DE8101640U1 - MOTOR VEHICLE WITH A FIXED ROOF THAT HAS AT LEAST ONE OPENING AND A FLEXIBLE COVER FOR THIS OPENING - Google Patents
MOTOR VEHICLE WITH A FIXED ROOF THAT HAS AT LEAST ONE OPENING AND A FLEXIBLE COVER FOR THIS OPENINGInfo
- Publication number
- DE8101640U1 DE8101640U1 DE19818101640U DE8101640U DE8101640U1 DE 8101640 U1 DE8101640 U1 DE 8101640U1 DE 19818101640 U DE19818101640 U DE 19818101640U DE 8101640 U DE8101640 U DE 8101640U DE 8101640 U1 DE8101640 U1 DE 8101640U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- opening
- roof
- cover
- flexible cover
- attached
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 9
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 4
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 2
- ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N Tin Chemical compound [Sn] ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 239000007779 soft material Substances 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 description 1
- 230000002996 emotional effect Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
- B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
- B60J7/1291—Soft tops for closed vehicle bodies
Description
«-,. ..._ 23.April 1S82«- ,. ..._ April 23, 1S82
«tu a Df,« mg <
rl ι wlSla ',,·,{,,
22, 8ÖÖÖ Marichen 86 «Tu a Df,« mg <rl ι wlSla ',, ·, {,,
22, 8ÖÖÖ Marichen 86
FiΑΐ AUTO Β,ρΛ, FiΑΐ AUTO Β, ρΛ,
äörsö eiöVärini Agnelli 2Ö0äörsö eiöVärini Agnelli 2Ö0
Tüirin, ItalienTüirin, Italy
Kräftfähr'zeug mit einem festen Dach* das Wenigstens eine Öffnung und eine flexible Abdeckung für diese öffnung äuf--Kraftfähr'zeug with a solid roof * at least one Opening and a flexible cover for this opening open
Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einem festen Dach der im Gattungsbegriff des Patentanspruches 1 beschriebenen Art*The invention relates to a motor vehicle with a fixed Roof described in the generic term of claim 1 Type *
Aufgabe der Erfindung ist es, ein solches Automobil so auszubilden, daß die flexible Abdeckung für die Dachöffnung eine größere funktioneile Wirksamkeit besitzt und eine bequeme und praktische Handhabung gegeben ist*The object of the invention is to design such an automobile in such a way that that the flexible cover for the roof opening has a greater functional effectiveness and a comfortable and practical handling is given *
Diese Aufgabe wird durch ein Kraftfahrzeug mit den im Patentanspruch 1 beschriebenen Merkmalen gelöst. This object is achieved by a motor vehicle with the features described in claim 1.
Auf Grufld dieser Merkmale läßt sich das öffnen der flexiblen Abdeckung einfacher und leichter durchführen; außerdem läßt sich die Abdeckung im Gegensatz zu Kraftfahrzeugen, bei denen die flexible Abdeckung mit dem hinteren Rand der Dachöffnung fest verbünden ist, auch während der Fahrt des Kraftfahrzeuges schließen*On the basis of these features, the flexible ones can be opened Cover easier and easier to carry out; In addition, the cover, in contrast to motor vehicles, in which the flexible cover with the rear edge of the roof opening is firmly connected, even while the vehicle is in motion conclude*
Bei der Anordnung gemäß der Erfindung ergibt sich außerdem der Vorteil, daß die flexible Abdeckung eine Art Deflektor f bildet oder sich als solcher einrichten läßt, wenn sie in i-href gefalteten Öffnüngsstellung im Bereich des vorderen Rarrdes der Dachöffnung zusammengefaßt ist. Dieser DeflektorIn the arrangement according to the invention also results the advantage that the flexible cover forms a kind of deflector f or can be set up as such when it is in i-href folded opening position in the area of the front Rarrdes of the roof opening is summarized. This deflector
* I * * * i Ö * * i Mil It H " ta -Ii iiii * I * * * i Ö * * i Mil It H "ta -Ii iiii
bewirkt, daß die während der Fährt über das Fallir^eugdäch strömende Luft nach oben abgelenkt wird, so daß dar Luft-- «zug im Innern des Fährgästfäumes verringert wird«causes that while driving over the drop roof flowing air is deflected upwards, so that the air-- "Train inside the ferry room is reduced"
Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Auf dies wird hier^ mit zur Verkürzung der Beschreibung ausdrücklich verwiesen.Advantageous refinements and developments of the invention are the subject matter of the subclaims. On this is here ^ expressly referred to to shorten the description.
