DE8107520U1

DE8107520U1 - tractor

Info

Publication number: DE8107520U1
Application number: DE8107520U
Authority: DE
Original assignee: Dieteg 3030 Walsrode De GmbH
Current assignee: Dieteg 3030 Walsrode De GmbH
Publication date: 1981-08-27

Description

Traktortractor

Die Erfindung betrifft einen Traktor oder dergl. mit einem Umsturzbügel, und mit hinteren Kotflügeln.The invention relates to a tractor or the like. With an overturning bar and with rear fenders.

Traktoren werden schon seit längerer Zeit aus Sicherheitsgründen mit einem Umsturzbügel versehen, der dem Fahrer einen Schutz bei einem möglichen Umstürzen des Traktors bieten soll. Um außerdem auch einen Wetterschutz zu gewährleisten, werden die Traktoren mit Kabinen versehen.For safety reasons, tractors have been provided with a roll-over bar for a long time, which is the Provides protection for the driver in the event of the tractor overturning. In order to also have weather protection too ensure that the tractors are provided with cabs.

Bezüglich der Traktoren mit Kabinen kann man zwischen zwei Varianten unterscheiden. Zum einen ist die sogenannte integrierte Kabine bekannt. Hier sind die eigentliche Kabine und der Umsturzbügel zu einer Einheit integriert, die als Ganzes am Traktor befestigt ist. Andererseits ist es auch schon bekannt, die schon mit einem Umsturzbügel ausgerüsteten Traktoren im nachhinein mit einer Kabine zu versehen. Von einem Traktor des zuletzt genannten Typs geht die Erfindung aus.With regard to tractors with cabs, one can distinguish between two variants. For one thing is the so-called integrated cabin known. Here the actual cabin and the roll-over bar are integrated into one unit, the is attached as a whole to the tractor. On the other hand, it is already known who have already been equipped with an overturning bar To provide tractors with a cab afterwards. The invention is based on a tractor of the last-mentioned type the end.

Neben den schon genannten Faktoren -Unfall- und Wetterschutz - besteht in neuerer Zeit auch die Forderung, daß der Geräuschpegel innerhalb der Kabine möglichst gering sein soll. Dieser Gesichtspunkt ist gerade bei längerer Benutzung eines Traktors von Bedeutung, da diese bekanntermaßen im Betrieb einen relativ hohen Geräuschpegel erzeugen. Da sich die bei den heutigen Traktoren eingesetzten Motoren hinsichtlich der Lärmentwicklung kaum noch verbessern lassen, müssen andere Maßnahmen ergriffen werden, um eine Geräuschminderung für den Fahrer in der Kabine zu erreichen. DerIn addition to the factors already mentioned - accident and weather protection - there has recently also been a requirement that the noise level inside the cabin should be as low as possible. This point of view is especially important when using the device for a long time of a tractor is important because it is known that these generate a relatively high level of noise during operation. There The engines used in today's tractors can hardly be improved in terms of noise development, other measures must be taken to achieve a noise reduction for the driver in the cab. Of the

Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einem Traktor gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 den Geräuschpegel innerhalb der Kabine möglichst gering zu halten.The invention is therefore based on the object, in a tractor according to the preamble of claim 1, the noise level within to keep the cabin as small as possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß Kabinenteile, die die Fahrerkabine bilden, über elastisehe Verbindungsmittel an dem Traktorchassis, am Umsturzbügel und an den Kotflügeln befestigt sind.To solve this problem, the invention provides that cab parts that form the driver's cab via elastic Lanyards are attached to the tractor chassis, the overturning bar and the fenders.

Die neuartige Befestigungsart der die Kabine bilden den Kabinenteile hat sich in vorteilhafter Weise als schwingungshemmend erwiesen, was sich positiv auf die Geräuschentwicklung innerhalb der Kabine auswirkt. Bisher lag der Geräuschpegel in der Kabine relativ hoch, weil diese starr an dem Traktor befestigt war. Die anstelle der starren Verbindungsmittel gewählten elastischen Verbindungsmittel führen demgegenüber zu einer spürbaren Geräuschverminderung, weil die elastischen Verbindungsmittel eine dämpfende Wirkung ausüben und dje übertragung von Schwingungen auf die Kabine zu einem erheblichen Teil abbauen.The new type of attachment of the cabin forming the cabin parts has proven to be vibration-inhibiting in an advantageous manner proven, which has a positive effect on the noise development inside the cabin. So far, the noise level was relatively high in the cab because it was rigidly attached to the tractor. The instead of the rigid connecting means On the other hand, selected elastic lanyards lead to a noticeable reduction in noise, because the elastic connecting means exert a damping effect and the transmission of vibrations to the cabin reduce a considerable part.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung umfaßt die Kabine ein Frontteil und zwei Seitenteile. Das Frontteil ist elastisch bzw. federnd an dem Traktorchassis aufgehängt, während die beiden Seitenteile starr mit dem Frontteil verbunden sein können. Daneben sind die beiden Seitenteile jedoch elastisch an dem Umsturzbügel und den beiden Kotflügeln befestigt. Als besonders geeignet für die elastischen Verbindungsmittel hat sich die Verwendung von Gummielementen erwiesen, die zwischen den einzelnen Kabinenteilen und dem Traktor bzw. Umsturzbügel angeordnet werden.In an expedient embodiment of the invention, the cabin comprises a front part and two side parts. The front part is resiliently or resiliently suspended from the tractor chassis, while the two side parts are rigidly connected to the front part could be. In addition, however, the two side parts are elastic on the overturning bar and the two fenders attached. As particularly suitable for the elastic connecting means has proven to be the use of rubber elements between the individual cabin parts and the Tractor or overturning bar can be arranged.

Anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung nachfolgend näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using the exemplary embodiment shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 die schematische Darstellung eines Traktors,1 shows the schematic representation of a tractor,

und
Fig. 2 eine Verbindungsstelle mit einem elastischenand
Fig. 2 shows a connection point with an elastic one

Verbindungsmittel.Lanyard.

Bei dem zeichnerisch dargestellten Traktor 1 handelt es sich um einen solchen, der von vornherein mit einem üblichen Umsturzbügel 10 versehen ist. Dieser ist also von Anfang an fest mit dem Traktorchassis 12 verbunden. Traktoren dieser Art werden häufig im nachhinein mit einer Kabine versehen, die in der Zeichnung mit 2 bezeichnet ist.The tractor 1 shown in the drawing is one that is equipped with a from the start usual overturning bar 10 is provided. This is therefore firmly connected to the tractor chassis 12 from the start. Tractors of this type are often retrospectively provided with a cabin, which is denoted by 2 in the drawing.

Die Kabine 2 besteht im wesentlichen aus einem Frontteil 4 und den beiden Seitenteilen 6. Daneben ist noch ein Kabinendach 8 vorgesehen, und ggfs. kann auch noch ein nicht dargestelltes Heckteil angebracht werden, daß an den Seitenteilen und mittels Gummielementen an den Kotflügeln befestigt wird. Die Abdichtung zum mit dem Umsturzbügel starr verbundenen Dach erfolgt mittels entsprechender Gummiprofile. The cabin 2 consists essentially of a front part 4 and the two side parts 6 A cabin roof 8 is provided, and if necessary. A rear part (not shown) can also be attached to the Side panels and is attached to the fenders by means of rubber elements. The seal to the overturning bar rigidly connected roof is made using appropriate rubber profiles.

Während die beiden Seitenteile 6 - von denen in Fig. 1 in der Seitenansicht nur das eine Seitenteil zu erkennen ist - starr mit dem Frontteil 4 verbunden sind, ist von entscheidender Bedeutung, daß das Frontteil selbst über elastische Verbindungsmittel 16, 18 und 2 0 mit dem Traktorchassis 12 in Verbindung steht, und zwar jeweils an den beiden äußeren Seiten des Traktors 1 . Weiterhin ist wichtig, daß die beiden Seitenteile über gleiche elastische Verbin-While the two side parts 6 - only one side part of which can be seen in FIG. 1 in the side view is - are rigidly connected to the front part 4, it is of crucial importance that the front part itself over elastic connecting means 16, 18 and 2 0 with the tractor chassis 12 is in connection, in each case on the two outer sides of the tractor 1. It is also important that the two side parts have the same elastic connection

dungsmittel an dem Umsturzbügel 10 und an den Kotflügeln 14 befestigt sind. Die als ein Ganzes betrachtete Kabine 2 besitzt also an allen ihren Verbindungspunkten mit dem Traktormeans on the overturn bar 10 and on the fenders 14 are attached. The cabin 2, considered as a whole, therefore has all of its connection points with the tractor

1 eine elastische schwingungshemmende Aufhängung, die zu einer erheblichen Geräuschverminderung innerhalb der Kabine1 an elastic anti-vibration suspension, which leads to a considerable reduction in noise inside the cabin

2 führt.2 leads.

Wie an dem Beispiel einer elastischen Verbindungsstelle gemäß Fig. 2 deutlich wird, ist zwischen den miteinander zu verbindenden Teilen - hier das Frontteil 4 und das Traktorchassis 12 - ein Gummielement 18 vorgesehen, das mittels zweier Steckbolzen 16 und 20 zwischen den zu befestigenden Teilen gehalten ist. Diese stehen also nur über das Gummielement 18 miteinander in Verbindung. So wird eine Verbindung geschaffen, welche die erforderliche Stabilität aufweist und zugleich zu der angestrebten Geräuschverminderung führt, da das Gummielement wie ein Puffer wirkt. Selbstverständlich können auch andere elastische Mittel verwendet werden, welche die gleiche Wirkung haben.As is clear from the example of an elastic connection point according to FIG. 2, between the one another to be connected parts - here the front part 4 and the tractor chassis 12 - a rubber element 18 is provided, which means two socket pins 16 and 20 is held between the parts to be fastened. So these are only above the rubber element 18 in connection with each other. This creates a connection that has the required stability and at the same time leads to the desired noise reduction, since the rubber element acts like a buffer. Of course other elastic means can also be used which have the same effect.

Tö/s/kaTö / s / ka

Claims

EIKENBERG & BRÜMMERSTEDT PATENTANWÄLTE IN HANNOVER Dieteg GmbH 383/29 protection claims

1. Tractor or the like. With an overturning bar, and with rear fenders, characterized in that cab parts (4, 6) which form a driver's cab (2) via elastic connecting means (16, 18, 20) on the tractor chassis (12) , are attached to the overturning bar (10) and to the fenders (14).

2. Tractor according to claim 1, characterized in that the cabin parts (4, 6) have a front part (4) and two side parts

(6) include.

3. Tractor according to claim 2, characterized in that the front part (4) is connected to the tractor chassis (12), and that the side parts (6) are rigidly attached to the front part (4).

4. Tractor according to claim 3, characterized in that the side parts (6) of the cabin are resiliently suspended from the overturning bar (10) and are elastically connected to the fenders (14).

5. Tractor according to claim 1 or one of claims 3 to 4, characterized in that the elastic connecting means contain rubber elements (18) which cause a swing-inhibiting suspension.

- Description -