DE8109486U1

DE8109486U1 - Kit for switch and / or control cabinet

Info

Publication number: DE8109486U1
Application number: DE19818109486
Authority: DE
Original assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date: 1981-03-31
Filing date: 1981-03-31
Publication date: 1983-06-09

Description

A 4284A 4284

Bausatz für Schalt- und/oder SteuerschrankKit for switch and / or control cabinet

Die Erfindung betrifft einen Bausatz für Schalt- und/oder Steuerschränke zur Aufnahme von elektrischen Bauelementen, Baugruppen oder dgl., sowie mit dem Bausatz aufgebaute Schalt- und/oder Steuerschränke. The invention relates to a kit for switch and / or control cabinets To accommodate electrical components, assemblies or the like, as well as switch and / or control cabinets built with the kit.

Der Aufbau eines Schalt- und/oder Steuerschrankes zur Aufnahme von elektrischen Bauelementen, Baugruppen oder dgl. hängt sehr stark von der Unterbringung von Bedienungsfeldern, Tableaus und dem Zugang zu den untergebrachten Bauelementen, Baugruppen und dgl, über Türen, Klappen oder dgl. ab. So ist es bis heute üblich, für die verschiedensten Anwendungsfälle ganz bestimmte Schaltschränke, Steuerschränke, Schaltpulte, Steuerpulte usw. zu schaffen. Dies bedingt eine große Anzahl von verschiedenen Schränken, um für alle Anwendungsfälle die optimale Lösung bereitstellen zu können.The structure of a switch and / or control cabinet to accommodate Electrical components, assemblies or the like. Depends very much on the placement of control panels, panels and access to the housed components, assemblies and the like, via doors, flaps or the like. It is customary to this day for a wide variety of people Use cases to create very specific control cabinets, control cabinets, control panels, control panels, etc. This requires a large number of different cabinets in order for all use cases to be able to provide the optimal solution.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Bausatz für Schalt- und/- oder Steuerschränke zur Aufnahme von elektrischen Bauelementen, Baugruppen und dgl. zu schaffen, mit dem mit wenigen Schrankbauteilen die verschiedenartigsten Schalt- und/oder Steuerschränke zusammengebaut werden können, wobei der Zusammenbau einfach sein soll, und derIt is therefore the object of the invention to provide a kit for switching and / - Or control cabinets for receiving electrical components, assemblies and the like. To create with the few cabinet components the most diverse switch and / or control cabinets assembled can be, the assembly should be easy, and the

eirie^aümeinheit bildet; - ■ ³ forms a unit; - ■ ³

Μι ι", ί"ι
ι ι ι ι ιΜι ι ", ί" ι
ι ι ι ι ι

I Il IlI Il Il

"sir"sir

;s,* st 5 An ; s, * st 5 An

A 4284 ' - 9 -A 4284 '- 9 -

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Bausatz für Schalt- und/oder Steuerschränke aus folgenden Schrankbauteilen besteht:This object is achieved according to the invention in that the kit for switch and / or control cabinets made of the following cabinet components consists:

a) einem Unterschrankteil, dessen offene Frontseite mittels einer oder mehreren Türen verschließbar ist und dessen Boden und Deckel gleich große, von horizontalen Befestigungsränderna) a base cabinet part, the open front of which can be locked by means of one or more doors and the bottom and Lids of the same size, from horizontal fastening edges

( J umschlossene öffnungen aufweisen,(J have enclosed openings,

b) einem Mittelschrankteil, das aus einem kastenartigen Anschlußteil und einem an dessen Frontseite anschließendem Pultteil gebildet ist, wobei das Anschlußteil im Querschnitt dem Querschnitt des Unterschrankteiles entspricht und im Boden und im Deckel Bef^stigungsränder und öffnungen wie das Unterschrankteil aufweist und wobei die offene, nach vorne geneigte Oberseite des Pultteiles mittels einer Klappe, einer Tür oder dgl. verschließbar ist»b) a central cabinet part, which consists of a box-like connector and a desk part connected to its front is formed, wherein the connection part corresponds in cross section to the cross section of the base cabinet part and in the floor and in Lid fastening edges and openings like the base unit having and wherein the open, forwardly inclined upper side of the desk part by means of a flap, a door or the like. is lockable »

c) einem Oberschrankteil, das im Bodenbereich dem Querschnitt des h ,■» Unterschrankteiles entspricht und im Boden Befestigungsränder j und eine öffnung wie das Unterschrankteil aufweist und dessenc) a top cabinet part corresponding to the bottom area of the cross section of the h, ■ »cabinet part and j in the bottom mounting edges and having an opening as the lower part of the cabinet and its

nach hinten geneigte, offene Frontseite mittels einer Klappe, einer Tür oder dgl, verschließbar ist undrearwardly inclined, open front side by means of a flap, a door or the like, can be closed and

d) einem Abdeckteil, das im Querschnitt dem Querschnitt des Unterschrankteiles entspricht und zur Untrseite hin in horizontale Befestigungsränder abgewinkelt ist, die eine öffnung wie im Unterschrankteil umschließen.d) a cover part, which in cross section corresponds to the cross section of the base cabinet part corresponds and is angled towards the underside in horizontal fastening edges, which has an opening as in Enclose the lower part of the cabinet.

α ι« if lit '¹I α ι «if lit ' ¹ I.

J j · · < Hi i Ii ( ■ iJ j · · <Hi i Ii (■ i

I» Hi'»*' It' i ' » I ' ' I I 'I »Hi '» *' It ' i' »I '' II '

s
) Is
) I.

A 4284 - 10 -A 4284 - 10 -

Durch diese Ausgestaltung eines Unterschrankteiles, eines Mittelschrankteiles, eines Oberschrankteiles und eines Abdeckteiles im Bereich der gleich ausgebildeten öffnungen und Befestigungsränder ist es möglich, diese Schrankbauteile in beliebiger Reihenfolge und Anzahl so aufeinanderzusetzen und miteinander zu verbinden, daß eine geschlossene Raumeinheit entsteht, die sich über alle so miteinander verbundenen Schrankbauteile erstreckt. Durch bestimmte Schrankbau-'.' teil-Kombinationen uird verschiedene Schrankbauteil-Reihenfolgen der miteinander verbundenen Schrankbauteile werden eine Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten für Schalt- und/oder Steuerschränke geschaffen, deren Anzahl weit über der der Schrankbauteile des Bausatzes liegt.Through this design of a base cabinet part, a middle cabinet part, of an upper cabinet part and a cover part in the area of the identically designed openings and fastening edges it is possible to put these cabinet components in any order and number so on top of each other and to connect with each other that one A closed room unit is created that extends over all cabinet components that are connected to one another in this way. Through certain cabinet construction '.' part combinations uird different cabinet component sequences of the cabinet components connected to each other create a multitude of design options for switchgear and / or control cabinets, the number of which is far greater than that of the cabinet components in the kit.

Eine Art Versteifung des Bodens und des Deckels des mit öffnungen versehenen Unterschrankteiles wird nach einer Ausgestaltung dadurch
erreicht, daß die horizontalen Befestigungsränder des Unterschrankteiles im Bereich der öffnungen in vertikale Abschlußränder übergehen, welche zum Innenraum des Unterschrankteiles hin abgebogen sind.According to one embodiment, this provides a kind of stiffening of the base and the cover of the base cabinet part provided with openings
achieves that the horizontal fastening edges of the base cabinet part merge in the area of the openings into vertical end edges which are bent towards the interior of the base cabinet part.

Um einen möglichst großen Verbindungsraum zwischen den miteinander zu verbindenden Schrankbauteilen zu schaffen, sieht eine Ausgestaltung : vor, daß die öffnungen quadratisch oder rechteckförmig ausgebildetIn order to have the largest possible connection space between the one another To create connecting cabinet components provides an embodiment : before that the openings are square or rectangular

sind und daß die Befestigungsränder unmittelbar in die vier vertika-and that the fastening edges directly into the four vertical

\ len Seitenwände des Unterschrankteiles übergehen und gleiche BreitePass \ len side walls of the cabinet part and same width

aufweisen.exhibit.

