DE4304339A1

DE4304339A1 - Device for simplifying the installation (assembly) of electrical service (installation) articles such as switches, plug sockets and the like, especially of flush-mounted design

Info

Publication number: DE4304339A1
Application number: DE4304339A
Authority: DE
Inventors: Hans Georg Pawellek
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-02-13
Filing date: 1993-02-13
Publication date: 1994-08-18

Abstract

In order to simplify the installation of electrical service articles such as switches, plug sockets and similar apparatuses, especially of flush-mounted design, which are equipped with a perforated supporting plate on one of whose sides the electrical functional parts are mounted, which electrical functional parts project into a depression in a building wall in the installed state, the supporting plate areas which surround the perforation which is provided for the accessibility of the functional parts covering the opening edge region of the depression, an element is provided which can be placed onto the supporting plate, can be locked to it in a predetermined contact position and has a level (spirit level) which can be seen from the outside. The element has adjusting elements which project towards the supporting plate and engage in the supporting plate by means of recesses in the case of an element which rests against the free outside of the supporting plate. The level is arranged to be aligned in a predetermined manner with respect to the adjusting elements.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erleichterung der Montage von Elektroinstallationsartikeln, wie Schalter, Steckdosen und dergleichen Apparaten, insbesondere in Unter putzausführung, die mit einer durchbrochenen Trageplatte aus gerüstet sind, an deren einer Seite die in montiertem Zustand in eine Vertiefung in einer Gebäudewand hineinragenden elek trischen Funktionsteile befestigt sind, wobei die Trageplat tenbereiche, welche den für die Zugänglichkeit der Funktions teile vorgesehenen Durchbruch umgeben, den Öffnungsrandbereich der Vertiefung überdecken.The invention relates to a device for relief the assembly of electrical installation items such as switches, Sockets and similar devices, especially in sub plaster version made with an openwork support plate are equipped, on one side of which in the assembled state protruding into a recess in a building wall trical functional parts are attached, the support plate areas that are responsible for the accessibility of the functional parts intended breakthrough surround the opening edge area cover the depression.

Bei der Anbringung von Elektroinstallationsartikeln in Un terputzausführung wird in eine Wand eine Vertiefung einge formt, die mit einem eingesetzten Topf ausgekleidet wird, des sen offene Seite bündig mit dem Öffnungsrand der Vertiefung abschließt. In dem Topf sind die Funktionsteile eines montier ten Schalters, einer montierten Steckdose oder dergleichen ge schützt und sicher aufgenommen.When attaching electrical installation items in Un The plaster finish is recessed into a wall forms, which is lined with an inserted pot, des sen open side flush with the opening edge of the recess completes. The functional parts of a are assembled in the pot ten switch, a mounted socket or the like ge protects and safely absorbed.

Schalter und Steckdosen sollen in den Vertiefungen bzw. in den darin befindlichen Töpfen durch Drehen so ausgerichtet sitzen, daß ein senkrechter Sitz gegeben ist, wobei Kanten passend anbringbarer, der Optik dienender Blendrahmen waage recht bzw. lotrecht verlaufen müssen. Dies zu erreichen, ist bei einer Montage schwierig, weil Abweichungen erst dann deut lich sichtbar werden, wenn bei bereits in der Vertiefung bzw. im Topf montierter Steckdose, Schalter oder dergleichen der Blendrahmen in einem letzten Arbeitsgang angebracht ist. Ein schief sitzender Blendrahmen ist dann wieder abzunehmen, der Steckdosensitz wieder zu lösen und erneut nachzurichten. Ist die Trageplatte dabei an der Wand bereits verdübelt und ver schraubt worden, ist ein Nachrichten nahezu unmöglich.Switches and sockets should be in the recesses or in align the pots inside by turning them sit that there is a vertical seat, with edges suitably attachable window frame that serves as optics must run right or perpendicular. To achieve this is difficult to assemble because deviations only become clear become visible if already in the recess or socket, switch or the like mounted in the pot Frame is attached in a last operation. A the frame, which sits at an angle, must then be removed again To loosen the socket seat again and readjust. Is the support plate is already pegged and ver on the wall screwed, news is almost impossible.

Ein mit der Montage befaßter Handwerker ist deshalb be strebt, einen möglichst perfekten Sitz der Tragplatte zu er reichen, damit der komplett montierte Schalter oder die Steck dose ohne Nacharbeiten von vornherein gerade sitzt, und der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einem Handwerker die angestrebte optimale Montage zu erleichtern.A craftsman involved in the assembly is therefore be strives to ensure that the support plate fits as perfectly as possible enough for the fully assembled switch or plug Can sits straight from the start without reworking, and the Invention is the object of a craftsman to facilitate the desired optimal assembly.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch ein auf die Trageplatte auflegbares und in vorbestimmter Auflageposition daran arretierbares Element, das eine von außen sichtbare Li belle aufweist.This object is achieved by a on the Support plate can be placed and in a predetermined support position element that can be locked to it, which has a Li belle has.

