DE8121209U1

DE8121209U1 - FITTING FOR AT LEAST TILTING, IN PARTICULAR TURNING TURNING WING OF A WINDOW, DOOR OR. DGL.

Info

Publication number: DE8121209U1
Application number: DE19818121209
Authority: DE
Original assignee: Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Current assignee: Gretsch Unitas GmbH Baubeschlaege
Priority date: 1981-07-18
Filing date: 1981-07-18
Publication date: 1984-10-31

Description

Gret3ch=Unitas GmbH BaubeschlagfabrikGret3ch = Unitas GmbH building fittings factory

7257 Ditzingen7257 Ditzingen

Beschlag für einen wenigstens kippbaren, insbesondere dreh-klppbaren Flügel eines Fensters, einer Tür od. dgl.Fitting for an at least tiltable, in particular rotatable-hinged wing of a Window, a door or the like.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Beschlag für einen wenigstens kippbaren, insbesondere dreh-kippbaren und in seiner Schließstellung mittels einer Schließplatte od. dgl. und einem Yerrie pel ungszapf en verriegelbaren Flügel eines Fensters, einer Tür od. dgl., wobei der schiebbar am Flügel geführte Verriegelungszapfen in der Kippstellung des Beschlags im Bereich eines Schlitzaustritts eines sich in Längsrichtung eines Ausstellarms erstreckenden, an der Schließplatte des Anstellarms befind-The invention relates to a fitting for at least one tiltable, in particular rotatable-tiltable and in its closed position by means of a closing plate. The like. And a Yerrie pel ungszapf en lockable sash of a window, one Door or the like, wherein the sliding locking pin guided on the wing in the tilted position of the fitting in the area of a slot exit of an extension arm extending in the longitudinal direction extending, located on the closing plate of the adjustment arm-

lichen Schlitzes angeordnet ist. Beschläge dieser Art sind an sich bereits bekannt, wobei es sich insbesondere um Dreh-Kipp-Beschlage für Fenster oder Türen handelt. Mit Hilfe mehrer, an den verschiedenen Holmen angeordneter, aus Schließplatte und Verriegelungszapfen bestehender Verriegelungsvorrichtungen, wird der Flügel in der Schließstellung des Beschlags gegenüber einem Blendrahmen arretiert- Dabei werden die Verriegelung.szapfen oder andere vergleichbare Elemente mittels einer entlang dem zugeordneten Holm des betreffenden Rahmens verschiebbaren Treibstange in die Verriegelungsstellung bzw. aus dieser heraus bewegt. Sämtliche Treibstangen erhalten die notwendige Verschiebebewegung über ein mittels eines Handgriffs bedienbares Fenstergetriebe od. dgl. Zweckmäßigerweise handelt es sich dabei um sogenannte Eingriffbeschläge, deren Handgriff In bevorzugter Weise um 1SO° drehbar 1st. Bei einem Dreh-Kipp-Eeschlag i3t demnach nach jeweils 90° eine der möglichen Schaltstellungen erreicht.union slot is arranged. Fittings of this type are already known per se, in particular turning and tilting fittings for windows or doors. With the help of several strikers arranged on the various bars Locking pins of existing locking devices, the sash is locked in the closed position of the fitting opposite a frame - the locking or other comparable elements by means of a slidable along the associated spar of the frame in question Driving rod moved into the locking position or out of this. All connecting rods receive the necessary shifting movement It is expediently via a window gear or the like that can be operated by means of a handle so-called engagement fittings, the handle of which is preferred 1st way rotatable 1SO °. In the case of a turn-tilt-Eeschlag i3t therefore reaches one of the possible switching positions after every 90 °.

Die moderne Fenstertechnik ervnöglicht heutzutage die Herstellung sehr dichter Fenster, was in der kalten Jahreszeit den Vorteil mit sich bringt, daß kein Energie verlust durch Zugluft auftritt. Dem steht allerdings der Nachteil gegenüber, daß solche Fenster leichter zu Schwitzwasserbildung und zum Entstehen von Stockflecken Anlaß geben. TIm nun trotzdem einen Luftwechsel in vernünftigem Umfang vornehmen zu können, muß der Flügel von Zeit zu Zelt gekippt oder, soweit möglich undModern window technology makes production possible nowadays very tight window, which in the cold season has the advantage that no energy is lost through drafts occurs. However, this is offset by the disadvantage that Such windows are more likely to give rise to condensation and mold stains. TIm now one anyway To be able to make air changes to a reasonable extent, the wing must be tilted or, as far as possible, from time to time

I It I tI It I t

erwünscht, durch Drehen geöffnet werden. In beiden Fällen kommt es wegen des dadurch entstandenen großen Dupchströmqußrschnitts zu einem intensiven Luftaustausch zwischen innen und außen, was zwar gelegentlich von Vorteil sein kann, aber auch Machteile ergeben kann. Wird nämlich versäumt, den gekippten Flügel rechtzeitig wieder zu schließen, so kann es zu einer starken Auskehlung des Raumes und zu einem großen Energieverlust kon= men. Vorstehendes gilt selbstverständlich nicht nur für Fenster, sondern gleichermaßen auch für kippbare oder dreh-kippbare Türen.desired to be opened by turning. In both cases comes it because of the large Dupchströmqußrschnitts created by it to an intensive exchange of air between inside and outside, which can occasionally be an advantage, but also a disadvantage can result. Namely, the tilted wing is neglected to close again in time, it can become a strong one Grooving of the room and a large loss of energy kon = men. Of course, the above does not only apply to windows, but also for tilting or turn-tilting doors.