,· Der Innenraum des Pultteiles eines Mittelschrankteiles wird nach, · The interior of the desk part of a central cabinet part is according to

einer Ausgestaltung dadurch voll in die Räumeinheit des aufgebauten ρ Schalt- und/oder Steuerschrankes einbezogen, daß die horizontalenan embodiment thereby fully in the clearing unit of the built ρ switch and / or control cabinet included that the horizontal

v, ·- t*Befestigungsrärider^im Boden und !Deckel: des Anschlußteiles dss-Mit- I . v · - t * ^ Befestigungsrärider in the ground and cover: the connecting part dss-co I!.

• * · · ■ it || 5 ff• * · · ■ it || 5 ff

⁴ ♦ · · * · lit If til ⁴ ♦ · · * · lit If til

ί ί ί : ι ".' ":' i 11 ίί ί ί: ι ". '":' i 11 ί

«* *·· Ί I» I Il Ii«* * ·· Ί I» I Il Ii

I t ·«I 4 I I 4« i 1 I I I I t · «I 4 II 4« i 1 III

< ι ( * · i · ι" 11<ι (* · i · ι "11

I · 4 4 4 f i I I II · 4 4 4 f i I I I

4 < 4 Ii(I It I4 <4 Ii (I It I

«·> Kl ti Il it «·> Kl ti Il it illill

A 42Ö4 ' - 11 - * l^[ A 42Ö4 '- 11 - * l ^[

teisGhrankteiies an der Frontseite Unmitteibäf in den iBöden Und die i|teisGhrankteiies on the front side Unmitteibäf in the iBoden And the i |

Oberseite des Pultteiles übergehen. |Skip the top of the desk part. |

Der Zugang zu den im Pultteil des Mittelschrankteiles untergebrachten f-Access to the f-

Baue lementen j Baugruppen und dgl» wird nach einer Ausgestaltung ,'-Building elements j assemblies and the like »is after an embodiment, '-

dadurch erleichtert, daß die Klappej die Tür oder dgl« im Bereich der $ Oberkante der offenen, nach vorne geneigten Oberseite des Mittel-facilitated by the fact that the Klappej the door or the like "in the range of $ upper edge of the open, forward inclined upper side of the central

(_K Schränkteiles angelenkt ist* Anstelle der Klappe, der Tür kann auch J' ( _K cabinet part is hinged * Instead of the flap, the door can also J '

eine Bedienungsplatte* ein Tableau oder dgl* an dem Mittelschrartkteil |a control panel * a panel or the like * on the central cabinet part |

ängelenkt sein, ohne vom Baukastenprinzip des Bäusatzes nach der . |be unruly, without from the modular principle of the kit according to the. |

Erfindung abzugehen. Das Mittelschrankteil mit dem Änschlußteil Wird |Invention to go off. The central cabinet part with the connecting part will be |

nach einer Ausgestaltung dabei dadurch vervollständigt, daß die |.according to one embodiment in that the |.

übrigen horizontalen Befestifjungsränder im Bereich der öffnungen |remaining horizontal fastening edges in the area of the openings |

unmittelbar in die vertikalen Seitenwände des kastenförmigen An- I directly into the vertical side walls of the box-shaped an I

Schlußteiles des Mittelschrafikteiles übergehen und gleiche Breite ' aufweisen.Skip the final part of the middle section and have the same width ' exhibit.

Die Anschlußmöglichkeit für cfas Oberschrankteil an das Unterschrankteil bzw. das Mittel schrankteil wird nach einer Ausgestaltung dadurch ;; , geschaffen, daß die horizontalen Befestigungsränder im Boden des ! Öberschrankteiles in die vertikalen Seitenwände des nach hinten ! geneigte offene Frontseite des Oberschrankteiles übergehen und gleiche Breite aufweisen. Die Klappe, die Tür oder dgl. ist dabei i vorzugsweise im Bereich der Unterkante der offenen, nach hinten | geneigten Frontseite des Ober'schranktei les angelenkt. Auch hier kann jf anstelle der Klappe, der Tür oder dgl. auch eine Bedienungsplatte, |s ein Tableau oder dgl. verwendet werden, ohne das "Baukastenprinzip des s> Bäusätzes nach der Erfindung ;zu verlassen. |The possibility of connecting cfas wall unit to the base unit or, according to one embodiment, the central part of the cabinet is thereby ;; , created that the horizontal fastening edges in the bottom of the! Upper cabinet part in the vertical side walls of the rear! Pass over the inclined open front of the wall unit and have the same width. The flap, the door or the like. Is i preferably in the area of the lower edge of the open, to the rear | inclined front of the Ober'schranktei les articulated. Here too, jf instead of the flap, the door or the like, also a control panel, | s a panel or the like can be used without the "modular principle of the s> Bäusätzes according to the invention; to leave. |

Ein Abdeckteil mit kleiner Bctuhöhe und einfacher Verbindungsmöglich- |A cover part with a small height and a simple connection option

keit Wird nach einer weiteren Ausgestaltung dadurch geschaffen, daß |speed Is created according to a further embodiment in that |

((H t((H t H IUI < < »H IUI << »

.j. ti i f f «I.j. ti i ff «I

4 I tit it t 4 I tit it t

i ii i i t < i i 4 I < it <ii 4 I <

• it• it «tit tit «Tit tit

Ä 4284 ' - 12Ä 4284 '- 12

das Äbdeckteii plattenförmig ausgebildet ist Und mittels fine's {umlaufenden vertikal abgebogenen übergärigsäbschnittes in die horizon= talen Befestigungsränder übergeht* |the cover part is plate-shaped and by means of fine's {circumferential vertically bent over-fermented cut into the horizon = talen fastening edges goes over * |

Wird eine voll geschlossene Räumeinheit bei einem Schält- und/oder Steuerschranki der mindestens ein Unterschrankteil verwendet_s ge* Wünscht j dann ist vorgesehehj daß die Öffnung im Bereich des Ünter^ schrankteiles mittels einer Bodenplatte mit abgebogenen Ränder'ft verschließbar ist*Is a fully closed reamer at a Schält- and / or Steuerschranki the at least one lower part of the cabinet _s used ge * j is desired then is vorgesehehj that the opening in the region of Ünter ^ cabinet part is closable by means of a base plate with bent Ränder'ft *

Eine weitere Erhöhung der AufbäUmögÜchkeiten eines Schalt- Und/oder Steuerschrankes mit den Schrankbauteilen des BäUScitzes rtäch der Erfindung ergibt sich nach einer Weiterbildung dadurch, daß die Befestigungsränder von Unterschrankteil, Äbdeckteii, Mittelschrank teil und Oberschrankteil mit Befestigungsbohriingen in einer einheit-^ liehen Verteilung und Anordnung versehen ist» die die Verbindung benachbarter Schrankbauteile auch in zwei um 180° verdrehten Stellungen zulassen.A further increase in the construction possibilities of a switching and / or Control cabinet with the cabinet components of the BäUScitzes Invention results according to a development in that the fastening edges of the base cabinet part, Äbdeckteii, central cabinet part and wall unit with mounting holes in one unit- ^ borrowed distribution and arrangement is provided »which the connection neighboring cabinet components also in two positions rotated by 180 ° allow.

Aus einem Unterschrankteil und einem Abdeckteil läßt sich ein geschlossener Schalt- und/oder Steuerschrank dadurch bilden^ daß die die öffnung im Deckel eines Unterschrankteiles umschließenden Befe^- stigungsränder mit den Befestigungsgrändern eines Abdeckteiles verbunden sind.A closed part can be made from a base unit and a cover part Switch and / or control cabinet thereby form ^ that the the opening in the lid of a base cabinet part enclosing the mount ^ - Stigungsränder are connected to the fastening edges of a cover part.

