DE4106493C1

DE4106493C1 - Folding roof on vehicle - uses leading and rear transverse slides releasably connectable to roof

Info

Publication number: DE4106493C1
Application number: DE19914106493
Authority: DE
Inventors: Ernst Clemens; Bernd Schleicher; Gebhard 8000 Muenchen De Poppele; Arpad 8034 Germering De Fuerst; Bernhard 8035 Gauting De Vecchioni; Guenther 8027 Neuried De Schwab; Juergen 8120 Weilheim De Koll; Christian 8000 Muenchen De Schmid
Original assignee: Webasto SE
Current assignee: Webasto SE
Priority date: 1991-03-01
Filing date: 1991-03-01
Publication date: 1992-09-10
Anticipated expiration: 2011-03-02

Abstract

The folding roof (1) is for a vehicle. There is a foldable cover (2) for an opening (13) in the rigid roof (14) having at least two folding and linked roof surface sections (10,11,12) extending one behind the other along the length of the vehicle. A leading transverse side (4) is releasably connectable by a fastener (26) to the rigid roof while the opposite rear transverse side (5) is secured to the rigid roof and is rotatable about a horizontal axis (6) to form a hinge. USE/ADVANTAGE - Folding roof offering the max. possible roof opening area and a variety of intermediate positions.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Faltdach für Fahrzeuge mit einem faltbaren Abdeckteil, das eine in einer festen Dachfläche des Fahrzeuges vorgesehene Dachöffnung wahl weise verschließt oder wenigstens teilweise freigibt und das wenigstens zwei in Fahrzeuglängsrichtung hintereinan der angeordnete, klappbare und gekoppelte Dachflächenab schnitte umfaßt, wobei wenigstens eine Querseite über eine verrastbare Verbindungseinrichtung mit der festen Dachflä che lösbar verbunden ist.The invention relates to a folding roof for vehicles with a foldable cover part, one in a fixed Roof surface of the vehicle provided roof opening choice wise closed or at least partially released and that at least two in the longitudinal direction of the vehicle the arranged, foldable and coupled roof surfaces Cuts comprises, at least one transverse side over a lockable connection device with the fixed roof surface che is releasably connected.

Aus DE 31 02 164 A1 ist ein Kraftfahrzeug mit einem festen Dach, das wenigstens eine Öffnung und eine flexible Abdec kung für diese Öffnung aufweist, bekannt. Ein Endbereich der flexiblen Abdeckung ist in der Nähe des vorderen Ran des der Öffnung fest mit dem Dach verbunden. Der gegen überliegende Endbereich mit der gegenüberliegenden Quer seite der flexiblen Abdeckung ist mit Verbindungselementen versehen, die in einer aufgespannten Schließstellung der Abdeckung eine Schnellkupplung mit an dem hinteren Rand der Öffnung angebrachten Spannteilen ermöglichen. Die fle xible Abdeckung läßt sich zusammenfalten und mittels eines in der festen Dachfläche vorgesehenen Formstücks am Fahr zeugdach verstauen und in dieser Lage mit Hilfe von Befe stigungsorganen festlegen. Alternativ läßt sich die flexi ble Abdeckung in eine aufgespannte Lüftungsstellung aus stellen. Jede flexible Abdeckung umfaßt nur einen Dachflä chenabschnitt. Bei dieser Auslegung eines Fahrzeugdachs läßt sich daher nur eine relativ kleine Dachöffnung be reitstellen. Ferner ist bei diesem Fahrzeugdach die flexi ble Abdeckung unlösbar mit wenigstens einem festen Dach teil verbunden. Die Variationsmöglichkeiten für das Frei legen der Dachöffnung sind eingeschränkt und zwar auf ein Zusammenfalten und vollständiges Freilegen der Dachöffnung oder auf ein Ausstellen in die Lüftungsstellung.DE 31 02 164 A1 describes a motor vehicle with a fixed one Roof that has at least one opening and a flexible roof Kung for this opening has been known. An end area the flexible cover is near the front ran of the opening firmly connected to the roof. The against overlying end area with the opposite cross side of the flexible cover is with fasteners provided that in a clamped closed position Cover a quick connector with on the rear edge allow clamping parts attached to the opening. The fle xible cover can be folded up using a fitting provided in the fixed roof surface on the driver Store the roof of the roof and in this position with the help of Befe Determine governing bodies. Alternatively, the flexi ble cover in a open ventilation position put. Each flexible cover comprises only one roof area section. With this design of a vehicle roof can therefore only be a relatively small roof opening riding. Furthermore, the flexi of this vehicle roof ble cover insoluble with at least one fixed roof partly connected. The possible variations for the free the roof opening are restricted to one Fold up and completely expose the roof opening or on an exhibition in the ventilation position.

Aus DE-PS 6 39 479 ist ein Faltverdeck für Kraftfahrzeuge be kannt, welches starre Verdeckteile umfaßt, die hinterein ander angeordnet und klappbar sind. Die hintere Seite des hin teren starren Verdeckteils ist am Fahrzeugdach festgelegt und hat ein Gelenk, welches eine Drehbewegung um eine etwa horizontale Achse gestattet.From DE-PS 6 39 479 a folding top for motor vehicles be knows, which includes rigid top parts, the one behind the other are arranged and foldable. The back of the back tere rigid top part is fixed to the vehicle roof and has an articulation that rotates about one horizontal axis allowed.

Ferner ist in der eigenen älteren Anmeldung P 40 40 249.5 vom 17. September 1990 ein Faltdach für Fahrzeuge angege ben, bei dem das Abdeckteil bzw. die Dachflächenabschnitte desselben an dachfesten Längsführungen gleitbeweglich ge führt sind. Hierbei ist als wesentliches Lösungsprinzip angegeben, daß Faltdacheigenschaften oder Klappdacheigen schaften mit jenen eines Schiebedachs wirkungsmäßig ver knüpft werden, wobei das Abdeckteil insgesamt vom Fahr zeugdach abnehmbar ist.Furthermore, P 40 40 249.5 from September 17, 1990 specified a folding roof for vehicles ben, in which the cover part or the roof surface sections same on slidable longitudinal guides ge leads are. Here is an essential solution principle indicated that folding roof properties or folding roofs effective with those of a sunroof be knotted, the cover part of the driving roof is removable.

Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zu grunde, ein Faltdach für Fahrzeuge der gattungsgemäßen Art bereitzustellen, welches bei einer kostengünstigen Herstellung und Einbauweise die Freilegung einer möglichst großen Dachöff nung in der vollständig offenen Stellung des Faltdachs gestat tet und auch variierbare Zwischenstellungen mit teilweise ge öffneter Dachöffnung hat.In contrast, the present invention has the object reasons, a folding roof for vehicles of the generic type To provide, which is inexpensive to manufacture and installation method the exposure of the largest possible roof opening opening in the fully open position of the folding roof tet and also variable intermediate positions with partially ge has opened roof opening.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe durch die Merkmale im Kennzeichenteil des Patentanspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes sind den Unteransprüchen zu entnehmen.According to the invention, this object is achieved the characteristics in the label part of claim 1 solved. Appropriate further developments of the subject matter of the invention can be found in the subclaims.

