DE8121048U1 - Zahnaerztliche beleuchtungseinrichtung - Google Patents

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen Berlin und München VPA 81 G 5058 DE

Zahnärztliche Beleuchtungseinrichtung

Die Erfindung bezieht sich auf eine zahnärztliche Beleuchtungseinrichtung mit einer mittels Transformator mit Niederspannung betriebenen Leuchte, mit einem die Leuchte tragenden Schwenkarm der innerhalb seiner Baulänge mittels einer vertikalen und gegebenenfalls horizontalen Achslagerung gelenkig an einer Halterung aufgehängt ist und an dem zum Zwecke eines Gewichtsausgleichs an dem der Leuchte abgewandten Ende ein Gegengewicht angeordnet ist.

Zahnärztliche Beleuchtungseinrichtungen werden in der Regel mit Niedervoltlampen betrieben. Der zur Anpassung an die Netzspannung vorzusehende Transformator wurde bei durch Federkraft gewichtskompensierten Tragarmen, also bei Tragarmen anderer Bauart, in einem separat vorzusehenden Gehäuse am Ende des nicht höhenverstellbaren Teils der Tragarmkonstruktion untergebracht.

Für eine Beleuchtungseinrichtung der vorgenannten Gattung, bei der ein Gewichtsausgleich nicht durch Federkraft, sondern durch Ausbalancierung mittels eines Gegengewichts vorgenommen wird, wird als ' besonders vorteilhaft vorgeschlagen, den Transformator selbst als Gegengewicht zu verwenden und ihn in einem Gehäuse am einen Ende des verstellbaren Teils der Tragarmkonstruktion anzuordnen. Innerhalb des Gehäuses können vorteilhafterweise, in Längsrichtung des Tragarmes ge-

Rp 5 Rl / 26.06.1981

- 2 - VPA 81 G 5058 DE

sehen, mehrere Befestigungspunkte für den Transformator vorgesehen sein. Vorteilhaft kann es auch sein, im Gehäuse eine Halterung für zusätzliche Gewichte vorzusehen. Hierzu kann eine in Längsrichtung des Tragarmes angeordnete Gewindestange vorhanden sein, auf der ein oder mehrere Gewichte aufgeschraubt oder durch Verschraubung gehaltert sind. Im Gehäuse kann gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Neuerung ein Schalter dergestalt angeordnet sein, daß er von einem bei Höhenverstellung eine Relativbewegung ausführenden Gestänge betätigt. wird.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert.

Es zeigen:

Fig. 1 eine zahnärztliche Beleuchtungseinrichtung mit dem erfindungsgemäßen Parallelogrammarm,

Fig. 2A und 2B den Aufbau des Parallelo-

grammarmes, 30

Fig. 3 eine Detaildarstellung aus Fig. 2B.

- 3 - VPA 81 G 5058 DE

Die Fig. 1 zeigt in einer schaubildlichen Darstellung eine zahnärztliche Beleuchtungseinrichtung, bestehend aus einer Leuchte 1, die mittels eines Parallelogrammtragarmes 2 an einer Deckenaufhängung 3 um eine vertikale Achse 4 drehbar und um eine horizontale Schwenklagerung 5 neigbar und damit in ihrer Höhe verstellbar gehaltert ist. Der Parallelogrammtragarm 2 ist im Bereich der Leuchtenaufhängung durch eine mit 6 bezeichnete flexible Umhüllung von außen her gesehen völlig geschlossen, d.h. die bei einer Höhenverstellung, bedingt durch das Parallelogrammsystem, sich gegeneinander verschiebenden Teile liegen, alle innerhalb der Umhüllung und können deshalb keine von außen sichtbaren Spalte od.dgl. bilden.

15

• Zur Gewichtskompensation der Leuchte 1 ist an dem der Leuchte abgewandten Ende des Tragarmes 2 ein Gegengewicht 7 angeordnet.

Anhand der Fig. 2A und 2B wird der Aufbau des Parallelo-

grammtragarmes 2 näher erläutert. Zu diesem Zweck ist > der Tragarm teilweise im Längsschnitt dargestellt.

