DE8107022U1

DE8107022U1 - Device particularly suitable for aeration of liquid manure

Info

Publication number: DE8107022U1
Application number: DE8107022U
Authority: DE
Original assignee: GEISBERGER MAX 8255 SCHWINDEGG DE
Current assignee: GEISBERGER MAX 8255 SCHWINDEGG DE
Priority date: 1981-03-12
Publication date: 1982-09-30

Description

*· M III 1 3 » ·* · M III 1 3 »·

Insbesondere zur Belüftung von Gülle geeignete Vorrichtung Device particularly suitable for aeration of liquid manure

Die Erfindung betrifft eine insbesondere zur Belüftung von Gülle geeignete Vorrichtung mit einer Zuführung für unter Druck stehenden Sauerstoff oder Luft und mit einer mit feinen Luftaustrittsöffnungen versehenen Luftverteilerbahn, deren Luftaustrittsöffnungen während des Belüftungsbetriebs durch die von innen zugeführte Luft geöffnet und bei Unterbrechung der Luftzufuhr geschlossen sind.The invention relates to a device with a feed which is particularly suitable for aeration of liquid manure for pressurized oxygen or air and with an air distribution track with fine air outlet openings, their air outlet openings during ventilation operation through the air supplied from the inside are open and closed when the air supply is interrupted.

Bekanntlich fallen in der Landwirtschaft durch die Viehhaltung große Mengen an Fäkalien in Form von Gülle, Jauche usw. an, die im Lagerbehälter einem anaeroben Gärungsprozeß unterliegen. Werden diese tierischen Exkremente auf die Felder verteilt, entstehen nicht nur erhebliche Umweltbelastungen in Form von Gestank, es werden zudem große Mengen des anorganischen Stickstoffs ausgewaschen. Wegen der ätzenden Wirkung der unbehandelten Fäkalien auf die Pflanzen müssen sie entweder vor oder nach der Vegitation ausgebracht werden; somit ist die optimale Nährstoffausnutzung nicht mehr gewährleistet. ·It is well known that large amounts of faeces in the form of feces fall in agriculture through livestock farming Manure, liquid manure, etc., which are subject to an anaerobic fermentation process in the storage tank. Will this If animal excrement is distributed over the fields, this not only results in considerable environmental pollution in the form of Stench, large amounts of inorganic nitrogen are also washed out. Because of the caustic effect of the untreated faeces on the plants, they must be applied either before or after vegitation; thus the optimal use of nutrients is no longer guaranteed. ·

Ziel einer Belüftung ist die Herbeiführung der aeroben Vergärung der Gülle, die Anreicherung des nicht auswaschbaren Stickstoffs, die Bindung der Gerüche und die Möglichkeit, diese Fäkalien zu den Kulturen ohne Schaden ausbringen zu können.The aim of aeration is to bring about the aerobic fermentation of the manure, the enrichment of that which cannot be washed out Nitrogen, the binding of odors and the possibility of these feces to the cultures without To be able to bring damage.

»•»«•t»•» «• t

In Erfüllung dieser Forderungen werden Belüftungsgeräte eingesetzt, die an Flüssigkeiten Gase in Blasenform abgeben können.In order to meet these requirements, ventilation devices are used which release gases in the form of bubbles into liquids can.

Eine Vorrichtung der eingangs genannten Art ist in der DE-OS 25 13 547 beschrieben. Über eine ovale Tragkonstruktion ist eine Luftverteilerfolie gespannt; aus dem Raum zwischen Tragkonstruktion und Luftverteilerfolie tritt die Luft über die Poren der Folie nach außen. Ein gesonderter aufwendiger und platzraubender Tragkörper ist erforderlich, der, um formstabil zu bleiben, einen durchgehenden Spannstab trägt. Ein eigener Luftverteilerkasten ist erforderlich.A device of the type mentioned is described in DE-OS 25 13 547. Via an oval support structure an air distribution film is stretched; from the space between the supporting structure and the air distribution film the air passes through the pores of the film to the outside. A separate, complex and space-consuming support body is required, which, in order to remain dimensionally stable, carries a continuous tie rod. A separate air distribution box is required.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine wirksamere Verteilung der Luftbläschen in der zu belüftenden Flüssigkeit hervorzurufen und die in wesentlich weniger aufwendiger Weise als nach der DE-OS 25 13 547, Neben der günstigen Luftverteilung soll möglichst auf die bekannte Tragkonstruktion gänzlich verzichtet werden.In contrast, the invention is based on the object of a more effective distribution of the air bubbles in the cause aerating liquid and in a much less expensive manner than according to DE-OS 25 13 547, In addition to the favorable air distribution, the known supporting structure should be completely dispensed with if possible.