Beim erfindungsgemäß ausgebildeten Faltdach für Fahrzeuge ist somit eine Querseite des faltbaren und flexiblen Abdeckteils, d. h. die in Fahrzeuglängsrichtung gesehen hinten liegende Querseite, dach fest verankert, so daß das Faltdach nach seiner Montage fest am Fahrzeug verankert ist und bleibt. Zugleich dient diese dachfest verbundene Querseite des Faltdachs als eine etwa horizontal verlaufende Drehachse, um welche das Ab deckteil in der die Dachöffnung vollständig freigebenden Öff nungsstellung in Richtung nach hinten gedreht bzw. geklappt wird. Die als Stoffscharnier ausgebildete Drehachse wird hier bei unmittelbar vom flexiblen Material des zugeordneten, falt baren Abdeckteils gebildet. Somit läßt sich beim erfindungs gemäß ausgebildeten Faltdach die gesamte in der festen Dachfläche vorgese hene Dachöffnung in der vollständig offenen Stellung des Falt daches freilegen, so daß den Fahrzeuginsassen ein cabrioähnli che Fahrgefühl vermittelt wird. Da das erfindungsgemäß ausgebildete Faltdach nur eine geringe Anzahl von Einzelteilen umfaßt, welche sich selbst am Fließband schnell montieren lassen, und die funktions wesentlichen Teile an dem faltbaren Abdeckteil vorgesehen sind, läßt sich das Faltdach als weitgehend vorge fertigte Baueinheit herstellen und bereitstellen, welche dann am Fließband schnell und ohne großen Montageaufwand in das Fahrzeug eingebaut werden kann.In the folding roof for vehicles designed according to the invention, there is therefore one Cross side of the foldable and flexible cover part, d. H. in the Vehicle longitudinal direction seen rear side, roof firmly anchored so that the folding roof is firm after assembly is and remains anchored to the vehicle. At the same time, this serves roof-connected transverse side of the folding roof as one horizontal axis of rotation around which the Ab cover part in the opening completely opening the roof opening position turned backwards or folded becomes. The axis of rotation designed as a fabric hinge is shown here at directly from the flexible material of the assigned fold baren cover part formed. Thus can be the fiction According to the trained folding roof, the entire surface is pre-cast in the fixed roof area rear roof opening in the fully open position of the fold Expose roofs so that the vehicle occupants have a convertible-like che driving experience is conveyed. Since the folding roof designed according to the invention includes only a small number of items, which are Have it assembled quickly on the assembly line, and the functions essential parts are provided on the foldable cover part, can the canopy as largely pre Manufacture and provide finished assembly, which then on Assembly line quickly and without great assembly effort in the vehicle can be installed.

Vorzugsweise wird beim erfindungsgemäß ausgebildeten Faltdach auch eine Zwischenstellung bereitgestellt, in welcher die Dachöffnung nur teilweise geöffnet ist. Hierzu wird das Abdeckteil derart in Dachflächenabschnitte unterteilt, daß in einer teilweise ge öffneten Zwischenstellung wenigstens zwei Dachflächenabschnitte ohne eine Verdrehung des Abdeckteils um die Querseite überein anderlegbar sind. In dieser Zwischenstellung wird die an der vorderen Querseite vorgesehene verrastbare Verbindungseinrich tung gelöst, und es wird wenigstens ein Dachflächenabschnitt des Abdeckteils auf den oder die dachfest verankerten Dach flächenabschnitte geklappt und gelegt. Preferably, one is also used in the folding roof designed according to the invention Intermediate position provided, in which the roof opening is only partially open. For this purpose, the cover part is such divided into roof surface sections that in a partially ge opened intermediate position at least two roof surface sections without twisting the cover part around the transverse side are otherwise. In this intermediate position the Lockable connection device provided on the front transverse side tion solved, and there will be at least one roof surface section of the cover part on the roof or roof anchored surface sections folded and laid.

Um Klappergeräusche und Instabilitäten der Dachflächenab schnitte in dieser Zwischenstellung zu vermeiden, sind die übereinander gelegten Dachflächenabschnitte in der Zwi schenstellung lösbar zusammengehalten. Insbesondere läßt sich hierzu eine lösbare Riemen-Ösenverbindung vorsehen, wobei es zweckmäßig ist, ein Teil der an der vorderen Querseite vorgesehenen verrastbaren Verbindungseinrichtung beispielsweise als Ösenteil zu verwenden. In diesem Fall sind mit der verrastbaren Verbindungseinrichtung an der vorderen Querseite mehrere Funktionen zur Erzielung einer vereinfachten Auslegung vereinigt.To avoid rattling noises and instabilities in the roof surfaces Avoid cuts in this intermediate position superimposed roof sections in the Zwi position releasably held together. In particular, lets provide a detachable strap-eyelet connection for this, it is appropriate to use a part of the front Transverse locking device provided on the transverse side for example to use as an eyelet. In this case are with the lockable connector on the front transverse side several functions to achieve a simplified interpretation united.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des Faltdachs nach der Erfindung ist die Auslegung derart getroffen, daß das Abdeckteil in einer vollständig geöffneten Stellung unter Ausführung einer Drehbewegung der gegenüberliegenden Quer seite, d. h. der hinteren Querseite, um die etwa horizontale Achse in einer pyramidenförmig gelegten Anord nung wenigstens teilweise auf der festen Dachfläche auf liegt. Bei einer solchen Anordnung der Dachflächenab schnitte des Abdeckteils in Form einer Pyramide, deren größte Höhe etwa in Höhe der Dachhinterkante des Fahrzeugs liegt, wird ein strömungsgünstiges Verstauen des Abdeck teils bei vollständig geöffnetem Faltdach erzielt, wobei ein Teil des Dachflächenabschnitts des Abdeckteils eine Art Windabweiserfunktion übernimmt. Zweckmäßigerweise wird die pyramidenförmig gelegte Anordnung durch eine entspre chende Unterteilung des Abdeckteils in Dachflächenab schnitte so gewählt, daß die sich bei geöffnetem Abdeck teil ergebende Höhe über der festen Dachfläche so klein wie möglich ist, um den Strömungswiderstand der Offen stellung möglichst gering zu halten. Zugleich dient bei dieser Auslegungsform die im hinteren Bereich der Dachflä che zur Verfügung stehende feste Dachfläche als Unterlage und Auflage für das vorzugsweise flexibel ausgelegte Ab deckteil in seiner vollständig zusammengefalteten Stel lung.According to a preferred embodiment of the folding roof the invention is such that the Cover part in a fully open position under Execution of a rotary movement of the opposite cross side, d. H. the rear transverse side, around the horizontal axis in a pyramid-shaped arrangement at least partially on the solid roof surface lies. With such an arrangement of the roof surfaces sections of the cover part in the form of a pyramid, the greatest height approximately at the height of the rear edge of the vehicle is a streamlined stowage of the cover partially achieved with the folding roof fully open, whereby a part of the roof surface portion of the cover part Kind of wind deflector function. Expediently the pyramid-shaped arrangement by a corresponding appropriate subdivision of the cover part into roof areas cuts chosen so that when the cover is open partially resulting height above the fixed roof area so small as possible to open the flow resistance to keep the position as low as possible. At the same time serves this design the in the rear area of the roof available solid roof surface as a base and support for the preferably flexibly designed Ab cover part in its fully folded position lung.