im folgenden sei die Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert:In the following the invention is explained in more detail with reference to the drawings:
1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht eines Teiles eines Fahrzeuges gemäß der Erfindung, dessen Dach mit zwei Öffnungen versehen ist und zwei flexib^1 shows a schematic perspective view of part of a vehicle according to the invention, of which Roof is provided with two openings and two flexib ^
j Ie Abdeckungen für diese öffnungen aufweist,j Ie has covers for these openings,
Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt in gegenüber Fig. 1 vergrössertem Maßstab und veranschaulicht eine der Dachöffnungen, wobei die betreffende flexible Abdeckung ihre aufgespannte Schließstellung einnimmt,FIG. 2 shows a longitudinal section enlarged compared to FIG. 1 Scale and illustrates one of the roof openings, the flexible cover in question being its assumes the open closed position,
Fig. 3 zeigt eine Ansicht analog zu Fig. 2 und veranschaulicht eine der beiden Dachöffnungen des Fahrzeuges, wobei die entsprechende flexible Abdeckung sich in ihrer aufge-^ spannten Lüftungsstellung befindet,FIG. 3 shows a view analogous to FIG. 2 and illustrates one of the two roof openings of the vehicle, the corresponding flexible cover in their up- ^ tensioned ventilation position is,
Fig. 4 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Einzelheit von Fig. 2 und 3.FIG. 4 shows a perspective view of a detail of FIG Figs. 2 and 3.
j Zunächst sei auf Fig. 1 Bezug genommen. Mit 10 ist ein Kraft-j First reference is made to FIG. 1. At 10 a power
fahrzeug bezeichnet, das ein formfestes Dach 12 besitzt, in welchem zwei rechteckige öffnungen 14 und 16 angebracht sind^ die sich - bezogen auf die Fahrtrichtung des Kraftfahrzeuges 10 - im vorderen bzw. hinteren Bereich des Daches 12 befinden.vehicle referred to, which has a rigid roof 12 in which two rectangular openings 14 and 16 are mounted ^ which - based on the direction of travel of the motor vehicle 10 - are located in the front or rear area of the roof 12.
Jeder dieser öffnungen 14 und 16 ist eine flexible Abdeckung 18 zugeordnet. In Fig. 1 ist die Abdeckung 18 der Öffnung 14 in einer gefalteten Öffnungsstellung dargestellt, während die Abdeckung 18 der öffnung 16 in durchgezogenen Linien in einer aufgespannten Schließstellung und in gestrichelten Linien inEach of these openings 14 and 16 is a flexible cover 18 assigned. In Fig. 1, the cover 18 of the opening 14 is shown in a folded open position, while the Cover 18 of the opening 16 in solid lines in a open closed position and in dashed lines in
1 * ,· 4 4 4 I · i i 1 *, · 4 4 4 I · ii
4 I 4 4 4 4 Ä 4 it4 I 4 4 4 4 Ä 4 it
' · " 4 4 44 B« 3 KII III!'· "4 4 4 4 B « 3 KII III!
