DE810914C

DE810914C - Centering machine

Info

Publication number: DE810914C
Application number: DEP28385D
Authority: DE
Inventors: Georges Mathieu Breuer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1946-04-24
Filing date: 1948-12-31
Publication date: 1951-08-16
Also published as: BE474866A; GB630346A; CH262583A; FR925975A

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Zentriermaschine oder Zentrierbohrmaschine für zylindrische Stücke, die von besonders einfacher Bauart ist und doch ein sehr genaues Zentrieren gestattet.The invention relates to a centering machine or center drilling machine for cylindrical pieces, which is of a particularly simple design and yet allows very precise centering.

Diese Maschine ist im wesentlichen gekennzeichnet durch einen nicht umlaufenden Bohrspitzenträger mit Einrichtungen, um ihn in Achsrichtung zu verstellen, ausgehend von einer durch eine Rückzugsfeder festgelegten oberen Stellung; ein Halter für das zu zentrierende Werkstück besteht aus einem Hohlstück von innerer und äußerer konischer Form, dessen Achse zu derjenigen der Bohrspitze ausgerichtet ist; einen umlaufenden Sitz mit einer konischen Auflagefläche für die äußere Oberfläche des genannten Trägers, der im Ruhestand von dem Sitz durch eine Feder in gewissem Abstand gehalten wird; und schließlich ein Stück in Form eines horizontalen V, dessen Winkelhalbierende vertikale Ebene die Achse der zu zentrierenden Bohrspitze und des Halters für das zu zentrierende Werkstück enthält, wobei weiter Einrichtungen getroffen so sind, um dieses Werkstück quer zu dieser Achse zu verstellen.This machine is essentially characterized by a non-rotating drill bit carrier Means to adjust it in the axial direction, starting from a fixed by a return spring upper position; a holder for the workpiece to be centered consists of a hollow piece of inner and outer conical shape, the axis of which is aligned with that of the drill bit; a circumferential Seat with a conical bearing surface for the outer surface of said carrier, which is in the Retirement is kept some distance from the seat by a spring; and finally a piece in Shape of a horizontal V, the bisector of which the vertical plane is the axis of the drill bit to be centered and the holder for the workpiece to be centered, further means being made so are to adjust this workpiece transversely to this axis.

Dank dieser Anordnung läßt sich das Zentrieren wie folgt sehr schnell durchführen: Man sorgt dafür, daß das eine der Enden des zylindrischen Stückes in dem »5 konischen Halter ruht, und man drückt es seitlich gegen die beiden Flanken des horizontalen V, nachdem man dessen Stellung ungefähr eingeregelt hat; dann läßt man die Bohrspitze herab bis zur Berührung mit dem Stück, wobei ein leiser Druck ausgeübt wird, 30· derart, daß der Werkstückhalter sich in Drehung versetzt. Nun prüft man die Spur, die die zu zentrierende Bohrspitze auf dem Werkstück hinterlassen hat, und vollendet die Einregulierung des V-Stückes derart,Thanks to this arrangement, the centering can be carried out very quickly as follows: It is ensured that one of the ends of the cylindrical piece in the »5 conical holder rests, and one presses it laterally against the two flanks of the horizontal V after one has roughly adjusted its position; then the drill bit is lowered until it comes into contact with the piece, with gentle pressure being exerted, 30 x in such a way that the workpiece holder is set in rotation. Now check the trace that the drill bit to be centered has left on the workpiece, and completes the adjustment of the V-piece in such a way that

daß eine punktförmige Spur entsteht. Danach drückt man den Steuerhebel für das Heruntergehen der Bohrspitze ganz nieder.that a punctiform track is created. Then press the control lever for going down the drill bit all the way down.