Um das gefaltete Abdeckteil in der vollständig offenen Stellung aus Stabilitätsgründen festzulegen, wird der vor dere Flächenabschnitt des Abdeckteils, welcher vorzugs weise die mit der festen Dachfläche zusammenarbeitende und verrastbare Verbindungseinrichtungen trägt, an der dachfe sten Querseite arretiert. Hierzu wird vorzugsweise wie bei der Zwischenstellung die verrastbare Verbindungseinrich tung an der vorderen Querseite zur Arretierung genutzt, so daß man an dem faltbaren Abdeckteil keine weiteren und zu sätzlichen Arretierungseinrichtungen vorsehen muß. Diese verrastbare Verbindungseinrichtung ist vorzugsweise als eine Steckverbindungseinrichtung ausgelegt und umfaßt ein um eine etwa horizontale Achse drehbares Griffteil, wel ches in seiner Raststellung formschlüssig das dachfeste Teil wenigstens teilweise umgreift. Das Griffteil wird so mit an der dachfest verankerten Querseite des faltbaren Abdeckteils aufgeschoben und ist mittels Formschluß fest gehalten. Wenn man dem Griffteil eine gewisse Eigenelasti zität verleiht, wie dies beispielsweise bei Kunststofftei len möglich ist, reicht der sich bei dem Aufstecken erge bende Anpreßdruck aus, um den im Öffnungszustand auftre tenden Windkräften standzuhalten und die pyramidenförmig gelegte Anordnung der Dachflächenabschnitte des faltbaren Abdeckteils stabil zusammenzuhalten.Around the folded cover part in the fully open To determine position for reasons of stability, will the surface section of the cover part, which is preferred as the cooperating with the fixed roof surface and lockable connecting devices on the roof most transverse side locked. This is preferably done as in the intermediate position the lockable connecting device used on the front transverse side for locking, see above that you can no more and to the foldable cover must provide additional locking devices. These lockable connecting device is preferably as designed a connector device and includes a handle part rotatable about an approximately horizontal axis, wel ches the roof fixed in its locking position Part at least partially encompasses. The handle part is like this with anchored to the roof side of the foldable Cover part pushed on and is fixed by means of positive locking held. If you give the handle part a certain elasticity confers quality, such as with plastic parts len is possible, it suffices when plugging on exerting contact pressure by which occurs in the open state withstand wind forces and the pyramid shape laid arrangement of the roof surface sections of the foldable Keep the cover part stably together.

Um die Eigenstabilität des Faltdachs in der Schließstel lung und auch in der voranstehend beschriebenen Zwischen stellung zu verbessern, ist dem Abdeckteil wenigstens ein Querversteifungsteil zugeordnet, welches lösbar dachfest verbindbar ist. Hierdurch wird dem faltbaren Abdeckteil eine Quersteifigkeit verliehen, um beispielsweise eine ausreichende Widerstandsfähigkeit bei auf dem Dach auflie genden Schneelasten oder dergleichen zu erzielen und die Eigensteifigkeit des faltbaren Abdeckteils zu verbessern. Dieses Querversteifungsteil ist vorzugsweise in einem sol chen Abstand von der vorderen und von der hinteren Quer seite angeordnet, daß es auch in der Zwischenstellung dachfest gehalten bleiben kann.The intrinsic stability of the folding roof in the locking mechanism lung and also in the intermediate described above To improve position, the cover is at least one Cross stiffening part assigned, which releasably roof-fixed is connectable. This will make the foldable cover part a transverse stiffness, for example one sufficient resistance when lying on the roof to achieve snow loads or the like and the To improve the inherent rigidity of the foldable cover part. This cross stiffener is preferably in a sol Chen distance from the front and from the rear cross side arranged that it is also in the intermediate position can remain roof-tight.

Wenn nun das Faltdach nach der Erfindung vollständig ge öffnet werden soll, so läßt sich dieses Querversteifungs teil vom dachfesten Teil lösen. Hierzu hat das Querver steifungsteil vorzugsweise ein Dachhalteteil, welches in Richtung seiner dachfest verbundenen Haltestellung feder belastet Ist, so daß es zuverlässig in der Schließstellung des Faltdaches und in der Zwischenstellung in seiner Hal testellung bleibt. Dieses Dachhalteteil wird dann bei spielsweise von Hand entgegen der Federvorbelastung im Querversteifungsteil in seine Außereingriffstellung ge bracht, wenn das Faltdach vollständig geöffnet werden soll.If now the folding roof according to the invention completely ge this cross stiffener can be opened Detach part from the roof part. The Querver stiffening part preferably a roof holding part, which in Direction of its roof-connected stop position spring Is loaded so that it is reliable in the closed position of the folding roof and in the intermediate position in its hal position remains. This roof holding part is then at for example by hand against the spring preload in the Cross stiffener ge in its disengaged position brings when the folding roof is fully opened should.

Vorzugsweise ist das Abdeckteil beim erfindungsgemäß ausgebildeten Faltdach so ausgelegt, daß es drei Dachflächenabschnitte umfaßt, von denen der Flächenabschnitt, der sich an den die um die etwa horizontale Achse drehbare Querseite tragenden Flächenabschnitt anschließt, die kleinste Längserstreckung hat. Dieser Dachflächenabschnitt mit der kleinsten Längserstreckung bildet nämlich bei der vollständig geöffneten Stellung des Faltdaches jenen Teil, der über die feste Dachfläche übersteht, so daß bei dieser Auslegung die Höhe über Dach im geöffneten Zustand des Faltdachs möglichst klein sein kann. Obgleich das Abdeck teil in gleich große Dachflächenabschnitte unterteilt wer den kann, werden sie hier vorzugsweise zur Verringerung der Höhe über Dach im geöffneten Zustand des Faltdachs un terschiedlich lang bemessen. Auch läßt sich jener Dachflä chenabschnitt, der die Querseite trägt, die die verrast bare Verbindungseinrichtung hat, mit unterschiedlichen Längsabmessungen auslegen, wodurch sich dann die Größe der in der Zwischenstellung des Faltdachs freigelegten Dach öffnung variieren läßt.The cover part is preferably designed in accordance with the invention Folding roof designed so that there are three sections of roof surface includes, of which the surface section, which extends to the the one rotatable about the horizontal axis Cross-section bearing surface section connects the has the smallest longitudinal extent. This roof area section with the smallest longitudinal extension forms at fully open position of the folding roof that part, which protrudes over the fixed roof surface, so that with this Interpretation of the height above the roof when the Canopy can be as small as possible. Although the cover who are divided into sections of the same size that can, they are preferably used here for reduction the height above the roof when the folding roof is open of different lengths. That roof area can also be section that supports the transverse side that locks the bare connecting device, with different Design longitudinal dimensions, which then increases the size of the roof exposed in the intermediate position of the folding roof opening varies.