einer aufgespannten Lüftungsstellung geneigt ί st«inclined to an open ventilation position ί st «
'% »Zur Verkürzung der Beschreibung sei im folgenden lediglich '% »In the following, to shorten the description, only
der der öffnung 14 entsprechende Teil des Fährzeuges 10 aus= führlicher erläutert, da der der öffnung 16 entsprechende f ■ teil völlig analog ausgebildet ist*of the opening 14 explains corresponding part of the Fährzeuges 10 from = führlicher since the the opening 16 is formed corresponding f ■ part completely analogous *
Wie aus Fig. 2 erkennbar ist, besteht die der öffnung 14As can be seen from FIG. 2, there is the opening 14
j,, zugeordnete flexible Abdeckung 18 aus einem rechteckigenj ,, associated flexible cover 18 from a rectangular
Formstück eines widerstandsfähigen und Wasserundurchlässig ί gen Materials* Der vordere Rand dieses Förmstückes 18S der f mit 18a bezeichnet ist, ist mittels Schrauben oder NietenFitting a resistant and waterproof material ί gen * The front edge of this Förmstückes designated 18 S of f with 18a, by means of screws or rivets
II 20 im Bereich des vorderen Randes 14a der öffnung 14 festII 20 in the area of the front edge 14a of the opening 14
f; mit dem Dach 12 verbunden* An der Außenseite des Daches 12f; connected to the roof 12 * On the outside of the roof 12
\ ist in dem mittleren Bereich des vorderen Randes 14a der \ is in the central region of the front edge 14a of the
ι öffnung 14 ein Befestigungsorgan 22 in Form eines Hakens ι opening 14 a fastening member 22 in the form of a hook
starr befestigt.rigidly attached.
Mit 24 ist ein Lagerungsteil aus Kunststoffmaterial bezeichnet, das an der Innenseite des Daches 12 in dem mittleren Bereich des hinteren Randes 14b der öffnung 14 befestigt ist und in das Innere dieser öffnung 14 hineinragt. Wie aus Fig. 4 im einzelnen hervorgeht, umfaßt das Lägerungstei1 einen zentralen Körper 26, von dessen einem Endbereici', zwei parallele horizontale Arme 28 ausgehen, deren Enden durch einen transversalen Bolzen 30 miteinander verbunden sind. Der zentrale Körper 26 ist mit einer durchgehenden Bohrung 32 versehen, durch die eine Schraube oder ein Niet 34 zur Befestigung an dem Dach 12 hindurchtritt. An dem den Armen • 5 '' "'■ 28 entgegengesetzten Teil geht der Körper?261 *lh ^eiinen gekrümmten Abschnitt 36 über und endet schließlich in einer horizontalen Rippe 38, dessen Unterseite an einem Stützteil 40 anschlägt, das sich an der Innenseite des Daches 12 befindet. Zwischen dem zentralen Körper 26 und dem Bolzen 30 befindet sich eine öffnung 42, dessen Funktion im Laufe der weiteren Beschreibung erläutert wird.A bearing part made of plastic material is designated by 24, which is fastened to the inside of the roof 12 in the central region of the rear edge 14b of the opening 14 and projects into the interior of this opening 14. As can be seen in detail from FIG. 4, the bearing part comprises a central body 26, from one end region of which two parallel horizontal arms 28 extend, the ends of which are connected to one another by a transverse bolt 30. The central body 26 is provided with a through hole 32 through which a screw or rivet 34 for fastening to the roof 12 passes. On the arms • 5 '''' ■ 28 opposite part is the body of? 261 * lh ^ eiinen curved portion 36 over and ends in a horizontal rib 38, whose underside abuts against a support member 40, which is of on the inside Roof 12. Between the central body 26 and the bolt 30 there is an opening 42, the function of which will be explained in the course of the further description.
