DE19637535C2

DE19637535C2 - Irradiation device, in particular for therapeutic purposes

Info

Publication number: DE19637535C2
Application number: DE1996137535
Authority: DE
Inventors: Juerg O Schuster
Original assignee: SAMARIT MEDIZINTECHNIK AG ZUMI
Current assignee: SAMARIT MEDIZINTECHNIK AG ZUMI
Priority date: 1996-09-14
Filing date: 1996-09-14
Publication date: 2001-04-19
Anticipated expiration: 2016-09-15
Also published as: DE19637535A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Bestrahlungsgerät, insbesondere für therapeutische Zwecke. Dieses Bestrahlungsgerät weist einen oberen Kofferteil auf, in dessen Innenseite eine Strahlungsquelle angeordnet ist. In einem unteren Kofferteil ist eine aus zwei Bereichen bestehende Konsole vorgesehen. Hierbei besitzt die Oberfläche des ersten Bereichs einen Abstand von dem Boden des unteren Kofferteils. Der zweite Bereich ist dagegen mit einer Mulde versehen, die von einem Wulst umgeben ist, wobei die Oberkante des Wulstes ebenfalls einen Abstand vom Boden des Kofferteils hat, der allerdings größer ist als der Abstand des ersten Bereichs von diesem Boden. Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht darin, dass durch ein einziges Kunststoffteil in dem Bestrahlungsgerät Platz sowohl für notwendige elektrische und elektronische Bauteile als auch für beliebige andere Gegenstände geschaffen wird, wobei die letzteren nicht verrutschen können.The invention relates to an irradiation device, in particular for therapeutic purposes. This radiation device has an upper case part, in the inside of which a radiation source is arranged. A console consisting of two areas is provided in a lower case part. The surface of the first area is at a distance from the bottom of the lower case part. The second area, on the other hand, is provided with a depression which is surrounded by a bead, the upper edge of the bead also being at a distance from the bottom of the case part, which is, however, greater than the distance from the first area from this bottom. The advantage achieved by the invention is that a single plastic part in the radiation device creates space both for necessary electrical and electronic components and for any other objects, the latter not being able to slip.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bestrahlungsgerät nach dem Oberbegriff des Patentan spruchs 1.The invention relates to an irradiation device according to the preamble of the patent saying 1.

Bestrahlungsgeräte für medizinische Zwecke sind als solche bekannt. Mit derartigen Geräten können UV-Strahlen, IR-Strahlen und andere Strahlen auf den menschlichen Körper gelenkt werden, wo sie positive Effekte für die Gesundheit bewirken.Irradiation devices for medical purposes are known as such. With such Devices can emit UV rays, IR rays and other rays on human Bodies are directed where they have positive effects on health.

Man kann bei diesen Bestrahlungsgeräten zwischen Großgeräten, wie sie beispiels weise in Solarien verwendet werden, und Kleingeräten, wie sie zuhause verwendet werden, unterscheiden.You can use these radiation devices between large devices, such as those used in solariums, and small devices, such as those used at home will distinguish.

Es ist bereits eine Bräunungsvorrichtung bekannt, die einen Tischteil und einen Handteil aufweist (EP 0 375 011 A1). Der Tischteil ist mit einem Lastkreis versehen, der eine oder mehrere UV-Lampen versorgt, sowie mit einer Auflage für den Hand teil. Der Handteil kann jedoch nicht einfach über den Tischteil geklappt werden, weil kein Scharnier zwischen Hand- und Tischteil vorgesehen ist.A tanning device is already known which has a table part and a Has hand part (EP 0 375 011 A1). The table part is provided with a load circuit, that supplies one or more UV lamps, as well as a support for the hand part. However, the hand section cannot simply be folded over the table section because no hinge is provided between the hand and table part.

Weiterhin ist eine UV-Bestrahlungsvorrichtung bekannt, die ein Gehäuse aufweist, das mit einer Standplatte über Parallellenker gelenkig verbunden ist (DE 30 26 606 A1). Durch diese Parallellenker wird erreicht, dass - unabhängig von den Körper maßen des Benutzers und von der Höhe der Abstellfläche - der aktive Teil des Geräts an ein Körperteil des Benutzers so herangeführt werden kann, dass eine optimale Be strahlung eines Körperteils möglich ist. Diese bekannte UV-Bestrahlungsvorrichtung ist indessen als reines Tischgerät konzipiert, das nicht als tragbarer Koffer verwendet werden kann.Furthermore, a UV radiation device is known which has a housing, which is articulated to a base plate via parallel links (DE 30 26 606 A1). This parallel link ensures that - regardless of the body dimensions of the user and the height of the shelf - the active part of the device can be brought up to a body part of the user so that an optimal loading radiation from a part of the body is possible. This known UV radiation device is, however, designed as a pure table device that is not used as a portable case can be.