Die Aufgabe der Erfindung wird infolgedessen darin gesehen, einen Eeschlag der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß mit seiner Hilfe im Bedarfsfall ein langsamer Luftwechsel durchgeführt werden kann, bei welchem die Gefahr einer Auskühlung des Raums und Energieverschwendung stark reduziert ist.The object of the invention is consequently seen in to develop an Eeschlag of the type mentioned at the outset in such a way that, if necessary, a slow change of air can be achieved with its help can be carried out in which the risk of cooling down the room and wasting energy is greatly reduced.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erflndungsgemäß vorgeschlagen, daß der Eeschlag gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechend dem kennzeichnenden Teil dieses Anspruchs ausgebildet ist. Beim übergang von der Schließstellung in die Kippstellung werden alle Verriegelungszapfen und insbesondere auch der oder diejenigen an der Oberseite des Flügels beim Ausstellarm von der Schließstellung in die Umschaltstellung bewegt. Weil sich der Schlitz der Schließplatte parallel zur Flügelebene erstreckt, bleibt der Flügel so lange fest an den BlendrahmenTo solve this problem, it is proposed according to the invention that that the Eeschlag according to the preamble of claim 1 accordingly the characterizing part of this claim is formed. During the transition from the closed position to the tilted position are all locking pins and especially the or those at the top of the sash at the extension arm moved from the closed position to the switching position. Because the slot in the closing plate extends parallel to the plane of the sash, the sash remains firmly attached to the frame

( I(I.

I I I I ·I I I I

angepreßt, als sich der Verriegelungszapfen im gerade verlaufenden Teil des Schlitzes seiner SchlieSplatte befindet. Wenn Jedoch der Verriegelungszapfen den Bereich erreicht hat, in dem die raumeinwärts gelegene Kante des Schlitzes bogen-, v/lnkel- oder etwa S-förmig verläuft, so kann der Verriegelungszapfen diesem Kantenverlauf folgen, und das ermöglicht bzw. bewirkt ein Kippen des Plüpels um einen durch die Abmessungen dieses Schlitzkantenbereichs vorgegebenen Betrag. Dieser Kippwinkel ist im Vergleich zur Kippstellung des Flügels wesentlich geringer, weswegen auch der Spalt zwischen Blend- und Flügelrahmen erheblich kleiner ist. Infolgedessen findet in der angestrebten V/eise auch nur ein verhältnismäßig geringer Luftaustausch statt. Man kann hier von einer "kleinen Kippstellung" sprechen, welche eine Spaltlüftungsstellung ist und ohne besonderen Nachteil für die Energiebilanz oder die Raumtemperatur des beheizten Raumes über einen längeren Zeitraum hinweg beibehalten werden kann. Solange man die Lage des bzw. der Verriegelungszapfen nicht ändert, bleibt diese Spaltlüftungsstellung sicher erhalten.pressed when the locking pin in the straight Part of the slot of its locking plate is located. However, when the locking pin has reached the area in which the edge of the slot inward of the room is curved, v / lnkel- or approximately S-shaped, the locking pin can follow this edge course, and that enables or causes a tilting of the plupel by one due to the dimensions of this Slot edge area specified amount. This tilt angle is significantly smaller compared to the tilt position of the sash, which is why the gap between the frame and sash is considerably smaller. As a result, takes place in the sought Sometimes there is only a relatively small exchange of air. You can start from a "small tilted position" talk about what a night ventilation position is and without any particular disadvantage for the energy balance or the room temperature of the heated room over a longer period of time can be. As long as you do not change the position of the locking pin (s), this gap ventilation position remains received safely.

Lediflieh der Vollständigkeit halber wid noch darauf hingewiesen, daß der Austeilarm von herkömmlicher Form sein kann und er einenends air. Blendrahmen und andernends am Flügel angeschlagen i3t. PfIr die vorliegende Erfindung ist es unerheblich, wie diese Lager im einzelnen ausgebildet sind und ob der Ausstellara zur Bildung einer Ausstellschere noch mit einem zusätzlichenFor the sake of completeness, it is pointed out that that the dispensing arm can be of conventional shape and at one end it air. Frame and hinged on the sash at the other end i3t. It is immaterial to the present invention how this Bearings are designed in detail and whether the display arrows to form a display scissors with an additional

