DE8101303U1

DE8101303U1 - CLOTHING LIKE PANTS, SKIRTS OR THE LIKE, WITH ADJUSTABLE FASTENER

Info

Publication number: DE8101303U1
Application number: DE19818101303
Authority: DE
Original assignee: Schaeffer Homberg GmbH
Current assignee: Schaeffer Homberg GmbH
Priority date: 1981-01-21
Filing date: 1981-01-21
Publication date: 1984-06-14

Description

tin ti« tin ti «

PE 301 6. 12, 1980PE 301 6.12, 1980

Die Erfindung betrifft ein Bekleidungsstück wie Hose,
Rock oder. dgl. mit einem in der V/eite verstellbaren
Bund und zv^ei Seitennähten, wobei das obere Ende jederThe invention relates to an item of clothing such as trousers,
Rock or. Like. With an adjustable in the V / Eite
Waistband and zv ^ ei side seams, the top of each

j Scnäeffer - Hömberg GmbH |j Scnäeffer - Hömberg GmbH |

Schützensträße 23 5Schützenstrasse 23 5

56ÖÖ V/üppertal - Barmen \ 56ÖÖ V / üppertal - Barmen \

Bekleidungsstück wie Hose, Rock oder dgl., |Garment such as pants, skirt or the like., |

mit verstellbarer Buridweite. _,..„_'._. |with adjustable burid width. _, .. "_'._. |

• •41(11 I • • 41 (11 I.

1 « * · I I I i ι 1 «* · III i ι ΒΒ

Ί>> «ί. 'i.¹ ιί< ',,' Ί >> «ί. 'i. ¹ ιί <',,'

PS 3Ö1 6* 12* 198ÖPS 3Ö1 6 * 12 * 198Ö

Seiterinaht einschließlich des Bundes geöffnet ausgebildet und jedes finde des hinteren Bundteile so verlängert sowie mit einem Untertritt versehen ist, daß es von dem zugehörigen Ende des vorderen Bündteils überlappt ist, und ferner Mittel zur gegenseitigen Befestigung der sich überlappenden Biindteile in der eingestellten Bundweite vorgesehen sind.Side seam including the federal open formed and each find the rear waistband so elongated as well is provided with an underlap that it is overlapped by the associated end of the front collar part, and further Means for mutual fastening of the overlapping Binding parts are provided in the set waist size.

Eine Herrenhose mit einem in der Weite verstellbaren Bund dieser '£& ist aus dem DE-GM 7100350 bekannt. Bei dieserAn H erre nhose with an adjustable collar in the width of this' £ & known from the DE-GM 7,100,350th At this

sind die Seitentasche und der im spitzen Winkel zur Seitennaht angestellte Tascheneingriff in der Vorderhose angeordnet. Bei der Verkürzung des Bundes wird der Außenbund Wellig, so daß die Bundverkürzung sichtbar wird. Außerdem entstehen Falten durch Schrägzüge am Tascheneingrifi^JBei bekannten Kleidungsstücken mit verstellbarer Taillenweite werden die Verstellbereiche über die eingearbeiteten Taschen ermöglicht. Die Taschen sind dabei schräg zur Seitennaht angeschnitten und die Verstellung erfolgt zur Seitennaht hin. Durch die geometrische Anordnung von Seitennaht und 'iaschenanschnitt läßt sich der Bund zwar enger und weiter stellen,»v/eil diese Schnittkonstruktion zu einer unschönen Faltenbildung führt. Die Tasche beult im Taschenbereich sehr stark aus und gibt dadurch dem Beiki ei dungs stück ein unschönes und unharmonisches Aussehen* Dadurch sinkt der Geltüngs- und damit auch der Gebrauchsnutzen erheblich. Aus den bisher modisch unbefriedigenden lösungen wurden Bekleidungsstücke mit verstellbaren Bundweiten nur bei Übergrößen verwendet oder von Personen getragen, die nur schwerlich passende Bekleidungsstücke finden.are the side pocket and the pocket opening in the front trousers that is set at an acute angle to the side seam arranged. When the waistband is shortened, the outer waistband becomes wavy so that the shortening of the waistband becomes visible. In addition, creases are caused by diagonal pulls on the pocket opening known garments with an adjustable waist, the adjustment ranges are incorporated via the Bags made possible. The pockets are cut at an angle to the side seam and the adjustment takes place towards the side seam. Due to the geometrical arrangement of the side seam and pocket gate, the waistband can be Set narrower and wider, »v / eil this pattern construction leads to unsightly wrinkles. The bag bulges very heavily in the pocket area and thus gives the Beiki ei ding piece an unattractive and inharmonious appearance * This significantly reduces the validity and thus also the utility. From the previously unsatisfactory in terms of fashion solutions, items of clothing with adjustable waist sizes were only used for oversize or worn by people, who find it difficult to find suitable clothing.