Erreicht wird dies bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art überraschend einfach dadurch, daß die Luftverteilerbahn die Form eines Kissens oder einer Matraze besitzt.This is achieved surprisingly simply in a device of the type mentioned in that the Air distribution track has the shape of a pillow or a mattress.

Vorzugsweise ist die Bahn wenigstens dreiseitig in einem flachen Halterahmen eingespannt.The web is preferably clamped in at least three sides in a flat holding frame.

Zweckmäßig sind der Halterahmen oder der Luftverteiler an einer der Schmalseiten am Boden einer Güllegrube angehängt. Im Betrieb stellt sich Rahmen bzw. Matraze aufgrund des Auftriebs im wesentlichen senkrecht.The holding frame or the air distributor are useful attached to one of the narrow sides at the bottom of a manure pit. In operation, the frame or mattress arises essentially vertical due to the buoyancy.

•1 ·": :V/ ν!· ·· ^η Ι• 1 · ":: V / ν! · ·· ^η Ι

I MIIII Il I II MIIII Il I I

- 7 - I- 7 - I.

Der matrazenartige Körper hat "gesteppte" Vereinigungsstellen, insbesondere aufgrund von Nieten, Schrauben, Kleben, wobei die Abstände vorzugsweise etwa 15 cm betragen. The mattress-like body has "quilted" connection points, in particular due to rivets, screws, Glue, the distances being preferably about 15 cm.

Nach einer anderen Ausführungsform kann der matrazenartige Körper aber auch horizontal verankert sein, auf der Unterseite dann aber aus einer geschlossenen Metallfolie bestehen. According to another embodiment, the mattress-like The body can also be anchored horizontally, but then consist of a closed metal foil on the underside.

Nicht ganz so günstige Ergebnisse erreicht man, wenn der Belüftungskörper aus einem langen Schlauch besteht, der am Boden der Grube Serpentinen- oder schneckenförmig verlegt ist.Results that are not quite as favorable are obtained when the aerator consists of a long tube, which is laid serpentine or helical at the bottom of the pit.

Es ist aber auch möglich, auf der einen Seite der rechteckigen Güllegrube einen Verteiler vorzusehen, an dessen waagerechten Austrittsstutzen mehrere Schläuche waagerecht befestigt sind.But it is also possible to provide a distributor on one side of the rectangular manure pit, on which horizontal outlet nozzle several hoses are fastened horizontally.

Nach einer ganz besonders bevorzugten Ausführungsform besteht das Bahnmaterial, aus dem Kissen, Schläuche, vor allen Dingen aber Matrazen gefertigt sind, aus Leder. Spaltleder, vor allen Dingen Chromleder hat sich als besonders günstig erwiesen.According to a particularly preferred embodiment is the sheet material from which cushions, hoses, and above all mattresses are made Leather. Split leather, especially chrome leather, has proven to be particularly cheap.

Durch die Maßnahme nach der Erfindung wird der Energiebedarf ,bezogen auf die Leistung, sehr niedrig gehalten; es wird ein wirksames verschleißfestes Gerät zur Verfügung gestellt, das durch extrem einfache Bauweise, unabhängig vom Flüssigkeitsstand und Viskosität, vollkommen verstopfungsfrei arbeitet. Bedingt durch die Bauweise steht der gesamte Belüftungskörper als bläschenabgebende Fläche zur Verfügung; der Belüftungskörper ist in sich vollkommen geschlossen und kann dadurch nie verstopfen. Durch die Verwendung einesBy the measure according to the invention, the energy requirement, based on the performance, is kept very low; an effective wear-resistant device is made available which, thanks to its extremely simple construction, works completely clog-free regardless of the fluid level and viscosity. Due to the The entire ventilation body is available as a bubble-releasing surface; the ventilation body is completely self-contained and can therefore never become clogged. By using a

• I It• I It

• I V I I I• I V I I I

III IMI ·■ Il |. tiIII IMI · ■ Il |. ti

lederartigen Gewebes werden sich bei Druckgaszufuhr die Poren dehnen; so kann das Gas ohne große Widerstände feinblasig an eine umgebende Flüssigkeit abgegeben werden.leather-like fabric will stretch the pores when pressurized gas; so can the gas without great resistance be released into a surrounding liquid in fine bubbles.