I U · ■I U · ■

• I I · ·• I I · ·

Lenker drehbar gekuppelt ist.Handlebar is rotatably coupled.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß zumindest ein Teil der raumauswärts gelegenen Kante des Schlitzes der Schließplatte im Bereich des bogen-, winkel- oder etwa S- formieren Bereichs der rauir.einvrärts gelegenen Kante etwa parallel zu letzterer verläuft. Dadurch erhält der Verriegelungszapfen in diesem Bereich eine Zwangsführung, die beim Verlassen des geradlinigen Teils des Schlitzes und dem Eintritt in den bogen-, winkel- oder etwa S-förmigen zwangsläufig den übergang in die "kleine Kippstellung", d.h. die Spaltlüftungsstellung, bewirkt. Umgekehrt ergibt sich bei rückwärtiger Bewegung des Verrie gelun {rs zapf ens ein allmähliches Herandrücken des- Flügels an d en El end rahmen.A development of the invention provides that at least one Part of the edge of the slot outward of the room Closing plate in the area of the curved, angular or S-shaped form Area of the rough edge located roughly parallel to the latter. This gives the locking pin forced operation in this area, which is activated when leaving the rectilinear part of the slot and the entry into the curved, angular or approximately S-shaped inevitably the transition in the "small tilt position", i.e. the night ventilation position, causes. Conversely, when the locking device is moved backwards, the sash is gradually pushed closer the El end frame.

Eine weitere Aus gestaltung der Erfindung sieht vor, daß die raumauswärts gelegene Kante des Schlitzes der Schließplatte im Pereich des bogen-, winkel- oder etwa S-förmigen Bereichs der raumeinwärts gelegenen Kante wenigstens teilweise durch ein Auflaufstück des Ausstellarms gebildet ist. Das Auflaufstück kann man der auftretenden Belastung gemäß kräftiger ausbilden als beispielsweise die Schließplatte, und gegebenenfalls auch abnehmbar montieren, so daß es bei Verschleiß oder Beschädigung ausgetauscht werden kann. Außerdem ernöglicht das eine sehr vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung, welche darin besteht, daß das Auflaufstück in zumindest swei um l80° versetztenAnother embodiment of the invention provides that the Edge of the slot of the closing plate in the outward direction The area of the curved, angular or approximately S-shaped area of the edge located inward of the room at least partially through a Run-up piece of the extension arm is formed. The casserole can be designed to be stronger than the closing plate, for example, depending on the load that occurs, and possibly also mount detachably so that it can be replaced if worn or damaged. In addition, that makes a very possible An advantageous further development of the invention, which consists in that the run-up piece is offset by 180 ° in at least swei

ι ι ·ι ι ·

I ιI ι

• t re··• t re ··

I ·I ·

Stellungen arretierbar, insbesondere drehbar am Ausstellarm oder der Schließplatte gehalten und der Schlitz der Schließplatte in einer zur Flügelsbene parallelen Ebene symmetrisch ausgebildet ist. Hierdurch erhält man die Möglichkeit für Rechts- und Linksanschlag·, jedoch kommt dem nur Bedeutung zu, wenn auch der Ausstellarm für eine Umstellung von Rechts- auf Linksanschlag ausgerüstet ist. Außer einem Umsetzen des Auflaufstücks, das man vorzugsweise durch eine Drehung um 18O° erreicht, sind am Ausstellarni, was die erf indungs gemäße Ausbildung angeht, keine weiteren Maßnahmen notwendig. Selbstverständlich wird die jeweils eingestellte Lage des Auflaufstücks gesichert, beispielsweise durch Festklemmen über die Drehachse, und eine Mutter od. dgl., oder aber indem man das Drehen besonders schwergängig gestaltet, also einen Reibschluß herbeiführt. Um ein unbeabsichtigtes und auch unerwünschtes Umstellen zu verhindern, kann man am Auflaufstück eine Aufnahme für ein besonderes Drehwerkzeug vorsehen, wobei vor allen Dingen an einen Innensechskant gedacht ist.Positions can be locked, in particular rotatably held on the opening arm or the closing plate, and the slot in the closing plate symmetrical in a plane parallel to the plane of the wing is trained. This gives you the opportunity for Right and left stop, but this is only important if the extension arm is also equipped for a changeover from the right to the left stop. Besides moving the casserole, which is preferably done by turning through 180 ° achieved are at the Ausstellarni what the inventive training is concerned, no further measures are necessary. It goes without saying that the position of the run-up piece is set in each case secured, for example by clamping over the axis of rotation, and a nut or the like, or by turning the rotation in particular designed stiff, so brings about a frictional engagement. In order to prevent unintentional and undesired switching prevent, you can provide a receptacle for a special turning tool on the run-up piece, and above all on one Hexagon socket is intended.

Bei einem Beschlag mit drehbar gelagertem Auflaufstück besteht eine weitere Variante der Erfindung darin, daß die Drehachse des AuflaufStücks auf der Symmetrieachse des Schlitzes der Schlitzplatte gelegen und das Auflaufstück symmetrisch zu einer Ebene ausgebildet ist, die sich senkrecht aur YLiIgelebene erstreckt. Damit sind an sich alle Voraussetzungen für eine völlige Identität bei Rechts- und Linksanschlag gegeben.In a fitting with a rotatably mounted run-up piece, a further variant of the invention is that the axis of rotation of the run-up piece is located on the axis of symmetry of the slot in the slotted plate and the run-up piece is symmetrical to a plane that extends perpendicular to the YLiI gel level. This means that all the prerequisites for complete identity when hinged to the right or left are in place.