die Paßform leidet jedoch erheblich bei der Verstellung,however, the fit suffers considerably when adjusting,

— 5 —- 5 -

* ti* « ttt * ti * « ttt i » i »

• * * * i • * * * i itit

i*E 3Ö1 6. 12, 198Öi * E 3Ö1 6.12, 198Ö

Die DämehöberbekleidüngäindUötrie hat auf Grund des Unbefriedigenden Aussehens und Sitzes derartig ausgestatteter* Bekleidungsstücke bisher auf die Verwendung der bekannten ßchnittkonzeptionen ganz verzichtet.The demehöberbekleidüngäindUötrie has due to the unsatisfactory Appearance and fit of garments equipped in this way have so far been based on the use of the known Cut concepts are completely dispensed with.

c
Es wurde gefunden, daß bei den Bkleidungsstücken, bei denen zur Bundweitenverstellung der Taschenbesätz als Stoffreservoir genützt wird, die untere Tascheneingriffsbegrenzung den Drehpunkt für die Erweiterung im Bundbereich bildet* Da der schräge Tasakaneingriff wesentlich langer ist als das obere geöffnete Ende der Seitennaht, führt bei der Bundverßtellüng die an einem Bundteil befestigte Schnalle oder dgl. eine Bewegung längs eines Kreisbogens aus, dessen Radius der Länge des Tascheneingriffs entspricht und dessen Drehpunkt die untere Tascheneingriffsbegrenzung bildet. Da die Führungsschiene der Befestigungsmittel aber auf einer Geraden, nämlich dem Bunduntertritt befestigt ist, sind bei der Bundweitenverstellung sichtbare Stoff verspannungen unvermeidlich* Stellt man den Bund enger, beult der Tascheneirigriff durch Überlänge aus, stellt man den Bund weiter* so wird der Tascheneingriff zu kurz.c
It has been found that in the case of garments in which the pocket trim is used as a fabric reservoir to adjust the waistband, the lower pocket opening limit forms the pivot point for the expansion in the waistband area Waistband adjustment buckle or the like attached to a waistband part. A movement along an arc, the radius of which corresponds to the length of the pocket opening and the pivot point of which forms the lower pocket opening limit. However, since the guide rail of the fastening means is attached to a straight line, namely the lower part of the waistband, visible fabric tensions are inevitable when the waistband is adjusted .

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bekieidungsstück der eingangs beschriebenen Art^vzu gestalten, daß die bekannten Nachteile vermieden werden, wobei über einen rela-, tiv größen Verstellbereich eine Bundweitenverkürzurig oder Bundweitenvergrößerung ohne nachteilige Änderung der Paßform oder des Sitzes möglich sein soll.The invention is based on the object of designing a clothing item of the type ^v described at the beginning that the known disadvantages are avoided, with a waist size reduction or waist size enlargement being possible over a relatively large adjustment range without disadvantageous change in the fit or the seat.