Ferner wird in Abhängigkeit von dem jeweiligen Fahrzeugtyp die Länge des Flächenabschnitts, der die Querseite trägt, die um die etwa horizontal drehbar ist, so ge wählt, daß sie in etwa der zur Verfügung stehenden festen Dachfläche entspricht, so daß dieser Flächenabschnitt bei geöffnetem Faltdach sicher und zuverlässig auf der festen Dachfläche aufliegt. Hierdurch läßt sich die Stabilität des Faltdaches und der Dachflächenabschnitte desselben im vollständig geöffneten Zustand verbessern.Furthermore, depending on the particular vehicle type the length of the surface section that supports the transverse side, which can be rotated about horizontally, so ge chooses to be approximately the available fixed Roof area corresponds, so that this surface section at open folding roof safely and reliably on the fixed Roof area rests. This allows stability of the folding roof and the roof surface sections of the same in improve fully open condition.

Vorzugsweise ist nach der Erfindung das Abdeckteil derart ausgelegt, daß es einen integrierten Versteifungsrahmen umfaßt, der vorzugsweise von Rohrteilen zur Gewichtsredu zierung gebildet wird. Dieser Versteifungsrahmen ist in eine der Anzahl der Dachflächenabschnitte entsprechende Anzahl von Längsrahmenteilen untergliedert, und es sind ge gebenenfalls Querversteifungsteile entsprechend den voran stehenden Ausführungen vorgesehen. Diese Versteifungsrah menteile können in das flexible Material des faltbaren Ab deckteils integriert sein, wozu beispielsweise Säume und dergleichen vorgesehen sind, in welche die Versteifungs rahmenteile bei der Herstellung des Faltdachs eingelegt werden.According to the invention, the cover part is preferably such designed to have an integrated stiffening frame comprises, preferably of pipe parts for weight reduction ornament is formed. This stiffening frame is in one corresponding to the number of roof surface sections Number of longitudinal frame parts subdivided, and there are ge if necessary, cross stiffening parts according to the preceding standing versions provided. This stiffening frame Ment parts can in the flexible material of the foldable Ab be integrated cover part, for example hems and the like are provided, in which the stiffening frame parts inserted during the manufacture of the folding roof will.

Die Längsrahmenteile sind vorzugsweise untereinander über Gelenkverbindungen verbunden, so daß man die gewünschte Faltung des Abdeckteils beim Öffnen des Fahrzeugdachs un behindert erhält, aber auch dem Faltdach im vollständig geöffneten Zustand in der vorzugsweise pyramidenförmig ge legten Anordnung eine ausreichende Eigenstabilität verlie hen wird.The longitudinal frame parts are preferably one above the other Articulated joints connected so that you get the one you want Folding the cover part when opening the vehicle roof obstructed, but also the folding roof in the complete open state in the preferably pyramidal ge placed an adequate inherent stability hen.

Beim erfindungsgemäßen Faltdach für Fahrzeuge wird daher eine solche Auslegung bereitgestellt, daß man auf mög lichst kostengünstige Weise und mit möglichst geringem Montageaufwand insbesondere bei Personenkraftwagen eine möglichst große Dachöffnung bei vollständig geöffnetem Faltdach freilegen kann, wobei sich das Faltdach als in sich abgeschlossene und vormontierbare Einheit herstellen läßt und sich der Einbau in die Montagestraßenfertigung von Fahrzeugen integrieren läßt.In the folding roof for vehicles according to the invention provided such an interpretation that you can on as inexpensive as possible and with as little as possible Assembly effort, especially for passenger cars The largest possible roof opening when fully open Can reveal roof, the folding roof as in produce a self-contained and pre-assembled unit can and the installation in the assembly line production of vehicles can be integrated.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeich nung näher erläutert. Darin zeigt:A preferred embodiment of the invention is as follows with reference to the drawing tion explained in more detail. It shows:

Fig. 1 die perspektivische Draufsicht auf ein Fahr zeugdach mit einem Faltdach, Fig. 1 is a perspective plan view of an on-vehicle roof with a convertible top,

Fig. 1a eine Ausschnittsansicht zur Verdeutlichung der verrastbaren Verbindungseinrichtung an der vorderen Querseite des Faltdachs nach Fig. 1 im Zusammenwirken mit einem zugeordneten dach festen Teil, FIG. 1a is a fragmentary sectional view showing the lockable connection means on the front transverse side of the folding roof according to Fig. 1 in cooperation with an associated fixed to the roof part,

Fig. 1b eine perspektivische Ausschnittsansicht zur Verdeutlichung einer bevorzugten Ausführungs form eines Querversteifungsteils, welches lös bar an einem dachfesten Teil gehalten ist, FIG. 1b is a cut-away perspective view showing a preferred form of execution of a transverse reinforcing member which is held lös bar on a roof-mounted part,

Fig. 1c eine Ausschnittsansicht zur Verdeutlichung der Verbindung der anderen bzw. gegenüberliegenden Querseite des Faltdachs nach Fig. 1, welche dachfest verbunden ist, und um die das Abdeck teil um eine im wesentlichen horizontale Achse drehbar ist, FIG. 1c is a cutaway view illustrating the connection of the other or opposite transverse side of the folding roof according to Fig. 1, which is fixed to the roof and to which the covering is partially rotatable about a substantially horizontal axis,

Fig. 2 die Schnittansicht längs der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 2 is a sectional view taken along line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht zur Verdeutli chung einer Zwischenstellung des Faltdachs nach Fig. 1, wenn das faltbare Abdeckteil die Dachöffnung teilweise freigibt, Fig. 3 is a perspective view for Verdeutli monitoring an intermediate position of the folding roof according to Fig. 1, when the foldable cover member releases the roof opening part,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht zur Verdeutli chung des Faltdachs in seiner vollständig ge öffneten Stellung, wobei das faltbare Abdeck teil in einer pyramidenförmigen Anordnung auf der hinteren festen Dachfläche im zusammenge falteten Zustand abgelegt ist, und Fig. 4 is a perspective view to illustrate the folding roof in its fully ge open position, the foldable cover part is stored in a pyramid-shaped arrangement on the rear solid roof surface in the folded state, and

Fig. 4a eine Ausschnittsansicht zur Verdeutlichung der Einrichtung zum Arretieren der pyramidenförmig gefalteten Dachflächenabschnitte des Abdeck teils bei vollständig freigelegter Dachöff nung. Fig. 4a is a sectional view showing the device for locking the pyramid-shaped folded roof surface sections of the cover part with the roof opening fully exposed.