nn · ■% nn · ■%
MK ■· fe ■ ·MK ■ · fe ■ ·
Mit 44 ist ein Blockierhebel bezeichnet, der im wesentlichen » L-förmig ausgebildet ist und der einen gabelförmigen Endbereich 44a besitzt, der sich mit dem Bolzen 30 des Lagerungsteiles 24 in Eingriff bringen läßt. Der Hebel 44 ist in einem transversalen Bolzen 46 gelenkig gelagert, der von den unteren Enden zweier Übertragungsstäbe getragen ist, von denen der eine mit 48 bezeichnet ist und deren obere Enden in einem transversalen Bolzen 50 drehbar gelagert sind. Dieser transversale Bolzen 50 ist an einem metallischen Verstärkungsstück 52 angebracht, das an der Unterseite der flexiblen Abdeckung 18 in der Nähe von deren hinterem Endbereich 18b befestigt ist. Wie aus Fig. 2 hervorgeht ist der hintere Endbereich 18b der Abdeckung 18 gefaltet und bildet einen transversalen Hohlraum 54, in dem sich ein Streifen 56 aus weichem Material befindet.With a blocking lever 44 is designated, which is essentially »L-shaped and which has a fork-shaped end region 44a, which can be brought into engagement with the bolt 30 of the bearing part 24. The lever 44 is in one articulated transverse bolt 46 carried by the lower ends of two transmission rods, one of which one is designated by 48 and the upper ends of which are rotatably mounted in a transverse bolt 50. This transversal Bolt 50 is attached to a metallic reinforcement piece 52 that is attached to the underside of the flexible cover 18 is attached in the vicinity of the rear end portion 18b thereof. As can be seen from Fig. 2, the rear end region 18b of the cover 18 is folded to form a transverse cavity 54 in which there is a strip 56 of soft material is located.
An dem metallischen Verstärkungsstück 52 ist außerdem an der dem vorderen Rand 14a der öffnung 14 zugewandten Teil ein becherförmiges Lagerteil 58 befestigt, in dessen Boden eine öffnung 60 angebracht ist. In den Hohlraum des becherförmigen Lagerteiles 58 greift ein kopfförmiges Ende 62 eines Gurtes 64 aus elastomerem Material ein, der durch die öffnung 60 verläuft und sich in Richtung auf den Fahrgastraum des Fahrzeuges 10 erstreckt. Der Gurt 64 besitzt in seinem freien Endbereich voneinander beabstandete Löcher 66.On the metallic reinforcement piece 52 there is also a part facing the front edge 14a of the opening 14 attached cup-shaped bearing part 58, in the bottom of which an opening 60 is made. In the cavity of the cup-shaped Bearing part 58 engages a head-shaped end 62 of a belt 64 made of elastomeric material which passes through the opening 60 and extends in the direction of the passenger compartment of the vehicle 10. The belt 64 has in his Holes 66 spaced apart from one another in the free end region.
Der flexiblen Abdeckung 18 sind außerdem eine als Verstärkung dienende röhrenförmige Querstange 68 sowie eine kippbare Querstange 70 zugeordnet, Letztere wird von zwei Stäben 72 getragen» die den Seitenrändern der Abdeckung 18 benachbart sind und die jeweils um einen transversalen Bolzen 74 schwenkbar gelagert sind, der sich im oberen Teil jeweils einer Seite des Fahrzeuges 10 befindet.The flexible cover 18 is also provided with a reinforcing tubular cross bar 68 and a tiltable one Associated with cross bar 70, the latter being carried by two bars 72 which are adjacent to the side edges of cover 18 are and which are each pivotably mounted about a transverse bolt 74, which is located in the upper part of each one side of the vehicle 10 is located.