Erfindungsgemäß wird dieftAufgabe dadurch gelöst, daß der Tascheneingriff etwa oder direkt im Verlauf des geöffneten SiaAianahtaibschnittes angeordnet ist und vom *e» oberenAccording to the invention, the task is achieved in that the Pocket opening is arranged approximately or directly in the course of the open SiaAianahtaibschnittes and from the * e »upper

IlIl tt HiHi tt < « t <« T

J « I 4 ««14 (·<■J «I 4« «14 (· <■

11 111 It 11 111 It tt

t i*»i iiii « t i * "i iiii"

i I i I tittit »ft“Ft

I I I I litI I I I lit ii III <« «14ii III <«« 14

- 6 *^E 3Ö1 _6i _{12i 1SÖÖ} - 6 * ^E 3Ö1 _6i _{12i 1SÖÖ}

Befestigungspunkt der Seiterinäh-b _f der auch die untere Täöcheneingriffsbegrenzüng bildet, bis zur vöri der naJit begrenzten oberen Tascheneingriffsbegrenzüng die Länge des geöffneten Seitennahtabschnittes aufweist, daß der TailleripurJEt leicht erhöht ist und daß der Tascheneingriff den Radius des Kreisbogens der Bundweitenverstellung um den Befestigungspunkt der Seitennaht bildet.Point of attachment of Seiterinäh-b _f which also forms the lower Täöcheneingriffsbegrenzüng, to vöri the NAJIT restricted upper Tascheneingriffsbegrenzüng has the length of the open side seam portion that the TailleripurJEt is slightly increased and that the pocket opening is the radius of the arc of the waist adjustment to the point of attachment of the side seam .

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den weiteren Ansprüchen angegeben. Advantageous refinements are given in the further claims.

Nach der erfindungsgemäßen Schnittgestaltung verläuft der Taschenanschnitt nicht mehr schräg zur Seitennaht des Bekleidungsstückes, sondern fällt etwa in der Mitte des Verstellbereiches mit der Seitennaht zusammen. Da der Taillenpunkt leicht erhöht ist und der T&:scheneingriff die gleiche Lange wie die Seitennaht hat* fällt der Radius für den Kreisbogen zur Weitenverstellung des einen Bundteils nahezu mit der Geraden für die Führungschiene des zweiten Bundteils zusammen.(Vorteilhaft für derartige Bekleidungsstücke, besonders für Damenrücile ist, daß der Verstellbereich von der Seitennaht aus beginnt und in -^ichtung zum hinteren Rockbund vorgenommen wird. Dies ist insbesondere für die Bekleidungsindustrie wich-^Ttig, weil sie damit dem Geschmacksempfinden der Damen entgegen kommt.According to the cut configuration according to the invention, the pocket cut no longer runs obliquely to the side seam of the item of clothing, but coincides with the side seam approximately in the middle of the adjustment range. Since the waist point is slightly raised and the neckline is the same length as the side seam *, the radius for the circular arc for adjusting the width of one part of the waistband almost coincides with the straight line for the guide rail of the second part of the waistband Damenrücile is that the adjustment range starts from the side seam and in -. ^ is made ichtung the rear waistband This is tig particularly for the clothing industry important ^T because it comes so that the sense of taste of the ladies meet.

Für die Herrenhosen hat sich weiter als vorteilhaft erwiesen, den Verstellbereich in beiden Richtungen von der Seitennaht beginnend vorzusehen. Damit .ist ein sehr großerFor men's trousers it has also proven to be advantageous to provide the adjustment range in both directions starting from the side seam. So. Is a very big one

- η - t:- η - t:

PE 301 6. 12. 1980PE 301 December 6, 1980

Verstellbereich möglich, ohne daß eine unschöne Faltenbildung auftritt.Adjustment range possible without creating unsightly wrinkles occurs.