Anhand der Fig. 1, 1a, 1b, 1c und Fig. 2 werden die wesentlichen Einzelheiten eines insgesamt mit 1 bezeichne ten Faltdachs näher erläutert. Das Faltdach 1 weist ein faltbares Abdeckteil 2 auf, das aus einem flexiblen Mate rial bestehen kann. Das Abdeckteil 2 umfaßt einen insge samt mit 3 bezeichneten Versteifungsrahmen, der in das flexible Material des faltbaren Abdeckteils 2 integriert ist. Der Versteifungsrahmen 3 ist in Form eines Gerippes ausgelegt und umfaßt Längsrahmenteile 8 und Querverstei fungsteile 9. Hierdurch wird die Gesamtfläche des Abdeck teils 2 lediglich als Beispiel in drei Flächenabschnitte 10, 11 und 12 in Fahrzeuglängsrichtung gesehen unterteilt, die hintereinander angeordnet und miteinander gekoppelt sind. Das Längsrahmenteil 8 umfaßt hierbei pro Längsseite des Abdeckteils 2 drei Längsabschnitte 40, 41 und 42, welche über Gelenke 44 bzw. 45 miteinander verbunden sind. Beim dar gestellten Beispiel ist der Längsabschnitt 40 des Längs rahmenteils 8 am längsten bemessen, der Längsabschnitt 41 am kleinsten und die Länge des Längsabschnittes 42 ent spricht in etwa der zur Verfügung stehenden Länge eines hinteren Bereiches einer festen Dachfläche 14. Hierdurch wird das Abdeckteil 2 in unterschiedlich lang bemessene Dachflächenabschnitte 10, 11 und 12 unterteilt, wobei der Dachflächenabschnitt 11 die kleinste Längsabmessung hat. Selbstverständlich können die Größen der Dachflächenab schnitte 10, 11 und 12 auch abweichend von der dargestellten bevorzugten Ausführungsform gewählt werden.The essential details of a call with a total of 1 th folding roof will be explained with reference to FIGS. 1, 1a, 1b, 1c and FIG. 2. The folding roof 1 has a foldable cover part 2 , which can consist of a flexible material. The cover part 2 comprises a total of 3 designated stiffening frame, which is integrated into the flexible material of the foldable cover part 2 . The stiffening frame 3 is designed in the form of a framework and comprises longitudinal frame parts 8 and transverse stiffening parts 9 . As a result, the total area of the covering part 2 is divided into three longitudinal sections 10 , 11 and 12 seen in the vehicle longitudinal direction only as an example, which are arranged one behind the other and coupled together. The longitudinal frame part 8 here comprises three longitudinal sections 40 , 41 and 42 per longitudinal side of the cover part 2 , which are connected to one another via joints 44 and 45, respectively. In the example presented, the longitudinal section 40 of the longitudinal frame part 8 is dimensioned longest, the longitudinal section 41 is the smallest and the length of the longitudinal section 42 corresponds approximately to the available length of a rear area of a fixed roof surface 14 . As a result, the cover part 2 is divided into differently long roof surface sections 10 , 11 and 12 , the roof surface section 11 having the smallest longitudinal dimension. Of course, the sizes of the Dachflächenab sections 10 , 11 and 12 can also be chosen differently from the preferred embodiment shown.

Das Abdeckteil 2 mit den Flächenabschnitten 10 bis 12 dient zum Verschließen oder wenigstens teilweisen Freige ben einer Dachöffnung 13, die in der festen Dachfläche 14 des Fahrzeugs vorgesehen ist. Insbesondere unter Bezug nahme auf Fig. 2 wird die Dachöffnung 13 von einer dach festen Begrenzungskante umgeben, auf die beim dargestell ten Beispiel ein Profilteil 16, vorzugsweise aus einem elastischen Material in Form eines Umlaufteils, aufge steckt ist. Dieses Profilteil 16 bildet in Verbindung mit dem Außenrandbereich des Abdeckteils 2 im geschlossenen Zustand desselben einen Dichtungsbereich. Zweckmäßiger weise sind wenigstens längs an den Rändern des Abdeck teils 2 im Material des Abdeckteils 2 Säume 18 vorgesehen, in welche ein seilförmiges Versteifungsteil 19 eingelegt ist, das beispielsweise von einem Spannseil oder derglei chen gebildet wird. Ein solches Spannseil kann umlaufend am Abdeckteil 2 vorgesehen sein. Bei der Verwendung eines Stahlseils kann zwischen dessen Enden eine Feder vorgese hen sein. Die Längsrahmenteile 8 und die Querversteifungs teile 9 des Versteifungsrahmens 8 können von Rohrteilen 20 gebildet werden, wobei durch das seilförmige Versteifungs teil 19 und die Rohrteile 20 der Längsrahmenteile 8 er zielt wird, daß das Material des Abdeckteils 2 in einem Dichtungsbereich 17 zuverlässig gegen das Profilteil 16 anliegt und angedrückt wird.The cover part 2 with the surface sections 10 to 12 serves to close or at least partially clear a roof opening 13 , which is provided in the fixed roof surface 14 of the vehicle. In particular with reference to FIG. 2, the roof opening 13 is surrounded by a roof-fixed boundary edge, on which in the example shown a profile part 16 , preferably made of an elastic material in the form of a rotating part, is inserted. In connection with the outer edge area of the cover part 2, this profile part 16 forms a sealing area in the closed state thereof. Conveniently, at least along part provided at the edges of the cover 2 in the material of the cover member 2 seams 18, in which a rope-shaped stiffening member has been inserted 19, which is formed for example by a tension rope or derglei chen. Such a tensioning cable can be provided all around on the cover part 2 . When using a steel cable, a spring can be hen between its ends. The longitudinal frame parts 8 and the cross stiffening parts 9 of the stiffening frame 8 can be formed by tubular parts 20 , the part 19 and the tubular parts 20 of the longitudinal frame parts 8 by the rope-shaped stiffening means that the material of the cover part 2 in a sealing area 17 reliably against the profile part 16 is applied and pressed.

Das Abdeckteil 2 hat eine vordere Querseite 4 und eine hintere Querseite 5. Die vordere Querseite 4 ist über eine insgesamt mit 26 bezeichnete, verrastbare Verbindungsein richtung im Schließzustand des Faltdachs 1 mit der festen Dachfläche 14 lösbar verbunden. Nähere Einzelheiten dieser verrastbaren Verbindungseinrichtung 26 werden nachstehend anhand von Fig. 1a näher erläutert. Die hintere Querseite 5 des Faltdachs 1 ist fest mit der festen Dachfläche 14 verbunden und bildet dort eine Art Stoffscharnier, so daß das Abdeckteil 2 zum Öffnen des Faltdachs 1 um eine etwa horizontale Drehachse 6 drehbar ist. Zur Defi nition dieser etwa horizontalen Drehachse 6 weist der aus einem Rohrmaterial bestehende Längsabschnitt 42 des Versteifungsrahmens 3 am hinteren Ende eine Aufnah meöffnung auf, in der ein Drehzapfen 7 aufgenommen ist, der die etwa horizontale Drehachse 6 definiert. The cover part 2 has a front transverse side 4 and a rear transverse side 5 . The front transverse side 4 is releasably connected to the fixed roof surface 14 by means of a latching connection device generally designated 26 in the closed state of the folding roof 1 . Further details of this latchable connecting device 26 are explained in more detail below with reference to FIG. 1a. The rear transverse side 5 of the folding roof 1 is firmly connected to the fixed roof surface 14 and forms a kind of fabric hinge there, so that the cover part 2 can be rotated about an approximately horizontal axis of rotation 6 for opening the folding roof 1 . For the definition of this approximately horizontal axis of rotation 6 , the longitudinal section 42 of the stiffening frame 3 made of a tubular material has a receiving opening at the rear end, in which a pivot 7 is received, which defines the approximately horizontal axis of rotation 6 .

