DE81285C

DE81285C -

Info

Publication number: DE81285C
Application number: DENDAT81285D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und einen äufserst einfachen und wirksamen Apparat zum Kühlen flüssigen Leimes und zur Herstellung von Leimtafeln, speciell zur Herstellung von dicken Tafeln. Letzteres soll durch Zusammenwalzen mehrerer dünner Tafeln bewirkt werden, was bedeutend weniger Zeit in Anspruch nimmt, als wenn eine dicke Tafel direct hergestellt wird.The present invention relates to a method and an extremely simple one Effective apparatus for cooling liquid glue and for the production of glue boards, especially for the production of thick panels. The latter is said to be thinner by rolling several together Panels are effected, which takes significantly less time than when a thick one Tafel direct is produced.

Der dem neuen Verfahren dienende Apparat bestehlr im wesentlichen aus zwei oder mehr hohlen, durch Wasser gekühlten Cylindern, die derart zusammengekuppelt sind, dafs sie mit ungefähr gleicher Peripheriegeschwindigkeit in ein und derselben Richtung rotiren und derart angeordnet sind, dafs sie sich nicht vollkommen berühren.The apparatus used for the new process consists essentially of two or more hollow cylinders, cooled by water, which are coupled together in such a way that they are rotate with approximately the same peripheral velocity in one and the same direction and are arranged in such a way that they do not completely touch each other.

Die Erfindung bezieht sich weiterhin auf die Verbindung der Cylinder mit einem endlosen Bande aus Schnüren oder Netzwerk oder einer anderen Vorrichtung, welche dazu dient, die auf den Cylindern fertig gestellten Leimtafeln abzuführen, fernqr auf die Anordnung zweier oder mehrerer Gruppen von Kühlcylindern, welche derart zu einander angeordnet sind, dafs die auf denselben hergestellten einzelnen Leimtafeln zu einer einzigen dicken Tafel vereinigt werden können. Bei letzterer Anordnung wird vortheilhaft zwischen den zu vereinigenden Tafeln ein Dampfrohr oder eine andere Heizvorrichtung angebracht, um ein vollkommenes Zusammenheften der einzelnen Tafeln bewirken zu können.The invention also relates to the connection of the cylinder with an endless one Ties of string or network or any other device that serves to hold the on the cylinders finished glue boards, fernqr on the arrangement of two or several groups of cooling cylinders, which are arranged to each other in such a way, that the individual glue boards produced on them are united into a single thick board can be. The latter arrangement is advantageous between those to be united A steam pipe or other heating device is attached to the panels in order to ensure that the individual panels are perfectly stapled together to be able to effect.

Ein Apparat gemäfs vorliegender Erfindung ist in beiliegenden Zeichnungen dargestellt, und zwar zeigt:Apparatus according to the present invention is shown in the accompanying drawings, and although shows:

Fig. ι denselben in Aufsicht,Fig. Ι the same in plan view,

Fig. 2 einen verticalen Längsschnitt nach Linie 2-2 der Fig. 1,Fig. 2 is a vertical longitudinal section along line 2-2 of Fig. 1,

Fig. 3 eine Endansicht der Kühlcylinder;Figure 3 is an end view of the cooling cylinders;

Fig. 4 ist eine schematische Ansicht des ersten Cylinderpaares und veranschaulicht die Einwirkung der rotirenden Cylinder auf den aufgegossenen flüssigen Leim;4 is a schematic view of the first pair of cylinders and illustrates the action the rotating cylinder on the poured liquid glue;

Fig. 5 und 6 zeigen schematisch Ausführungsformen, bei welchen zwei dünne Leimtafeln zu einer einzigen dicken Tafel vereinigt werden.5 and 6 show schematically embodiments in which two thin glue boards can be combined into a single thick sheet.

Die Cylinder A A¹ A² A^s Aⁱ A⁵ sind mit röhrenförmigen Zapfen versehen, die in mit Wasserführungen versehenen Zapfenlagern rotiren. Die Zapfen des Cylinders A drehen sich in Büchsen α a¹, von welchen die Büchse a^l mit einem Wasserspeiserohr b in Verbindung steht, während die Büchse α durch einen Gang c mit der Büchse d des Cylinders A¹ communicirt. An dem entgegengesetzten Ende ist der hohle Zapfen des genannten Cylinders Α^λ mit einer Büchse e versehen, die durch den Gang g mit der Büchse / des Cylinders A² in Verbindung steht.The cylinders AA ¹ A ² A ^s A ⁱ A ⁵ are provided with tubular journals which rotate in journal bearings provided with water ducts. The pins of the cylinder A rotate in bushes α a ^1, from which the sleeve a ^l with a water supply pipe b is in communication, while the bush α c by a transition with the sleeve of the cylinder d A ¹ communicates. At the opposite end, the hollow pin of said cylinder Α ^{λ is provided} with a sleeve e , which is connected to the sleeve / cylinder A ² through the passage g .