Aus einem Mittelschrankteil und einem Abdeckteil ergibt sich ein Tisch-Bedienungspult mit einem Aüfnähmeraum für elektrische Bauelemente, Baugruppen Und dgl. dadurch, daß die die öffnung im Deckel des Anschlußteiles eines Mittelschränkteiles eines Äbdeckteii es umschließenden Befestigungsränder mit den Befestigungsrändern verbunden sind.A table control panel with a recording space for electrical components results from a central cabinet part and a cover part. Assemblies And the like. In that the opening in the lid of the Connection part of a central cabinet part of an Äbdeckteii enclosing it Fastening edges connected to the fastening edges are.

.JM i M »It i< » « it i i * < » ·«.JM i M »It i < » « it i i * <» · «

ι « · · i _{t t}*t _t jι «· · i _tt * t _t j

A 4284 ' « 13A 4284 '«13

fin SteÜeFsGhrähk mit ißgdiefiüficjS.feld» Tableau öder dgl, wird nach tifier weiteren Ausgestaltung dadurch erhalte^ daß die die öffnung im Deckel eines Uriterschrankteiies umschließenden Befestigungsränder mit Ilen die Öffnung im Boden eines Oberschränkteiies umschließenden lefestigungsränder verbunden sind» Dabei können die Türen des Unterfchrankteiles und die Klappe_s die Tür oder dgh des OberschrankteÜes IUf derselben Seite öder auf entgegengesetzten Seiten des Schrankes f ^ ingeordnet sein,fin SteÜeFsGhrähk with ißgdiefiüficjS.feld »Tableau or the like, is obtained according to another embodiment in that the fastening edges surrounding the opening in the lid of a Uriterschrankteiies are connected to the opening in the bottom of an upper cabinet and the fastening edges are connected to the door part of the lower cabinet Flap _s the door or dgh of the upper cabinet IU can be arranged on the same side or on opposite sides of the cabinet,

tin Tisch-Bedienungspult mit aufgesetztem Tableau oder dgl* erhält Ban nach einer weiteren Ausgestaltung dadurch, daß die die öffnung im Bleckel des Anschlußteiles des Mittelschränkteiles Umschließenden lefestigungsränder mit den die öffnung im Boden eines OberschrankteÜes umschließenden Befestigugsrändern verbunden sind.tin table control panel with attached panel or the like * Ban according to a further embodiment in that the opening in the Bleckel enclosing the connecting part of the central cabinet part fastening edges with the opening in the bottom of a wall unit surrounding fastening edges are connected.

• llie Bauhöhe eines Schalt- und/oder Steuerschränkes läßt sich nach •iner Ausgestaltung dadurch vergrößern, daß die die öffnung im Deckel •ines Unterschrankteiles umschließenden Befestigungsränder mit den lie öffnung eines zweiten um 180° verdreht aufgesetzten Untersrtrankg , feiles umschließenden Befestigungsrändern verbunden sind und daß die lie öffnung im Boden des zweiten Unterschrankteiles umschließenden lefestigungsränder mit den Befestigungsrändern eines Abdeckteiles Verbunden sind. Die um 180° verdrehte Stellung des zweiten Untertchrankteües bringt im Verbindungsbereich dann einen kleinen Abstand der Türen der übereinandergesetzten Unterschrankteile.• The overall height of a switch and / or control cabinet can be reduced • Enlarge iner embodiment that the opening in the lid • Fastening edges surrounding the base cabinet part with the The opening of a second sub-basin turned by 180 ° , Feiles enclosing fastening edges are connected and that the The opening in the bottom of the second lower part of the cabinet was enclosed fastening edges are connected to the fastening edges of a cover part. The 180 ° rotated position of the second sub-cabinet then brings a small gap between the doors of the stacked base unit parts in the connection area.

Ein nach Art eines Tisches aufstellbares Tischpult erhält man nach einer Ausgestaltung dadurch, daß die die öffnung im Deckel eines Unterschrankteiles umschüeßenden Befestigungsränder mit den die öffnung im Boderi des Anschlußteiles eines Mittelschrankteiles um-A desk desk that can be set up in the manner of a table is obtained from an embodiment in that the opening in the lid of a Fastening edges surrounding the base cabinet part with which the opening in the base of the connection part of a central cabinet part

Ill · *i4*1t Ill * i4 * 1t ti 4ti 4

f 4 V · < 4* *f 4 V <4 * *

,1 IM * * J, * Ji «»«, 1 IM * * J, * Ji «» «

4284 ' - 14 -4284 '- 14 -

schließenden Befestigungsrändern Verbunden sind Und daß die die Öffnung im Deckel des Anschlußteiles des Mittelschränkteiles uith schließenden Befestigungsränder mit den Befestigungsrändern eines Abdeckte!ies verbunden sind*closing fastening edges are connected and that the Opening in the cover of the connection part of the central cabinet part uith closing fastening edges are connected to the fastening edges of a cover!

Dieses aufsteilbare Tischpult kann mit einem zusätzlichen aufgesetzt ten Tableau^ Bedienungspult oder dgh versehen werden * wenn die ") Verbindung so vorgenommen wird, daß die die öffnung im Deckel eines Unterschrankteiles umschließenden Befestigungsränder mit den die Öffnung im Boden des Anschlußteiles eines Mittelschrankteiles umschließenden Befestigungsrändern verbunden sind und daß die die öffnung im Deckel des Anschlußteiles des Mittelschrankteiles umschließenden Befestigungsränder mit den die öffnung im Boden eines Oberschränkteiles umschließenden Befestigungsrändern "verbunden sind.This again divisible table panel can be provided dgh * if the ") connection is made so that, the opening in the cover of a cabinet member enclosing fastening edges associated with the opening in the bottom of the connecting part of a middle cabinet portion enclosing fastening edges with an additional placed th Tableau ^ control panel or and that the fastening edges surrounding the opening in the cover of the connecting part of the central cabinet part are connected to the fastening edges "surrounding the opening in the bottom of a top cabinet part.

Anstelle des aufgesetzten Tableaus, Bedienungspultes öder dgl. kann der Schrankraum eines derartigen aufstellbaren Tischpultes dadurch noch wesentlich vergrößert werden, daß die die öffnung im Deckel eines Unterschrankteiles umschließenden Befestigungsränder mit den _Λ die öffnung im Boden des Anschlußteiles eines Mittelschrankteiles umschließenden Befestigungsrändern verbunden sind und daß die die öffnung im Deckel des Anschlußteiles des Mittelschrankteiles um-' schließenden Befestigungsränder mit den die öffnung im Boden eines zweiten Unterschrankteiles umschließenden Befestigungsrändern verbunden sind.Instead of the patch panel, the operation board barren like. The cabinet space can of such a stand-up table console thereby be substantially increased, that of a middle cabinet portion enclosing fastening edges of the opening in the bottom of the connecting part are connected to the opening in the cover of a cabinet member enclosing fastening edges with _Λ and that the The fastening edges surrounding the opening in the cover of the connecting part of the central cabinet part are connected to the fastening edges surrounding the opening in the bottom of a second base cabinet part.

6ie Erfindung wird anhand von verschiedenen, in-^-den"^;Zeichnungen " dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:6ie invention is based on various domestic ^- ^to; described in detail to exemplary embodiments illustrated "Drawings". It shows:

Fig. 1 im Schnitt ein Unterschränkteil des Bausatzes nach der Erfindung,Fig. 1 in section a base part of the kit according to the invention,

A 4284 ' - 15 -A 4284 '- 15 -

Fig. 2 im Schnitt ein Abdeckteil des Bausatzes f§Fig. 2 in section a cover part of the kit f§

nach der Erfindung, §according to the invention, §

Il Fig. 3 im Schnitt ein Mittelschrankteil des Bau- | Il Fig. 3 in section a central cabinet part of the building |

satzes nach der Erfindung, Jsentence according to the invention, J

Fig. 4 im Schnitt ein Oberschrankteil des Bau- ·Fig. 4 in section a wall unit part of the building ·

C satzes nach der Erfindung, I C sentence according to the invention, I

Fig. 5 schematisch einen Schaltschrank aus einem ■;!Fig. 5 schematically shows a switchgear cabinet from a ■ ;!