Fig. 2 zeigt die Abdeckung 18 in ihrer aufgespannten Schließstellung. In dieser Stellung verschließt die Abdeckung 18Fig. 2 shows the cover 18 in its expanded closed position. The cover 18 closes in this position
die Öffnung 14 vollständig, wobei ihr hinterer Endbereich >18b nach Art einer lösbaren Schnellkupplung mit dem hinteren Rand 14b der Abdeckung 14 verspannt ist. Diese Verspannung wird durch den gegenseitigen Eingriff zwischen dem gabelförmigen Endbereich 44a des Hebels 44 und dem von den Lagerungsteil 24 getragenen Bolzen 30 hergestellt. Der Hebel 44 nimmt dabei eine im wesentlichen horizontale Position, ein und hält den äußeren Rand der Innenseite der Abdeckung 18 in Berührung mit einer Dichtung 78, die längs des gesamten Aussenrandes der Öffnung 14 befestigt ist. Der im Bereich des hinteren umgefalteten Randes 18b der Abdeckung 18 eingefügte Streifen 56 aus weichem Material wird dabei gegen die Außenfläche des Daches 12 gedrückt.the opening 14 completely, with its rear end > 18b is clamped to the rear edge 14b of the cover 14 in the manner of a releasable quick-release coupling. This tension is due to the mutual engagement between the fork-shaped end portion 44a of the lever 44 and that of the bearing part 24 carried bolt 30 produced. The lever 44 assumes an essentially horizontal position and maintains the outer edge of the inside of the cover 18 in contact with a seal 78 running along the entire outer edge the opening 14 is attached. The one inserted in the area of the rear folded-over edge 18b of the cover 18 Strip 56 made of soft material is pressed against the outer surface of the roof 12.
In dieser Stellung kann der elastische Gurt 64 gegen das Dach 12 geklemmt werden, indem das freie Ende des Hebels 44 in eine der in dem Gurt 64 angebrachten Öffnungen 66 eingreift.In this position, the elastic strap 64 can be clamped against the roof 12 by pulling the free end of the lever 44 in one of the openings 66 provided in the belt 64 engages.
Um den hinteren Endbereich 18b der flexiblen Abdeckung 18 gegenüber dem hinteren Rand 14b der Öffnung 14 zu lösen,genügt es, den Blockierhebel 44 in Richtung auf den vorderen Teil des Fahrzeuges 10 zu verschwenken, so daß der gabelförmige Endbereich 44a des Hebels 44 außer Eingriff mit dem Bolzen 30 gelangt. Auf diese Weise läßt sich die flexible Abdeckung 18 in die aufgespannte Lüftungsstellung überführen, die in Fig. 2 dargestellt ist, oder aber in die gefaltete Öffnungsstellung, die in Fig. 1 angedeutet ist.It is sufficient to release the rear end region 18b of the flexible cover 18 from the rear edge 14b of the opening 14 it to pivot the blocking lever 44 in the direction of the front part of the vehicle 10, so that the fork-shaped End region 44a of lever 44 comes out of engagement with bolt 30. In this way, the flexible cover 18 in the expanded ventilation position, which is shown in Fig. 2, or in the folded Open position, which is indicated in FIG. 1.
In der in Fig. 3 dargestellten aufgespannten Lüftungsstellung wird der hintere Rand 18b der Abdeckung 18 in einer gegenüber dem hinteren Rand 14b der Öffnung 14 teilweise angehobenen Position gehalten. Dies wird dadurch erreicht, daß das freie Ende des Hebels 44, der in dieser Stellung im wesentlichen senkrecht zur Abdeckung 18 angeordnet ist, mit der Öffnung 42 des Lageriingstelles 24 im Eingriff steht. Um die flexible Abdeckung 18 in dieser Position zu sichern, wird das freieIn the expanded ventilation position shown in FIG. 3 the rear edge 18b of the cover 18 is partially raised in relation to the rear edge 14b of the opening 14 Position held. This is achieved in that the free end of the lever 44, which in this position essentially is arranged perpendicular to the cover 18, with the opening 42 of the Lageriingstelles 24 is in engagement. To be flexible Securing cover 18 in this position becomes the free one
1V'' 1 V ''
I ί Ϊ I ί Ϊ
M IMÄ t * ·M IMÄ t * ·
• · · · C ft• · · · C ft
Ende des Hebels 44, das aus der öffnung 42 des Lagerungstei- -les 24 nach unten herausragt, in eine der öffnungen 66 des elastischen Gurtes 64 eingeführt, so daß dieser Gurt unter Spannung gehalten wird.End of the lever 44, which emerges from the opening 42 of the bearing part -les 24 protrudes downwards into one of the openings 66 of the elastic belt 64 inserted so that this belt is kept under tension.