In ähnlicher Weise steht der andere Zapfen des Cylinders A² mit dem Zapfen des Cylinders A³ in Verbindung, und so geht es durch die ganze Cylindergruppe hindurch bis zu dem letzten Cylinder A^, an welchen sich das Wasserabflufsrohr h anschliefst.In a similar way, the other pin of the cylinder A ^{2 is} connected to the pin of the cylinder A ³ , and so it goes through the whole group of cylinders up to the last cylinder A ^, which is followed by the water drainage pipe h .

Vor dem Cylinder A^& ist ein Cylinder A^ß gelagert, der mit endlosen, über einen Cylinder α¹ laufenden Schnüren versehen ist. An einem Ende der Maschine sind alle Zapfen einschliefslich des Zapfens des Cylinders A⁶ mit Schneckenrädern i versehen, die von der die Schneckengewinde j tragenden Welle B angetrieben werden. Der Antrieb sämmtlicherIn front of the cylinder A ^& , a cylinder A ^{ß is} mounted, which is provided with endless cords running over a cylinder α ^1. At one end of the machine all pins including the pin of the cylinder A ^{6 are provided} with worm wheels i which are driven by the shaft B carrying the worm threads j. All of the drive

Cylinder erfolgt hierdurch nach derselben Richtung, wie dies in Fig. 3 durch Pfeile angedeutet ist.As a result, the cylinder takes place in the same direction, as indicated in FIG. 3 by arrows is.

Oberhalb der Berührungsstelle zwischen den Cylindern A und A¹ ist ein Speiserohr C angeordnet, welches dem ersten Cylinderpaar den zu kühlenden flüssigen Leim zuführt. Da der Leim seitlich auf die Cylinder A A¹ spritzt, so ist das Rohr C kürzer als die Cylinder gehalten. Above the point of contact between the cylinders A and A ¹ , a feed pipe C is arranged, which feeds the liquid glue to be cooled to the first pair of cylinders. Since the glue sprays laterally onto the cylinder AA ¹ , the tube C is kept shorter than the cylinder.

Während nun der Leim von dem Cylinder A¹ vorwärts bewegt wird, wird er durch das den Cylinder passirende Wasser gekühlt. Der Cylinder A"² nimmt dann den gekühlten Leim von dem Cylinder ^l¹ weg und führt ihn dem Cylinder A³ zu u. s. w.While the glue is now being moved forward by the cylinder A ¹ , it is being cooled by the water passing through the cylinder. The cylinder A " ² then takes the cooled glue from the cylinder ^ l ¹ and leads it to the cylinder A ³ and so on

Das erste Kühlstadium wird durch die Berührung des flüssigen Leimes mit den Cylindern AA¹ erzielt. Die aus der Berührung mit den Cylindern resultirende Bewegung des Leimes ist in Fig. 4 veranschaulicht.The first cooling stage is achieved by the contact of the liquid glue with the cylinders AA ¹ . The movement of the glue resulting from contact with the cylinders is illustrated in FIG.

Sobald nämlich der Leim mit den rotirenden Cylindern in Berührung kommt, wird in ihm selbst eine Rotationsbewegung erzeugt, wie dies durch die Pfeile in Fig. 4 angegeben ist, und hierdurch wird bewirkt, dafs die verschiedenen Theile des Leimes in Berührung mit den Cylindern AA¹ kommen.As soon as the glue comes into contact with the rotating cylinders, a rotational movement is produced in it, as indicated by the arrows in Fig. 4, and this causes the various parts of the glue to come into contact with the cylinders AA ¹ come.

Dieser Vorgang ist von gröfster Wichtigkeit, da die Leitungsfähigkeit des flüssigen Leimes für Wärme sehr gering ist.This process is of the greatest importance because of the conductivity of the liquid glue for heat is very low.