Unterschrankteil und einem Abdeckteil, · *Base cabinet part and a cover part, *

Fig. 6 schematisch'ein Tisch-Bedienungspult aus einem Mittelschrankteil und einem Abdeckteil,6 schematically shows a table control panel made up of a central cabinet part and a cover part,

Fig. 7 schematisch einen Schaltschrank mit aufgesetztem Tableau, Bedienungsfeld cxler dgl. aus einem Unterschrankteil und einem Oberschrankteil,7 schematically shows a switchgear cabinet with an attached panel, control panel cxler the like. From one Base cabinet part and a wall cabinet part,

, Fig. 8 schematisch den Schaltschrank nach Fig. 7, , FIG. 8 schematically the control cabinet according to FIG. 7,

wobei das Unterschrankteil und das Oberschrankteil in 180° verdrehten Stellungen miteinander verbunden sind,wherein the base cabinet part and the upper cabinet part are connected to one another in 180 ° rotated positions are,

Fig. 9 schematisch ein Tisch-Bedienungspult mit aufgesetztem Tableau, Bedienungsfeld oder dgl. aus einem Mittel schrankteil und einem Oberschrankteil,9 schematically shows a table control panel with an attached panel, control panel or the like a central unit and a wall unit,

Fig. 10 schematisch einen in der Bauhöhe vergrößerten Schalt- und/oder Steuerschrank aus zwei Unterschranktellön", ■ I10 schematically shows a switch and / or control cabinet made up of two base cabinets, which is enlarged in terms of its overall height, ■ I

I Il «II I» ti IlI Il «II I» ti Il

A 4284 ' - 16A 4284 '- 16

Fig. 11 schematisch ein aufstellbares Tischpult
aus einem Unterschrankteil, einem Mittelschrankteil
und einem Abdeckteil,11 schematically shows a table that can be set up
from a base cabinet part, a middle cabinet part
and a cover part,

Fig. 12 schematisch das aufstellbare Tischpult nach
Fig. 11, das anstelle des Abdeckteiles durch ein aufgesetztes Oberschrankteil erweitert ist und12 schematically shows the table that can be set up
Fig. 11, which is expanded instead of the cover part by an attached upper cabinet part and

Fig. 13 schematisch das aufstellbare Tischpult nach
Fig. 11, bei dem zwischen Mittel schrankteil und Abdeckteil ein weiteres Unterschrankteil eingefügt ist.13 schematically shows the table that can be set up according to
Fig. 11, in which another cabinet part is inserted between the central part and the cover part.

Das Unterschrankteil 10 nach Fig. 1 hat quadratischen oder rechteckförmigen Querschnitt. Die offene Frontseite wird mittels einer oder mehrerer Türen 18 verschlossen. Der Aufbau der Seitenwände des Unterschrankteiles 10 kann beliebig erfolgen., Wesentlich für die Erfindung ist, daß sowohl im Boden, als auch im Deckel des Unterschrankteiles 10 je eine öffnung 14 bzw. 17 eingebracht ist. Diese öffnungen 14 und ,- 17 sind entsprechend quadratisch oder rechteckförmig und erstrecken sich vorzugsweise über den größten Bereich des Bodens und des Deckels» so daß nur schmale horizontale Befestigungsränder 12 und 15 übrig bleiben. Diese horizontalen Befestigungsränder 12 und 15 gehen unmittelbar in die vertikalen Seitenwändü 11 des Unterschr&nkteiles 10 über. Die freien Kanten der Befestigungsränder 12 und 15 sind als Abschlußränder 13 und 16 zum Innenraum des Unterschrankteiles 10 hin eingebogen. Die öffnung 14 im Boden kann mittels einer Bodenplatte 19 abgedeckt werden, die mit ihrem abgewinkelten Rand den Abäclfilußrand 13 der Befestigungsränder 12 übergreift.The base cabinet part 10 according to FIG. 1 has a square or rectangular cross-section. The open front is closed by means of one or more doors 18. The construction of the side walls of the lower cabinet part 10 can be carried out in any way. It is essential for the invention that an opening 14 or 17 is made in the base as well as in the cover of the lower cabinet part 10. These openings 14 and - 17 are accordingly square or rectangular in shape and preferably extend over the major portion of the bottom and the lid "so that only narrow horizontal fastening edges 12 and 15 remain. These horizontal fastening edges 12 and 15 merge directly into the vertical side walls 11 of the lower cabinet part 10. The free edges of the fastening edges 12 and 15 are bent as end edges 13 and 16 towards the interior of the base cabinet part 10. The opening 14 in the base can be covered by means of a base plate 19 which, with its angled edge, engages over the Abäclfilußrand 13 of the fastening edges 12.

AbdeckteH ■g
ihren vier Seiten über die zur Unterseite hin abgebogenen Übergangs-Covered H ■ g
its four sides via the transition points bent towards the underside

fl f Il fl f Il 111111 * I* I IlIl

IJIIIIIfI ItI IJIIIIIfI ItI

IlIl μ ι β § ttt Ιλ tilμ ι β § ttt Ιλ til

i I f I ι MtMlIfSI I i I f I ι MtMlIfSI I

·· Mf ·>ΐ!·· Mf ·> ΐ!

A 4284 ' - 17 -A 4284 '- 17 -

abschnitte 21 in die parallel zur Platte eingebogenen, horizontalen Befestigungsränder 22 übergeht. Diese Befestigungsränder 22 schließen ebenfalls eine öffnung 23 ein, die in der Größe den öffnungen 14 und 17 im Unterschrankteil 10 entspricht.Sections 21 in the horizontal curved in parallel to the plate Fastening edges 22 merges. These fastening edges 22 also include an opening 23, the size of the openings 14 and 17 in the base cabinet part 10 corresponds.

Das Mittel schrankteil 30 nach Fig. 3 umfaßt ein kastenförmiges Ansciuußteil 34 und-ein Pultteil 35, das sich an die Frontseite des (' > Anschlußteiles 34 anschließt. Das Anschlußteil 34 des Mittelschrankteiles 30 hat im Boden und im Deckel die öffnungen 32 und 33, die von den horizontalen Befestigungsrändern 31 und 39 umschlossen werden. Die Auslegung entspricht den öffnungen 14 und 17 mit den Befestigungsrändern 12 und 15 des Unterschrankteiles 10, so daß das Pultteil 35 über ein mit dem Mittelschrankteil 30 verbundenes Unterschrankteil 10 vorsteht,. Da/nit der Innenraum des Pultteiles 35 mit in die Raumeinheit des Anschlußteiles 34 einbezogen wird, gehen die Befestigungsränder 31 des Bodens direkt in den Boden des Pultteiles 35 und die Befestigungsränder 39 des Deckels direkt in die nach vorne geneigte, offene Oberseite des Pultteiles 35 über. Die öffnung 38 in der Oberseite des Pultteiles 35 wird mittels einer Klappe 36 oder dgl. verschlossen, die mit der Schwenkachse 37 im Bereich der Oberkarrte der Öffnung 38 an dem Pultteil 35 des Mittelschrankteiles 30 angelenkt ist. Die Klappe 36 kann als Bedienungsplatte, als Tableau oder dgl. ausgebildet sein.The central cabinet part 30 according to FIG. 3 comprises a box-shaped connection part 34 and a desk part 35 which adjoins the front of the connecting part 34. The connecting part 34 of the central cabinet part 30 has openings 32 and 33 in the base and in the cover, which are enclosed by the horizontal fastening edges 31 and 39. The design corresponds to the openings 14 and 17 with the fastening edges 12 and 15 of the lower cabinet part 10, so that the desk part 35 protrudes over a lower cabinet part 10 connected to the central cabinet part 30 Interior of the desk part 35 is included in the spatial unit of the connection part 34, the fastening edges 31 of the bottom go directly into the bottom of the desk part 35 and the fastening edges 39 of the cover directly into the forwardly inclined, open top of the desk part 35 in the upper side of the desk part 35 is closed by means of a flap 36 or the like, which with the pivot axis 37 in the area the upper cart of the opening 38 is hinged to the desk part 35 of the central cabinet part 30. The flap 36 can be designed as a control panel, a panel or the like.

