Hohlbauplatte Im Holzbau wird von der Möglichkeit, starre Bauelemente
mit sehr geringem Baustoffaufwand zu verwenden, noch wenig Gebrauch gemacht. Vielmehr
«erden fast ausschließlich vollwandigeBalken als tragende Elemente und mehr oder
weniger dickwandige Bretter als Verschalung benutzt. Diese, seit alters her im wesentlichen
unverändert gebliebene Verarbeitungsweise von Bauholz stellt bei dem ständig wachsenden
Bedarf an Holz als Ausgangsstoff ganzer Veredlungsindustrien eine nicht mehr zu
verantwortende Vergeudung dieses wertvollen und nicht in unbegrenztem -Maße zur
Verfügung stehenden Rohstoffes dar.Hollow construction panel In timber construction is from the possibility of rigid building elements
to use with very little building material expenditure, still little use. Much more
«Almost exclusively earth full-walled beams as load-bearing elements and more or
less thick-walled boards used as cladding. This, since time immemorial, essentially
unchanged processing method of construction timber represents with the constantly growing
The need for wood as a raw material for entire processing industries is no longer increasing
responsible waste of this valuable and not in unlimited quantities
Available raw material.
Die Erfindung geht von dem Grundsatz aus, die im Metallbau vielfach
angewandte Hohlbauweise mit ihrer großen Stoffersparnis auch im Holzbau einzuführen
und auch hier zum zusammengesetzten Bauelement überzugehen. Für hohe Beanspruchungen,
besonders bei großen Spannweiten, ist die Verlegung des Stoffes aus der neutralen
Zone nach den Außenwänden und die schubfeste Verbindung der das Element bildenden
Einzelteile die erste Voraussetzung einer guten Stoffausnutzung.The invention is based on the principle that is common in metal construction
to introduce the hollow construction method used, with its large savings in material, also in timber construction
and here too go over to the assembled component. For high loads,
especially with large spans, the laying of the fabric is out of the neutral
Zone after the outer walls and the shear-resistant connection of the element forming
Individual parts are the first prerequisite for a good use of material.
Die Erfindung besteht deshalb darin, eine Hohlbauplatte aus zwei dünnwandigen
Holzfaseraußenwandtafeln zu bilden, zwischen denen Holzstege oder -spanten angeordnet
sind, welche mit den Außentafeln starr verbunden sind und sie auf Abstand halten,
während Randeinfassungselemente die Hohlplatte an den Schmalseiten dicht abschließen.
Durch den allseitigen Abschluß der hohlen Starrplatte gemäß der Erfindung wird eine
hohe Steifigkeit erzielt und trotzdem eine unbeschränkte Formänderung der einzelnen
Teile gesichert.
Grundsätzlich können zur Bauholzersparung durch
die Hohlbauweise zwei verschiedene Wege beschritten werden. So ist es einmal möglich,
unter Beibehaltung der bisher üblichen Bauweise, z. B. bei der Dachabdeckung, an
Stelle der vollwandigen Balken Hohlwandträger vorzusehen, im übrigen aber die Verschalung
in der bisher üblichen Weise durch Bretter oder Latten mit aufgelegten Ziegeln beizubehalten.
Würde diese Maßnahme schon eine beträchtliche Gewichtsersparnis ergeben, so wird
diese jedoch bei weitem übertroffen, wenn an Stelle der getrennten kraftaufnehmenden
und raumabschließenden Elemente eine beide Funktionen gleichzeitig erfüllende Hohlraumplatte
verwendet wird. Hierbei ergibt sich gegenüber der bisher üblichen Konstruktion nachweislich
eine Gewichtsersparnis bis zu 8o% und eine Holzersparnis bis zu 65%.The invention therefore consists in a hollow building board made of two thin-walled
To form wood fiber outer wall panels, between which wooden webs or frames are arranged
which are rigidly connected to the external panels and keep them at a distance,
while edging elements close the hollow plate tightly on the narrow sides.
The all-round closure of the hollow rigid plate according to the invention is a
achieved high rigidity and still an unlimited change in shape of the individual
Parts secured.
Basically, you can save lumber by
the hollow construction can be used two different ways. So it is once possible
while maintaining the usual construction, z. B. on the roof cover
Place the full-walled beams to provide cavity wall girders, but otherwise the formwork
to be maintained in the usual way by boards or slats with laid bricks.
If this measure were to result in a considerable saving in weight, then
However, this is far exceeded if instead of the separate force-absorbing
and space-enclosing elements a cavity plate fulfilling both functions at the same time
is used. This demonstrably results in comparison to the conventional construction
a weight saving of up to 80% and a wood saving of up to 65%.