Derselbe Vorgang wiederholt sich zwischen den übrigen Cylindern der Gruppe, so lange der Leim noch nicht erstarrt ist. Wenn der Leim den letzten Cylinder, im vorliegenden Falle den Cylinder A^B, erreicht hat, so ist er gekühlt und starr geworden und kann somit durch die von den Cylindern A⁶ und aⁿ geführten endlosen Schnüre oder Netzwerke entfernt werden.The same process is repeated between the other cylinders in the group as long as the glue has not yet solidified. When the glue has reached the last cylinder, in the present case cylinder A ^B , it has cooled and become rigid and can thus be removed by the endless cords or networks guided by cylinders A ⁶ and a ^n.

Die Zuführung des Leimes, sowie die Geschwindigkeit der Umdrehung der Kühlcylinder wird der zum Kühlen und Erstarren des Leimes erforderlichen Zeit entsprechend regulirt.The supply of glue and the speed of rotation of the cooling cylinder is regulated according to the time required to cool and solidify the glue.

Soll der Leim in einer einzigen Dicke getrocknet werden, so wird er weiter befördert und auf Netze gebracht, auf welchen er in der gewöhnlichen Weise ausgetrocknet wird.If the glue is to be dried in a single thickness, it is transported further and placed on nets, on which it is dried up in the usual way.

Sollen dagegen Tafeln von gröfserer Dicke angefertigt werden, so wird eine zweite GruppeIf, on the other hand, panels of greater thickness are to be made, a second group is used

von Cylindern AA¹ unterhalb der erstenof cylinders AA ¹ below the first

Gruppe angeordnet (Fig. 2) und die von der ersten Cylindergruppe gebildete Leimtafel wird der von der zweiten Cylindergruppe gebildeten Leimtafel zugeführt, worauf beide Tafeln mit einander vereinigt werden.Group arranged (Fig. 2) and the glue board formed by the first cylinder group is fed to the glue board formed by the second cylinder group, whereupon both boards with to be united with each other.

Zweckmäfsig erfolgt die Vereinigung unter Zuführung von Wärme mittelst eines Dampfrohres k, welches vor dem Cylinder α⁷ der oberen Cylindergruppe und dem endlosen Tuche von Schnüren oder Netzwerk der unteren Gruppe angebracht ist, so dafs die von der unteren Cylindergruppe gelieferte Leimtafel unter dem Rohr k hergeht. Die beiden Tafeln werden auf diese Weise vereinigt und dann vorwärts geführt und getrocknet. The combination is expediently carried out with the supply of heat by means of a steam pipe k, which is attached in front of the cylinder α ^{7 of} the upper group of cylinders and the endless cloth of cords or network of the lower group, so that the glue board supplied by the lower group of cylinders goes under the pipe k . The two panels are united in this way and then fed forward and dried.

Kommen zwei Cylindergruppen zur Verwendung, so wird das endlose Tuch der oberen Gruppe in schräger Lage angeordnet (Fig. 2), während das Tuch der unteren Gruppe vortheilhaft in horizontaler Lage verbleibt.If two groups of cylinders are used, the endless cloth becomes the upper one Group arranged in an inclined position (Fig. 2), while the cloth of the lower group is advantageous remains in a horizontal position.

Es ist klar, dafs, wenn die von der oberen Cylindergruppe gelieferte Leimtafel recht zähe ist, das endlose Tuch dieser Gruppe in Fortfall kommen und die Tafel der unteren Tafel direct zugeführt werden kann.It is clear that if the glue board supplied by the upper group of cylinders is quite tough is, the endless cloth of this group come to an end and the table of the lower table can be fed directly.

Bei der Herstellung dicker Leimtafeln wird die niedrige Temperatur der ganz oder theilweise gekühlten Tafeln vortheilhaft dazu benutzt, eine Hülfsschicht von Leim zu kühlen, der auf eine einzelne Tafel gegossen oder zwischen die obere und untere Tafel eingeführt wird, während diese hergestellt oder abgeliefert werden. Dies wird dadurch bewirkt, dafs man flüssigen Leim auf die untere Tafel bringt, nachdem diese ganz oder theilweise erstarrt und ganz oder theilweise gekühlt ist.In the manufacture of thick sheets of glue, the low temperature becomes wholly or partly chilled panels are advantageously used to cool an auxiliary layer of glue, poured onto a single panel or inserted between the top and bottom panels while they are being manufactured or delivered. This is done by brings liquid glue to the lower panel after it has completely or partially solidified and is wholly or partially cooled.

Der flüssige Leim, welcher durch das Rohr C¹, Fig. 2, zugeführt wird, breitet sich auf der unteren Leimtafel aus und, wird mit der oberen Tafel in Berührung gebracht, die ebenfalls zur Kühlung beiträgt.The liquid glue, which is ^{fed through the pipe C 1} , Fig. 2, spreads on the lower glue board and is brought into contact with the upper board, which also contributes to the cooling.