Die Erfindung ist ferner für Umstandsbekleidung, besonders Umstandsröcke geeignet, da damit ein übergroßer Ver-Stellbereich erzielbar ist, ohae daß das Aussehen der Bekleidungsstücke besonders leidet.The invention is also particularly useful for maternity clothing Maternity skirts are suitable as they provide an oversized adjustment range can be achieved, ohae that the appearance of the items of clothing suffers particularly.

Anhand der Zeichnung wird im folgenden die Erfindung näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 eine schematische darstellung eines bekannten Standardhosenschnittes mit schrägem Tascheneingriff,Fig. 1 is a schematic representation of a known Standard trouser cut with angled pocket opening,

Fig. 2 eine erfindungsgemäße Schnittgestaltung bei einer Herrenhose mit verstellbarer Bundweite.2 shows a sectional configuration according to the invention in men's trousers with an adjustable waist.

Beim bekannten Hosenschnitt nach Fig. 1 ist die Verderhose mit de-r Hinterhose 15 durch Seitennähte 7 derart verbunden, daß für eine Bundweitenverstellung ein oberer Seitennähtabschnitt 8 geöffnet bleibt und sonach ein geteilter, verstellbarer Bund entsteht. Der in Seitennahthöhe geteilte Bund ist durch eine Verstellvorrichtung enger oder weiter stellbar und durch Verschlußmittel, z. B. einen feststellbaren Schieber 14 auf einer Führungschiene 13 arretierba'x¹.In the known trouser cut according to FIG. 1, the verder trousers are connected to the rear trousers 15 by side seams 7 in such a way that an upper side sewing section 8 remains open for a waist size adjustment and thus a split, adjustable waistband is created. The split in the side seam height federal government is narrower or wider adjustable by an adjusting device and by closure means, z. B. a lockable slide 14 on a guide rail 13 arretierba'x ¹ .

Zur Herstellung der bekannten Hose wird der Bund im Verlauf der mit schrägem Tascheneingriff 3 versehenen Tasche geteilt und mit einer Sehließe oder einem Schieber 14 ver-To produce the known trousers, the waistband is in the course of the pocket provided with angled pocket opening 3 divided and provided with a clasp or a slider 14

* M I III! Il JIM* M I III! Il JIM

ti I I Il III Iti I I Il III I

I · · I I I < II · · I I I <I.

III I,!!!,! III I, !!!,!

# · I I* HI ti H I I# II * HI ti H II

301 6. ₁₂. _1g8o 301 6. _12th _1g8o

sehen. Auf dem hinteren Bundteil 10, das auf das Tasehenbesetzen bzw. einen Untertritt 12 reicht, ist die Führungsschiene 13 genaht. Die Führungsschiene ist durch eine nicht gezeichnete Abdeckleiste verdeckt.see. The guide rail is located on the rear collar part 10, which extends to the pocket or a lower step 12 13 sewn. The guide rail is covered by a cover strip, not shown.