Die Erfindung soll nun mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden. Diese zeigen inThe invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. These show in

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Ausführungsform der Erfindung;Fig. 1 is a side view of an embodiment of the Invention;

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie A-A¹ in Fig. 1; Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie B-B¹ senkrechtFIG. 2 shows a section along the line AA ¹ in FIG. 1; FIG. Fig. 3 shows a section along the line BB ¹ perpendicular

hierzu;
Fig. 4 schematisch ein Einbaubeispiel.For this;
4 schematically shows an installation example.

Bei 7 ist ein Klemmrahmen zu sehen, durch dessen Bohrungen Schrauben geführt sind, die eine später zu beschreibende Bahn 5 einklemmen. Der Rahmen ist an Gewichten 4 oder direkt, beispielsweise über Ketten, mit dem Untergrund verankert. Die Folie 5 besteht nach dem Ausführungsbeispiel aus natürlichem Leder, beispielsweise Spaltleder,und zwar Chromleder, d.h. einer Qualität, wie es für Lederschürzen, Fensterleder, Schmiedeschürzen etc. verwendet wird.At 7 a clamping frame can be seen, through whose holes screws are passed, which one later Pinch path 5 to be written. The frame is on weights 4 or directly, for example over Chains anchored to the ground. According to the exemplary embodiment, the film 5 is made of natural material Leather, for example split leather, namely chrome leather, i.e. a quality that is used for leather aprons, chamois leather, Forge aprons etc. is used.

Es muß sich um ein Leder handeln, das von der Gülle nicht angegriffen, insbesondere nicht zersetzt wird. Die Bahn besteht aus einem stark luftdurchlässigen Leder, d.h. einem Leder mit vielen Poren. Bei der eingespannten Bahn handelt es sich um eine Doppelbahn aus Leder, die ähnlich wie eine Luftmatraze an einer Vielzahl von Stellen genietet, geschraubt, geklebt, allgemein punktweise vereinigt ist.It must be a leather that is not attacked by the manure, in particular not decomposed. The membrane consists of a highly air-permeable leather, i.e. a leather with many pores. In the clamped track is a double track made of leather, which is similar to an air mattress on a A multitude of places is riveted, screwed, glued, generally point-wise united.

· I· I

I ·I ·

An der einen Seite ist eine Luftzufuhr vorgesehen; diese kann aus einem eingeführten Metallrohrstück mit angeschlossenem Schlauch bestehen.An air supply is provided on one side; this can consist of an inserted piece of metal pipe with the hose connected.

In Fig. 2 sind die Vereinigungspunkte 5, beispielsweise Nieten oder Schrauben, genauer zu sehen. Nach dieser Darstellung befindet die Bahn sich bereits im geblähten Zustand. Die Winkeleisen 6 des Rahmens 7 sind angedeutet, zwischen denen die Bahn durch Quetschen eingespannt ist.In Fig. 2, the junction points 5, for example rivets or screws, can be seen in more detail. After this In the illustration, the web is already in the inflated state. The angle iron 6 of the frame 7 are indicated, between which the web is clamped by squeezing.

Beim Schnitt der Fig. 3 sind wieder die Nieten 5 und die Winkeleisen 6 des Rahmens zu sehen. Die Form des geblähten Leders hängt unter anderem auch vom Abstand der Nieten ab; im dargestellten Fall handelt es sich um einen besonders geringen Nietenabstand.In the section of FIG. 3, the rivets 5 and the angle iron 6 of the frame can be seen again. Form of the puffed leather depends, among other things, on the distance between the rivets; in the case shown it is a particularly small rivet spacing.