Wird als Grundstoff für die Hohlbauplatten Hartfaser vorgesehen, bei
der eine ungleiche Schrumpfung in Längs- und Querrichtung nicht auftritt, so sind
zur Herstellung einer Starrplatte gemäß der Erfindung besondere Mittel notwendig.
So neigt die Hartfaserplatte z. B. sehr stark zur Spaltung beim Nageln, so daß eine
solche Verbindung nicht möglich ist. Es sind daher Dübel großen Durchmessers vorgesehen,
die vorzugsweise in solcher Schräglage eingebracht werden, daß sie bei den auftretenden
Kräften einen zusätzlichen Anpreßdruck an den Verbindungsstellen ergeben. Zur Erzielung
einer hohen Schubfestigkeit werden die Verbindungsstellen außerdem zusätzlich verklebt.
Die dazu notwendige Flächenvergrößerung kann z. B. in einfachster Weise durch das
Zwischenschalten von profilierten Holzleisten zwischen die Stege und die Außenwandtafeln
erreicht werden. Dabei werden zunächst die Leisten mit den Stegen verklebt und die
so fertiggestellten Spanten vor dem Zusammenbau mit Paßlöchern sehr großer Teilung
versehen, die mit gleichen Paßlöchern der Außenwandtafeln korrespondieren und so
ein sehr einfaches, leichtes Zusammensetzen und Zusammenhalten der Teile während
der Verbindung sichern. Die Verbindungsarbeit besteht dann nur noch aus dem Bestreichen
der Verbindungsflächen mit Klebstoff, dem Zusammensetzen der Teile, dem Bohren der
Dübellöcher und dem Verdübeln der Teile. Bei dieser Fertigung sind die Teile nach
dem Verdübeln bereits so fest miteinander verbunden, daß sie sofort nach der Fertigstellung
ohne besonderen Trockenaufwand beliebige Bewegungen zulassen.Is intended as the base material for the hollow fiber boards, at
the uneven shrinkage does not occur in the longitudinal and transverse direction, so are
for the production of a rigid plate according to the invention special means are necessary.
So the hardboard tends to z. B. very strong to cleavage when nailing, so that a
such connection is not possible. Large diameter dowels are therefore provided,
which are preferably introduced in such an inclined position that they are in the occurring
Forces result in additional contact pressure at the connection points. To achieve
The connection points are also glued to ensure a high level of shear strength.
The enlargement of the area necessary for this can be achieved, for. B. in the simplest way by the
Interposition of profiled wooden strips between the webs and the outer wall panels
can be achieved. First, the strips are glued to the webs and the
So finished frames before assembly with fitting holes of very large pitch
provided, which correspond to the same fitting holes in the outer wall panels and so on
a very simple, easy assembly and holding together of the parts during
secure the connection. The connection work then only consists of painting
the connection surfaces with glue, the assembly of the parts, the drilling of the
Dowel holes and dowelling the parts. In this manufacture, the parts are after
the dowels are already so firmly connected that they are immediately after completion
allow any movements without any particular drying effort.
An Stelle der Leisten aus Holz können die Spantränder auch durch Leisten
desselben Stoffes, in vorliegendem Falle also Holz- oder Hartfaser verstärkt werden.
Dabei werden diese Leisten vorteilhaft durch Verklammerung an den Spanten befestigt.Instead of the strips made of wood, the frame edges can also be made of strips
of the same material, in the present case wood or hard fiber.
These strips are advantageously fastened to the frames by stapling.
Die Zeichnung zeigt mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung, und
zwar ist in Fig. i eine Hohlbauplatte im Querschnitt dargestellt, bei der die Stege
senkrecht angeordnet sind, während in der Fig. 2 eine Ausführung mit im Dreiecksverband
angeordneten Stegen gezeigt ist; Fig. 3 bis 6 zeigen in größerem Maßstab Querschnitte
durch einige Verbindungsstellen der Stege und Randleisten mit den Außenwandtafeln,
und zwar ist diese Verbindung in den Fig. 3 und 4 bei Verwendung von Holzleisten
als Baustoff lediglich durch schräg eingebrachte Dübel großen Durchmessers erzielt,
während in den Fig. 5 und 6 bei Verwendung von Hartfasertafeln die Verbindung zusätzlich
durch Verklammerung verstärkt ist.The drawing shows several exemplary embodiments of the invention, and
although in Fig. i a hollow building board is shown in cross section, in which the webs
are arranged vertically, while in FIG. 2 an embodiment with a triangular structure
arranged webs is shown; Figs. 3 to 6 show cross-sections on a larger scale
through some connection points of the webs and edge strips with the outer wall panels,
namely, this connection is in FIGS. 3 and 4 when using wooden strips
as a building material only achieved by inclined dowels with a large diameter,
while in FIGS. 5 and 6, when using hard fiber panels, the connection is also made
is reinforced by bracing.
