DE8127984U1

DE8127984U1 - Tool for setting flush-mounted boxes

Info

Publication number: DE8127984U1
Application number: DE8127984U
Authority: DE
Original assignee: PAECH HEINER 7900 ULM DE
Current assignee: PAECH HEINER 7900 ULM DE
Priority date: 1981-09-24
Filing date: 1981-09-24
Publication date: 1982-02-25

Description

• · · ««ti _β *• · · «« ti _β *

PATENTANWALT DIPL'.-PjHYS'. Dk. ΗΈ01ΑΝΝ FAY IPATENT ADVOCATE DIPL '.- PjHYS'. Dk. ΗΈ01ΑΝΝ FAY I

Heiner PaechHeiner Paech

Rechbergweg 38Rechbergweg 38

7900 Ulm/Donau7900 Ulm / Danube

7900 Ulm, 18.09.1981 Akte G/5570 th7900 Ulm, 09/18/1981 File G / 5570 th

Arbeitsgerät zum Setzen von Unterputzdosen Tool for setting flush-mounted boxes

Die Erfindung betrifft ein Arbeitsgerät zum Setzen von Unterputzdosen, insbesondere für elektrische Schalter oder Steckdosen.The invention relates to a working device for setting flush-mounted sockets, in particular for electrical ones Switches or sockets.

Beim Setzen von mehreren reihenförmig angeordneten · Unterputzdosen besteht die Aufgabe, diese sowohl unter sich längs einer Verbindungsgeraden, als auch diese Verbindungsgerade gegenüber Vorzugsrichtungen des Gebäudes auszurichten. Die Ausrichtung der Unterputzdosen unter sich erfolgt im allgemeinen selbsttätig bei der Vormontage der Dosen, in dem beidseitig radial angebrachte Anschlußstutzen hülsenartig ineinander gesteckt werden. Das Ausrichten der montierten Dosenreihe in üblicherweise horizontaler oder vertikaler Richtung macht die zusätzliche Verwendung einer Wasserwaage erforderlich. Die ausgerichteten Dosen müssen mit einem schnell abbindenden Werkstoff, z. B. Gips, fixiert werden. Im Ergebnis müssen beim Setzen der Dosen mehrere ArbeitsgängeWhen placing several flush-mounted sockets arranged in a row, the task is to both among themselves along a straight connecting line, as well as this straight connecting line with respect to preferred directions align the building. The alignment of the flush-mounted boxes is generally done automatically During the pre-assembly of the cans, sleeve-like in the connecting pieces attached radially on both sides be plugged into each other. The alignment of the assembled row of cans is usually horizontal or vertical direction requires the additional use of a spirit level. The aligned Cans must be coated with a fast-setting material, e.g. B. plaster of paris, are fixed. As a result several work steps must be carried out when setting the cans

JJ· ·····» . ¹IYY · ····· ». ¹ I.

Adruie: 79 Ulm/Donau, . · Telefon ··· ·ΐ·. Jrelegrjunhie.,' ; Poitsdiedtkonto BankkontoAdruie: 79 Ulm / Donau,. · Telephone ··· · ΐ ·. Jrelegrjunhie., '; Poitsdiedtkonto bank account Poitfidi tut, Eniingtnlrtii U ' (0731) MPM Proipit Ulmdonta Stuttgart 73231 Deutich« Bank AG Ulm IMi71 ·Poitfidi tut, Eniingtnlrtii U '(0731) MPM Proipit Ulmdonta Stuttgart 73231 Deutich «Bank AG Ulm IMi71 ·

mit jeweils eigenen Werkzeugen und Hilfsmitteln gleichzeitig oder nacheinander ausgeführt werden. Das hat eine zeitaufwendige und umständliche Arbeitsweise zur Folge. Sollen insbesondere die Dosen von einer Person allein angebracht werden, so setzt das einen ausreichend geschulten und geübten Fachmann voraus.can be carried out simultaneously or one after the other with their own tools and aids. This results in a time-consuming and cumbersome way of working. In particular, should the doses of be attached to one person alone, this requires a sufficiently trained and experienced specialist in advance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Arbeitsgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das es - auch Ungeübten - erlaubt, das Ansetzen und Ausrichten von Unterputzdosen schnell und genau durchführen zu können.The invention is based on the object of creating an implement of the type mentioned at the outset, that allows - even inexperienced - to attach and align flush-mounted boxes quickly and precisely to be able to.

Ein diese Aufgabe lösendes Arbeitsgerät ist nach der Erfindung gekennzeichnet durch einen im wesentlichen plattenförmigen Gerätekörper mit einer oder mehreren Wasserwaagen und einer Anschlußeinrichtung zum leicht herstellbaren und wieder lösbaren Anschluß mehrerer Unterputzdosen in einer geradlinigen Reihungsachse mit zu der Wasserwaage oder den Wasserwaagen festgelegter Ausrichtung.A working device solving this problem is characterized according to the invention by an essentially plate-shaped device body with one or more spirit levels and a connection device for easy connectable and releasable connection of several flush-mounted boxes in a straight line axis with the orientation specified for the spirit level or levels.

