Selbstauslöser für photographische Verschlüsse
Die l#--rfilicliing bezieht sich auf einen Selbstaus-
löser für photographische Verschlüsse, der nach
nach seiner eiiicr Betätigung gewissen die Wartezeit Auslösung
bewirkt. des Verschlusses Derartige 1
Selbstauslöser besitzen eine Antriebsfeder, die ein
Auslöseglied mit einer durch eine Hemmvorrich-
tung verlangsamten Geschwindigkeit relativ zu
einem für gewöhnlich feststehenden, zur Abstützung
der Feder dienenden Glied bewegt. Es sind der-
artige Selbstauslöser mit Räderwerkshernmung be-
kannt, Beie denen man den Ablauf durch eine Signal-
faline von außen beobachten kann. Bei bekannten
Selbstauslösern mit hydraulischer Hemmung, die
unmittelbar in das .-#tisl(')'segewitide des Verschlusses
eingeschraubt werden, ist dagegen eine s ' olche
Signalgabe über die erfolgte Auslösung nicht ohne
weiteres möglich. In allen Fällen erfolgt durch den
Sell)#stati,#lii",er zwar ein Niederdrücken des Ver-
#chlußauslösegliedes bzw. des Drahtauslösers, aber
k,#iii 1,oslassen desselben nach vollendeter Auf-
nahme. ln manchen Fällen ist das nachteilig, wenn z. B. beim Loslassen des Auslösegliedes
eine selbsttätige Kamerafunktion, z. B. ein Filmtransport o. dgl., ausgelöst wird.Self-timer for photographic shutters The l # - rfilicliing refers to a self-
solvent for photographic shutters, the after
after its one actuation, the waiting time triggers a certain amount of time. of the closure Such 1
Self-timers have a mainspring that is a
Release element with a locking device
tion slowed down speed relative to
one usually fixed, for support
the spring serving member moves. There are the-
like self-timer with gear train escapement
where you can control the process by means of a signal
faline can observe from the outside. At acquaintances
Self-timers with hydraulic escapement that
immediately into the .- # tisl (')' segewitide of the clasp
are screwed, however, is a s' olche
Signaling that the trip has taken place is not without
further possible. In all cases, the
Sell) # stati, # lii ", although he is depressing the
# closing release element or the cable release, but
k, # iii 1, release the same after completion of the
took. In some cases this is disadvantageous if e.g. B. when releasing the trigger member an automatic camera function, z. B. a film transport o. The like. Is triggered.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Selbstauslöser so auszubilden,
daß er nach dem Niederdrücken des Verschlußauslösers denselben wieder losläßt, und
die weitere Aufgabe, bei den obenerNvähnten hydraulischen Selbstauslösern damit
eine Signalgabe für die erfolgte Auslösung zu verbinden.The invention is based on the object of designing the self-timer so
that he lets go of the shutter release again after depressing the shutter release, and
the further task with the hydraulic self-timers mentioned above
to connect a signal for the tripping that has taken place.
Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das zur
Abstützung der Antriebsfeder dienende und für gewöhnlich feststehende Glied des
Selbstauslösers aus zwei durch eine Kupplung miteinander verbundenen Teilen besteht
und die Kupplung durch das von der Feder angetriebene Auslöseglied nach Vollendung
se#ines Auslöseweges lösbar ist, so daß nach dem Lösen der Kupplung eine
Entlastung des Auslösegliedes von der Antriebsfeder
erfolgt und
dieses vom Verschlußmechanismus zufückgedrückt werden kann.These objects are inventively achieved in that the serving for the support of the drive spring and fixed usually member of the self-timer is comprised of two interconnected by a coupling parts and the clutch through the driven by the spring release member after completion se # ines tripping path releasably, so that after releasing the clutch, the release member is relieved of the drive spring and this can be pushed back by the locking mechanism.
Die Erfindung ist an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Die
Abb. i zeigt einen hydraulischen Selbstauslöser im Schnitt, und zwar im gespannten
Zustand und mit angeschraubter Schutzkappe. Die Abb. 2 stellt denselben Schnitt
im entspannten Zustand nach dem Gebrauch dar.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment. the
Fig. I shows a hydraulic self-timer in section, namely when cocked
Condition and with screwed-on protective cap. Fig. 2 shows the same section
in a relaxed state after use.
In einem mit Brernsflüssigkeit gefüllten Zy-. linder i läuft ein,
Kolben 2, der unter dem Druck einer Wendelfeder 3 steht. Zwei kleine Bohrungen,4
und 4' im Kolbenboden sind unten mit einer Lederscheibe 5 abgedeckt. Unten
ist der Zylinder mit einem eingepreßten Bodenstück 6 dicht abgeschlossen,
das zweiteilig ausgeführt ist und eine die Kolbenstange 2' abdichtende Gummipackung
7 enthält. Das Bodenstück 6 besitzt einen rohrförmigen Fortsatz
6', der in einem Einschraubstück 8 geführt ist. In dem Rohr
6' ist eine Querbohrung 9 und in der Innenwand des Einschraubstückes
8 eine entsprechende Ringnut io vorgesehen. Eine in der Bohrung
9 liegende Kugel i i, die in die Ringnut 1 o hineinragt, stellt eine
Kupplung zwischen dem Rohr 6'und dem Ein-schraubstück 8 her. Im Innern des
Rohres 6' ist ein Kolben 12 geführt, der in seinem oberen Teil eine Eindrehung
13 besitzt. Der Kolben 12 umschließt eine Au#sgleichfeder 14, die au ' f
den Kopf eines Auslösestiftes 15 drückt. Das Obere Teil des Einschraubstückes
8 trägt zwei nach innen ragende Stifte 18, die in eine Eindrehung ig des
Zylinders eingreifen und dadurch seine Aufwärtsbewegung begrenzen.In a cylinder filled with fuel. linder i runs in, piston 2, which is under the pressure of a helical spring 3 . Two small bores, 4 and 4 'in the piston crown are covered with a leather washer 5 at the bottom. At the bottom, the cylinder is tightly sealed with a pressed-in base piece 6 , which is designed in two parts and contains a rubber packing 7 which seals the piston rod 2 '. The bottom piece 6 has a tubular extension 6 ′ which is guided in a screw-in piece 8. A transverse bore 9 is provided in the tube 6 ' and a corresponding annular groove is provided in the inner wall of the screw-in piece 8. A ball disposed in the bore 9 II, which projects into the annular groove 1 o, provides a coupling between the tube 6 'and the on-screw piece 8 forth. A piston 12 is guided in the interior of the tube 6 'and has a recess 13 in its upper part. The piston 12 encloses an Au # sgleichfeder 14 au 'f the head of a trigger pin 15 pushes. The upper part of the screw- in piece 8 carries two inwardly projecting pins 18 which engage in a recess ig of the cylinder and thereby limit its upward movement.