Die dargestellten Hohlbauplatten sind aus Außenwandtafeln i, Stegen
2 und Randeinfassungselementen 3 zusammengesetzt. Die Außenwandtafeln sind dünnwandig,
z. B. 6 mm stark, und bestehen vorzugsweise aus Holzfaser- oder Hartfaserplatten.
Die zwischen ihnen angeordneten Stege 2, die ebenfalls dünnwandig, z. B. 4 mm stark,
sind und aus Holz-bzw. Hartfaser bestehen, dienen dazu, die Außenwandtafeln i auf
Abstand zu halten. Die Randeinfassungselemente 3 entsprechen in ihrer Beschaffenheit
im wesentlichen den Stegen 2 und dienen dazu, die Hohlbauplatte ringsum dicht abzuschließen
und ihr nach allen Richtungen eine hohe Steifigkeit zu geben. Um die'dünnwandigen
Stege 2 und Randeinfassungselemente 3 fest und sicher mit den Außenwandtafeln i
verbinden zu können, sind sie an ihren den Außenwandtafeln zugekehrten Kanten mit
Randleisten 4 versehen, die sowohl den Stegen 2 und Randeinfassungselementen 3 als
auch den Außenwandtafeln i breite Klebeflächen zuwenden, so daß eine feste Klebeverbindung
erzielt werden kann. Bestehen die Außenwandtafeln i und die Stege 2 bzw. Randeinfassungselemente
3 aus Holzfaserstoff, so können sie mit den Randleisten 4 vernagelt werden, sofern
letztere aus Holz bestehen. Werden die Außenwandtafeln, Stege und Randleistenelemente
dagegen aus Hartfaserstoff hergestellt, der beim Nageln sich aufspaltet, so werden
diese Teile mit den Randleisten 4 durch Dübel 5 von großem Durchmesser, die vorzugsweise
schräg zu den zu verbindenden Teilen 1, 2 bzw. 3 eingetrieben werden, so daß sie
die Teile gegeneinander ziehen und den Anpreßdruck der Klebeflächen erhöhen. Besonders
vorteilhaft ist es, die auf die Höhe eines Steges bzw. Randeinfassungselementes
3 entfallcnden Dübe14 kreuzweise anzuordnen, so daß ihre Einzeldrücke sich symmetrisch
zu einer genau mittigen Resultante zusammensetzen (Fig. 4 und 5). Werden die Randleisten
4 aus Hartfaserstoff hergestellt, so empfiehlt es sich, diese durch Heftklammern
6 miteinander bzw. mit den Stegen 2 bzw. Randeinfassungselementen 3 zu verbinden.
Die Hohlräume 7 zwischen den Stegen 2 können je nach dem Verwendungszweck der Platte
mit wärmeisolierenden Stoffen ausgefüllt werden.The hollow building panels shown are made from outer wall panels i, webs
2 and edging elements 3 assembled. The outer wall panels are thin-walled,
z. B. 6 mm thick, and are preferably made of wood fiber or hardboard.
The webs 2 arranged between them, which are also thin-walled, e.g. B. 4 mm thick,
are and made of wood or. Made of hard fiber, serve to support the exterior wall panels i
Keep your distance. The edging elements 3 correspond in their nature
essentially the webs 2 and serve to seal off the hollow construction panel tightly all around
and to give it a high degree of rigidity in all directions. To the thin-walled ones
Web 2 and edging elements 3 firmly and securely with the outer wall panels i
to be able to connect, they are on their edges facing the outer wall panels with
Edge strips 4 provided, which both the webs 2 and edging elements 3 as
also turn the outer wall panels i wide adhesive surfaces, so that a firm adhesive bond
can be achieved. There are the outer wall panels i and the webs 2 or edging elements
3 made of wood fiber, so they can be nailed to the edge strips 4, provided
the latter are made of wood. Will the exterior wall panels, webs and skirting elements
on the other hand, made of hard fiber, which splits when nailing, so become
these parts with the edge strips 4 by means of dowels 5 of large diameter, which are preferably
be driven obliquely to the parts to be connected 1, 2 and 3, so that they
Pull the parts against each other and increase the pressure of the adhesive surfaces. Particularly
It is advantageous to be at the level of a web or edging element
3 to be arranged crosswise, so that their individual pressures are symmetrical
combine to form an exactly central resultant (Fig. 4 and 5). Will the marginal ridges
4 made of hard fiber, it is advisable to use staples
6 to be connected to one another or to the webs 2 or edging elements 3.
The cavities 7 between the webs 2 can depending on the intended use of the plate
be filled with heat-insulating materials.