··■»■·' ι ·· ■ »■ · ' ι

. · Il I · I llll·. · Il I · I llll ·

- 10 -- 10 -

Eine andere Ausbildung der Erfindung sieht vor, daß die jeweils inaktive Auflaufkante des Auf lauf st ticks an einem Anschlagbolzen od. dgl, des Austellarins anliegt, der insbesondere auf der Symmetrieachse des Schlitzes der Schneidplatte am Ausstellarm befestigt und zumindest dazu symmetrisch ausgebildet ist. Dadurch ist es verhältnismäßig· leicht, die beiden um 18O° versetzten Drehstellungen des AuflaufStücks aufzufinden.Another embodiment of the invention provides that each Inactive run-up edge of the run-up st ticks on a stop pin or the like of the Austellarins, which is in particular on the axis of symmetry of the slot of the cutting plate is attached to the extension arm and is at least symmetrical to it. Through this it is relatively easy to offset the two by 180 ° Find the rotational positions of the casserole piece.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß ein Betätigungsorgan des Beschlags, insbesondere ein Drehgriff, eine Handkurbel od. dgl., eine markierte und/ oder rastend oder schnappend erreichbare Brehstellung einnimmt, wenn der Verriegelungszapfen, ausgehend von seiner Lage in der Schließstellung des Beschlags, den boren-, winkel- oder etwa S-förmipen Teil des Schlitzes der Schließplatte wenigstens teilweise durchlaufen hat, wobei diese Drehstellung vorzugsweise etwa ^5° bis 60° von der Drehstellung für das Kippen des Flügels entfernt ist. Je größer der vorerwähnte Winkel ist, :|; desto geringer ist die Spaltlüftungsstellung. Einerseits ist man aber auch weit genug von der eigentlichen Kippstellung des Beschlags weg·, so daß auch im Falle einer unpräzisen. Einstellung der Spaltlüftungsstellung keine Gefahr besteht, daß man zu nahe an die eigentliche Kippstellung des Beschlags herankommt. Diese Gefahr besteht auf keinen Fall wenn die sogenannte "Spaltlüftungsstellunp·" des Beschlags zugleich eineAccording to a further embodiment of the invention, it is proposed that that an actuator of the fitting, in particular a rotary handle, a hand crank or the like, assumes a marked and / or latching or snapping turning position, when the locking pin, based on its position in the Closed position of the fitting, the borne, angular or about S-shaped part of the slot of the closing plate at least has partially traversed, this rotary position preferably about ^ 5 ° to 60 ° from the rotary position for tilting the Wing is removed. The larger the aforementioned angle is: |; the lower the gap ventilation position. On the one hand is but you are also far enough from the actual tilt position of the Fogging away · so that even in the case of imprecise. setting the gap ventilation position there is no risk of getting too close to the actual tilt position of the fitting. This risk does not exist under any circumstances if the so-called "gap ventilation position" of the fitting is also one

ti Clti Cl

1 ICCII1 ICCII

ι t cι t c

- 11 -- 11 -

Verraststellung beispielsweise für den Bedienungsgriff des Beschlags oder ein zwischengeschaltetes Element ist, so daß diese Stellung nicht nur leicht auffindbar, sondern je nach Ausbildung der Verrastung mehr oder weniger leicht zu verlassen ist. Dadurch kann man die Spaltlüftungsstellung auch vergleichsweise einbruchsicher gestalten.Locking position, for example, for the operating handle of the Fitting or an intermediate element is, so that this position is not only easy to find, but depending on Training of the latching is more or less easy to leave. This means that the gap ventilation position can also be compared Make it burglar-proof.

Der Beschlag ist in Welterbildung der Erfindung von "Schließen" auf "Drehen" und dann auf "Kippen" umschaltbar, wobei sich der Schlitzaustritt der Schließplatte an deren von der blendrahmenseitigen Lagerachse des Ausstellarms ab gewandtem Ende befindet. Dadurch ist die Anlage des Flügels und ein Relativverschwenken des Ausstellarms gegenüber der Flügelebene bei einer Verstellung von der Verriegelungslage bis hin zur Spaltlüftungsstellung ausgeschlossen. Andererseits erhält aber die SchlieSplatte eine verhältnismäßig einfache Gestalt, was ihre Fertigung erleichtert und die Kosten niedrig hält. Sie besitzt im v/esentlichen eine gabelförmige Gestalt, wobei die Dicke der Gabelzinken an den freien Enden abnimmt, um dadurch aie der Längsbewegung überlagerte Querbewegung des Verriegelungszapfens zu ermöglichen.The fitting is in world formation of the invention of "closing" to "rotate" and then to "tilt" switchable, whereby the slot exit of the closing plate is connected to that of the frame side Bearing axis of the extension arm is located from the opposite end. As a result, the wing is in contact with the wing and the extension arm is pivoted relative to the wing plane during an adjustment from the locking position to the gap ventilation position locked out. On the other hand, however, the locking plate receives a relatively simple shape, which makes it easier to manufacture and keep costs down. It is generally forked in shape, with the thickness of the fork prongs decreases at the free ends in order thereby to aie the longitudinal movement superimposed transverse movement of the locking pin enable.