Die Unterputzdosen werden am Gerätekörper mit gegen ihn gewendeter offener Dosenseite befestigt und dabei selbsttätig durch die Anschlußeinrichtung in der Reihungsachse justiert und in der justierten Stellung gehalten. Dabei können die Dosen unter sich bereitsThe flush-mounted boxes are attached to the device body with the open box side turned towards it and automatically adjusted in the row axis by the connection device and held in the adjusted position . The doses may already be

• · i ι is• i ι is

zusammengesteckt oder in anderer Weise vormontiert sein. Die Anschlußeinrichtung kann auch so ausgebildet sein, daß jede Dose einzeln anschließbar ist, so daß auch bei Dosen, die nicht die Möglichkeit der Vormontage besitzen, die Ausrichtung In der Reihungsachse gewährleistet ist. Da die Reihungsachse der Dosen und die Wasserwaagen eine festgelegte Ausrichtung zueinander besitzen, bewirkt das Ausrichten des Gerätekörpers nach der Wasserwaage zwangsweise ein Ausrichten der Dosen. Zusätzlich angebrachte Markierungen am Gerätekörper in vorzugsweise zwei Koordinatenrichtungen ermöglichen ein genaues Positionieren der Unterputzdosen an der Wand. Das Positionieren und Ausrichten der Dosen kann mit einer Hand erfolgen, so daß nach Erreichen der endgültigen Lage ein Fixieren in dieser Stellung durch Beigabe eines schnell abbindenden Werkstoffs mit der anderen Hand vorgenommen werden kann. Die Erfindung bietet den Vorteil, daß das Positionieren, Ausrichten und Fixieren von mehreren Unterputzdosen von einer einzigen Person durchgeführt werden kann und der Arbeitsabiauf so vereinfacht ist, daß er auch von technisch ungeübtem Personal durchgeführt werden kann.be plugged together or preassembled in some other way. The connection device can also be designed in this way be that each box can be connected individually, so that even with boxes that do not have the option of Have pre-assembly, the alignment in the row axis is guaranteed. As the row axis of the cans and the spirit levels have a fixed alignment to each other, causes the alignment Device body after the spirit level forcibly aligning the cans. Additionally applied markings on the device body in preferably two coordinate directions allow precise positioning of the flush-mounted boxes on the wall. The cans can be positioned and aligned with one hand, so that after reaching the final position a fixation in this position by adding a fast-setting material can be made with the other hand. The invention offers the Advantage that the positioning, alignment and fixing of several flush-mounted boxes from a single one Person can be carried out and the work flow is so simplified that it is also technically can be carried out by untrained personnel.

In einer besonders einfachen und daher im Rahmen der Erfindung bevorzugten Ausführungsform ist die Befestigungseinrichtung von Schrauben gebildet, die durch den Gerätekörper hindurch in SchraubenlöcherIn a particularly simple and therefore preferred embodiment within the scope of the invention, the fastening device is formed by screws which pass through the device body into screw holes

der Unterputzdose greifen. Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn der Gerätekörper mindestens eine hinterschnittene Nut zur Aufnahme einer mit einer Fußschiene versehenen Wasserwaage aufweist. Dann können der Gerätekörper und die Wasserwaage voneinander getrennt werden, so daß entweder eine bereits vorhandene Wasserwaage am Gerätekörper eingesetzt werden kann oder aber die Wasserwaage des Arbeitsgerätes bei Bedarf auch einzeln verwendet werden kann.grab the flush-mounted box. In particular, it is advantageous if the device body has at least one has undercut groove for receiving a spirit level provided with a foot rail. then the device body and the spirit level can be separated from each other so that either one is already existing spirit level on the device body can be used or the spirit level of the device can also be used individually if required.

In einer bevorzugten Ausführungform der Erfindung sind zwei zur Aufnahme einer Wasserwaage elngerichtete Nuten rechtwinklig zueinander angeordnet, wobei eine Nut parallel der Reihungsachse der Unterputzdosen verläuft,, Durch einfaches Umstecken der Wasserwaage ist dann eine sowohl horizontale als auch vertikale Montage von Unterputzdosen möglich. Besonders vorteilhaft läßt sich das Arbeitsgerät verwenden, wenn als Anschlag für die Montagetiefe der Unterputzdosen dienende, verstellbare Abstandstücke vorgesehen sind. Kann die Montage der Dosen aufgrund der geforderten späteren Flächenschlüssigkeit der Oberkante der Dosen mit dem Putz nicht unmittelbar auf dom Untergrund erfolgen, sp ist das Setzen der Dosen zusätzlich erschwert. Die Abstandstücke ermöglichen auch in diesem Fall ein problemloses Setzen der Dosen bei völlig unverändertemIn a preferred embodiment of the invention, two are designed to accommodate a spirit level Grooves arranged at right angles to one another, with one groove parallel to the axis of the row of the flush-mounted boxes runs ,, By simply repositioning the spirit level is then both horizontal and Vertical installation of flush-mounted boxes is also possible. The implement can be particularly advantageous use if adjustable spacers are used as a stop for the installation depth of the flush-mounted boxes are provided. Can the assembly of the boxes due to the required later surface fit the upper edge of the cans with the plaster are not made directly on the sub-surface, sp is that Setting the cans made even more difficult. The spacers also allow problem-free in this case Setting the cans with completely unchanged

Mil IlMil Il

I ■ · I I I 1 I ■ • · . » ■ I ■ · III 1 I ■ • ·. »■

Arbeitsablauf. In einer besonders einfachen Ausführungsform sind die Abstandstücke als Schrauben ausgebildet. Workflow. In a particularly simple embodiment, the spacers are designed as screws.