Nach dem Einbaubeispiel der Fig. 4 sind zwei Rahmen 7 der in Fig. 1 dargestellten Art vorgesehen, zwischen denen jeweils eine Lederbahn 3 gespannt ist. Die Rahmen 7 "stehen", beispielsweise an Ketten über die Gewichte 4 am Boden befestigt, auf dem Grund einer GüllegrubeAccording to the installation example of FIG. 4, two frames 7 of the type shown in FIG. 1 are provided between each of which a leather panel 3 is stretched. The frames 7 "stand", for example on chains above the weights 4 attached to the ground, at the bottom of a manure pit

Von einem Kompressor 1 wird verdichtete Luft über eine Leitung durch ein Rückschlagbentil 2 in der oben beschriebenen Weise in die Belüftungskörper 3 eingeführt. Die eingezeichneten Pfeile verdeutlichen die Bewegung der Gülle innerhalb der Grube.A compressor 1 is compressed air via a line through a check valve 2 in the manner described above Way inserted into the ventilation body 3. The arrows shown illustrate the movement the manure inside the pit.

Es treten eine große Zahl winziger Bläschen aus; diese haben nicht genug Auftrieb, um von selbst durch die Gülle nach oben zu steigen. Durch die große Zahl der einzelnen Bläschen verringert sich aber das spezifische Gewicht der Flüssigkeit, in die diese Bläschen eingedrungen sind. Diese Flüssigkeit steigt auf; von der Seite strömt Gülle nach: es entsteht der gewünschte Umwälzeffekt.A large number of tiny vesicles appear; these don't have enough buoyancy to pull through by themselves the manure to rise to the top. Due to the large number of individual vesicles, however, the specificity is reduced The weight of the fluid that these vesicles entered. This liquid rises; from Liquid manure flows on the side: the desired circulation effect is created.

ti ti til) J ) ti ti til) J)

I · I I JdI I · II JdI

• ill Il• ill Il

• · · I 113 1• · · I 113 1

I I I I J IJI I I I J IJ

JIlIt Il 11 vJJ JIlIt Il 11 vJJ

10 -10 -

Die Herstelluogskosten eines solchen gezeigten Belüftungskörpers sind niedrig; die Auswechslung kann schnell erfolgen, Vorteile, die bei der mehrfach teureren bekannten Konstruktion nicht gegeben sind.The manufacturing costs of such a shown ventilation body are low; the substitution can done quickly, advantages that are not given in the known construction, which is several times more expensive.

Da die zur Zeit auf dem Markt befindlichen Güllebelüftungsgeräte entweder in der Leistung ungenügend oder im Preis zu teuer sind, scheuen die Landwirte den Kauf eines Güllebelüftungsgerätes und bringen die Gülle notgedrungener Weise unbelüftet aus. Durch die Erfindung wird es möglich, innerhalb kürzester Zeit (ca. 3 Wochen), eine fast völlige Entstinkung der Gülle bereits vor dem Ausbringen zu erreichen und damit das Imissionsproblem, das jedem in Form von Gestank bekannt ist, auf ein Minimum zu reduzieren.As the liquid manure aeration devices currently on the market If the performance is either insufficient or the price is too expensive, farmers shy away from buying a liquid manure aeration device and bring the manure out of necessity unaerated. The invention makes it possible within a very short time (approx. 3 weeks) to achieve an almost complete de-stinking of the slurry before it is spread and thus to reduce the immission problem, which is known to everyone in the form of stink, to a minimum.

Nach Abschalten des Kompressors 1 und damit der Druckluftzufuhr stellt sich ein Druckausgleich zwischen der auf der Bahn lastenden Gülle (mm WS) und dem Druck innerhalb des "Bahnkörpers" ein. Aufgrund des gleichen Drucks innen und außen fehlt jede Veranlassung für die Gülle, in die Hülle einzudringen. Selbst bei Ausfall des Rückschlagventils 1 wird die matrazenartige Hülle einfach flach zusammengepreßt.After switching off the compressor 1 and thus the compressed air supply there is a pressure equalization between the slurry (mm WS) on the track and the pressure inside the "track body". Because of the same pressure inside and outside, there is no cause for the manure to penetrate into the casing. Even if the check valve 1 fails, the mattress-like Cover simply compressed flat.

Wird nach einer nicht dargestellten Ausführungsform ein Leder mit einer Gegenfolie aus Metall verwendet, so wird die Einspannung, falls eine solche vorgesehen wird, in einem horizontalen Rahmen erfolgen. Nach unten tritt keinerlei Luft aus; der Luftaustritt erfolgt über die gesamte Fläche vertikal nach oben.If, according to an embodiment not shown, a leather with a counter foil made of metal is used, so the restraint, if provided, will take place in a horizontal frame. Downward no air escapes; the air is discharged vertically upwards over the entire surface.