Das Oberschrankteil 40 nach Fig. 4 hat im Bodenbereich wieder die Abmessungen des Unterschrankteiles 10 bzw. des Anschlußteiles 34 des Mittelschrankteiles 30. Die öffnung 42 ist gleich groß wie die öffnungen 14 und 17 des Unterschrankteiles 10 und die öffnungen 32 und 33 des Mittelschrankteiles 30 und wird von den horizontalen Befestigungsrändern 42 eingeschlossen. Der Deckel 46 des Oberschrankteiles <4Ö ist verschlossen«undKdie offene, nach hinten geneigte Frontseite läßt sich mittels einer Klappe 43 oder dgl, verschließen. Dabei istThe upper cabinet part 40 according to FIG. 4 has the bottom area again Dimensions of the cabinet part 10 and the connector 34 of the Central cabinet part 30. The opening 42 is the same size as the openings 14 and 17 of the base cabinet part 10 and the openings 32 and 33 of the central cabinet part 30 and is supported by the horizontal fastening edges 42 included. The lid 46 of the upper cabinet part <4Ö is closed "andK the open, backward sloping front can be closed by means of a flap 43 or the like. It is

Il I Il III llllIl I Il III llll I llll Il Il I ItI llll Il Il I It

Il I I Il lit Il II Il lit Il IIIIl III

I I I I I III I III I I I I IIIII III I III III I

IIII tiltil I llllf Il III 11 Il I <j IlI llllf Il III 11 Il I <j Il

• ••••Γ·· Jt- • •••• Γ ·· Jt-

A 4284 ' - 18 -A 4284 '- 18 -

die Schwenkachse 44 vorzugsweise an der Unterkante der öffnung 45 inthe pivot axis 44 preferably at the lower edge of the opening 45 in

ί der Frontseite angeordnet. In dem Oberschrankteil 40 kann im Bereichί arranged on the front. In the upper cabinet part 40 can be in the area

der Rückwand eine Montageplatte 47 angeordnet sein, ähnlich wie in dem Unterschrankteil 10.a mounting plate 47 can be arranged on the rear wall, similar to FIG the cabinet part 10.

Die horizontalen Befestigungsränder 41 gehen direkt in die vertikalen Seitenwände und die geneigte Frontseite des Oberschrankte·les 40 über· O Die Klappe 43 kann widder als Bedienungsfeld, als Tableau oder dgl. ausgebildet sein.The horizontal fastening edges 41 go directly into the vertical ones Side walls and the inclined front side of the upper cabinet les 40 over O The flap 43 can be used as a control panel, as a panel or the like. be trained.

Wie das Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 zeigt, kann das Unterschrankteil 10 mit einem Abdeckteil 20 zu einem Schalt- und/oder Steuerschrank vervollständigt werden. Die öffnung 17 im Deckel des Unterschrankteiles 10 wird mittels des Abdeckteiles 20 verschlossen. Dabei werden die Befestigungsränder 15 des Unterschrankteiles 10 mit den Befestigungsrändern 22 des Abdeckteiles 20 verbunden. Es ist bei der Auslegung von Unterschrankteil 10, Abdeckteil 20, Mittelschrankteil 30 und Oberschrankteil 40 nur zu beachten, daß die Bohrungen in den Befestigungsrändern 12,15,22,31,39 und 41 in der Verteilung und Anordnung einheitlich sind und zwar so, daß die Schrankbauteile auch in zwei um 180° verdrehten Stellungen miteinander verbindbar sind, um noch weitere Aufbaumöglichkeiten zu erhalten, wie noch gezeigt wird.As the embodiment of FIG. 8 shows, the base cabinet part 10 can be completed with a cover part 20 to form a switch and / or control cabinet. The opening 17 in the lid of the base cabinet part 10 is closed by means of the cover part 20. The fastening edges 15 of the base cabinet part 10 with the Fastening edges 22 of the cover part 20 connected. It is in the design of the base cabinet part 10, cover part 20, middle cabinet part 30 and upper cabinet part 40 just note that the holes in the fastening edges 12, 15, 22, 31, 39 and 41 in the distribution and Arrangement are uniform in such a way that the cabinet components also can be connected to one another in two positions rotated by 180 ° to to get even more construction options, as will be shown.

Die Fig. 6 zeigt einen Schalt- und/oder Steuerschrank, der als Bedienungspult auf einem Tisch oder dgl. abgestellt werden kann. Das Mittelschrankteil 30 wird mit einem Abdeckteil 20 verbunden, das die öffnung 33 im Deckel des Anschlußteiles 34 des Mittelschrankteiles 30 verschließt. Dabei werden die Befestigungsränder 39 des Mittelschrankteiles 30 mit den Befestigungsrändern 22 des Abdsckteiles 20Fig. 6 shows a switch and / or control cabinet as a control panel Can be placed on a table or the like. The central cabinet part 30 is connected to a cover part 20, which the Opening 33 in the cover of the connection part 34 of the central cabinet part 30 locks. The fastening edges 39 of the central cabinet part are thereby 30 with the fastening edges 22 of the cover part 20

ι verbunden. Die Klappe 36 kann als Bedienungsfeld, Tableau oder dgl. ι connected. The flap 36 can be used as a control panel, panel or the like.

_t .ausgelegt;sein. _t. designed; to be.

