrtiefen dienen die verstellbaren Doppelausschläge vi, 12, welche in bekannter Weise für einfache und abgesetzte Fräsungen, aber auch für verschiedene Bohrtiefen verwendet werden können. Der vordere Lagerschild 13 des Antriebsmotors 4 ist zusammen mit dem Schwenkachsenteil 14 in einem Gußstück hergestellt. Der Schwenkachsenteil 14 ist, wie aus der Zeichnung ersichtlich, in dem Schlitten 5 um die waagerechte Achse 15 schwenkbar eingebaut. Der mit dem Griff 16 versehene, vorn konische Bolzen 17 dient in Zusammenwirkung mit der mit zwei um 9o° versetzten Löchern,i8 versehenen Platte i9 der Festlegung des Motors 4 in seinen beiden um 9o° verschwenkten Stellungen. Im Griff 7 ist die elektrische Einschaltvorrichtung des Motors 4 eingebaut, so daß sich beim Anfassen und Verdrehen bzw. beim Loslassen desselben, 7, der Motor 4 ein- bzw. ausschaltet. Die Verschiebe- und Festklemmvorrichtung 20, 21 dient der Befestigung der zu bearbeitenden Holzteile und zur richtigen Einstellung derselben gegenüber dem Werkzeug, d. h. dem Fräsen bzw. Bohrer.In the first embodiment of the machine according to the invention Fig. I to 4 is on the motor mount 2, which is used for attachment to a wall 3, the drive motor 4 is arranged displaceably on the guide rails 6 by means of slide 5. The carriage 5 can be moved by means of the lever mechanism 8, which is provided with the handle 7, 9 against the action of the spring io on the guide rails 6 in direction A (see Fig. 2 and 3) are moved downwards. Limiting this downward movement and thus : the milling and drilling depths are the adjustable double deflections vi, 12, which in a known way for simple and stepped millings, but also for different ones Drilling depths can be used. The front end shield 13 of the drive motor 4 is produced together with the pivot axis part 14 in one casting. The swivel axis part 14 is, as can be seen from the drawing, in the carriage 5 to the horizontal Axis 15 installed swiveling. The front conical bolt provided with the handle 16 17 serves in conjunction with the one provided with two holes, i8, offset by 90 ° Plate i9 fixing the motor 4 in its two positions pivoted by 90 °. In the handle 7, the electrical switching device of the motor 4 is installed so that when touching and turning or when releasing it, 7, the motor 4 or switches off. The displacement and clamping device 20, 21 is used for fastening the wooden parts to be processed and the correct setting for them the tool, d. H. the milling or drill.

Bei der Verwendung der Maschine zum Fräsen gemäß Fig. i und ä ist der Antriebsmotor 4 in seiner waagerechten Lage. Auf dem vorderen Lagerschild 13 ist dabei die Fräsvorrichtung 22 mittels Schrauben 23, 24 lösbar befestigt. Zwecks Abnahme dieser Fräsvorrichtung 22 ist die Schutzkappe 25 mittels Gelenk 26 und Stiftsicherung 27 aufklappbar am Lagerschild 13 angelenkt. Die Fräsvorrichtung 22 und damit die Fräskette 28 werden hierbei durch das Wellenende 29 des Motors 4 angetrieben.When using the machine for milling according to Fig. I and ä is the drive motor 4 in its horizontal position. On the front end shield 13 the milling device 22 is detachably fastened by means of screws 23, 24. For the purpose of Removal of this milling device 22 is the protective cap 25 by means of a joint 26 and a pin lock 27 hinged to the bearing plate 13 so that it can be opened. The milling device 22 and thus the Milling chain 28 are driven by shaft end 29 of motor 4.