Der Drehzapfen 7 ist an einem lagerbockförmigen Teil 21 vorgesehen, welches dachfest angebracht ist. Diese lager bockförmigen Teile 21 sind an den jeweiligen Längsenden des Abdeckteils 2 in der Nähe der hinteren, dachfesten Querseite 5 vorgesehen und angeordnet.The pivot 7 is provided on a bearing block-shaped part 21 which is attached to the roof. These bearing block-shaped parts 21 are provided and arranged on the respective longitudinal ends of the cover part 2 in the vicinity of the rear transverse side 5 fixed to the roof.

In Fig. 1a ist eine Ausführungsform einer verrastbaren Verbindungseinrichtung 26 gezeigt. Diese hat ein Griffteil 27, mittels welchem ein Einrastglied 28 in eine Einrast stellung und in eine Ausraststellung verschwenkbar ist. In der in Fig. 1b gezeigten Einraststellung umgreift das Ein rastglied 28 teilweise etwa in der Mitte der vorderen Querseite 4 ein profilförmig ausgebildetes dachfestes Teil 29. Im geschlossenen Zustand des Faltdachs 1 wird das Ab deckteil 2 so gespannt gehalten, daß über die Dichtungsbe reiche 17 im Zusammenwirken mit dem Profilteil 16 ein zu verlässiger dichter Abschluß des Abdeckteils 2 erreicht wird, wobei zum Spannen auch das seilförmige Querversteifungs teil 9 beiträgt. Selbstverständlich können an der vorderen Querseite 4 auch zwei oder mehrere derartige verrastbare Verbindungseinrichtungen 26 angeordnet sein.An embodiment of a latchable connecting device 26 is shown in FIG. 1a. This has a grip part 27 , by means of which a latching member 28 can be pivoted into a latching position and into a latching position. In the latching position shown in FIG. 1b, the latching member 28 engages partially in the middle of the front transverse side 4 a profile-shaped roof-mounted part 29 . In the closed state of the folding roof 1 , the cover part 2 is held so tensioned that over the Dichtungsbe rich 17 in cooperation with the profile part 16 a reliable tight closure of the cover part 2 is achieved, with the rope-like transverse stiffening part 9 also contributing to tensioning. Of course, two or more latching connection devices 26 of this type can also be arranged on the front transverse side 4 .

In Fig. 1b sind Einzelheiten eines Querversteifungsteils 9 gezeigt, welches lösbar an einem dachfesten Teil gehal ten sein kann. Zur Halterung am dachfesten Teil ist ein Dachhalteteil 30 vorgesehen, welches vorzugsweise aus Kunststoff besteht und formschlüssig in der Haltestellung mit dem zugeordneten dachfesten Teil zusammenarbeitet. In dem Rohrteil 20 des Querversteifungsteils 9 ist ein Zapfen 31 gleitverschieblich angeordnet, welcher mit dem Dachhalteteil 30 verbunden ist. Eine Feder 46 drückt den Zapfen 31 mit dem daran vorgesehenen Dachhalteteil 30 in die in Fig. 1b gezeigte Haltestellung, in der das Dach halteteil 30 das Querversteifungsteil 9 dachfest festlegt. Wie mit einem Pfeil in Fig. 1b angedeutet ist, kann das Dachhalteteil 30 beispielsweise von Hand von der Fahr zeuginnenseite her ergriffen werden und entgegen der Wir kung der Feder 46 so am Querversteifungsteil 9 verschoben werden, daß das Dachhalteteil 30 in eine Außerein griffstellung verschiebbar ist, so daß das Querverstei fungsteil 9 vom dachfesten Teil freikommt und das Abdeck teil 2 des Faltdaches wie nachstehend noch näher angege ben, so gefaltet werden kann, daß die Dachöffnung 13 sich weiter freilegen läßt. Gegebenenfalls können auch noch weitere Querversteifungsteile 9 auf die vorstehend be schriebene Weise lösbar dachfest festgehalten sein.In Fig. 1b details of a transverse stiffening part 9 are shown, which can be detachably held on a roof-mounted part. For holding on the roof-fixed part, a roof holding part 30 is provided, which preferably consists of plastic and cooperates positively in the holding position with the assigned roof-fixed part. In the tubular part 20 of the cross-bracing part 9 , a pin 31 is slidably arranged, which is connected to the roof holding part 30 . A spring 46 presses the pin 31 with the roof provided thereon holding part 30 in the in Fig. 1b the holding position shown in which the roof supporting member-defining roof 30 determines the transverse stiffening part 9. As indicated by an arrow in Fig. 1b, the roof holding part 30 can be gripped, for example, by hand from the inside of the vehicle and, against the effect of the spring 46, can be moved on the transverse stiffening part 9 in such a way that the roof holding part 30 can be moved into an out-of-reach position , so that the transverse reinforcement part 9 is released from the roof-fixed part and the cover part 2 of the folding roof, as specified below, is folded so that the roof opening 13 can be exposed further. If necessary, other transverse stiffening parts 9 can be detachably held on the roof in the manner described above.

In Fig. 1c ist in einer Querschnittsansicht der Bereich des Faltdachs 1 an der hinteren Querseite 5 verdeutlicht. Wie dort gezeigt übergreift das flexible Material des Dachflächenabschnittes 12 des Abdeckteils 2 das auf die Begrenzungskante 15 aufgesteckte Profilteil 16, und das überstehende Ende ist auf eine geeignete Weise an dem ent sprechenden Bereich der festen Dachfläche 14 festgelegt. Hierzu kann eine Leiste 47 vorgesehen sein, unter die das freie Ende des Abdeckteils 2 im Bereich der hinteren Quer seite 5 gelegt wird, und die dann beispielsweise mit Hilfe von nicht näher dargestellten Schrauben auf die feste Dachfläche 14 geschraubt wird.The area of the folding roof 1 on the rear transverse side 5 is illustrated in a cross-sectional view in FIG. 1c. As shown there, the flexible material of the roof surface portion 12 of the cover part 2 engages the profile part 16 plugged onto the boundary edge 15 , and the projecting end is fixed in a suitable manner to the corresponding area of the fixed roof surface 14 . For this purpose, a strip 47 can be provided, under which the free end of the cover part 2 is placed in the region of the rear transverse side 5 , and which is then screwed onto the fixed roof surface 14, for example with the aid of screws, not shown.