Sollen zwei Leimtafeln in der Weise mit einander vereinigt werden, dafs man ihre oberen oder natürlichen Flächen mit einander in Berührung bringt, so werden zwei Cylindergruppen in der in Fig. 5 veranschaulichten Weise angeordnet, wobei die Endcylinder beider Gruppen einander gegenüber liegen und die Cylinder der einen Gruppe sich in entgegengesetzter Richtung wie die Cylinder der anderen Gruppe drehen.If two boards of glue are to be united with one another in such a way that one of theirs brings upper or natural surfaces into contact with one another, so become two groups of cylinders arranged in the manner illustrated in Figure 5, the end cylinders of both Groups face each other and the cylinders of one group are in opposite directions Turn in the same direction as the cylinders in the other group.

Bei dieser Anordnung kommt beim Abliefern der beiden Leimtafeln die natürliche Fläche der einen Tafel mit der natürlichen Fläche der anderen Tafel in Berührung, und auch hier kann das Dampfrohr k eingeschaltet werden, um die Tafeln zu erwärmen und sie. zu vereinigen, sobald sie mit einander in Berührung kommen.With this arrangement, when the two boards of glue are delivered, the natural surface of one board comes into contact with the natural surface of the other board, and here too the steam pipe k can be switched on to heat the boards and them. to unite as soon as they come into contact with each other.

Bei der in Fig. 6 veranschaulichten Ausführungsform des Apparates sind die Cylindergruppen über einander angeordnet, und sie drehen sich in entgegengesetzten Richtungen, aber die von den Cylindern gebildete obere Fläche der von der unteren Cylindergruppe gelieferten Tafel kommt mit der unteren Fläche der von der oberen Gruppe gelieferten Tafel in Berührung, so dafs die natürlichen Flächen der beiden Tafeln nach aufsen zu liegen kommen, während die Flächen, welche durch Be-In the embodiment of the apparatus illustrated in FIG. 6, the cylinder groups are groups placed on top of each other, and they rotate in opposite directions, but the upper one formed by the cylinders The surface of the panel delivered by the lower cylinder group comes with the lower surface the table supplied by the upper group, so that the natural surfaces of the two panels come to lie on the outside, while the surfaces, which are

rührung des Leimes mit den Cylindern gebildet worden sind, mit einander in Berührung gebracht und vereinigt werden.Touch of the glue with the cylinders have been formed, in contact with each other to be brought and united.

Um eine sichere Vereinigung der Leimtafeln herbeizuführen und Luftblasen zu vermeiden, wird die doppelte Tafel zwischen zwei Walzen k¹ und k² hindurchgeführt, von welchen die letztere, leichtere, einen Druck auf die obere Tafel ausübt.In order to bring about a reliable union of the glue boards and to avoid air bubbles, the double board is passed between two rollers k ¹ and k ² , of which the latter, lighter, exerts a pressure on the upper board.

Werden die Tafeln in der in Fig. 5 veranschaulichten Weise abgeliefert, so kann irgend eine Figur, ein Waarenzeichen oder der Name des Fabrikanten in die Oberfläche des Leimes eingedruckt werden, wo dieser Eindruck verbleibt, nachdem der Leim getrocknet ist, und wird die in Fig. 6 veranschaulichte Methode angewendet, so wird die Leimtafel auf beiden Seiten den Glanz besitzen, der durch die Beibehaltung der natürlichen Oberflächen gewonnen wird.If the panels are delivered in the manner illustrated in FIG a figure, a trademark or the name of the manufacturer in the surface of the glue imprinted where this impression remains after the glue has dried, and using the method illustrated in Figure 6, the glue board will be on both Pages have the shine obtained by maintaining the natural surfaces will.

Sollen verschiedene Qualitäten Leim in ein und derselben Tafel vereinigt werden, so werden den verschiedenen Cylindergruppen die verschiedenen Qualitäten in flüssiger Form zugeführt. If different qualities of glue are to be combined in one and the same board, so will the various grades are supplied in liquid form to the various cylinder groups.