Bei der Verengung der Bundweite wird der gegenüber dem geöffneten Seitennahtabschnitt 8 wesentlich längere Tascheneingriff 3 um den als Drehpunkt fungierenden oberen Befestigungspunkt 1 der Seitennaht 7 verschwenkt. Dabei führt der a-uf dem Vorderhosenbund 11 befestigte Schieber 14 eine Bewegung aus, die auf einem der gezeichneten Kreisbögen 4, 6 oder 17 - je nach Schräglage des Eascheneingriffes 3 gegenüber der Seitennaht 7> 8 - verläuft. Da die Führungsschiene 13 aber auf einer Geraden 9 am Bunduntertritt 12 befestigt ist, ergeben sich erhebliche Verspannungen im Stoff, unter denen die Paßform und das Aussehen sehr leidety/Bei der erfindungsgemäßen Schnittgestaltung nach Fig. 2 - wobei entsprechende Teile mit den gleichen Bezugsziffern versehen sind- befindet sich der Tascheneingriff 3 im Verlauf der Seitennaht 7, 8. Außerdem ist der Taillenpunkt*der Seitennaht beim Ausführungsbeispiel um 4 mm erhöht. Der Drehpunkt für die Bundv/eiten-•vorstellung ist wieder der mit der unteren Tascheneingriffsbegrensung zusammenfallende obere Befestigungispunkt 1 der Seitennaht 7. Der Tascheneingriff 3 weist die gleiche länge wie der geöffnete Seitennahtabschnitt 8 auf und bildet den Radius für den Kreisbogen 4 der Bundweitenverö*b ellung. Der Kreisbogen 6 trifft bei 4 cm Bund verstellung auf die Bundkante 9,When the waistband is narrowed, the pocket opening becomes much longer than that of the opened side seam section 8 3 around the upper attachment point acting as a pivot point 1 of the side seam 7 is pivoted. The slider 14 attached to the front trouser waistband 11 guides a movement on one of the drawn arcs 4, 6 or 17 - depending on the inclined position of the meshing engagement 3 opposite the side seam 7> 8 - runs. Since the guide rail 13 but falls on a straight line 9 at the collar 12 is attached, there are significant tensions in the fabric, including the fit and appearance very sorry / in the pattern according to the invention according to Fig. 2 - corresponding parts are provided with the same reference numerals - is the Pocket opening 3 in the course of the side seam 7, 8. In addition, the waist point * is the side seam in the exemplary embodiment increased by 4 mm. The fulcrum for the fret face • presentation is again the upper fastening point 1 of the coinciding with the lower pocket engagement limit Side seam 7. The pocket opening 3 has the same length as the opened side seam section 8 and forms the radius for the circular arc 4 of the waistband width adjustment position. The circular arc 6 meets the collar edge 9 when the collar is adjusted by 4 cm,

I "I Ii l"l l! "¹J l'\ "", I "I Ii l" ll! " ¹ J l '\ "",

Dem Kreisbogen 4 in Fig. 1 ist als Radius die Länge des Eascheneingriffes 3 zugeordnet. Bei Bund verstellung um 3 cm trifft der Kreisbogen 6 auf die Bundkante 9_r bei Bundverstellung um 5 cm trifft der Kreisbogen 17 auf die Bundkante. Mit 2 ist die Tascheneingriffsbegrenzung in der Bundnab.t und mit 18 eine Absteppung der Tascheneingriffkante bezeichnet. £>.The arc 4 in FIG. 1 is assigned the length of the latch engagement 3 as a radius. If the collar is adjusted by 3 cm, the circular arc 6 meets the collar edge 9 _r. If the collar is adjusted by 5 cm, the circular arc 17 meets the collar edge. With 2 the pocket engagement delimitation in the Bundnab.t and with 18 a stitching of the pocket engagement edge is designated. £>.

Ii > tin ι· 1111Ii> tin ι 1111

ilia II« Iilia II «I

Ii ( III IIi (III I

titi IiIIIiIIiIIIiI

11 Hill I· Ii11 Hill IIi

PE 301 6. 12. 1980PE 301 December 6, 1980

Bei der Anordnung der an sich, "bekannten Führung schiene 13 und des Schiebers 14 wird der Vorderhosenbund 11 und der Hinterhossnbund 10 im Verlauf der Seitennahtlage, die identisch mit der Tascheneingriffslage ist, geteilt. Der Hinterhosenbund 10 ist mit einem Untertritt 12 .gearbeitet, der vom Vorderhosenbund 11 überlappt wird.When arranging the per se, "known guide rail 13 and the slider 14 is the front waistband 11 and the Hinterhossnbund 10 in the course of the side seam layer, the is identical to the pocket opening position, divided. The waistband of the hind trousers 10 is worked with an underlay 12, which is overlapped by the front waistband 11.