In ihren verschiedenen Ausführungsformen kann die Maschine nach der Erfindung noch folgende Merkmale einzeln oder gemeinsam besitzen: a) Der drehbare Sitz des Trägers des zu zentrierenden Stückes ist fest verbunden mit einem Rohr, in dem sich eine Feder befindet, die mittels einer kleinen Kugel o. dgl. ίο gegen die Spitze des Halters drückt, derart, daß dieser in Ruhezustand gegen einen festen Anschlag gehalten wird, so daß ein leichtes Spiel zwischen der Außenwand des Halters und der gleich konisch gestalteten Wand des Sitzes aufrechterhalten wird; b) der genannte Sitz ist drehbar in einem Schlitten gelagert, der auf dem Maschinenständer in Richtung der Säulenachse beweglich ist unter Steuerung durch ein Ritzel mit Zahnstange; c) der Schlitten trägt an der dem Sitz gegenüberliegenden Seite einen Motor, der das *o mit dem Sitz fest verbundene Rohr antreibt über einen Riemen oder eine Kette, die den Ständer der Maschine umfaßt, wobei das Ganze im Gleichgewicht gehalten ist; d) das horizontale V-Stück ist gleitbar in einer Gleitführung gelagert, die von dem Maschinenständer »5 getragen ist. Das V-Stück wird gesteuert durch eine Schraube, die in axialem Sinne fest ist und die durch den Ständer hindurchgeht und gleichzeitig die Gleitführung am Ständer sichert; e) das V-Stück trägt einen Zeiger, der vor einer Skala spielt, die an einer der Flächen der Gleitführung angebracht ist.In its various embodiments, the machine according to the invention can also have the following features individually or jointly possess: a) The rotatable seat of the carrier of the piece to be centered is firmly connected to a tube in which there is a spring, which by means of a small ball o. ίο presses against the tip of the holder so that this is held at rest against a fixed stop, so that a slight play between the outer wall the holder and the like conical shaped wall of the seat is maintained; b) the said The seat is rotatably mounted in a slide, which is on the machine stand in the direction of the column axis is movable under the control of a rack and pinion; c) the carriage carries on the The opposite side of the seat has a motor that drives the tube, which is permanently connected to the seat, via a Belt or chain encircling the stand of the machine, keeping the whole in equilibrium is; d) the horizontal V-piece is slidably mounted in a sliding guide that is supported by the machine frame »5 is worn. The V-piece is controlled by a screw that is fixed in the axial direction and that goes through goes through the stand and at the same time secures the slide guide on the stand; e) carries the V-piece a pointer that plays in front of a scale attached to one of the surfaces of the sliding guide.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der Zeichnungen beschrieben. In diesen stellen darA preferred embodiment of the invention is described with reference to the drawings. In these represent

Abb. ι einen Vertikalschnitt durch die ganze Maschine,Fig. Ι a vertical section through the entire machine,

Abb. 2 eine äußere Seitenansicht der Gleitführung mit dem V-Stück,Fig. 2 is an external side view of the sliding guide with the V-piece,

Abb. 3 eine entsprechende Aufsicht und Abb. 4 einen horizontalen Schnitt durch die Maschine längs der Linie A-A der Abb. 1, wobei ein zu zentrierendes Stück und das V-Stück in Berührung mit diesem gezeigt sind.Fig. 3 is a corresponding plan view and Fig. 4 is a horizontal section through the machine along line AA of Fig. 1, showing a piece to be centered and the V-piece in contact therewith.