In Fig. 3 ist das Faltdach 1 in einer stabilen Zwischen stellung gezeigt, in der die Dachöffnung 13 teilweise im vorderen Bereich des Fahrzeugs freigelegt ist. Ausgehend von Fig. 1 sind in dieser Zwischenstellung die Dachflä chenabschnitte 10 und 11 des Abdeckteils 2 nach hinten ge klappt, so daß sie flächig auf dem Dachflächenabschnitt 12 des Abdeckteils 2 aufliegen. Das in Fig. 1 gezeigte Quer versteifungsteil 9 und das diesem zugeordnete Dachhalte teil 30 sind hierbei dachfest festgelegt, so daß der unge öffnete Dachflächenabschnitt 12 hinsichtlich seiner Lage festgelegt ist und im gespannten Zustand gehalten ist. Die übereinander gelegten Dachflächenabschnitte 10 und 11 so wie 12 sind in dieser Zwischenstellung lösbar zusammenge halten, wozu teilweise die verrastbare Verbindungseinrich tung 26 an der vorderen Querseite 4 zur Bildung einer Rie men-Ösen-Verbindung genutzt wird. Somit sind in der in Fig. 3 gezeigten Zwischenstellung des Abdeckteils 2 die Dachflächenabschnitte 10, 11 und 12 stabil zusammengehal ten, um ein Flattern im Fahrtwind und ein unbeabsichtigtes Öffnen und Schließen der teilweise freigelegten Dachöff nung 13 zu verhindern.In Fig. 3 the folding roof 1 is shown in a stable intermediate position, in which the roof opening 13 is partially exposed in the front area of the vehicle. Starting from Fig. 1, the Dachflä are in this intermediate position chenabschnitte 10 and 11 of the cover 2 to the rear ge folded so that they lie flat on the roof surface portion 12 of the cover 2. The transverse stiffening part 9 shown in FIG. 1 and the roof holding part 30 assigned to it are fixed to the roof, so that the unopened roof surface section 12 is fixed with regard to its position and is held in the tensioned state. The superimposed roof surface sections 10 and 11 and 12 are releasably hold together in this intermediate position, for which purpose the latchable Verbindungseinrich device 26 on the front transverse side 4 is used to form a belt-eyelet connection. Thus, in the intermediate position of the cover part 2 shown in FIG. 3, the roof surface sections 10 , 11 and 12 are stably held together in order to prevent fluttering in the wind and inadvertent opening and closing of the partially exposed roof opening 13 .

In Fig. 4 ist das Faltdach 1 in seinem vollständig geöffneten Zustand gezeigt, in dem die gesamte Dachöffnung 13 in der festen Dachfläche 14 freigelegt ist. Ausgehend von der in Fig. 3 gezeigten Zwischenstellung wird das in Fig. 1b gezeigte Dachhalteteil 30 entgegen der Kraft der Feder 46 von dem zugeordneten dachfesten Teil gelöst, so daß das Querversteifungsteil 9 keine Ver bindung mehr mit dem dachfesten Teil hat. Der in Fig. 1 gezeigte hintere Dachflächenabschnitt 12 wird um die etwa horizontale Drehachse 6 im Bereich der hinte ren Querseite 5 gedreht, so daß dieser Dachflächenab schnitt 12 auf dem entsprechenden Teil der hinteren festen Dachfläche 14 des Fahrzeugs aufliegt. In dieser Offenstel lung ist das Abdeckteil 2 des Faltdachs 1 mit seinen Dach flächenabschnitten 10 bis 12 in einer pyramidenförmigen Anordnung gefaltet. Der Längsabschnitt 41 in Fig. 1 des Versteifungsrahmens 3 steht hierbei etwa senkrecht von dem Dachflächenabschnitt 12 unter Verschwenken des Gelenks 45 nach oben. Auch das Gelenk 44 in Fig. 1 und Fig. 1b wird verschwenkt, so daß der Dachflächenabschnitt 10 und ein Teil des Dachflächenabschnittes 11 - wie in Fig. 4 ge zeigt - ausgehend von dem Gelenk 44 schräg nach unten ver laufend angeordnet sind. In FIG. 4, the folding roof 1 is shown in its fully open state in which the entire roof opening is exposed in the fixed roof surface 14 13. Starting from the intermediate position shown in Fig. 3, the roof holding part 30 shown in Fig. 1b is released against the force of the spring 46 from the associated roof-mounted part, so that the transverse stiffening part 9 no longer has a connection with the roof-mounted part. The rear roof surface section 12 shown in FIG. 1 is rotated about the approximately horizontal axis of rotation 6 in the region of the rear transverse side 5 , so that this roof surface section 12 rests on the corresponding part of the rear fixed roof surface 14 of the vehicle. In this open position, the cover part 2 of the folding roof 1 with its roof surface sections 10 to 12 is folded in a pyramid-shaped arrangement. The longitudinal section 41 in FIG. 1 of the stiffening frame 3 is approximately perpendicular to the roof surface section 12 by pivoting the joint 45 upwards. The joint 44 in Fig. 1 and Fig. 1b is pivoted so that the roof surface portion 10 and part of the roof surface portion 11 - as shown in Fig. 4 ge - starting from the joint 44 are arranged obliquely downwards ver.