Diese Schnittgestaltung beseitigt die bisher aufgetretenen Paßformmängel. Modische Anforderungen v/erden in der Schnittgestaltung nicht beeinträchtigt. Die Verstellmöglichkeiten im Bund können sich über zwei Konfektionsgrößen, d. h. etwa 8 cm erstrecken, ohne "jfffgnsrev daß negative Einflüsse auf die Paßform auftreten. Der in Seitennah.th.ohe geteilte Bund ist über die Führungsschiene 13 "und den Schieber 14 enger oder weiter verstellbar, wobei der Buna im Verlauf der Tasche geteilt ist. Die aus Führungsschiene und Schließe bzw. Schieber bestehenden Verstell- und Befestigungsmittel sind auch ohne Abdeckband anbringbar, ohne daß das Aussehen des Bekleidungsstückes gestört wird. Der erfindungsgemäße Bekleidungsschnitt ist auch bei Damenröcken mit geteiltem Bund anwendbar, insbesondere als viele Hersteller Röcke mit Taschen anbieten. Die Paßform bleibt bei angepaßtem Tascheneingriff gleichbleibend gut.This cut design eliminates the previously encountered lack of fit. Fashion requirements are grounded in the pattern design not affected. The adjustment options in the federal government can be divided into two clothing sizes, i. H. approximately Extend 8 cm without "jfffgnsrev that negative influences on the fit occur. The one divided in the side near the top The collar is over the guide rail 13 ″ and the slide 14 adjustable narrower or wider, with the Buna divided along the length of the bag. The one from the guide rail and clasp or slide existing adjustment and fastening means can also be attached without masking tape, without affecting the appearance of the garment is disturbed. The clothing style according to the invention is also applicable to women's skirts Can be used with a split waistband, especially as many manufacturers offer skirts with pockets. The fit remains consistently good with adapted pocket opening.

- 10 «- 10 «

11 ι ι · ι 11 r ι 11 11 1111 ι ι ι 11 r ι 11 11 11

• ι ι (ι ι ι 11 ι ι ι ι• ι ι (ι ι ι 11 ι ι ι ι

/ ·". ί ί ; 5 Μ»¹,/ · ". Ί ί; 5 Μ» ¹ ,

t I t I t 41t 41

ι I « 5 it I «5 it

SS. \\ < ί I <ί I

ItII Ml *. ti ItII Ml *. ti

£4 « t£ 4 «t

j";j ";

< I<I.

f if i

18* 12, 8018 * 12, 80

Ergänzung des" Anm§ldungäentwürfes PE 3Ö1 ♦ Seite 9, rieUei⁴ Absatz tiäch Zeile 6ίSupplement to the "Draft registration PE 3Ö1 ♦ page 9, rieUei ⁴ paragraph to line 6"

ϊη i/örteilhäf-ber Ausführung liegt bei mittlerer Bundweite die Täscheneingriffskante 3 decküiigsgleich auf dem geöffneten Seitennähtabschnitt 8, der etwa eine gerade Weiterführung der Seitennaht 7 bildet. Wird die Bündweite durch Verstellen des Schiebers 14 auf der Führungsschiene 13 in Richtung zur Hinterhose 15 verengt j so schließt die Tascherieingriffskähte über den oberen Befestigungspunkt 1 der Seitennaht und mit der Seitennäht 7 einen Winkel ein, der etwas klfeiner als 180° ist und wobei der Tascheneingriff den geöffneten Seitennähtabschiiitt etSvas überdeckt. Wird die Bundweite durch Verschieben des Schiebers 14 in Richtung zur Vorderhose über die Mittelstellung hinaus erweitert, so erscheint der Untertritt 12 und der Taschen^ eingriff 3 in Schrägstellung. According to the embodiment, the pocket engagement edge 3 lies congruently on the opened side sewing section 8, which approximately forms a straight continuation of the side seam 7, with a medium waistband. If the cuff width is narrowed by adjusting the slider 14 on the guide rail 13 in the direction of the hind trousers 15, the pocket engagement seams form an angle that is slightly less than 180 ° over the upper fastening point 1 of the side seam and with the side seam 7, and with the pocket opening the opened side sewing section etSvas covered. If the waist size is expanded beyond the middle position by moving the slider 14 in the direction of the front trousers, the lower step 12 and the pocket opening 3 appear in an inclined position.