Wie die Zeichnungen erkennen lassen, enthält die Maschine in dem dargestellten Beispiel eine Säule 1, die auf einem Sockel 2 befestigt ist. Auf dieser Säule sitzt die Nabe 3° eines Tisches 3, der die Achse 4 eines Ritzels 5 trägt, das mit einer Zahnstange 6 im Eingriff steht. Diese ist fest mit dem Ständer verbunden, derart, daß die Höhenlage des Tisches einstellbar ist durch Drehen des Ritzels 5 mittels einer Kurbel 7. Der Tisch 3 besitzt an einem Ende einen rohrförmigen Körper 3⁶, in dem zwei Kugellager 8 liegen, in denen sich ein mit dem Sitz 10 fest verbundenes Rohr drehen kann, das eine konische Auflagefläche io° für den Halter 11 besitzt, der seinerseits außen und innen konisch gestaltet ist und als Auflage für das zu zentrierende zylindrische Stück p dient.As can be seen from the drawings, the machine in the example shown comprises a column 1 which is fastened on a base 2. The hub 3 ° of a table 3 which carries the axis 4 of a pinion 5 which is in engagement with a rack 6 is seated on this column. This is firmly connected to the stand such that the height position of the table is adjusted by rotating the pinion 5 7. by means of a crank The table 3 has at one end a tubular body 3 ^6, lie in the two ball bearings 8, in which a tube firmly connected to the seat 10 can rotate, which tube has a conical bearing surface io ° for the holder 11, which in turn is conical on the outside and inside and serves as a support for the cylindrical piece p to be centered.

Das Rohr 9 ist von seinem unteren Teil aus mittels Riemenscheiben 12 und 13 und eines Treibriemens 14 anzutreiben, der durch weitere Riemenscheiben 15 und 16 in Bewegung gesetzt wird. Dadurch können zwei verschiedene Geschwindigkeiten eingestellt werden. Die Riemenscheiben 15 und 16 sitzen auf der Achse eines vertikalen Elektromotors 17, der auf dem Schlitten 3 befestigt ist, und zwar auf der dem Körper 3* in bezug auf den Ständer 1 gegenüberliegenden Seite der Maschine.The tube 9 is connected from its lower part by means of pulleys 12 and 13 and a drive belt 14 to drive, which is set in motion by further pulleys 15 and 16. This allows two different speeds can be set. The pulleys 15 and 16 sit on the axle a vertical electric motor 17 mounted on the carriage 3 on that of the body 3 * with respect to the stand 1 opposite side of the machine.

In dem Rohr 9 ist eine Feder 18 angebracht, die sich auf eine Schraube 19 stützt und mittels eines Stößels und einer kleinen Kugel 20 gegen die Spitze des Halters 11 für das zu zentrierende Stück drückt. Auf diese Weise wird ein oberer Schulterring dieses Halters ständig gegen einen festen Anschlag 21 in Anlage gehalten, dessen Stellung so gewählt ist, daß ein leichter Spielraum zwischen der konischen Außenwand des Halters und dem konischen Sitz io° verbleibt. In the tube 9, a spring 18 is attached, which is supported on a screw 19 and by means of a Pushes plunger and a small ball 20 against the tip of the holder 11 for the piece to be centered. In this way, an upper shoulder ring of this holder is constantly against a fixed stop 21 in System held, the position of which is chosen so that a slight clearance between the conical outer wall of the holder and the conical seat remains.