I' ( · Λ
Lt ■ I '(· Λ
Lt ■

C t C < « IC t C <«I

- 11 -- 11 -

Es ist natürlich auch möglich, am Rand der "Matraze" das Leder beispielsweise durch Kleben zu vereinigen und auf den Rahmen 7 gänzlich zu verzichten. Die "Matraze" wird sich von selbst senkrecht nach oben richten. Wird ein Rahmen verwendet, so besteht dieser wegen der Aggressivität der Gülle gewöhnlich aus V2A-Stahl. Als Anhaltswerte können für die Dicke der Lederbahn 1 bis 6 mm, als Abstand zwischen den Nieten 5 bis 10 cm angegeben werden.It is of course also possible, on the edge of the "mattress" to unite the leather, for example by gluing, and to dispense with the frame 7 entirely. the "Mattress" will straighten itself vertically upwards. If a frame is used, it exists Usually made of V2A steel because of the aggressiveness of the manure. As a guide for the thickness of the Leather strip 1 to 6 mm, the distance between the rivets 5 to 10 cm.

Vom Kompressor können mehrere Schläuche an mehrere Blasenkörper abgehen.Several hoses can lead from the compressor to several bladder bodies.

Als weiteres Material hat sich Teppichbodenauslegeware als günstig erwiesen; beide Einbaumöglichkeiten, nämlich einmal mit der Haarseite nach innen, einmal mit der Rückseite nach innen, eignen sich.Wall-to-wall carpeting has proven to be cheap as a further material; both installation options, namely once with the hair side inwards and once with the backside inwards are suitable.

Es ist natürlich auch möglich, die Bahnen zu nähen. Hierbei muß nur darauf geachtet werden, daß über die Nähstiche nicht zu viel Luft austreten kann, was allgemein durch den Preßrahmen vermieden wird.It is of course also possible to sew the panels. You just have to make sure that the Sewing stitches cannot escape too much air, which is generally avoided by the press frame.

Durch das "Steppen" sind die einzelnen Auftriebskörper nicht zu groß, der Auftrieb bleibt beschränkt, da die Flüssigkeitsverdrängung auf ein Minimum gesenkt wird. Auch können durch das "Steppen" die Gewebestärken im allgemeinen niedrig gehalten werden, weil die ständige Belastung infolge starker Dehnung durch die Vereinigungsstellen 5 herabgesetzt wird. Through the "stepping" the individual floats are not too big, the buoyancy remains limited as the fluid displacement is reduced to a minimum will. The fabric strengths can generally be kept low by "quilting" because the constant Load due to strong stretching is reduced by the union 5.

Allgemein eignet sich für den Belüftungskörper jede Gestalt, die keinen zu großen Auftrieb nach sich zieht und die druckbeständig ist.In general, any shape that does not result in excessive buoyancy is suitable for the ventilation body and which is pressure resistant.

tr fttr ft

t Il ItCft Il ItCf

C I « · I (C I «· I (

• ■ C I• ■ C I

(tic « f(tic «f

t a c * ct a c * c

■ (' I C V t II t ■■, .■ (' I CV t II t ■■,.

Max Geisberger, Hassenham 4, 8255 SchwindeggMax Geisberger, Hassenham 4, 8255 Schwindegg

Erfinder: Max GeisbergerInventor: Max Geisberger

ZUSA MMENFASSUNGSUMMARY

Beschrieben wird eine zur Belüftung von Gülle geeignete Vorrichtung in Form eines Kissens oder einer Matraze. Diese ist in einen flachen Halterahmen gegebenenfalls allseitig eingespannt. Kissen oder Matraze 3 besitzen einen Anschluß, über den beispielsweise unter Druck stehende Luft zugeführt wird. Kissen oder Matraze bestehen insbesondere aus natürlichem Spaltleder, vorzugsweise Chromleder. Im Betrieb entweichen durch die feinen Poren des Leders kleine Luftbläschen, die sich im benachbarten Güllvolumen verteilen. Durch die große Zahl der einzelnen Bläschen verringert sich das spezifische Gewicht der Flüssigkeit, in die diese Bläschen eingedrungen sind. Die Flüssigkeit steigt auf; von der Seite strömt Gülle nach: es entsteht der gewünschte Umwälzeffekt.A device in the form of a pillow or a device suitable for aeration of manure is described Mattress. This is possibly clamped on all sides in a flat holding frame. Pillow or Mattress 3 have a connection through which, for example, pressurized air is supplied. pillow or mattresses consist in particular of natural split leather, preferably chrome leather. Escape during operation through the fine pores of the leather, small air bubbles that are distributed in the adjacent manure volume. Due to the large number of individual bubbles, the specific weight of the liquid is reduced, into which these vesicles have penetrated. The liquid rises; from the side slurry flows in: it the desired circulation effect is created.