Ein anderes bekanntes UV-Bestrahlungsgerät ist so ausgebildet, dass es unter Ver zicht auf Stative jedweder Art als Tischgerät eingesetzt werden kann und gleichwohl an die jeweilige Körpergröße des Benutzers anpassbar ist (DE 31 40 258 A1). Dieses Bestrahlungsgerät besteht jedoch aus mehr als zwei Teilen: einem haubenförmigen Gehäuse, einem viereckigen Rahmen und einer Verkleidung.Another known UV irradiation device is designed so that it is under Ver no tripods of any kind can be used as a table device and nevertheless is adaptable to the respective body size of the user (DE 31 40 258 A1). This However, the radiation device consists of more than two parts: a hood-shaped one Housing, a square frame and a panel.

Bei einem anderen bekannten Bestrahlungsgerät mit einem Gehäuse, in dem UV- Lampen angeordnet sind, ist die Anzahl der erforderlichen Vorschaltgeräte und Lam penfassungen reduziert (DE 87 04 271 U1). Dieses Bestrahlungsgerät ist jedoch als reines Standgerät ausgebildet und nicht für den Transport geeignet.In another known radiation device with a housing in which UV Lamps are arranged, the number of ballasts and lam required Pen sockets reduced (DE 87 04 271 U1). However, this radiation device is considered pure stand-alone device and not suitable for transport.

Schließlich ist auch noch ein Gesichtsbräunungsgerät bekannt, das einen unteren Kofferteil und einen oberen Kofferteil aufweist, wobei die Innenseite des oberen Kofferteils mit UV-Röhren bestückt ist (DE 89 03 305 U1). Im unteren Kofferteil be findet sich eine Trennwand, die eine Ausnehmung bildet, in der Bräunungsutensilien untergebracht werden können. Die in dieser Ausnehmung untergebrachten Gegen stände können indessen leicht verrutschen.Finally, a facial tanning device is also known, the lower one Case part and an upper case part, the inside of the upper Case part is equipped with UV tubes (DE 89 03 305 U1). In the lower part of the case there is a partition that forms a recess in the tanning equipment can be accommodated. The counter housed in this recess however, stands can easily slip.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bestrahlungsgerät nach dem Oberbe griff des Anspruchs 1 zu schaffen, das in einem unteren Kofferteil einen ersten Raum für elektrische und elektronische Bauteile und eine zweiten Raum für andere Gegen stände aufweist.The invention has for its object a radiation device according to the Oberbe Handle of claim 1 to create a first space in a lower case part for electrical and electronic components and a second room for other counter stands.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved in accordance with the features of patent claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unter ansprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are in the sub claims specified.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht insbesondere darin, dass durch ein ein ziges Kunststoffteil in dem Bestrahlungsgerät Platz geschaffen wird, sowohl für not wendige elektrische und elektronische Bauteile als auch für beliebige andere Gegen stände, wobei letztere nicht verrutschen können.The advantage achieved with the invention is, in particular, that a ziges plastic part in the radiation device space is created, both for emergency agile electrical and electronic components as well as for any other counter stands, whereby the latter cannot slip.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawings and will described in more detail below. Show it:

Fig. 1 ein geschlossenes Bestrahlungsgerät; FIG. 1 shows a closed irradiation apparatus;

Fig. 2 ein geöffnetes Bestrahlungsgerät; FIG. 2 shows an open radiation device;

Fig. 3 ein geöffnetes Bestrahlungsgerät in perspektivischer Ansicht. Fig. 3 is an open radiation device in a perspective view.

In der Fig. 1 ist ein Bestrahlungs-Koffergerät 1 dargestellt, das einen unteren Koffer teil 2 und einen oberen Kofferteil 3 aufweist. An der Vorderseite des Bestrahlungs- Koffergeräts 1 sind Verschlußtasten 4, 5 vorgesehen, mit denen das Koffergerät 1 ge öffnet werden kann.In Fig. 1, a radiation case device 1 is shown, which has a lower case part 2 and an upper case part 3 . At the front of the irradiation case device 1 locking buttons 4 , 5 are provided with which the case device 1 can be opened.

Das Bestrahlungs-Koffergerät 1 der Fig. 1 ist in der Fig. 2 im geöffneten Zustand dargestellt. Man erkennt hierbei, daß auf der Innenseite des oberen Kofferteils 3 vier Leuchtstofflampen angeordnet sind, von denen jede aus zwei parallelen Röhren 6, 7; 8, 9; 10, 11; 12, 13 besteht. Um die Leuchtstofflampen herum ist eine Blende 14 vor gesehen, die mittels vier Schrauben 15 bis 18 mit dem oberen Kofferteil 3 verbunden ist. Diese Blende verdeckt die auf der rechten Seite befindlichen Sockel, in welche die Leuchtstofflampen eingesteckt werden. Außerdem werden Anschlußleitungen verdeckt.The irradiation case device 1 of FIG. 1 is shown in the open state in FIG. 2. It can be seen here that four fluorescent lamps are arranged on the inside of the upper case part 3 , each of which consists of two parallel tubes 6 , 7 ; 8 , 9 ; 10 , 11 ; 12 , 13 exists. Around the fluorescent lamps a screen 14 is seen before, which is connected by means of four screws 15 to 18 to the upper case part 3 . This cover hides the base on the right side, into which the fluorescent lamps are inserted. In addition, connecting lines are covered.