Zum Gebrauch wird das Einschraubstück 8 mit einem konischen
Gewinde 16 an Stelle eines Drahtauslösers in den Verschluß eingeschraubt. Das Gewinde
16 dient auch zur Befestigung einer Schutzkappe 17, die, wie in Abb. 2 dargestellt,
bei der Benutzung des Gerätes auf den Zylinder i aufgesteckt werden kann.For use, the screw-in piece 8 is screwed into the closure with a conical thread 16 instead of a cable release. The thread 16 is also used to attach a protective cap 17, which, as shown in Fig. 2, can be attached to the cylinder i when the device is used.
Die Wirkungsweise der beschriebenen Anordnung ist folgende: In der
Ausgangsstellung (Abb. i) ist der Kolben 2 oben, die Feder 3 gespannt. Diese
Stellung wird dadurch erreicht, daß das Auslöseglied 15, z. B. durch Aufschrauben
der Schutzkappe17 auf das Befestigungsgewinde16, zurückgedrückt wird. Sobald nun
die Schutzkappe entfernt, d. h., das Auslöseglied freigegeben wird, sucht
die Feder 3 den Kolben 2 nach unten zu drücken, wobei die Brerasflüssigkeit,
die sich unter dem Kolben 2 befindet, durch den Spielraum zwischen Kolben und Zylinderwand
langsam nach oben ausweicht. Der Kolben 2 folgt daher dem Druck der Feder
3 nur langsam, wobei die KolbenstangC 2' den Kolben 12 und über die relativ
steife Feder 14 den Auslösestift 15 langsam herausschiebt. Bei einer bestimmten
Stellung des Auslösestiftes 15 ist die Auslösung des Verschlusses erfolgt, und der
Stift 15 bekommt einen harten Anschlag im Verschluß.7 Nun bewegt der Kolben, 2 den
Kolben 12 unter Zusammendrücken der Feder 14 noch etwas nach unten, bis die Eindrehung
13 in Höhe der Bohrung 9 und der Kugel io steht. Die Kugel io kann
dadurch nach innen ausweichen und die Teile 6'
und 8 entkuppeln. In
diesem Zustand wird durch den Rückdruck des Verschlußmechanismus der Stift 15 mitsamt
dem entkuppelten Teil 6' und dem damit verbundenen Zylinder i angehoben,
wobei das feste Einschraubstück 8 Führung und Begrenzung gibt. Der Verschluß
wird also nach erfolgter Auslösung wieder losgelassen, genau wie hei einer Auslösung
von Hand. Dieses Anheben des Zy-
linders i ist als Signal für die erfolgte
Auslösung von außen deutlich sichtbar, insbesondere weil da,durch zwischen der auf
den Zylinder i aufgesetzten Schutzkappe 17 und dem oberen Rand des Einschraubstückes
8 ein Streifen 2o frei wird, den man zur deutlichen Erkennbarkeit farbig
machen kann.The mode of operation of the described arrangement is as follows: In the starting position (Fig. I) the piston 2 is at the top and the spring 3 is under tension. This position is achieved in that the trigger member 15, for. B. by screwing the protective cap17 on the fastening thread16 is pushed back. As soon as the protective cap is removed, d. that is, the release member is released, the spring 3 seeks to press the piston 2 downwards, the Brerasiquid located under the piston 2 slowly escaping upwards through the clearance between the piston and the cylinder wall. The piston 2 therefore follows the pressure of the spring 3 only slowly, the piston rod C 2 'slowly pushing out the piston 12 and, via the relatively stiff spring 14, the release pin 15. When the release pin 15 is in a certain position, the shutter has been released and the pin 15 hits a hard stop in the shutter. 7 Now the piston 2 moves the piston 12 down a little while compressing the spring 14 until the notch 13 in Height of the hole 9 and the ball is io. The ball io can thereby move inward and uncouple the parts 6 ' and 8. In this state, the back pressure of the locking mechanism lifts the pin 15 together with the uncoupled part 6 ' and the cylinder i connected to it, the fixed screw-in piece 8 providing guidance and limitation. The lock is released again after it has been released, just like with a manual release. This lifting of the cylinder i is clearly visible from the outside as a signal that the triggering has taken place, in particular because a strip 20 is exposed between the protective cap 17 placed on the cylinder i and the upper edge of the screw-in piece 8 , which can be clearly seen Can make recognizability colored.