Der Parallelogrammtragarm 2 enthält einen rohrförmigen , I 25 (Vierkant- oder Rundrohr) etsten Parallelogrammschenkel 8 und einen in diesem geführten stangenförmigen zweiten Parallelograinmsohenkel 9· Die beiden Parallelοgrammschenkel 8, 9 sind mittels Achslagerungen 10, 10a in einem trägerseitigen Gelenkkopf 11 gelagert, an dem eine bogenförmig geformte, in sich starre Tragstange 12 befestigt ist, an deren freiem Ende eine Buchse 13 drehbar gelagert ist, an der ein die Leuchte 1 tragender Bügel 14 befestigt ist, und zwar'so, daß die Leuchte um eine mit 15 bezeichnete Vertikalachse gedreht werden kann.

■ ι ·»

it · ·

I·· till I·· · ·

- k - VPA 81 G 5058 DE

Die flexible Umhüllung 6, vorteilhafterweise ein Spiral oder Wellschlauch, umgibt Tragstange 12, Gelenkkopf mit den Lagern 10, 10a sowie Teile der beiden Parallelo gramms chenkel 8 und 9 und ist einerseits in dem rohrförmigen Parallelogrammschenkel und andererseits in der Buchse 13 befestigt; mit letzterer so, daß die Drehbarkeit der Hülse 13 gegenüber dem Tragrohr 12 und der Umhüllung 6 gegeben ist. Die Umhüllung 6 entspricht im Außendurchmesser dem des Parallelogrammschenkeis 8; ihre lichte "Weite (Innendurchmesser) ist so bemessen, daß sich der Gelenkkopf 11 mit der Trag-■ stange 12 innerhalb des Verstellweges des Tragarmes 2 frei bewegen kann. Der Gelenkkopf 11 liegt also in der gezeichneten obersten Stellung mit seiner Oberkante nahe an der oberen und in der untersten Stellung des Tragarmes mit seiner Unterkante nahe an der unteren Innenfläche (siehe gestrichelte linien) der Umhüllung. Infolge der Flexibilität der Umhüllung folgt dies den bei einer Höhenverstellung sich ändernden Bogen (R) ohne Änderung des (Querschnitts-)Profils.

An der Deckenaufhängung 3 ist ein Zapfen 17 um öle Achse 4 drehbar gehaltert. Dieser Zapfen 17 nimmt die beiden, gegenüber den ortsbeweglichen Achslagerungen 10, 10a ortsfesten Achslagerungen 5, 18 des Parallelogrammtragarmes auf. Die untere Achslagerung ist gebildet durch das Schwenklager 5 (Fig. 1) und bildet somit den festen Drehpunkt, um den der Tragarm bei einer Höhenverstellung schwenkt. Der Lagerzapfen dieses Lagers wird vom Parallelogrammschenkel 8 aufgenommen. Die obere Achslagerung 18 wird durch eine im Zapfen 17 drehbar.gelagerte Buchse 19 gebildet.

Die Stange 9 ist in zwei Abschnitte 9a, 9b unterteilt, die durch eine Verschraubung 20 miteinander

- 5 - VPA 81 G 5058 DE

verbunden sind. Der eine Abschnitt (9a) enthält einen Gewindezapfen 21, welcher (siehe Detaildärstellung in Fig. 3 ) durch eine Querbohrung 22 in der Buchse 19 ragt und diese so durch die beiden miteinander verschraubten Stangenabschnitte 9a, 9b verspannt. Damit die Stange 9 die beim Schwenken des Tragarmes sich zwangsläufig ergebenden Relativbewegungen ungehindert ausführen kann, ist der Zapfen 17 mit einer entsprechenden Ausnehmung 23 versehen. Ebenso ist auch der rohrförmige erste Parallelogrammschenkel 8 mit einer- entsprechenden Ausnehmung 24 versehen.

Als Gewichtsausgleich für die Leuchte 1 ist eine Gegengewichtsanordnung 7 vorgesehen, welche im wesentliehen einen in einem am rohrförmigen Parallelogrammschenkel 8 befestigten Gehäuse 25 darin angeordneten Transformator 2.6 zur Anpassung der Lampenspannung (12 V-Niedervoltlampe) der Leuchte. 1 an die übliche Netzspannung (220 V) enthält. Der Transformator 26 kann innerhalb des Gehäuses 25 in Richtung der Längsachse des Tragarmes gesehen an verschiedenen Stellen gehaltert werden, wodurch eine Anpassung an unterschiedlich hohe Leuchtengewichte erreicht werden kann. Bei fester Anordnung des Trafos ist vorteilhafterweise ein zusätzliches Gewicht 27 vorzusehen, welches zur Anpassung an unterschiedlich hohe Lampengewichte auf einer Gewindestange 28 verstellbar ge^ haltert ist. Auf die gesamte Anordnung ist eine mit 29 angedeutete Kappe aufschiebbar.