Mit dem erfindungsgemäßen Element wird dem Handwerker ein Hilfsmittel an die Hand gegeben, daß er vor dem Einsetzen eines Schalters oder dergleichen in einen Topf an die Trage platte ansetzen kann, wobei die Libelle die optimale Ausrich tung der Trageplatte und damit des zu montierenden Apparates durch Drehung gegenüber dem Topf ermöglicht, bevor eine Befe stigung erfolgt, z. B. durch Verdübeln und Verschrauben der Trageplatte mit der Wand im Umgebungsbereich der Vertiefung, die mit einem Topf ausgekleidet ist. Selbstverständlich kann das Element auch bei einer Aufputzmontage ohne Topf mit Vor teil genutzt werden.With the element according to the invention, the craftsman is a Aid given to hand before insertion a switch or the like in a pot on the stretcher plate can attach, the dragonfly the optimal alignment tion of the support plate and thus the apparatus to be assembled by turning in relation to the pot before a befe Stigung takes place, for. B. by doweling and screwing the Support plate with the wall in the area surrounding the recess, which is lined with a pot. Of course you can the element also for surface mounting without a pot with a front partly used.

Eine gegenseitige Relation zwischen der die elektrischen Funktionsteile tragenden Trageplatte und dem die Libelle auf weisenden Element wird nach einer zweckmäßigen Weiterbildung dadurch erreicht, daß das Element gegen die Trageplatte vor stehende Justierelemente hat, die bei an der freien Außenseite der Trageplatte anliegendem Element mit Ausnehmungen in der Trageplatte in Eingriff stehen, wobei die Libelle wiederum in vorbestimmter Ausrichtung zu den Justierelementen an dem Ele ment angeordnet ist. Bei industriell gefertigten, einer Nor mung entsprechenden Schaltern, Steckdosen oder dergleichen Ar tikeln sind die Trageplatten serienmäßig mit Ausnehmungen ver sehen. Die Ausnehmungen können Bohrungen und/oder in die Kanten der Trageplatteneingebrachte Ausklinkungen sein. An dem Element können Justierelemente so angebracht werden, daß das Element nur in einer bestimmten Position auf der Trage platte- ausgerichtet aufliegen kann.A mutual relation between the electrical Functional parts carrying support plate and the dragonfly on point of reference will be after appropriate training achieved in that the element against the support plate in front has standing adjustment elements that on the free outside the support plate with recesses in the Carrying plate are engaged, with the dragonfly in turn predetermined alignment to the adjusting elements on the ele ment is arranged. For industrially manufactured, a Nor mung appropriate switches, sockets or the like Ar The support plates are equipped with recesses as standard see. The recesses can be drilled and / or in the Notches on the edges of the support plates. At the element can be adjusted so that the element only in a certain position on the stretcher can lie plate-oriented.

Die Justierelemente sind zweckmäßigerweise vorstehende Zapfen, die an dem Element so angebracht sind, daß sie kongru ierenden Sitz zu entsprechenden Ausnehmungen in einer Tra geplatte haben. Darüber hinaus ist die Libelle an dem Element in auf die Zapfen bezogener bestimmter Position angeordnet. Mit Hilfe des Elementes kann die Trageplatte ausgerichtet werden, so daß einwandfreier Sitz einer Steckdose oder eines Schalters an einer Wand problemlos mittels der Libelle ein stellbar ist. Nach dem Ausrichten bzw. nach der Montage der Trageplatte mit den elektrischen Funktionsteilen kann das Element in einfachster Weise von der Trageplatte abgenommen werden, wobei die als Justierelemente dienenden Zapfen aus dem Eingriff mit Ausnehmungen der Trageplatte kommen.The adjusting elements are expediently protruding Pins which are attached to the element so that they are congruent seat to corresponding recesses in a tra have plate. In addition, the dragonfly is on the element arranged in a specific position related to the pin. With the help of the element, the support plate can be aligned be, so that a socket or a perfect fit Switch on a wall easily using the dragonfly is adjustable. After aligning or after assembling the Carrier plate with the electrical functional parts can do that Element easily removed from the support plate are, the serving as adjusting pins from the Engage with recesses in the support plate.