Schließlich ist es auch noch sehr vorteilhaft, daß die Schließplatte zumindest in Längsrichtung· des Ausstellarms verschieb- und feststellbar an letzterem gehalten ist, so daß man Fertigungstoleranzen im Beschlag und/oder Rahmen leicht ausgleichen kann.Finally, it is also very advantageous that the closing plate at least in the longitudinal direction of the extension arm and is held on the latter so that there are manufacturing tolerances Easily compensate in the fitting and / or frame can.

Il ti IIl ti I

< I 11 I<I 11 I.

I I · «tiI I · «ti

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it:

Fipur 1 eine abgebrochene Darstellung des Beschlags im. Bereich des Ausstellarms bei einer Draufsicht auf letzteren, und geschlossenem Flügel,Fipur 1 a broken representation of the Fitting in. Area of the extension arm in a plan view of the latter, and closed wing,

Figur 2 eine ähnliche Darstellung, jedoch in der "Spaltlüftungsstellung" des Flügels,Figure 2 shows a similar representation, but in the "gap ventilation position" of the sash,

Figur 3 nochmals eine vergleichbare Darstellung, jedoch bei gekippten Flügel,Figure 3 again shows a comparable illustration, but with the sash tilted,

Figur 4 eine Ansicht der Unterseite des Ausatellarms für einen rechts angeschlagenen Flügel, undFIG. 4 shows a view of the underside of the release arm for a wing hinged on the right, and

Figur· 5 eine dementsprechende Darstellung für Linksanschlag.FIG. 5 shows a corresponding representation for left stop.

Zum Beschlag für ein nicht gezeigtes Fenster oder eine Tür gehört ein Ausstellarm 1, der aufgrund seiner besonderen Ausbildung nicht zuletzt auch in seinem blendrahmenseitigen Lager für Rechts- und Linksanschlag ausgebildet ist. Sein anderes, in der Zeichnung links gelegenes Ende, ist an nicht dargestelltenThe fitting for a window or door, not shown, includes an extension arm 1, which due to its special training not least in its storage on the frame side is designed for right and left stop. Its other end, located on the left in the drawing, is not shown

■■■1)1 (Il tilt Il ι«■■■ 1) 1 (Il tilt Il ι «

¹³ - ¹³ -

Flügel angeschlagen. Unter einer Stulpschiene 3 an der Oberseite des oberen Flügelquerholms ist eine Treibstange k im Sinne des Doppelpfeils 5 verschiebbar, die im Bereich ihres freien Endes einen Verrie gelungszapfen 6 träpt. Er arbeitet mit einer Schließplatte 7 zusammen, die sich an der der Stulpschiene 3 zugekehrten Fläche des Ausstellarms 1 befindet. Ein Langloch und eine Befestigungsschraube 8 ermöglichen ein genaues Ausrichten der Schließplatte 7 gegenüber dem Verrie prelungszapf en 6. Letzterer durchsetzt in übrigen ein Langloch 10 der Stulpschiane 9> welches, soweit nicht anders vorgesehen, die Verschiebebewegung' des Verriejrelungszapfens begrenzt. In der Schließstellung· des Beschlags befindet sich der Verriegelungszapfen 6 peßäß der Fig. 1 etwa am inneren Ende des Schlitzes der SchlieSplatte 7. Der Schlitz 11 ist gegen das vom blendrahmenseitigen Lager 2 des Ausstellarms 1 wegwei3er.de Ende der Schließplatte 7 hin randoffen. Infolgedessen besitzt er eine gabelartige Gestalt, wobei die beiden Gabelzinken 12 und 13 über eine Grundplatte 14 miteinander verbunden sein können, um der Schließplatte 7 in diesem Bereich eine ausreichende Steifigkeit zu verleihen.Wings struck. Under a faceplate 3 on the top of the upper wing cross member, a drive rod k is displaceable in the sense of the double arrow 5, which träpt a Verrie gelungszapfen 6 in the region of its free end. It works together with a closing plate 7, which is located on the face of the extension arm 1 facing the faceplate 3. An elongated hole and a fastening screw 8 enable the closing plate 7 to be precisely aligned with respect to the locking pin 6. The latter penetrates the rest of an elongated hole 10 in the faceplate 9, which, unless otherwise provided, limits the movement of the locking pin. In the closed position of the fitting, the locking pin 6 is located approximately at the inner end of the slot in the locking plate 7 as shown in FIG. As a result, it has a fork-like shape, it being possible for the two fork prongs 12 and 13 to be connected to one another via a base plate 14 in order to give the closing plate 7 sufficient rigidity in this area.

Bei einer Ausbildung der Schließplatte 7 bzw. ihres Schlitzes 11 in der geschilderten Weise befindet sich im Falle eines Dreh-Kipp-EeschlagTS der Verriegelungssapfen 6 etwa an der in Fi jr. 3 mit 15 bezeichneten Stelle im Schlitz 11. Schaltet man nachfolgend den Beschlag auf "Kippen", so ist derWhen the closing plate 7 or its slot 11 is formed in the manner described, in the case of a Turn-tilt EeschlagTS of the locking pin 6 approximately at the in Fi jr. 3 with 15 designated point in the slot 11. Switches subsequently the fitting on "tilt", so is the

11 tt ti11 dd ti

I It Il II It Il I

tItI

ItIItI

♦ · * > I 111♦ · *> I 111

f * » » littf * »» suffered

• •I
I • • I
I.