Die Schwergängigkeit des Tragarmes ist durch einen Reibklotz 30 festgelegt, der auf einem Teil 31 "befestigt ist und gegen eine Fläche des Gehäuses 25 drückt. Zur besseren Führung kann im Gehäuse 25 eine Nut angeordnet sein, durch die ein am Teil 31 be-

• «III K "* C -< " O Λ 1 d

• · 4 * · VI I

*■·* Ot · ICf ill

- 6 - VPA 81 G 5058 DE

festigter Führungsbolzen greift. Zur Verstärkung der Reibkraft kann ferner nicht nur an der Innen-, sondern auch an der Außaflache des Gehäuses 25 ein Reibklotz angeordnet sein. Zur Halterung des Teils 31 ist der vom Zapfen 17 in das Gehäuse 25 einmündende Stangenabschnitt 9b an seinem gehäuseseitigen Ende mit einem Gewinde 31 versehen. Das Teil 31 dient als Betätigungs element für einen im Gehäuse befestigten Schalter 33. Der Schalter ist dabei so angeordnet, daß er in der ge zeigten oberen Nichtgebrauchsstellung nicht betätigt ist, wodurch die Lampe abgeschaltet ist, dagegen bei einem Nachuntenschwenken infolge der Relativbewegung zwischen Stange 9 und Rohr 8 über das Teil 31 betätigt wird, wodurch die Lampe eingeschaltet wird.

3 Figuren

5 Schutzansprüche

(I · ■ I

- 9 - YPA 81 G 5058 DE Zusammenfassung

Zahnärztliche Beleuchtungseinrichtung

Die Erfindung bezieht sich auf eine zahnärztliche Beleuchtungseinrichtung mit einer über einen Transformator (26) mit Spannung versorgten leuchte (1), die von einem gewichtsausgeglichenen Tragarm (2) getragen ist. Der Gewichtsausgleich erfolgt durch ein Gegengewicht (7). Als Gegengewicht (7) ist der Transformator vorgesehen.

Die Beleuchtungseinrichtung dient zum Ausleuchten eines zahnärztlichen Arbeitsfeldes. 15

FIG 1

Claims (1)

1. 5 • f * * » f · · * « I * · · · Schutzansprüche Z ■ K } s · : : ; * ; ; 5
   .«< « . < · > · < · ■ 1. Zahnärztliche Beleuchtungseinrichtung mit einer 10 - 7 - VPA 81 G 5058 DE mittels Transformator (26) mit Niederspannung be i triebenen Leuchte (1), mit^:einem die Leuchte (1) I tragenden Schwenkarm (2), der innerhalb seiner Bau I länge mittels einer vertikalen und gegebenenfalls j horizontalen Achslagerung (4, 5) gelenkig an einer 15 Halterung (3) aufgehängt ist und an dem zum Zwecke | eines Gewichtsausgleichs an dem der Leuchte abge I wandten Ende ein Gegengewicht (7) angeordnet ist, I dadurch gekennzeichnet, daß I 20 der Transformator (26) selbst als Gegengewicht dient ι und in einem an dem der Leuchte (1) abgewandten Ende j angeordneten Gehäuse (25) angeordnet ist. I 2. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, . da 25 durch gekennzeichnet, daß inner I halb des Gehäuses (25), in Längsrichtung des Trag I armes (2) gesehen, mehrere Befestigungspunkte für I den Transformator (26) vorgesehen sind, wodurch j 30 dieser mit unterschiedlichen Hebelarm zum Drehpunkt (5) des Tragarmes befestigbar ist. i 3. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, da I durch gekennzeichnet, daß im I Gehäuse (25) eine Halterung (28) für zusätzliche Ge ! 35 wichte (28) vorgesehen ist. ! 4. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 3, da I durch gekenn zeich n^;et_f, daß eine . in Längsrichtung des Tragarmes angeordnete Gewinde stange (28) vorhanden ist, auf der ein oder mehrere V, Gewichte (27) aufgeschraubt oder durch Verschraubung A gehaltert sind. f I

   I - 8 - TPA 81 G 5058 DE

   \ 5. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche

   ; 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet

   , daß in dem Gehäuse (25) ein Schalter (33) angeordnet

   ist, der von einem bei einem Schwenken des Tragarmes 5 eine Relativbewegung ausführenden Gestängeteil (31) betätigt wird.