i u ü ι tr Ii iu ü ι tr Ii

"t i ' ι ill π in "ti 'ι ill π in

( < I Il I I Il I I Il I
t i i I I I I i fl(<I Il II Il II Il I
tii IIII i fl

4<< 41 Il I Il Il4 << 41 Il I Il Il

tt ι tt H tu tu <·< tt ι tt H tu tu <· <

Ä 4284 ' - 19 -Ä 4284 '- 19 -

Das AüsführUiigsbeispiel nach Fig* 7 Und 8 zeigt einen Schält= Und/= öder Steuerschrank iriit einem aufgesetzten Steuerpult öder dgl_{4 4} der aus einem Untefschränkteil 10 und einem ObefschrankteÜ 40 zusammengesetzt wird, Dabei werden die Befestigungsränder 15 Um die öffnung 17 im Deckel des Unterschrankteiles 10 mit den Befestigungsfändern 41 um die öffnung 42 im Boden des Oberschränkteiles 40 verbunden. Wie die Fig. 7 zeigt, können das Unterschrankteil 10 und das Öberschränk-V teil 40 so miteinander verbunden werden, daß die Türen 18 des Unterschrankteiles 10 und die Klappe 43 des Oberschrankteiles 40 auf derselben Seite des Schalt-^ und/oder Steuerschrankes liegen. Wie die Fig* 8 zeigt, kann das Unterschrankteil 10 und das Oberschrankteil 40 auch so miteinander verbunden werden, daß die Türen 18 des Unterschrankteiles 10 und die Klappe 43 des OberschrankteUes 40 auf einander gegenüberliegenden Seiten des Schalt- und/oder Steuerschrankes angeordnet sind. Die Klappe 43 kann als Bedienungsfeld, Tableau oder dgl. ausgebildet sein.The example according to Fig * 7 and 8 shows a switch = and / = or the control cabinet with an attached control panel or the like _{4 4} which is composed of a lower cabinet part 10 and an upper cabinet 40, the fastening edges 15 around the opening 17 in the lid of the lower cabinet part 10 connected to the fastening straps 41 around the opening 42 in the bottom of the upper cabinet part 40. As shown in Fig. 7, the base cabinet part 10 and the Öberschränk-V part 40 can be connected to each other so that the doors 18 of the base cabinet part 10 and the flap 43 of the upper cabinet part 40 are on the same side of the switch ^ and / or control cabinet. As FIG. 8 shows, the lower cabinet part 10 and the upper cabinet part 40 can also be connected to one another in such a way that the doors 18 of the lower cabinet part 10 and the flap 43 of the upper cabinet 40 are arranged on opposite sides of the switch and / or control cabinet. The flap 43 can be designed as a control panel, panel or the like.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 9 ist das auf einem Tisch abstellbare Bedienungspult nach Fig. 6 mit einem Oberschrankteil 40 / erweitert, das anstelle des Abdeckteiles 20 im Bereich der öffnung 33 mit den Befestigungsrändern 39 des Mittelschrankteils 30 verbunden ist und zwar mittels der die öffnung 42 imBoden des Oberschrankteiles 40 umschließenden B^festigungsränder 41. Die zur Deckung gebrachten f öffnungen 33 und 42 verbinden die Innenräume von Mittelschrankteil 3D | und Oberschrankteil 40 zu einer Raumeinheit. Die Klappen 36 und 43 | können beliebig ^gestaltet sein, so z.B. als Bedienungsfeld, als-. ■ . .?.> Tableau oder dgl.Außerdem besteht auch die Möglichkeit, das Ober- || schrankteil 40 um 180° verdreht mit dem Mittelschranktei 1 30 zu j§ verbinden* J|In the exemplary embodiment according to FIG. 9, the control panel according to FIG. 6, which can be placed on a table, has an upper cabinet part 40 / expanded, which instead of the cover part 20 in the area of the opening 33 is connected to the fastening edges 39 of the central cabinet part 30 by means of the opening 42 in the base of the upper cabinet part 40 enclosing B ^ fastening edges 41. The f Openings 33 and 42 connect the interiors of central cabinet part 3D | and upper cabinet part 40 to form a room unit. The flaps 36 and 43 | can be designed as you like, e.g. as a control panel, as-. ■. .?.> Tableau or the like. There is also the option of using the upper || Cabinet part 40 rotated by 180 ° with the middle cabinet part 1 30 to j§ connect * J |

Anhand des Ausführungsbeispiels nach Fig. 10 wird gezeigt, Wie ein in j der Bauhöhe vergrößerter Schalt- und/oder Steuerschfank aus zwei jfWith the aid of the exemplary embodiment according to FIG. 10, it is shown how a in j the height of the switch and / or control cabinet from two jf

I?I?

ii ti tHt Hti tHt H tt

i til K 4i to K 4

tt I t t «·*< I I tt «· * <I

Ä 42Ö4 ' - 20 *Ä 42Ö4 '- 20 *

Uritefschränkteiieii 10 Und einem' Abdeckteü lö aufgebaut Werden kann* Das zweite Unterschrankteil 10 wird horizontal um 180° gedreht auf das erste Unterschfankteii 10 aufgesetzt, so daß die die öffnungen 17 in den Deckeln umschließenden Befestigungsränder 15 beider Unterschrankteile 10 miteinander verbunden werden können. Diese Art der-Verbindung hat den Vorteil» daß der Abstand der Türen 18 im Verbindungsbereich klein bleibt« Die Türen 18 müssen ja von der Unterkahte* ' d.h. dem Böden, des Unterschrankte ilüs 10 einen größeren AB st and haben, da sie sonst bei der Verbindung mit einem Mitteischrankteil 30 an dem Pultteil 35 anstoßen wurden.Uritefränkteiieii 10 and a cover part can be built up * The second base unit part 10 is rotated horizontally by 180 ° and placed on the first base unit 10 so that the fastening edges 15 of both base unit parts 10 surrounding the openings 17 in the lids can be connected to one another. This type of connection has the advantage "that the distance between the doors 18 in the connection area remains small". The doors 18 must have a larger AB stand from the lower seam * 'ie the floor, of the lower cabinet 10, otherwise they would be at the Connection with a central cabinet part 30 on the desk part 35 were abutted.

Dieser Spalt zwischen den Türen 18 der beiden aufeinander gesetzten Unterschrankteile 10 tritt nur dann in Erscheinung, wenn die Unterschrankteile 10 nach Fig* 10 in vertikal um 180° verdrehten Stellungen miteinander verbunden sind» Das Abdeckblech 20 wird mit seinen jj Befestigungsrändern 22 an den Befestigungsrändern 12 um die öffnung 14 im Boden des zweiten Unterschrankteiles 10 angebracht.This gap between the doors 18 of the two placed one on top of the other Base cabinet parts 10 only appear when the base cabinet parts 10 according to FIG. 10 are in positions rotated vertically by 180 ° are connected to each other »The cover plate 20 with its jj Fastening edges 22 on the fastening edges 12 around the opening 14 mounted in the bottom of the second base cabinet part 10.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 11 zeigt ein nach Art eines Tisches |The embodiment according to FIG. 11 shows a type of table |

/ _f äufstellbares Tischpult als Schalt- und/oder Steuerschrank. Die |/ _F table äufstellbares panel as a switching and / or control cabinet. The |

Befestigungsränder 15 um die öffnung 17 im Deckel des Unterschrank- | teiles 10 werden mit den Befestigungrändern 31 um die öffnung 32 im Boden eines Mittelschrankteiles 30 verbunden. Das Abdeckteil 20 wirdFastening edges 15 around the opening 17 in the lid of the base cabinet | part 10 with the fastening edges 31 around the opening 32 in the Floor of a central cabinet part 30 connected. The cover part 20 is

I mit seinen Befestigungsrändern 22 an den Befestigungsrändern 39 um |I with its fastening edges 22 on the fastening edges 39 to |

die öffnung 33 im Deckel des Mittelschrankteiles 30 angebracht. Die , Klappe 36 kann als Bedienungsfeld, Tableau oder dgl. ausgebildet sein.the opening 33 is made in the cover of the central cabinet part 30. the , Flap 36 can be designed as a control panel, panel or the like be.

Reicht die RaUmeihheit zur Unterbringung der elektrischen Bauelemente, Bauteile und dgl; nicht aus, dann kann das Tischpult nach Fig. 11Is there enough space to accommodate the electrical components, Components and the like; not off, then the desk desk according to Fig. 11