Über dem Schlitten 3 trägt der Ständer 1 in geeigneter Höhe eine Platte 22, die zusammen mit einer von unten gegen sie anliegenden Scheibe 23 eine Gleitführung bildet, in der sich das V-förmige Stück 24 horizontal bewegen kann. Dieses wird vorteilhaft durch eine Schraube 25 gesteuert, die mit einem geriffelten Stellknopf 26 versehen ist. Sie dient gleichzeitig zum Festlegen der Nabe 22⁰ der Gleitschiene am Ständer 1. Gegen Verschiebung in axialer Richtung ist die Schraube durch irgendwelche geeignete Mittel gesichert, beispielsweise in einem Sinne durch den Stellknopf 26 und in dem anderen Sinne durch einen Stift 27, der durch eine Feder 28 zurückgedrückt wird. Durch die Scheibe 23 geht eine Schraube 29, durch die das V-Stück 24 festgelegt werden kann, wenn es sich in richtiger Stellung befindet. Wie die Abb. 2 und 3 erkennen lassen, ist das V-Stück mit einem Zeiger 30 ausgerüstet, der vor einer Skala 31 auf einer der Flächen der Gleitführung 22 spielt. Diese Skala zeigt in Millimetern die Durchmesser der zu zentrierenden Stücke an, wodurch die erste vorläufige Einregulierung des V-Stückes 24 erleichtert wird. Above the slide 3, the stand 1 carries a plate 22 at a suitable height which, together with a disc 23 resting against it from below, forms a sliding guide in which the V-shaped piece 24 can move horizontally. This is advantageously controlled by a screw 25 which is provided with a knurled adjusting knob 26. It also serves to fix the hub 22 ^{0 of} the slide rail on the stand 1. Against displacement in the axial direction, the screw is secured by any suitable means, for example in one sense by the adjusting knob 26 and in the other sense by a pin 27, which is through a Spring 28 is pushed back. A screw 29 passes through the washer 23, by means of which the V-piece 24 can be fixed when it is in the correct position. As can be seen in FIGS. 2 and 3, the V-piece is equipped with a pointer 30 which plays in front of a scale 31 on one of the surfaces of the sliding guide 22. This scale shows the diameter of the pieces to be centered in millimeters, whereby the first preliminary adjustment of the V-piece 24 is made easier .

Schließlich trägt der Ständer 1 über der Gleitführung 22 einen Arm 32 mit einer den Ständer umfassenden Nabe 32⁰, die sich an ihrem Ende mit einer inneren Schulter abstützt. Der Arm 32 besitzt zwei ausladende Teile, in denen, auf Lagerschalen gleitend, die nicht drehbare Spindel 33 gelagert ist, die an ihrem unteren Teil die zu zentrierende Bohrspitze 34 trägt, deren vertikale Achse genau zu der vertikalen Achse des Halters 11 und seines Sitzes 10 ausgerichtet ist. Auf dieser Spindel 33 ist ein Ring 35 verkeilt, der mittels einer Kurbel 36 mit einem Hebelarm 37 verbunden ist. Dieser sitzt fest auf einer Achse 38, die außen einen Handgriff 39 trägt, mit dessen Hilfe die Spindel 33 nach unten gedrückt werden kann, und zwar gegen die Wirkung einer Feder 40, die den Hebel 37 dauernd gegen einen Anschlag 41 in einer oberen Stellung zu halten sucht.Finally, the stand 1 carries an arm 32 above the sliding guide 22 with a hub 32 ⁰ which surrounds the stand and which is supported at its end with an inner shoulder. The arm 32 has two protruding parts in which the non-rotatable spindle 33 is mounted, sliding on bearing shells, which carries the drill bit 34 to be centered on its lower part, the vertical axis of which is exactly to the vertical axis of the holder 11 and its seat 10 is aligned. A ring 35, which is connected to a lever arm 37 by means of a crank 36, is wedged on this spindle 33. This sits firmly on a shaft 38, which carries a handle 39 on the outside, with the help of which the spindle 33 can be pressed down, against the action of a spring 40, which keeps the lever 37 against a stop 41 in an upper position keep looking.

Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende: Nachdem der Tisch 3 auf eine geeignete Höhenlage entsprechend der Länge des zu zentrierenden Stückes p, 1 so das sich dabei auf dem konischen Halter 11 stützt, eingestellt ist, wird mittels des Stellknopfes 26 die Lage des V-Stückes 24 annähernd einreguliert, und zwar nach dem bekannten oder annähernd gemessenen Durchmesser des zu zentrierenden Stückes. Dieses befindet sich also in annähernd vertikaler Lage, indemThe operation of the machine is as follows: After the table 3 has been adjusted to a suitable height corresponding to the length of the piece p to be centered, 1 so that it is supported on the conical holder 11, the position of the V-piece is adjusted by means of the adjusting knob 26 24 approximately adjusted according to the known or approximately measured diameter of the piece to be centered. This is therefore in an approximately vertical position by