.It.It

I.ItI.It

Il · · I 1 · ·Il · · I 1 · ·

Jit·Jit

a ι ■ 1 1 Il ■ · · ·a ι ■ 1 1 Il ■ · · ·

- 14 -- 14 -

Verriegelung^zapfen δ vollständig aus dem Schlitz 11 ausgetreten, und damit ist die Verriegelung· zwischen dem Ausstellarm und dem Flügel an dieser Stelle aufgehoben, so daß man den Flügel, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist, kippen kann. Wenn ein Dreh-Kipp-Fenster so ausgebildet ist, daß sich an die Verriegelungsstellung die Kippstellung anschließt und erst bei einer weiteren Drehung der Kurbel die Drehstellung des Beschlags erreicht wird, so befindet sich der Schiitsaustritt nicht an aem vom blendrahmenseiti gen Lager 2 ab gewandten Ende der Schließplatte 7, sondern in einem im wesentlichen mittleren Bereich der Schließplatte. Im übrigen ist es für die erfindungsgemäße Ausbildung des Beschlags nicht notwendig, daß dieser die Stellung "Drehen" überhaupt aufweist.Locking pin δ emerged completely from the slot 11, and thus the locking between the extension arm and the wing is canceled at this point, so that the wing can be tilted, as shown in FIG. If a turn-tilt window is designed so that the locked position is followed by the tilt position and the rotational position of the fitting is only reached with a further turn of the crank, the Schiitsaustritt is not at aem from the frame side bearing 2 from the facing end the closing plate 7, but in a substantially central region of the closing plate. In addition, it is not necessary for the inventive design of the fitting that it is in the "turn" position at all.

Erfindungsgemäß ist zumindest die raumeinwärts gelegene Kante 17 des Schlitzes 11 der Schließplatte 7 an ihrem dem Schiitsaustritt 16 zugeordneten Bereich winkel-, bogen-, S- oder treppenförmig gestaltet, d.h. mit anderen Worten, so geformt, daß sich der Schlitz in diesem Bereich verbreitert. Weil der Aus= stellarn für Links- und Rechtsanschlag ausgebildet ist, sieht man diese Möglichkeit vorteilhafterweise auch für die Schließplatte .7 vor. Infolgedessen ist die raumauswärts gelegene Schlitzkante 18 in gleicher V/eise geformt, d.h. die Schließplatte ist zur Längsachse 19 des Aus3tellarrns 1 spiegelbildlich. Beim Ausführungsbeispiel wurde der treppenfürmigen Ausbildung der genannten Kanten 17 und 18 der Vorzug gegeben,According to the invention, at least the edge located inward of the room is 17 of the slot 11 of the closing plate 7 at its area associated with the Schiitsaustritt 16 angular, arcuate, S-shaped or stepped shape designed, i.e., in other words, shaped so that the slot widens in this area. Because the Aus = stellarn is designed for left and right stop, sees this option is also advantageous for the closing plate .7 before. As a result, the one located out of space The slot edge 18 is shaped in the same way, i.e. the closing plate is a mirror image of the longitudinal axis 19 of the Aus3tellarrns 1. In the exemplary embodiment, the stair-shaped training the mentioned edges 17 and 18 given preference,

weswegen sich die Stärke der Gabelsinken 12 und 13 eier Schneidplatte 7 nach dem freien Ende hin absatzweise reduziert.which is why the strength of the fork sinks 12 and 13 egg cutting plate 7 reduced intermittently towards the free end.

Wenn sich der Verriegelungszapfen 6 gemäß Fig. 2 auf Höhe des schmalen Zinkenteils befindet, kann der Flügel um einen geringen Betrag in Pfeilrichtung 20 pekippt werden, der von den geometrischen Verhältnissen im Bereich des Ausstellarms und dem Dickenunterschied zwischen dem stärkeren und dem schwächeren Gabelzinkenteil bestimmt wird. Entsprechendes gilt, wenn die genannte Kante lediglich bogenförmig verläuft und der Verriegelungszapfen β nur so weit in Pfeilrichtung 21 verschoben wird, daß er bei einem Kippen des Flügels noch gegen die bogenförmige Kante läuft.When the locking pin 6 according to FIG. 2 at the level of the narrow prong part is located, the wing can be tilted by a small amount in the direction of arrow 20, which is determined by the geometric Relationships in the area of the extension arm and the difference in thickness between the stronger and the weaker Fork part is determined. The same applies if the edge mentioned is only curved and the locking pin β is only shifted so far in the direction of arrow 21 that it is still against the arcuate when the wing is tilted Edge runs.