f Of O

tu*do * **

44th '('(

44th ··

t 1t 1

ti 11 <ti 11 <

«u t m «U tm

titi 4 a 4 a

i « i ill i «i ill « i 4«I 4

,1,1

ii iii i

A 42S4A 42S4

mit eirierfl Obeirsöhr'ahkteiI 40 öder eiheffl Unterschränkteil 10 erweitert Werdenj wie die Äusführungsbeispiele nach Fig, 12 und 13 zeigen* Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig« 12 werden die Befestigungsränder 15 Un die öffnung 17 im Deckel des Unterschrankteiles 10 mit den Befestigungsrändern 31 um die öffnung 32 imBoden des Mittelschranktailes 30 sowie die Befestigungsränder 39 um die öffnung 33 im Deckel des Mittelschrankteiles 30 mit den Befestigungsrändern 41 um die Öffnung 42 im Boden des Oberschrankteiles 40 verbunden. Bei dem Ausführungsbeispiei nach Fig, 13 ist die Verbindung zwischen dem trsten Unterschrankteil 10 und dem Mittel schrankteil 30 gleich. Das tweite, auf das Mittelschrankteil 30 aufgesetzte Oberschrankteil 40 Wird jedoch über die Befestigungsränder 12 um die öffnung 14 im Boden des zweiten Unterschrankteiles 10 mit den Befestigungsrändern 39 um Hie öffnung 33 im Deckel des Mittelschrnkteiles 30 mit dem Mittelichrankteil 30 verbunden. In beiden Ausführungsbeispielen können auch die Schrankbauteile vertikal um 180° verdreht mit ihren benachbarten tchrankbauteilen verbunden werden. Die Klappen 36 und 43 können leliebig gestaltet werden.extended with egg fl obeirsöhr'ahkteiI 40 or eiheffl lower cupboard part 10 Arej as shown in the exemplary embodiments according to FIGS. 12 and 13 * Bei In the embodiment according to FIG. 12, the fastening edges 15 Un the opening 17 in the cover of the base cabinet part 10 with the fastening edges 31 around the opening 32 in the bottom of the middle cabinet 30 and the fastening edges 39 around the opening 33 in the cover of the central cabinet part 30 is connected to the fastening edges 41 around the opening 42 in the bottom of the upper cabinet part 40. In which Exemplary embodiment according to FIG. 13 is the connection between the Comfort base cabinet part 10 and the central cabinet part 30 the same. That Two upper cabinet part 40 placed on the central cabinet part 30 However, it is about the fastening edges 12 around the opening 14 in the floor of the second cabinet part 10 with the fastening edges 39 to Hie opening 33 in the cover of the central cabinet part 30 with the central cabinet part 30 connected. In both exemplary embodiments, the cabinet components can also be rotated vertically by 180 ° with their neighboring components cabinet components are connected. The flaps 36 and 43 can be designed as desired.

ts bleibt noch zu erwähnen, daß die Ausführungsbeispiele nach den Hg. 5 bis 13 nur eine Auswahl der Gestaltungsmöglichkeiten für einen $chalt- und/oder Steuerschrank darstellen, wie sie mit den Schranklauteilen des Bausatzes nach der Erfindung gegeben sind. Es liegt imRahmen der Erfindung, wenn der Fachmann aus den Schrankbauteilen ies Bausatzes nach der Erfindung anders zusammengesetzte Schalt- und/oder Steuerschränke erstellt.It remains to be mentioned that the embodiments according to Hg. 5 to 13 only represent a selection of the design options for a switch and / or control cabinet, as they are given with the cabinet parts of the kit according to the invention. It is within the scope of the invention if the person skilled in the art uses the cabinet components of this kit according to the invention to create switch and / or control cabinets that are composed differently.

nt.» i ι t 11«« ι «nt. " i ι t 11 «« ι «

i i i I i Ki i i I i K

IJI «ti« · · !«III M Ii tiIJI «ti« · ·! «III M Ii ti

A 4284 « 22A 4284 «22

Z U si am m e η f ä s s U rig

Erfindung betrifft einen Bausatz für Schalt- und/öder Steuerschränke. Um mit wenigen* einfachen Schränkbauteilen eine Vielzahl Verschiedenartiger Schranke aufbauen zu können wird nach der Erfindung ein Bausatz mit folgenden beliebig kombinierbaren Schrankbauteilen geschaffen:The invention relates to a kit for switch and / or control cabinets. In order to achieve a multitude of To be able to build different types of barrier is according to the invention a kit with the following cabinet components which can be combined in any way created:

ä) einem Unterschränkteil, dessen offene Frontseite mittels einer oder mehreren Türen verschließbar ist und dessen Boden und Deckel gleich große, von horizontalen Befestigungsrändern umschlossene Öffnungen aufweisen,ä) a base part, the open front side by means of a or several doors can be locked and its base and cover are of the same size, with horizontal fastening edges have enclosed openings,

b) einem Mittelschrankteil, das aus einem kastenartigen Anschlußteil und einem an dessen Frontseite anschleißendem Pultteil gebildet ist, wobei das Anschjlußteil im Querschnitt dem Querschnitt des Unterschrankteiles entspricht ufld im Boden und im Deckel Befestigungsränder und öffnungen wie das Unterschrankteil aufweist und wobei die offene, nach vorne geneigte Oberseite des Pultteils mittels einer Klappe, einer Tür oder dgl. verschließbar ist,b) a central cabinet part, which consists of a box-like connector and a desk part that is connected to the front side thereof is formed, the connection part having the cross section in cross section of the base cabinet part corresponds to the fastening edges and openings in the base and lid like the base cabinet part having and wherein the open, forwardly inclined upper side of the desk part by means of a flap, a door or the like. is lockable,

c) einem Oberschrankteil, das im Bodenbereich dem Querschnitt des Unterschrankteiles entspricht und im Boden Befestigungsränder _Lund eine öffnung wie das Unterschrankteil aufweist und dessen nach hinten geneigte, offene Frontseite mittels einer Klappe* einer Tür oder dgl. verschließbar ist undc) a top cabinet part, which in the bottom area corresponds to the cross section of the base _{cabinet part and has fastening edges L} and an opening like the base cabinet part in the bottom and whose open front side, which is inclined to the rear, can be closed by means of a flap * of a door or the like and

fl) einem Abdeckteil, das im Querschnitt dem Querschnitt des Unte schrankteiles entspricht und zur Unterseite hin in horizontalefl) a cover part, which in cross section corresponds to the cross section of the lower Cabinet part corresponds and to the bottom in horizontal

A 4284A 4284

»ft »ti » Γ · Π»Ft» ti »Γ · Π

- 23 -- 23 -

Befestigungsränder abgewinkelt ist, die eine öffnung wie im Unterschrankteil umschließen.Fastening edges is angled, which has an opening as in Enclose the lower part of the cabinet.

«ι i 4i «if (ι Ii«Ι i 4i« if (ι Ii

I l> I I 1 I I IfI.I l> I I 1 I I IfI. I/t >l « * 4 III It IfII / t> l «* 4 III It IfI

> I · 1 > I Il I Il I I I I <> I · 1> I Il I Il I I I I <

■* la» ι* if ι It I«■ * la "ι * if ι It I"

Claims

π · «

A 4284 · 'March 26, 1981

vo / poe

Rittal factory

Rudolf Loh GmbH & Co. KG

On the Stützelberg

H e r b o. R η

Expectations

1. Kit for switch and / or control cabinets to accommodate electrical components, assemblies and the like. Consisting of the following cabinet components:

a) a base cabinet part (10), the open front side can be closed by means of one or more doors (18) and its bottom and cover are of the same size and are horizontal Fastening edges (12, 15) have enclosed openings (14 »17),

b) a central cabinet part (30), which consists of a box-like Connection part (34) and a desk part (35) adjoining its front side is formed, the connection part (34) corresponds in cross section to the cross section of the base cabinet part (10) and in the bottom and in the

^ - r cover ■ fastening edges (31,39) and openings (32,33) as the lower part (10) and wherein the

f. 1 · · 1· 1· 1·f. 1 · 1 · 1 · 1 ·

A 4284 '- 2 -

open, forward sloping top of the desk section (35) can be closed by means of a flap (36), a door or the like,

c) a wall cabinet part (40), which is in the floor area Cross-section of the base cabinet part (10) and in the bottom fastening edges (41) and an öffnu ^ (42) like

O the lower part (10) and its to the rear

Inclined, open front side by means of a flap (43), a door or the like. Can be closed and

d) a cover part (20), the cross section of which corresponds to the cross section of the base cabinet part (10) and to the underside is angled into horizontal fastening edges (22), which has an opening (23) as in the base cabinet part (10) enclose.

2. Kit according to claim 1,
characterized,

^ that the horizontal fastening edges (12,15) of the lower

cabinet part (10) in the region of the openings (14,17) merge into vertical edges (13,16), which lead to the interior of the Base cabinet part (10) are bent down.