._ ^ ^^KJSSÄKßsaÄiöÄCiSassss»*._ ^ ^^ KJSSÄKßsaÄiöÄCiSassss »*

lift «tilift «ti

ι * < ιι * <ι

< < 4 i<<4 i

< 4 i<4 i

( i ( i

Μ« ι Μ « ι

I I I I

i Il Ili Il Il

« 10 -«10 -

VU 301 6, 12, 108Ö VU 301 6, 12, 108Ö

Üe.aügä ζ ei cheiil i st e.

1 oberer⁴ Befestigungspunkt der Öeitennäh-it;1 upper ⁴ fastening point of the Öeitennäh-it;

2 obere Taöcheneingriffsbegrenzüng2 upper pocket intervention limit

3 Tascheneingriff3 pocket openings

4 Kreisbogen der Bündweitenverstellung (.Schieber)4 circular arcs of the bundle width adjustment (.slider)

5 erhöhter Täillenpünkt5 increased pitch point

6 Kreisbogen6 arcs

7 Seiterinäht7 side sewing

8 geöffneter Seitennahtabschnitt8 opened side seam section

9 Bundnaht9 waistband seam

HinterhosenbundWaistband

Ή VorderhosenbundΉ Front waistband

Untertritt IViührungs s chi ene Schieber Hinterhose Vorderhose Kreisbogen Absteppung der TascheneingriffskanteEntrance IV guide rails Slider rear trousers, front trousers, circular arc stitching of the pocket opening edge

Claims

PE 301 6.12.1980 claims

1. Garment such as trousers, skirt or the like with an adjustable waistband and two side seams, with the top of each side seam - .including of the covenant formed open and each end of the rear part of the collar so extended and with a üntert > 2'itt is provided that it is overlapped by the associated end of the front collar part, and further means intended for mutual fastening of the overlapping collar parts in the set collar width are, characterized in that the tab handle (3) j approximately or directly in the course of the opened side seam

section (8) is arranged and voa upper fastening

j point Ί) of the side seam (7), which is also the lower

Pocket size ff delimitation forms, up to the ^ from the federal government ! seam (9) limited upper pocket opening delimitation (2)

j the length of the opened side seam section (8)

■ indicates that the waist point (5) is slightly raised and

that the pocket opening (3) corresponds to the radius of the circular arc (4) the waist size adjustment around the attachment point (1) j forms the side seam (7).

\ \

2. Bekl ei d- = ungs piece according to claim 1, characterized in that

! shows that the adjustment range of the waist size

extends from the side seam (7 »8) to the back of the trousers or back skirt * waistband (10).

f f

3. The garment of claim 1, characterized gekennzeich- \ net, that the adjustment range of the waist in both

seals from the side seam (7, 8) to the bottom and Front trousers or skirt waistband (iÖ or 11) extended.

4 * item of clothing according to claim 1, characterized in that that in a manner known per se on every hind trousers ^

¹ I ! Ml ¹ I! Ml ■ ·■· · t. ,„ ,,■ · ■ · · t. , ",,

PE 301

6. 12. 80

Ta between. Roekbund a guide rail (13) or one on it sliding and lockable slide (14) are attached.

5. Garment according to claim 1, characterized in that that the waist point (5) in the course of the side seam (7, 8) by about 4 mm compared to the lower beef edge or waist seam (9) is increased and that the EirjBtellbereich the waist size is around 80 mm or two clothing sizes.

Il I It t III! Il UliIl I It t III! Il Uli

I I > I I I I I> II I III IIII I