Um dieses geringfügige Kippen des Flügels, das letzteren in eine sogenannte "Spaltlüftungsstellung;" bringt, automatisch herbeiführen zu können, 1st die raumauswärts gelegene Kante 18 des Schlitzes 11 der Schließplatte 7 im Bereich des bogen-, winkel- oder etwas S-förmigen Bereichs der raumeinwärts gelegenen Kante 17 wenigstens teilweise durch ein Auflaufstück 22 bzw. dessen wirksame Kante 23 gebildet. Das Auflaufstück 22 ist am Ausstellarm 1 befestigt und Im Hinblick auf die Rechts- und LinksVerwendbarkeit in Sinne des Pfeils 24 um l80° drehbar. Das Drehen kann man beispielsweise durch Einstecken eines Sechskantschlüssels in den Innensechskant 25 des schwer gängig· gelagerten AuflaufStücks und nachfolgendes Drehen in Pfeilrichtung To this slight tilting of the wing, the latter in a so-called "gap ventilation position;" brings about being able to bring about automatically is the edge 18 located outwards from the room of the slot 11 of the closing plate 7 in the area of the arc, Angled or somewhat S-shaped area of the edge 17 located inwardly of the room at least partially through a run-up piece 22 or its effective edge 23 is formed. The ramp piece 22 is attached to the extension arm 1 and With regard to the right and Can be turned to the left in the direction of arrow 24 by 180 °. That It can be turned, for example, by inserting a hexagon wrench into the hexagon socket 25 of the sluggishly mounted run-up piece and then turning it in the direction of the arrow

• ι it• ι it

ψιψι

- 16 -- 16 -

24 bewirken. Um die beiden Drehendstellungen leicht erreichen zu können, ist noch ein Anschlagbolzen 26 am Ausstellarm 1 befesti/rt. Sowohl er als auch die Drehachse 27 des Auf lauf stücks 22 liegen genau auf der Längsachse 19 des Ausstellarms 1.24 cause. To easily reach the two rotary end positions To be able to do so, a stop bolt 26 is attached to the extension arm 1. Both it and the axis of rotation 27 of the run-on piece 22 lie exactly on the longitudinal axis 19 of the extension arm 1.

Wenn man nunmehr, ausgehend von der in Fig. 1 dargestellten Verriegelungsstellunp für den Flügel, durch Drehen einer Handkurbel od. dgl. des Beschlags eine Verschiebung des Verriegelungsaapfens 6 in Pfeilrichtung 21 bewirkt, so trifft er nach Verlassen des schmäleren Schlitzteils an der wirksamen Kante des Auflaufstücks 22 auf, so daß seiner Verschiebebewegung in Richtung der Längsachse 19 eine Querbewegung in Pfeilrichtung 20 überlagert wird. Durch eine entsprechende Ausbildung des Beschlags, insbesondere im Getriebebereich, oder auch lediglich durch eine dementsprechende Markierung oder andere Einrichtung kann man die Umstellbewegung de3 Beschlags beendigen, wenn der < Ve rr ie gel ungs zapfen 6 die in Fig. 2 dargestellte Lage im Schlitz 11 der Schließplatte 7 erreicht hat. Der Aufwand für diese zusätzliche definierte Stellung des Beschlags ist außerordentlich gering, und dies gilt erst recht, wenn man auf eine Umstellung von Links- auf Rechtsanschlag verzichtet, andererseits ist aber der Vorteil der Spaltlüftungsstellung, wie eingangs erläutert, sehr groß, weil man den Raum dabei sehr angenehm entlüften kann und diese Stellung auch einigermaßen rscensicher ist. Eine Unterscheidung zwischen einer Ausführung· mit oder ohne Spaltlüftung nuß lediglich beim Ausstellarm 1If you now, starting from the locking position for the wing shown in Fig. 1, by turning a hand crank od Auflaufstücks 22, so that its displacement movement in the direction of the longitudinal axis 19, a transverse movement in the direction of arrow 20 is superimposed. By a corresponding configuration of the fitting, particularly in the transmission range, or even merely by a corresponding marking or other means can be the switching movement quit de3 fitting when the <Ve rr ie gel ungs spigot 6, the position in the slot 11 shown in Fig. 2 of the Striker 7 has reached. The effort for this additional defined position of the fitting is extremely low, and this applies even more if you do not switch from left to right hinges, but on the other hand the advantage of the night ventilation position, as explained at the beginning, is very great because you save the space can ventilate very comfortably and this position is also reasonably safe. A distinction between a version with or without night ventilation is only necessary for the extension arm 1

i»i »

. j r. :. j r. :

Il ··Il ··

- 17 -- 17 -

getroffen v/erden. Das bedeutet andererseits, daß man bereits vorhandene bzw. eingebaute Beschläge leicht in der erfindungsgemäßen V7eise umrüsten kann.hit v / earth. On the other hand, this means that existing or built-in fittings can easily be used in the inventive V7eise can convert.