Wie in Fig. 4a verdeutlicht ist, ist die pyramidenförmige Anordnung des Abdeckteils 2 des Faltdaches 1 in dieser Lage arretierbar. Zur Arretierung wird die bereits voran stehend in Verbindung mit Fig. 1a erläuterte, verrastbare Verbindungseinrichtung 26 genutzt, und das Griffteil 27 wird von Hand so betätigt, daß das Einrastglied 28 über den Bereich der hinteren Querseite 5 geschoben wird und hier durch das Abdeckteil 2 in der pyramidenförmigen Anordnung formschlüssig festgelegt ist. Somit dient die verrastbare Verbindungseinrichtung 26 zugleich als Steckverbindungs einrichtung zum Festhalten der pyramidenförmig angeordne ten Dachflächenabschnitte 10 bis 12 des Abdeckteils 2, wenn das Faltdach 1 entsprechend Fig. 4 vollständig geöffnet ist.As is shown in FIG. 4a, the pyramid-shaped arrangement of the cover part 2 of the folding roof 1 can be locked in this position. For locking, the latching connection device 26 already explained above in connection with FIG. 1a is used, and the handle part 27 is actuated by hand so that the latching member 28 is pushed over the area of the rear transverse side 5 and here through the cover part 2 in the pyramid-shaped arrangement is positively fixed. Thus, the latchable connecting device 26 also serves as a plug-in device for holding the pyramid-shaped arrangement of the roof surface sections 10 to 12 of the cover part 2 when the folding roof 1 is fully open in accordance with FIG. 4.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die voran stehend beschriebenen Auslegungseinzelheiten beschränkt, sondern es sind zahlreiche Abänderungen und Modifikationen möglich. So können bei spielsweise die Längen der Dachflächenabschnitte 10, 11 und 12 gleich groß gewählt werden, oder es kann eine größere Anzahl von Dachflächenabschnitten vorgesehen werden. Selbst bei unterschiedlich lang bemessenen Dachflächenab schnitten 10, 11 und 12 können die jeweiligen Längen unter schiedlich groß in Abweichung von dem dargestellten Bei spiel gewählt werden. Zur Erzielung einer möglichst gerin gen Aufstellhöhe im vollständig geöffneten Zustand des Faltdachs 1 ist es zweckmäßig, wenn insbesondere das Teil des Abdeckteils 2, das sich an den Dachflächenabschnitt 12 anschließt, um den das Faltdach 1 an der hinteren Quer seite 5 um die etwa horizontale Drehachse 6 drehbar ist, eine möglichst kleine Längserstreckung hat. Das in Fig. 4 auf der festen Dachfläche 14 aufliegende Teil des Abdeckteils 2 und das schräg nach unten geneigt angeordnete Teil des Abdeckteils 2 können beispielsweise in etwa gleich lang bemessen sein, so daß man eine quasi symmetrische Anordnung erhält. Wesentlich beim erfindungs gemäß ausgebildeten Faltdach 1 ist es, daß das Abdeckteil 2 Funktionsteile trägt und sich relativ preisgünstig her stellen läßt. Ferner ist das Faltdach 1 derart beschaf fen, daß eine stabile Zwischenstellung (siehe Fig. 3) eingenommen werden kann, in der die Dachöffnung 13 teil weise freigelegt ist. Auch läßt sich das Abdeckteil 2 des Faltdaches 1 in der vollständig freigelegten Dachöffnung 13 stabil, platzsparend und strömungsgünstig an ordnen. Die Bedienung des Faltdaches 1 ist einfach und läßt sich von Hand vornehmen.Of course, the invention is not limited to the design details described above, but numerous changes and modifications are possible. For example, the lengths of the roof surface sections 10 , 11 and 12 can be chosen to be the same size, or a larger number of roof surface sections can be provided. Even with different lengths of Dachflächenab sections 10 , 11 and 12 , the respective lengths can be chosen from different sizes in deviation from the example shown. To achieve the lowest possible installation height in the fully open state of the folding roof 1 , it is useful if in particular the part of the cover part 2 , which adjoins the roof surface section 12 , around which the folding roof 1 on the rear transverse side 5 about the approximately horizontal axis of rotation 6 is rotatable, has the smallest possible longitudinal extent. The lying in Fig. 4 on the fixed roof surface 14 of the cover part 2 and the obliquely inclined downward arranged part of the cover 2 may be, for example, dimensioned about the same length, so as to obtain a quasi-symmetrical arrangement. It is essential in the invention according to trained folding roof 1 , that the cover part carries 2 functional parts and can be made relatively inexpensively ago. Furthermore, the folding roof 1 is procured in such a way that a stable intermediate position (see FIG. 3) can be assumed, in which the roof opening 13 is partially exposed. Also, the cover part 2 of the folding roof 1 can be arranged in the fully exposed roof opening 13 in a stable, space-saving and streamlined manner. The operation of the folding roof 1 is simple and can be done by hand.

Claims

1. folding roof ( 1 ) for vehicles with a foldable from cover part ( 2 ) which optionally closes or at least partially releases a roof opening ( 13 ) provided in a fixed roof surface ( 14 ) of the vehicle and the at least two in the longitudinal direction of the vehicle arranged, foldable and coupled roof surface sections ( 10 , 11 and 12 ), whereby at least one front transverse side ( 4 ) is releasably connected to the most roof surface ( 14 ) via a latchable connecting device ( 26 ), characterized in that the opposite rear transverse side ( 5 ) of the cover part ( 2 ) fixed to the roof and about an approximately horizontal axis ( 6 ) which is formed by a fabric hinge.

2. A folding roof according to claim 1, characterized in that the cover part ( 2 ) in sections in Dachflächenab ( 10 , 11 and 12 ) is divided such that in a partially open intermediate position at least two roof surface sections ( 10 and 11 ) without a rotation around the United rear transverse side ( 5 ) are superimposed.

3. A folding roof according to claim 2, characterized in that the superimposed roof surface sections ( 10 , 11 and 12 ) are releasably held together in the intermediate position.

4. A folding roof according to claim 3, characterized in that a strap-eyelet for detachable holding together Connection is provided.

5. A folding roof according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover part ( 2 ) in its fully open position by rotating the rear transverse side ( 5 ) about the approximately horizontal axis ( 6 ) in a pyramid-shaped arrangement at least partially the most roof surface ( 14 ) rests.

6. A folding roof according to claim 5, characterized in that the front surface section ( 10 ) of the covering part ( 2 ) on the fixed rear transverse side ( 5 ) can be locked in the fully open position.

7. A folding roof according to claim 6, characterized in that the latchable connecting device ( 26 ) on the front transverse side ( 4 ) serves to lock the front section ( 10 ) in the fully open position of the cover part ( 2 ).

8. A folding roof according to claim 6 or 7, characterized in that the latchable Verbindungseinrich device ( 26 ) is ausgebil det as a connector device.

9. A folding roof according to one of claims 6 to 8, characterized in that the latchable Verbindungsein direction ( 26 ) has a handle part ( 27 ) rotatable about an approximately horizontal axis, which positively engages around a roof-fixed part in its locking positions.

10. A folding roof according to one of the preceding claims, characterized in that the cover part ( 2 ) we at least one transverse stiffening part ( 9 ) is assigned, which is releasably connectable to the roof.

11. A folding roof according to claim 10, characterized in that the cross-stiffening part ( 9 ) remains in the intermediate position of the cover part ge fixed.

12. A folding roof according to claim 10, characterized in that for the complete opening of the cover part ( 2 ), the transverse stiffening part ( 9 ) is released from the roof-fixed part.

13. A folding roof according to claim 10 or 12, characterized in that the transverse stiffening part ( 9 ) has a Dachhal teteil ( 30 ) which is spring-loaded in the direction of its roof-connected holding position.

14. A folding roof according to claim 13, characterized in that the roof holding part ( 30 ) in the transverse stiffening part ( 9 ) is displaceable in its disengaged position.

15. A folding roof according to one of the preceding claims, characterized in that the gas cover part ( 2 ) comprises three surface sections ( 10 , 11 and 12 ), of which the surface section ( 11 ), which is located around the approximately horizontal axis ( 6 ) rotatable transverse side ( 5 ) bearing surface section ( 12 ) closes, which has the smallest longitudinal extent.

16. A folding roof according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the surface section ( 12 ) which supports the transverse side ( 5 ) which can be rotated about the horizontal axis ( 6 ) is approximately the length of the fixed roof surface ( 14 ) available as a support surface. corresponds.

17. A folding roof according to one of the preceding claims, characterized in that the cover part ( 2 ) comprises a stiffening frame ( 3 ) which in a number of the roof surface sections ( 10 , 11 and 12 ) corresponding number of longitudinal frame parts ( 40 , 41 and 42 respectively ) is subdivided.

18. A folding roof according to claim 17, characterized in that the longitudinal frame parts ( 40 , 41 and 42 ) are interconnected via articulated connections ( 44 and 45 ).

19. A folding roof according to claim 17, characterized in that the longitudinal frame parts ( 40 , 41 and 42 ) and / or the or the transverse stiffening parts ( 9 ) are made of tubular material.