Diese Stellung der flexiblen Abdeckung 18 gewährleistet einen wirksamen Luftaustausch in dem Innern des Fahrgastraumes des Fahrzeuges 10, wobei gleichzeitig verhindert ist, daß eine zu starker Luftstrom durch die öffnung 42 eindringt.This position of the flexible cover 18 ensures a effective air exchange in the interior of the passenger compartment of the vehicle 10, at the same time being prevented from being too strong air flow penetrates through the opening 42.
Die gefaltete Öffnungsstellung der flexiblen Abdeckung 18, die in Fig. 1 dargestellt ist, wird durch einfaches Kippen der mit der Querstange 70 verbundenen Hebel 72 in Richtung auf das Vorderteil des Fahrzeuges 10 hergestellt. Durch dieses Kippen wird die flexible Abdeckung 18 im Bereich des vorderen Randes 1^a der Öffnung 14 gefaltet, so daß sich in dieser Zone ein deflektorartiges Hindernis ausbildet, welches den Luftstrom, der während der Fahrt über das Dach 12 streicht, teilweise ablenkt. Auf diese Weise ist der Luftzug, der in das Innere des Fahrgastraumes eindringt, wirksam begrenzt. Die flexible Abdeckung wird in der beschriebenen Position dadurch fixiert, daß das hakenförmige Befestigungsteil 22, das im Bereich der Vorderkante 14a der öffnung 14 angeordnet ist, in eine der öffnungen 66 des über die zusammengefaltete Abdeckung 18 geschlungenen elastischen Gurtes 64 eingeführt wird.The folded open position of the flexible cover 18 shown in Fig. 1 is achieved by simply tilting it of the lever 72 connected to the crossbar 70 in the direction of the front part of the vehicle 10. Because of this Tilting the flexible cover 18 is folded in the region of the front edge 1 ^ a of the opening 14 so that in this Zone forms a deflector-like obstacle, which partially deflects the air flow that sweeps over the roof 12 while driving. This is how the draft that goes into that The interior of the passenger compartment penetrates effectively limited. The flexible cover is fixed in the position described by that the hook-shaped fastening part 22, which is in the area the front edge 14a of the opening 14 is arranged, in one of the openings 66 of the looped over the folded cover 18 elastic belt 64 is inserted.
Durch die Anordnung derbeiden öffnungen 14 und 16 und der entsprechenden flexiblen Abdeckungen 18 auf dem Fahrzeugdach 12 läßt sich die Belüftung der den Vorder- bzw. Rücksitzen entsprechenden Bereiche des Fahrgastraumes selektiv und unabhängig regulieren. Infolge der vorangehend beschriebenen Ausbildung ist die Handhabung beim öffnen und beim Schließen der beiden flexiblen Abdeckungen 18 extrem einfach und bequem, insbesondere lassen sich die Abdeckungen 18 auGh dann leicht schließen, wenn sich das Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit bewegt.Due to the arrangement of the two openings 14 and 16 and the corresponding flexible covers 18 on the vehicle roof 12 can be the ventilation of the front and rear seats Regulate areas of the passenger compartment selectively and independently. As a result of the training described above the handling when opening and closing the two flexible covers 18 is extremely simple and convenient, In particular, the covers 18 can then also be easily removed close when the vehicle is at high speed emotional.