Der untere Kofferteil 2 weist auf seiner Innenseite eine Konsole 19 auf, die mit einem Regelknopf 20 versehen ist. Außerdem besitzt die Konsole 19 eine Mulde 21, in die nicht dargestellte Anleitungsbücher und/oder Anschlußkabel hineingelegt werden können.The lower case part 2 has on its inside a console 19 which is provided with a control button 20 . In addition, the console 19 has a trough 21 , in which instruction books and / or connecting cables, not shown, can be placed.

Die Konsole 19 besteht vorzugsweise aus Kunststoff und ist herausnehmbar. Nimmt man sie heraus, so wird an der Stelle unterhalb des Regelknopfs 20 eine elektro mechanische Vorrichtung sichtbar, die für die Einstellung der Bestrahlungszeit dient. Der Regelknopf 20 ist also gewissermaßen eine Timer-Einstellvorrichtung.The console 19 is preferably made of plastic and is removable. If you remove it, an electro-mechanical device is visible at the point below the control button 20 , which is used to set the irradiation time. The control button 20 is thus a timer setting device, so to speak.

Außerdem werden dann zwei Vorschaltgeräte für die Leuchtstofflampen sichtbar, die parallel und hinter dem Regelknopf 20 angeordnet sind. Die Vorschaltgeräte, die et wa sechsmal länger als breit sind, liegen mit ihrer langen Seite parallel zu den Leuchtstofflampen.In addition, two ballasts for the fluorescent lamps are then visible, which are arranged in parallel and behind the control knob 20 . The ballasts, which are about six times longer than they are wide, lie with their long sides parallel to the fluorescent lamps.

Hinter den Leuchtstofflampen 6, 7; 8, 9; 10, 11; 12, 13 sind Reflektoren 22 bis 25 an geordnet.Behind the fluorescent lamps 6 , 7 ; 8 , 9 ; 10 , 11 ; 12 , 13 reflectors 22 to 25 are arranged on.

In der Fig. 3 ist das gleiche Bestrahlungs-Koffergerät 1 noch einmal in perspektivi scher Darstellung gezeigt. Man erkennt hierbei einige der Sockel 30, 31; 32, 33; 34, 35 der Leuchtstoffröhren. Die Mulde 21 ist mit einem Wulst 36 umgeben, so daß das gesamte Fassungsvermögen der Mulde 21 erhöht wird. Mit 37, 38 sind kräftige Nylon- und Metalldrähte bezeichnet, die einerseits mit dem oberen Kofferteil 3 und andererseits mit dem unteren Kofferteil 2 in Verbindung stehen. Hierdurch wird ver hindert, daß der obere Kofferteil 3 mehr als ca. 90 Grad nach oben geklappt werden kann.In Fig. 3, the same irradiation case device 1 is shown again in perspective representation. One can see some of the bases 30 , 31 ; 32 , 33 ; 34 , 35 of the fluorescent tubes. The trough 21 is surrounded by a bead 36 , so that the entire capacity of the trough 21 is increased. With 37 , 38 strong nylon and metal wires are designated, which are on the one hand with the upper case part 3 and on the other hand with the lower case part 2 in connection. This prevents ver that the upper case part 3 can be folded up more than about 90 degrees.

Claims

1. Irradiation device, in particular for therapeutic purposes, with an upper case part, on the inside of which at least one radiation source is arranged, and with a lower case part, which has a space for receiving objects, characterized in that in the lower case part ( 2 ) a console consisting of two areas ( 19 ) is provided, of which the surface of the first area has a first distance from the bottom of the case part ( 2 ), while the second area has a trough ( 21 ) surrounded by a bead ( 36 ) The upper edge of this bead ( 36 ) has a second distance from the bottom of the case part ( 2 ) that is greater than the first distance.

2. Irradiation device according to claim 1, characterized in that the upper surface of the first region carries a control button ( 20 ).

3. Irradiation device according to claim 1, characterized in that the console ( 19 ) is removable.

4. Irradiation device according to claim 1, characterized in that between the inside of the bottom of the lower case part ( 2 ) and the underside of the console ( 19 ) electrical and electronic components are housed.

5. Irradiation device according to claim 1, characterized in that the radiation source has four linear radiation sources ( 6 , 7 ; 8 , 9 ; 10 , 11 ; 12 , 13 ) which are arranged parallel to one another.

6. Irradiation device according to claim 5, characterized in that each linienför radiation source on two parallel tube legs (6 and 7 or 8 and 9 etc.) points, which are connected to each other at one end.

7. Irradiation device according to claim 1, characterized in that around the radiation source ( 6 , 7 ; 8 , 9 ; 10 , 11 ; 12 , 13 ) is provided an aperture ( 14 ).

8. Irradiation device according to claim 4, characterized in that the electri and electronic components two ballasts for two lamps each point.