J 1 illJ 1 ill

Jl J .1 J »Jl J. 1 J »

I 111 Jill*I 111 Jill *

- 18 -- 18 -

Together? assun he

Moderne Fenster und Türen werden heutzutage dichtschließend ausgebildet, um den unerwünschten Luftaustritt der erwärmten Raumluft in diesem Bereich zu vermindern und dadurch Energie zu sparen. Andererseits kommt es aber wegen des entfallenden Mindestluftwechsels teilweise zu Schwitzwasserbildung und zum Entstehen von Stockflecken. Letzteres kann verhindert werden, wenn der Beschlag außer der Verriegelungsstellung und der Kippstellung auch noch eine sogenannte "Spaltlüftungsstellung" erhält. Zusätzlich kann bei einem Dreh-Kipp-Beschlag natürlich auch noch eine Drehstellung vorhanden sein./.Modern windows and doors are nowadays designed to close tightly in order to prevent the unwanted leakage of heated air To reduce room air in this area and thereby save energy. On the other hand, it happens because of the omitted minimum air exchange partly to condensation and the formation of mold stains. The latter can be prevented, though the fitting except for the locked position and the tilt position also receives a so-called "gap ventilation position". In addition, a turn-tilt fitting can of course also be used a rotary position must still be available /.

In der Spal'clüftungsstellung ist der Flügel um einen ganz minimalen Betrag gegenüber der Blendrahmenebene gekippt, so daß ein kleiner, gegen die Oberseite des Flügels hin zunehmender Lüftungsspalt entsteht. Diese Spaltlüftunpsstellung erreicht man einerseits durch eine Schiit^erweiterung oder spezielle Ausbildung des Schlitzes (11) der Schließplatte (7) am AusstellarmIn the gap ventilation position the sash is a very small one Tilted amount relative to the frame level, so that a Smaller ventilation gap that increases towards the top of the wing is created. This gap ventilation position is reached on the one hand through an expansion of the school or special training of the slot (11) of the closing plate (7) on the extension arm

~ (1), und andererseits durch die Unterbrechung der Verschiebebewegung des mit dieser Schliebplatte zusammenwirkenden Verriegelungszapfens (6) beim Erreichen der Schlitzerweiterung; oder besonderen Schlitzausbildung. Eine Zwangskippung in die Spaltlüftungsöffnung bewirkt ein Im 3erelch des Schlitzaustritts ( 16) angeordnetes Auflaufstück (22).~ (1), and on the other hand by the interruption of the sliding movement of the locking pin cooperating with this locking plate (6) upon reaching the slot widening; or special slot formation. A forced tilting into the gap ventilation opening causes a run-up piece (22) arranged in the 3erelch of the slot outlet (16).

Claims

14th

A ns ρ r Ü che

Io fitting for at least one tiltable, in particular rotatable and tiltable and in its closed position by means of a Closing plate (7) or the like and a locking pin (6) lockable sash of a window, a door or the like, wherein the sliding locking pin on the sash in the Tilting position of the fitting in the area of a slot outlet (16) of an extension arm (1) extending in the longitudinal direction, is arranged on the closing plate of the extension arm located slot (11), characterized in that at least the inward-facing edge (17) of the slot (11) the closing plate (7) extends in an arc, angled or approximately S-shape in its area associated with the slot outlet (16).

2. Fitting according to claim 1, characterized in that at least part of the edge (18) of the slot (11) of the closing plate (7) located outward from the room in the area of the arc, angled or approximately S-shaped area of the edge (17) located inward of the room runs approximately parallel to the latter.

2 -

3. Fitting according to claim 2, characterized in that the Edge (18) of the slot (11) located outward of the room Closing plate (7) in the area of the arched, angular or approximately S-shaped Area of the raurr.inward edge (17) at least partially through a run-up piece (22) of the extension arm (1) is formed.

4. Fitting according to claim 3, characterized in that the run-up piece (22) is in at least two positions offset by 180 ° lockable, in particular rotatably held on the Ausstellarin (1) or the closing plate (7) and the slot (11) of the Schlleftplatte (7) in a plane parallel to the plane of the plügel is designed symmetrically.

5 · Fitting according to claim 4, with a rotatably mounted run-up piece (22), characterized in that the axis of rotation (27) of the run-up piece (22) on the axis of symmetry (19) of the slot (11) of the closing plate (7) and the ramp piece (22) is symmetrical to a plane that is perpendicular extends to the wing plane.

6. Fitting according to claim 5 »characterized in that the

each inactive run-up edge of the run-up piece (22) on one On strike wood s (26) or the like. The extension arm (1) rests on the in particular on the axis of symmetry (19) of the slot (11) of the closing plate (7) attached to the Ausstsllarm (1) and at least

■ ·

is designed symmetrically to it.

7. Fitting according to at least one of the preceding claims, characterized in that an actuator of the fitting, in particular a rotary handle, a hand crank od. the like », a marked and / or latching or snapping attainable rotary position assumes when the locking pin (6), starting from its position in the closed position of the fitting, the arcuate or angular part of the slot (11) of the Has at least partially traversed the closing plate (7), this rotational position preferably being approximately 45 ° to 60 ° from the rotational position for tilting the sash is removed.

8. Fitting according to at least one of the preceding claims, characterized in that the fitting can be switched from "close" to "turn" and then to "tilt" and the slot outlet (16) of the sleep plate (7) is connected to the bearing axis (2) of the Ausstellartns from the frame-side bearing axis (1) is from the far end.

9. Fitting according to at least one of the preceding claims, characterized in that the closing plate (7) can be displaced and displaced at least in the longitudinal direction of the extension arm (1) can be determined from the latter.

ι ■ ■