3. Kit according to claim 1 or 2,
characterized,

that the openings (14,17) are square or rectangular are trained and

that the fastening edges (12, 15) merge directly into the four vertical side walls of the base cabinet part (10) ...-, tund; gl: have the same width.

• χι ι< ir• χι ι < ir

Il Il I -IIl Il I -I

ι ι. ι ι ι μ 111ι ι. ι ι ι μ 111

■ Il I I Il I I Il I■ Il I I Il I I Il I

• ι ι ι ι ι ι > Ii ι ir Ii• ι ι ι ι ι ι > Ii ι ir Ii

■iii t Il lilt 11 t■ iii t Il lilt 11 t

in ti ι j < i* in ti ι j <i *

i ifl ι * * 4 it ai ifl ι * * 4 it a

(4 4 4 t ί » i t i (4 4 4 t ί » iti

Ii 111 I « 4 4 * ♦ 4 »Ii 111 I «4 4 * ♦ 4»

ι/·ι / ·

tv v vvitp *v νtv v vvitp * v ν

Ii 111 4« 4 4 (I IIIIi 111 4 «4 4 (I III

A 4284 ' * 3■ -·A 4284 '* 3 ■ - ·

4ι kit according to claim 1 * Q

characterized, !

that the horizontal fastenings (31 * 39) in the ground and I. Cover of the connecting part (34) of the means of storage (3Ö) the front side directly into the bottom and the top of the

The desk part (35), f

Kit according to claim 4, I

characterized in that I

that the flap (36), the door or the like4 in the area of the upper edge §

the open »forward sloping top of the central cabinet |

part (30) is hinged »I

6. Kit according to claim 4 or 5,
characterized,

that the remaining horizontal fastening edges (31,39) in the area of the openings (32,33) directly into the vertical Side walls of the box-shaped connection part (34) of the central cabinet part (30) and have the same width. ■

· i· I

7. Kit according to claim 1, | characterized by | that the horizontal fastening edges (41) n in the bottom of the | Upper cabinet part (40) in the vertical side walls and the I.

f Open front side of the wall unit part that is inclined to the rear

(40) and have the same width. ;

8. Kit according to claim 7, | characterized by _Ä | that the flap (43), the door or the like is hinged in the area of the lower edge of the open, backward-sloping front of the cabinet part (40) *

114«114 «

t i t i

4 <4th <

I i I i

ι r

Il HlI » I 4Il HlI » I 4

Ii I 4 4 1«Ii I 4 4 1 «

lie ι < 4lie ι <4

<il I 4 i I 4<il I 4 i I 4

I ί ~ ί i ιI ί ~ ί i ι rl it 4 4 4«* ^rl it 4 4 4 «* ^

A 4284

ι I I I ...ι I I I ...

I r ί ti I r ί ti Ii 4 «4Ii 4 «4

9, BäUs'ätz! according to claim U
characterized by ₄

that the cover part (2Ö) is plate-shaped and by means of a circumferential, vertically bent transitionab = cut (21) into the horizontal fastener edges (22) transforms. ■

O 1 (L kit according to one of claims 1 to 9,

characterized,

that the opening (14) in the area of the base part (10) Can be closed by means of a base plate (11) with bent edges is, .

11. Kit according to one of claims 1 to 10, characterized in that

that the fastening edges (12,15,22 ^ 31,39,41) of lower cupboard '■ part (10), cover part (20h central cupboard part (30) and upper cupboard part (40) are provided with mounting holes in a uniform distribution and arrangement, the allow the connection of neighboring cabinet components in two positions rotated by 180 °.

12. Switch and / or control cabinet with cabinet components from the kit according to one of claims 1 to 11,

characterized,

that the opening (17) in the lid of a base cabinet 1 it (10) enclosing fastening edges (15) are connected to the fastening edges (22) of a cover part (20) (Fig. 5).

» * J t i JJIMfMJ»* J t i JJIMfMJ

4 H4 H. f 4f 4 it 4 I 4it 4 I 4 //

44th 44th I 4 II 4 I. I iI i ** //

JJJtJfIJII VJJJtJfIJII V

it IiI il Ii ) I ItIit IiI il Ii) I ItI

13, Schäl "lind / öder" SteUefSotirank with Schfänk construction parts of the * construction set according to one of the claims 1 to 11 *
dadufch marked j

that the opening (33) in the cover of the connection part (34) a central cabinet part (30) of a cover part (20) by * closing fastening edges (39) with the fastening edges (22) are connected (Fig, 6) *

14 * switching and / or control cabinet with cabinet components of the kit according to one of claims 1 to 11,
characterized,

that the opening (17) in the lid of a base part (10) enclosing fastening rider (15) with the opening (42) are connected in the bottom of a wall cabinet part (40) enclosing fastening edges (41) (Fig * 7 and 8).

15. Switch and / or control cabinet with cabinet components of the 'construction kit according to one of claims 1 to 11,
characterized,

that the opening (33) in the cover of the connecting part (34) of the Fastening edges (39) surrounding the central cabinet part (30) with the opening (42) in the bottom of an upper cabinet part (40) Enclosing fastening edges (41) are connected (Fig. 9).

16 ... Switching and / or control cabinet with cabinet components of the kit according to one of Claims 1 to 11,
characterized,

that the opening (17) in the lid of a Uriterschrankteiles (10) surrounding fastening edges (15) with the opening (17) of a second base cabinet rotated by 180 °

litt tsuffered t flutetfloods 4 4 ■4 4 ■

i* *ii * * i i 1 I* '«.' 'Ji 1 I * '«.' 'J

I 4 t « < «tli «I 4 t «<« tli «

4« III II· I« *' 4 «III II · I« * ' i tii ti

A 4284. «6 -

■-.'■■■■ -. '■■■

^! parts (10) enclosing fastening profiles (15) connected

are and

that the opening (14) in the bottom of the second lower cupboard (10) surrounding fastening edges (12) with the fastening edges (22) of a cover part (20) are connected

, (Fig, 1O) ₄

I O 17 * Switch and / or control cabinet with cabinet components from the building

': set according to one of claims 1 to 11,

; | characterized,

'That the opening (17) in the lid of a base cabinet part

i (10) enclosing fastening edges (15) with the opening

I (32) in the bottom of the connection part (34) of a central cabinet part

I (30) enclosing fastening edges (31) are connected and

f that the opening (33) in the cover of the connecting part (34) of the

i fastening edges (39) surrounding the central cabinet part (30)

'* with the fastening edges (22) of a cover part (20)

'are bound (Fig. 11).

j- * 18. Switch and / or control cabinet with cabinet components of the construction - "* set according to one of claims 1 to 11,

characterized,

that the opening (17) in the lid of a base cabinet part

I (10) surrounding fastening edges (15) with the opening

f (32) in the bottom of the connection part (34) of a central cabinet part

λ | 30) surrounding fastening edges (31) are connected and

\: (that the opening (33) in the cover of the connection part (34) of the

1 fastening edge (39) enclosing the central cabinet part (30)

I with the opening (42) in the bottom of a wall unit part. (40)

I surrounding fastening edges (41) are connected (Fig.

12).

( 1 Λ ff · 1 If 1 » · · * • ■ · · · · t t. ι · · <F a Bf(1 Λ ff · 1 If 1 »· · * • ■ · · · · t t. ι · · <F a Bf

19. Switch and / or control cabinet, with cabinet components of the kit according to one of claims 1 to 11,
characterized,

that the opening (17) in the lid of a lower part of the cabinet (10) surrounding fastening edges (15) with the opening (32) in the bottom of the connection part (34) of a central cabinet part (30) surrounding fastening edges (31) are connected and that the opening (33) in the cover of the connecting part (34) of the Central cabinet part (30) enclosing fastening edges (39) with the opening (14) in the bottom of a second base cabinet part (10) surrounding fastening edges (12) are connected (Fig. 13).

U III M IlU III M Il

ι iUi.i.XK

H Ii ι nil'H Ii ι nil '