Bei der Verwendung der Maschine zum Bohren gemäß Fig. 3 und 4 ist der Motor 4 um go° um -die waagerechte Achee 15 in Richtung B (s. Fig.2 und 3) nach Abnahme der mittels Schrauben 23, 24 am Lagerschild 13 befestigten Fräsvorrichtung 22 verschwenkt und durch den in das entsprechende Loch 18 der Platteig eingreifenden, vorn konischen Bolzen 17 festgelegt. Nach dem Einschwenken des am Motorträger 2 angelenkten Bohrs,pindelsatzes 30 in Richtung C (s. Fig. 4) kann durch Abwärtsbewegung des Schlittens 5 mittels Hebelmechanismus 8, 9 das konisch ausgebildete Wellenende 31 des Motors .4 wahlweise mit einer der Bohrspindeln 32 des Satzes 30 in Eingriff gebracht werden, wie aus Fig.3 ersichtlich ist. Bei weiterer Abwärtsbewegung des Motors 4 wird die im Eingriff befindliche Bohrspindel 32 entgegen der Wirkung der Feder 33 abwärts bewegt und so die Bohrlöcher in den eingespannten und zu bearbeitenden Holzteilen angebracht.When using the machine for drilling according to FIGS. 3 and 4, the motor 4 is by go ° around the horizontal axis 15 in direction B (see FIGS. 2 and 3) after removing the fastened to the bearing plate 13 by means of screws 23, 24 Milling device 22 pivoted and fixed by the front conical bolt 17 engaging in the corresponding hole 18 of the plate. After pivoting the drilling, spindle set 30 linked to the motor support 2 in the direction C (see Fig. 4), the conical shaft end 31 of the motor .4 can optionally be reached with one of the drilling spindles 32 of the set by downward movement of the slide 5 by means of the lever mechanism 8, 9 30 are brought into engagement, as can be seen from FIG. With further downward movement of the motor 4, the engaged drilling spindle 32 is moved downward against the action of the spring 33 and thus the drill holes are made in the clamped wood parts to be machined.

Die zweite Ausführungsform gemäß Fig. 5 und 6 unterscheidet sich von der oben geschilderten hauptsächlich durch die außer um eine waagerechteAchse noch zusätzlich um eine senkrechte Achse verstellbare Anordnung des Antriebsmotors .4. Dies erfolgt hier beispielsweise dadurch, daß zwischen dem Schlitten 5 und -dem Motor 4 zwei gegeneinander, beispielsweise mittels Schwalbenschwanzführung 34 um eine Senkrechte verstellbare Platten 35, 36 angeordnet sind, wobei zur Begrenzung der seitlichen Schwenkbewegung des Motors 4 in Richtung D (s. Fig.6) ein in einem Schlitz 37 am Motor4 befestigter Stift 38 geführt sein kann. Dieser, 38, kann zur Festlegung des Motors 4 in einer bestimmten Winkeleinstellung auch noch mit einem Festklemmittel versehen sein. Um einen genügend großen seitlichen Schwenkbereich des Motors 4 zu erhalten, ist bei der zweiten Ausführungsform der Motorträger 2 entsprechend breiter ausgebildet.The second embodiment according to FIGS. 5 and 6 differs from of the above described mainly by the except for a horizontal axis The drive motor can also be arranged around a vertical axis. 4. This is done here, for example, in that between the carriage 5 and -dem Motor 4 two against each other, for example by means of a dovetail guide 34 around a vertical adjustable plates 35, 36 are arranged, with the limitation the lateral pivoting movement of the motor 4 in direction D (see Fig. 6) one in one Slot 37 attached to the motor 4 pin 38 can be performed. This, 38, can be used to Determination of the motor 4 in a certain angular setting also with a Be provided with clamping means. To a sufficiently large lateral swivel range of the engine 4 is the engine mount 2 in the second embodiment made correspondingly wider.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Chain milling and drilling machines, in particular knothole drilling machines with a drive motor pivotable about a horizontal axis, characterized in that that the pivot axis part preferably with one of the motor end shields from one (Cast) piece and with the motor in a horizontal position one shaft end to the Drive of the chain milling machine and with the vertical motor position swiveled by go °. The other end of the shaft is used to drive the drilling spindles, which are expediently used for optional engagement with the engine on the engine mount combined into one set are pivotably attached.

2. Machine according to claim i, characterized in that that the drive motor can be adjusted about a vertical axis in addition to a horizontal axis is.

3. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that that expediently for setting for one or more milling or drilling depths a known adjustable double limiter serves in common sam.

4. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the feed the cutter or drill lever serving is pivotably mounted above the motor and expediently the electrical switch-on device for actuation on its handle of the drive motor carries.

5. Adjustment device for the swiveling drive motor of the machine according to one of the preceding claims, characterized by the arrangement a longitudinally displaceable, preferably conical front bolt, which is in holes a plate that can be pivoted with the motor can be inserted and fixed.