Fig. 1Fig. 1

Claims

• ftt «« «err · ft · DIPL.-ING. DIETRICH LEWAftD. * '· J \,' ·, ·· / ''. \ D-8000 MÜNCHEN 40 PATENTANWALT 'BIRNAUER STRASSE B ZUQEU, REPRESENTATIVE B, EUROP, PATENT OFFICE TELEFON (ü HO) i30 «« 14 Cible nddreii ι LEWALDPAT PROFESSIONAL REPRESENTATIVE BKKORK KPO MANDATA1RE AGREE PRESL' KPO MANDATA1RE AGREE PRESL '. DIETRICH LEWALD · BIRNAUER STR. β · 8000 MUNICH 40 Max Geisberger Hassenham 4 8255 Schwindegg Device particularly suitable for aeration of liquid manure

1. Particularly suitable device for aeration of manure with a feed for pressurized Oxygen or air, with an air distribution path provided with fine air outlet openings, whose Air outlet openings opened during ventilation operation by the air supplied from the inside and at Interruption of the air supply are closed, characterized in that the air distribution track has the shape of a pillow or a mattress (3).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that g e k e η η shows that the web is clamped at least on three sides in a flat holding frame (7).

POST CHECK ACCOUNT MUNICH Ii) UO · ψ »φ · HAYfRIJCHK HjTCtTHEJiEN- l * D WECHSEL-BANK MÜNCHEN 3 240 000 880

k Max Geisberger

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that g e k e η η, that the holding frame (7) consists of flat angle iron (6).

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the holding frame (7) or air distribution body (3) Training for hanging on the frame (7) or the mattress (3) is provided.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized by a check valve (2) in the air supply line.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the mattress-like body (3) union points (5), in particular due to rivets, screws, gluing at a distance of in particular 15 cm.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the mattress-like Body is anchored horizontally and consists of a closed metal foil on the underside.

8. Device suitable in particular for aeration of manure with a feed for pressurized manure Oxygen or air, with an air distribution path provided with fine air outlet openings, whose Air outlet openings opened during ventilation operation by the air supplied from the inside and at Interruption of the air supply are closed, characterized in that the ventilation body consists of a long hose for serpentine or Helical laying is formed at the bottom of the manure pit.

It fillIt fill

9. Device suitable in particular for aeration of manure with a feed for pressurized manure Oxygen or air, with an air distribution path provided with fine air outlet openings, whose Air outlet openings opened during ventilation operation by the air supplied from the inside and at Interruption of the air supply are marked by a distributor for Installation on one side of a rectangular pit, with several hoses on its horizontal outlet nozzle made of foil or leather provided with air outlet openings are fastened horizontally.

10. Particularly suitable device for aeration of manure with a feed for pressurized Oxygen or air, with an air distribution path provided with fine air outlet openings, whose Air outlet openings opened during ventilation operation by the air supplied from the inside and at Interruption of the air supply are closed, characterized by vertical outlet nozzles for attachment to any existing ones Pipes in the bottom of the manure pit, to which small hoses are attached, for example by means of clamps.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pored sheet is made of leather.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the web is provided with pores natural leather, especially split leather.

I I I f t I «II I I f t I «I

ι e t t ι ι · « » ·ι e t t ι ι · «» ·

13. Apparatus according to claim 11 or 12, characterized characterized in that the web is made of chrome leather.

14. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the web or the ventilation body made from it made of chamois leather, artificial leather, carpeting or PVC film is made.

15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the vesicle-releasing material is folded once and closed on the three open sides.

16. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that during manufacture all sides are closed from two webs and a circumferential press frame is provided.

«I Mtl It«I Mtl It