Damit das Element während der Montagearbeiten mit einer Trageplatte verbunden bleibt, und somit der Handwerker beide Hände für notwendige Arbeiten frei hat, ist nach einer beson ders zweckmäßigen Weiterbildung vorgesehen, daß das Element mit der Trageplatte in Wirkverbindung bringbare Arretiermittel aufweist. Trageplatten sind bei herkömmlichen Elektroartikeln aus Stahlblech gestanzte Platten. Mit besonderem Vorteil las sen sich deshalb als Arretiermittel Magnete nutzen. Wenigstens ein Dauermagnet entsprechender Abmessungen kann an dem Element befestigt sein, so daß verhindert wird, daß das Element von der Trageplatte abfällt, sobald die Justierelemente mit den Ausnehmungen der Trageplatte in optimalem Eingriff stehen.So that the element with a Carrier plate remains connected, and thus the artisan both Having hands free for necessary work is a special thing ders appropriate training provided that the element locking means that can be brought into operative connection with the support plate having. Backing plates are for conventional electrical items Sheets stamped from sheet steel. Read with particular advantage Therefore, magnets are used as locking devices. At least a permanent magnet of corresponding dimensions can be attached to the element be fixed so that the element is prevented from the support plate falls off as soon as the adjustment elements with the Recesses of the support plate are in optimal engagement.

Nach einer anderen zweckmäßigen Weiterbildung ist das Ele ment rahmenartig ausgebildet. Daraus ergibt sich der Vorteil, daß die elektrischen Funktionsteile von außen während des Mon tagevorganges zugänglich bleiben. Das rahmenartige Element um gibt einen Durchbruch in der Trageplatte, durch den die Zu gänglichkeit der elektrischen Funktionsteile auch bei bereits an eine Wand angesetzter Trageplatte gegeben ist, wobei das erfindungsgemäße Element weiterhin an der Trageplatte angelegt bleiben kann, weil an den elektrischen Funktionsteilen vorzu nehmende Arbeiten durch das rahmenartige Element möglich sind.According to another expedient further education, the Ele ment formed like a frame. This gives the advantage that the electrical functional parts from the outside during the Mon remain accessible during the day. The frame-like element around gives a breakthrough in the support plate through which the Zu Accessibility of the electrical functional parts even with already is attached to a wall attached support plate, the element according to the invention further applied to the support plate can stay because of the electrical functional parts taking work through the frame-like element are possible.

Das Element ist vorzugsweise aus einer Kunststoffplatte geformt. Kunststoff kann entsprechend preisgünstig verarbeitet werden. Wenigstens ein Rand des Elementes verläuft parallel zu einem zugeordneten Rand der Trageplatte, wobei in den parallel verlaufenden Rand des Elementes eine Tasche eingearbeitet ist, in welcher die Libelle sitzt. Die als Justierelemente dienen den Zapfen gewährleisten dabei, daß das an die Trageplatte an gesetzte rahmenartige Element so auf der Trageplatte sitzt, daß die vorbezeichneten Ränder parallel verlaufen, womit eine Ausrichtung mittels der Libelle auf einfachste Weise möglich ist.The element is preferably made of a plastic plate shaped. Plastic can be processed inexpensively become. At least one edge of the element runs parallel to an associated edge of the support plate, being in the parallel a pocket is worked into the edge of the element, in which the dragonfly sits. Which serve as adjustment elements the pegs ensure that this is on the support plate set frame-like element so sits on the support plate, that the aforementioned edges run parallel, with which one Alignment in the simplest possible way using the dragonfly is.

In das aus vorzugsweise Kunststoff gefertigte Element bzw. in die Kunststoffplatte, aus der das Element besteht, kann je der Magnet bündig eingelassen sein. Die Fertigung aus Kunst stoff erlaubt es, Magnete und auch die Justierzapfen auf ein fachste Weise durch Umspritzung in einer Form in das Material einzulassen.In the element or preferably made of plastic in the plastic plate from which the element is made, depending the magnet must be inserted flush. Manufacturing from art fabric allows magnets and the adjustment pins to be attached to one most professional way by overmolding in a form in the material let in.

Ein Ausführungsbeispiel, aus dem sich weitere erfinde rische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment from which further invent Technical characteristics result is shown in the drawing.

Die Zeichnung zeigt eine Ansicht eines Elementes 9 und einer zugeordneten Trageplatte i für einen elektrischen Schal ter, eine Steckdose oder dergleichen Elektroartikel, dessen elektrische Funktionsteile unter der Trageplatte im Bereich ihres zentralen Durchbruchs 2 an der hier der sichtbaren Seite abgekehrten Unterseite angeordnet sind. Die elektrischen Funk tionsteile sind hier nicht dargestellt. Die Trageplatte weist in der Umgebung des Durchbruchs 2 Langlöcher 3 für eine Schraubbefestigung auf. Die Kanten 4 sind mit ausgeklinkten Ausnehmungen 5 versehen, und in den Ecken der Trageplatte befinden sich als Lochung 6 und 6′ ausgebildete Ausnehmungen.The drawing shows a view of an element 9 and an associated support plate i for an electrical switch ter, a socket or the like electrical items, the electrical functional parts of which are arranged under the support plate in the region of their central opening 2 on the underside facing away from the visible side here. The electrical func tion parts are not shown here. The support plate has 2 elongated holes 3 in the vicinity of the opening for screw fastening. The edges 4 are provided with notches 5 , and in the corners of the support plate there are holes 6 and 6 'formed recesses.