J 3 V«J 3 V «
yy :i: i [ι[ι
UU \t\ t ftft
ι 'j ι ' j I'ι 'j ι' j I '
ff •prr'er·· r · r ·• prr'er ·· r · r ·
g I 1 I . I · >·· Il mig I 1 I. I · > ·· Il mi
t t Zusammenfassungsummary
Ein Kraftfahrzeug mit einem festen Dach besitzt wenigstensA motor vehicle with a fixed roof has at least
I , eine rechteckige öffnung sowie eine flexible Abdeckung,die I , a rectangular opening as well as a flexible cover that
i mit einem Endbereich in der Nähe des vorderen Randes der i with an end region near the front edge of the
*,, · öffnung fest mit dem Dach verbunden ist. Der andere End-* ,, · opening is firmly connected to the roof. The other end
f bereich der flexiblen Abdeckung ist mit Verbindungselemen- f area of the flexible cover is equipped with connecting elements
i" ten versehen, die in einer aufgespannten Schließstellungi "th provided that in an expanded closed position
S der Abdeckung eine Schnellkupplung mit an dem hinterenS the cover has a quick-release coupling on the rear
|· Rand der öffnung angebrachten Spannteilen ermöglichen.Die| · Allow clamping parts attached to the edge of the opening
I flexible Abdeckung besitzt außerdem in ihrem hinteren End-I also have a flexible cover in its rear end
I bereich eine Abstützvorrichtung, die mit einer an dem DachI area a support device with one on the roof
'■■ in der Nähe des hinteren Randes der öffnung angebrachten ' ■■ attached near the rear edge of the opening
I Haltevorrichtung derart zusammenwirkt, daß der hintereI holding device cooperates in such a way that the rear
I Rand der flexiblen Abdeckung in einer gegenüber dem hin-I edge of the flexible cover in an opposite
\ teren Rand der öffnung teilweise angehobenen Position ge- the lower edge of the opening is partially raised
I halten ist, wenn die flexible Abdeckung sich in einer auf-I hold is when the flexible cover is in a
' gespannten Lüftungsstellung befindet.'' is in the tensioned ventilation position.
2\2 \
\t 1I *( 5 \ t 1 I * (5
[t U U[t U U
[t U U Vi I, Ί U [t UU Vi I, Ί U
U \i U j 'ι Ί4Λ*ι U \ i U j 'ι Ί 4 Λ * ι
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT67109/80A IT1127984B (en) | 1980-01-25 | 1980-01-25 | MOTOR VEHICLE WITH A HARD ROOF PROVIDED WITH AT LEAST ONE OPENING AND A FLEXIBLE COVER FOR SUCH OPENING |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8101640U1 true DE8101640U1 (en) | 1982-07-29 |
Family
ID=11299645
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19818101640U Expired DE8101640U1 (en) | 1980-01-25 | 1981-01-23 | MOTOR VEHICLE WITH A FIXED ROOF THAT HAS AT LEAST ONE OPENING AND A FLEXIBLE COVER FOR THIS OPENING |
| DE19813102164 Ceased DE3102164A1 (en) | 1980-01-25 | 1981-01-23 | Motor vehicle with a fixed roof which has at least one opening and one flexible cover for this opening |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19813102164 Ceased DE3102164A1 (en) | 1980-01-25 | 1981-01-23 | Motor vehicle with a fixed roof which has at least one opening and one flexible cover for this opening |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE8101640U1 (en) |
| ES (1) | ES255561Y (en) |
| FR (1) | FR2474972B1 (en) |
| IT (1) | IT1127984B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3725982A1 (en) * | 1987-08-05 | 1989-02-16 | Bayerische Motoren Werke Ag | Motor vehicle with a sliding roof |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4040249A1 (en) * | 1990-12-17 | 1992-07-02 | Webasto Ag Fahrzeugtechnik | FOLDING ROOF FOR VEHICLES |
| DE4106493C1 (en) * | 1991-03-01 | 1992-09-10 | Webasto Ag Fahrzeugtechnik, 8035 Stockdorf, De | Folding roof on vehicle - uses leading and rear transverse slides releasably connectable to roof |
| DE4207444C1 (en) * | 1992-03-09 | 1993-04-01 | Webasto Karosseriesysteme Gmbh, 8035 Stockdorf, De | |