es sich an die schrägen Flanken des V-Stückes anlegt. Nun läßt man die zu zentrierende Bohrspitze 34 herab, indem man den Handgriff 39 betätigt, bis unter Druck Kontakt mit der oberen Fläche des Stückes p hergestellt ist. Der Druck pflanzt sich fort auf den Halter 11, der unter Zusammendrücken der Feder 18 in Kontakt mit dem drehbaren Sitz io° kommt und auf diese Weise von ihm mit in Drehung versetzt wird. Dadurch wird auch das Stück p selbst in Umlauf versetzt. Auf diese Weise drückt sich das Ende der Bohrspitze leicht in die obere Fläche des Stückes p ein. Wenn die gebildete Spur eine Kreislinie ist, so zeigt das an, daß die Zentrierung noch nicht genau ist. Man reguliert nun die Stellung des V-Stückes 24, bis die Bohrspitze eine punktförmige Spur beschreibt. Nun drückt man den Handgriff 39 ganz nach unten, und die Bohrspitze 34 bringt nun in dem Werkstück das Zentrierloch, an.it rests against the sloping flanks of the V-piece. The drill bit 34 to be centered is now lowered by operating the handle 39 until contact is made under pressure with the upper surface of the piece p . The pressure is propagated to the holder 11, which comes into contact with the rotatable seat under compression of the spring 18 and is thus set in rotation by it. As a result, the piece p itself is also put into circulation. In this way the end of the drill bit presses slightly into the upper surface of the piece p . If the track formed is a circular line, this indicates that the centering is not yet accurate. The position of the V-piece 24 is now regulated until the drill bit describes a point-like track. The handle 39 is now pushed all the way down, and the drill bit 34 now makes the centering hole in the workpiece.

Natürlich können Änderungen an der Maschine, wie sie beschrieben wurde, angebracht werden, ohne daß dadurch der Bereich der Erfindung verlassen wird.Of course, changes to the machine as described can be made without thereby leaving the scope of the invention.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS:

i. Centering machine for cylindrical workpieces, characterized by a non-rotating drill bit carrier (Spindle 33), a holder for the piece to be centered, consisting of an inside and externally conical support body (11), the axis of which is aligned with that of the drill bit is, one of the outer shape of the support body adapted and from this in the rest state through Spring action held at a certain distance rotatable support body (seat 10) and by means (24 etc.), around the piece to be centered, held by the support body, in one of its To transfer axis-aligned position and to hold it in it.

2. Centering machine according to claim 1, characterized in that the support body (10) for the the support body (11) holding the piece to be centered is firmly connected to a tube (9), in to which a spring (18) is attached, which by means of a ball against the tip of the support body presses and holds this in the rest position in contact with a fixed stop (21), which is so arranged is that there is a slight play between the outer wall of the support body and the inner wall of the support body remains.

3. Centering machine according to claim 1 and 2, characterized in that the support body (10) is carried by a table (3) which is attached to a vertical column (τ) of the machine frame by means of Pinion (5) and rack (6) is adjustable.

4. centering machine according to claim 1 to 3, characterized in that the carriage (3) on the the support body (10) opposite side carries an electric motor (17) from which the Support body can be put into circulation.

5. centering machine according to claim 1 to 4, characterized in that for aligning the held by the support body piece a block (24) in the shape of a lying V is used in the horizontal Direction can be shifted and its vertical bisector through the axis the drill bit (34) and the support body.

6. centering machine according to claim 1 to 5, characterized in that the V-block in one Slidable guide (22) which is carried by the column (1) of the machine frame and in which the block can be adjusted by a screw (25), which in a fixed axial position the Frame penetrates and therefore fixes the sliding guide on this.

7. centering machine according to claim 1 to 6, characterized in that the V-block has a Pointer (30) which indicates the setting position on a scale (31) attached to the sliding guide.

1 sheet of drawings

1175 8.511175 8.51