Zwei der als Ausnehmungen ausgebildeten Lochungen, hier die Lochungen 6′, liegen einander diagonal gegenüber und sind mit Justierelementen 7 in Eingriff bringbar, die an der Unterseite 8 des aus einer Kunststoffplatte geformten rahmenartigen Elementes 9 angeordnet sind. Die Justierelemente 7 sind als von der Unterseite 8 des Elementes 9 vorstehende Zapfen 10 ausgebildet. In der Mitte weist das Element 9 ebenfalls einen Durchbruch 11 auf. Das Element 9 ist an die Trageplatte 1 anlegbar, wobei die Durchbrüche 11 und 2 in Element 9 und Trageplatte 1 miteinander kongruieren. Ist das Element 9 auf die Trageplatte 1 gelegt, stehen die Justierelemente 7 mit den als Lochungen 6′ ausgebildeten Ausnehmungen in Eingriff. Der Rand 12 des Elementes 9 verläuft dabei parallel zum Rand 4 der Trageplatte. In den Rand 12 des Elementes 9 ist eine Tasche 13 eingeformt, in die eine Libelle 14 eingelassen ist. Das Ele ment 9 ist damit ein nach Art einer Wasserwaage benutzbares Hilfsmittel zum Ausrichten und justieren der Trageplatte, bzw. von Steckdosen, Schaltern und dergleichen Elektroinstallation sartikeln.Two of the holes designed as recesses, here the holes 6 ', are located diagonally opposite one another and can be brought into engagement with adjusting elements 7 , which are arranged on the underside 8 of the frame-like element 9 formed from a plastic plate. The adjusting elements 7 are designed as pins 10 protruding from the underside 8 of the element 9 . The element 9 also has an opening 11 in the middle. The element 9 can be placed on the support plate 1 , the openings 11 and 2 in element 9 and the support plate 1 congruent with one another. If the element 9 is placed on the support plate 1 , the adjusting elements 7 are in engagement with the recesses designed as perforations 6 '. The edge 12 of the element 9 runs parallel to the edge 4 of the support plate. In the edge 12 of the element 9 , a pocket 13 is formed, in which a dragonfly 14 is embedded. The ele ment 9 is thus a usable in the manner of a spirit level for aligning and adjusting the support plate, or of sockets, switches and the like electrical installation items.

In die Fläche 8 des Elementes 9 sind desweiteren zwei Magnete 15 eingelassen. Da die Trageplatte aus Blech be steht, wird das auf der Trageplatte liegende Element 9, dessen Justierelemente 7 mit den Ausnehmungen (Lochungen 6′ ) in Eingriff stehen, mit der Trageplatte arretiert, bzw. daran festgehalten.Furthermore, two magnets 15 are embedded in the surface 8 of the element 9 . Since the support plate is made of sheet metal, the element 9 lying on the support plate, the adjusting elements 7 of which engage with the recesses (perforations 6 '), is locked with the support plate or held thereon.

Claims

1. Device for facilitating the installation of electrical installation items, such as switches, sockets and the like apparatuses, in particular in the flush-mounted version, which are equipped with an openwork support plate, on one side of which, in the assembled state, protrudes into a recess in a building wall electrical functional parts are, the support plate areas, which surround the opening provided for the accessibility of the functional parts, cover the opening edge area of the recess, characterized by an element ( 9 ) which can be placed on the support plate ( 1 ) and locked in a predetermined support position and which has a dragonfly visible from the outside ( 14 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the element ( 9 ) against the support plate ( 1 ) has protruding Ju bull elements ( 7 ), the adjacent to the free outside of the support plate element ( 9 ) with recesses (Lochun gene 6 ' ) are in engagement in the support plate ( 1 ) and that the dragonfly ( 14 ) is arranged in a predetermined orientation to the Justierele elements ( 7 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the adjusting elements ( 7 ) are protruding pins ( 10 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the element ( 9 ) with the support plate ( 1 ) has locking means which can be brought into operative connection.

5. The device according to claim 4, characterized in that each locking means is a magnet ( 15 ).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the element ( 9 ) is formed like a frame.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the element ( 9 ) is formed from a plastic plate.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one edge ( 12 ) of the element ( 9 ) runs parallel to an associated edge ( 4 ) of the support plate ( 1 ) and that in the parallel edge ( 12 ) a pocket ( 13 ) is incorporated in which the dragonfly ( 14 ) sits.

9. Device according to claims 5 and 7, characterized in that each magnet ( 15 ) is embedded flush in the plastic plate.