Im folgenden wird die Erfinüng an einem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel näher erläutert; es zeigen:In the following, the invention is based on one in the drawing illustrated embodiment explained in more detail; show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Arbeitsgerätes nach der Erfindung,Fig. 1 is a side view of an implement according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Arbeitsgerät nach Fig.FIG. 2 is a plan view of the implement according to FIG.

Das in der Zeichnung dargestellte Arbeitsgerät zum Setzen von Untsrputzdosen besteht seinem wesentlichen Aufbau nach aus einem plattenförmigen Gerätekörper 1 und einer Wasserwaage 2, die mit ihrer Fußschiene 3 in eine T-förmige Nut 4 eingeschoben ist. Die in der Zeichnung dargestellte Anordnung der Wasserwaage 2 auf dem Gerätekörper 1 ist vorgesehen zur Montage von Unterputzdosen 5 in horizontaler Anordnung. Zur vertikalen Montage der Dosen 5 kann die Wasserwaage 2 von der Nut 4 in die rechtwinklig dazu angeordnete Nut 6 umgesteckt werden. In parallel zu der Nut 4 verlaufender geradliniger Reihungsachse sind vier Unterputzdosen 5 an dem Gerätekörper 1 angeschlossen. Die Befestigung erfolgt einfach durch Schrauben 7» die durch den Gerätekörper 1 hindurchThe tool shown in the drawing for setting flush-mounted sockets is essential Structure according to a plate-shaped device body 1 and a spirit level 2, which with its foot rail 3 is inserted into a T-shaped groove 4. The arrangement shown in the drawing of the spirit level 2 on the device body 1 is provided for Installation of flush-mounted boxes 5 in a horizontal arrangement. For vertical mounting of the cans 5, the Spirit level 2 can be moved from the groove 4 into the groove 6 arranged at right angles thereto. In parallel to The straight line axis running along the groove 4 has four flush-mounted sockets 5 connected to the device body 1. The fastening is carried out simply by means of screws 7 which pass through the device body 1

β · ■β · ■

• · If *• · If *

in Schraubenlöcher θ der Unterputzdosen 5 greifen. Die Schrauben 9 bilden verstellbare Abstandstücke und dienen als Anschlag für die Montagetiefe der Unterputzdosen.5.Reach into the screw holes θ of the flush-mounted boxes 5. The screws 9 form adjustable spacers and serve as a stop for the installation depth of the flush-mounted boxes. 5.

Claims

I 1 * 1ί · # I 1ir t »I. PATENT ADVOCATE DIpfcpkYSfoR. HBKTSiANN FAY Heiner Paech Rechbergweg 38 Ulm / Donau 7900 Ulm, 09/18/1981 File G / 5570 th Protection claims:

1. Tool for setting flush-mounted sockets, especially for electrical switches or sockets, characterized by weeping essentially plate-shaped device body (1) with an or several spirit levels (2) and a connection device for easily adjustable and detachable ' Connection of several flush-mounted boxes (5) in a straight line axis (10) with to the Spirit level (2) or the spirit levels with a fixed orientation.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the connecting device of screws (7) is formed, which through the device body (1) through in screw holes (8) of the flush-mounted boxes (5) grab.

3. Tool according to claim 1 and 2, characterized in that the device body (1) at least an undercut groove (4, 6) for receiving

Adrciie: 79 Ulm/Don«, .Telefon· ··· ···■ Tfelegrastmi*.»' '. Adrciie: 79 Ulm / Don «, .Telephone · ··· ··· ■ Tfelegrastmi *.» ''. Poatsdutkkonto BlinkkontoPoatsdutkkonto flashing account

Postfach 130», EnslngentnS· H P.O. Box 130 », EnslngentnS · H (0731) «MM Proipal Ulmdonau Stuttgart 73231 Deuttche Bank AG Ulm 1M671(0731) "MM Proipal Ulmdonau Stuttgart 73231 Deuttche Bank AG Ulm 1M671

' 1' 1

- 2 -

. a spirit level provided with a foot rail (3) (2). - '

4. Tool according to claim 1 to 3, characterized in that two for receiving a spirit level established grooves (4, 6) are arranged at right angles to one another, one groove (4) runs parallel to the row axis (10) of the flush-mounted boxes (5).

5. Tool according to claim 1 to 4, characterized in that that as a stop for the installation depth of the flush-mounted boxes (5) serving, adjustable Spacers are provided.

6. Tool according to claim 5, characterized in that the spacers are designed as screws (9) are.