Diese Methode wird z. B. dann sehr vortheilhaft angewendet, wenn Tafeln von dunkelgefärbtem Leim mit Leim von hellerer Farbe bedeckt werden sollen, oder wenn das Trocknen geringer Qualitäten von Leim durch langsames Trocknen erleichtert werden soll, indem dann eine Haut zähen Leimes auf beiden Seiten der Tafel von minderwerthigem Leim gebildet wird, welche letzteren während des Trocknens in der Tafelform festhält.This method is used e.g. B. then used very advantageously when panels of dark-colored glue with glue of lighter color to be covered, or when drying low grades of glue by slow drying Drying should be made easier by then applying a tough skin glue on both sides the panel is formed by inferior glue, the latter during drying holds in the form of a tablet.

Zum Kühlen der Cylinder wird ein Strom gekühlten Wassers oder einer anderen Kühlflüssigkeit verwendet. Anstatt das Kühlmedium im Innern der Cylinder zur Wirkung zu bringen, kann man dasselbe auf die Aufsenseite der Cylinder einwirken lassen, indem man die letzteren bei ihrer Rotation in die Kühlflüssigkeit eintauchen läfst, wie dies in Fig. 2 durch pünktirte Linien angegeben ist.A stream of chilled water or another cooling liquid is used to cool the cylinder used. Instead of bringing the cooling medium into effect inside the cylinder, the same can be made to act on the outside of the cylinders by opening the latter immersed in the cooling liquid as it rotates, as shown in FIG. 2 dotted lines.

Strömt das Wasser sehr schnell durch die Cylinder, so ist es gleichgültig, an welchem Ende der Cylindergruppe das Wasser eingeführt wird; strömt dagegen das Wasser nicht schnell, so wird es vortheilhaft in den letzten oder Ablieferungscylinder eingelassen.If the water flows very quickly through the cylinder, it does not matter which one The water is introduced at the end of the cylinder group; on the other hand, the water does not flow quickly, it is advantageously admitted into the last or delivery cylinder.

Es ist nicht nöthig, dafs die Cylinder sich absolut dicht berühren; es genügt vielmehr, wenn sie sich annähernd berühren.It is not necessary that the cylinders touch one another absolutely closely; it is rather enough when they almost touch.

Unter dem Ausdruck «natürliche Fläche« ist die obere Fläche zu verstehen, welche durch die freie Bewegung des flüssigen Leimes, ohne Berührung eines festen Körpers gebildet wird, während unter »roher Fläche« die Fläche der Leimtafel zu verstehen ist, die durch Berührung mit den Kühlcylindern gebildet wird.The expression "natural surface" is to be understood as the upper surface, which is through the free movement of the liquid glue is formed without touching a solid body, while "raw surface" is to be understood as the surface of the glue board that is touched is formed with the cooling cylinders.

Soll flüssiger Leim gekühlt und in flüssiger Form von den Cylindern entfernt werden, so mufs die Geschwindigkeit der rotirenden Cylinder, oder die Temperatur, oder der Zuflufs des Kühlmediums entsprechend regulirt werden. Der gekühlte flüssige Leim wird durch einen Schaber von dem letzten Cylinder entfernt (Fig. 4).If liquid glue is to be cooled and removed from the cylinders in liquid form, so must be the speed of the rotating cylinders, or the temperature, or the inflow of the cooling medium can be regulated accordingly. The cooled liquid glue is through a Scraper removed from the last cylinder (Fig. 4).

Anstatt die Gruppen der Kühlcylinder in horizontaler Ebene anzuordnen, kann man sie auch unter einem beliebigen Neigungswinkel anordnen.Instead of arranging the groups of cooling cylinders in a horizontal plane, they can be used also arrange at any angle of inclination.

Claims

Patent Claims:

ι. A method for cooling glue and for the production of glue boards, consisting of that the liquid glue is brought to two or more cooling cylinders, which are all connected rotate in the same direction and are arranged as close to each other as possible, - where one cylinder always delivers the cooled glue to the following one, until the latter has completely cooled and solidified.

2. An apparatus serving the method according to claim 1, consisting of two or more cylinders arranged as close as possible to one another and rotating in the same direction, which either by a cooling liquid passing through it or by external influence one such to be cooled, and a device to the cylinders the liquid To supply glue.

3. The arrangement of two groups of cooling cylinders, one of which is a group the glue board produced by her feeds the glue board of the other group, whereupon the two panels with the possible help of a heating steam pipe and two prefabricated rollers to form a thick one Panel to be united.

4. An embodiment of the method characterized in claim 1, by which brings about a utilization of the heat absorption capacity of the cooled glue is to be, consisting in that one on the surface of the coming from the cylinders, below the gelatinization point cool glue brings a quantity of warm liquid glue, whereby this quantity must be measured in such a way that the warm glue is cooled without in turn to melt the cooled glue again.

1 sheet of drawings.