| US6418760B1 (en) * | 1999-05-28 | 2002-07-16 | Ian J. Fettes | Cam-type latch with lock |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1748114A (en) * | 1924-09-18 | 1930-02-25 | American Car & Foundry Co | Vehicle roof structure |
| US2072766A (en) * | 1935-02-04 | 1937-03-02 | John A Orris | Rumble seat top |
| DE1009502B (en) * | 1952-07-31 | 1957-05-29 | Fiat Spa | Folding top for motor vehicles |
| IT1045238B (en) * | 1972-08-24 | 1980-05-10 | Pininfarina Spa Carrozzeria | CAR WITH OPENING ROOF |
| GB1444709A (en) * | 1972-08-24 | 1976-08-04 | Pininfarina Spa Carrozzeria | Motor vehicle with sunshine roof |
| IT1057138B (en) * | 1976-02-06 | 1982-03-10 | Pininfarina Spa Carrozzeria | CAR WITH OPENING ROOF |
-
1980
- 1980-01-25 IT IT67109/80A patent/IT1127984B/en active
-
1981
- 1981-01-14 ES ES1981255561U patent/ES255561Y/en not_active Expired
- 1981-01-23 DE DE19818101640U patent/DE8101640U1/en not_active Expired
- 1981-01-23 FR FR8101319A patent/FR2474972B1/en not_active Expired
- 1981-01-23 DE DE19813102164 patent/DE3102164A1/en not_active Ceased
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3725982A1 (en) * | 1987-08-05 | 1989-02-16 | Bayerische Motoren Werke Ag | Motor vehicle with a sliding roof |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT8067109A0 (en) | 1980-01-25 |
| FR2474972A1 (en) | 1981-08-07 |
| DE3102164A1 (en) | 1982-01-07 |
| IT1127984B (en) | 1986-05-28 |
| ES255561Y (en) | 1981-11-16 |
| ES255561U (en) | 1981-05-16 |
| FR2474972B1 (en) | 1985-11-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3940839C1 (en) | ||
| EP1737689A1 (en) | Folding top for a convertible, and convertible comprising a folding top | |
| DE10013531C1 (en) | Dividing and covering device for station wagons has partially flexible material web with rigid end edge as separate component joined by form-locking or clamping means to material web in region of outwards pointing protrusions | |
| EP0825051A1 (en) | Wind deflector for convertible | |
| DE10063770B4 (en) | Wind protection device for a motor vehicle | |
| DE2759029C2 (en) | ||
| EP0058294A1 (en) | Sun visor assembly above a side window of a vehicle | |
| EP0861755B1 (en) | Load compartment cover for vehicles, in particular for station wagons | |
| DE10326883B4 (en) | Storage space for a passenger compartment | |
| DE19928862A1 (en) | Fastening device for a child seat | |
| DE19813290B4 (en) | Cover for a top compartment | |
| DE4040038C2 (en) | Luggage compartment cover for vehicles | |
| DE19632352A1 (en) | Windscreen unit for convertible motor vehicle | |
| DE4214277C2 (en) | Frame arrangement for a sunroof, sunroof, spoiler roof or the like | |
| EP1452370B1 (en) | Vehicle strorage compartment for a detachable vehicle roof | |
| DE8101640U1 (en) | MOTOR VEHICLE WITH A FIXED ROOF THAT HAS AT LEAST ONE OPENING AND A FLEXIBLE COVER FOR THIS OPENING | |
| DE2941018A1 (en) | COVER FOR A TRUNK PROVIDED IN A PERSONAL VEHICLE | |
| DE2517077B2 (en) | Bracket for a cover plate between the backrest of a rear bench seat and a tailgate of a vehicle | |
| DE4106493C1 (en) | Folding roof on vehicle - uses leading and rear transverse slides releasably connectable to roof | |
| DE19511066C1 (en) | Sliding canopy for vehicle roof | |
| DE102005027450B4 (en) | Wind deflector for a sunroof | |
| DE10201622B4 (en) | Device for anchoring a load on a vehicle floor | |
| DE10224095B4 (en) | Top material attachment for a convertible | |
| DE10046358A1 (en) | Rubber sealing strip to hold door pane of motor vehicles consists of two strips for fixed and moveable panes held on divider profile | |
| DE60003256T2 (en) | Cladding arrangement for a motor vehicle sheet metal part |