DE7102388U

DE7102388U - Pants or skirt with adjustable waistband

Info

Publication number: DE7102388U
Application number: DE7102388U
Authority: DE
Original assignee: HERRENKLEIDERWERKE ODERMARK GmbH
Current assignee: HERRENKLEIDERWERKE ODERMARK GmbH
Publication date: 1971-04-29

Description

Hose oder Roclr mit la der Weite verstellbarem Bund.Pants or Roclr with adjustable waistband.

Die Neuerung betrifft eine Hose oder einen Rock mit in der Weite veränderbarem Bund, bestehend aus einer Hinterhose und wenigstens einer Vorderhose, welche durch eine Seitennaht verbunden sind, wobei der Bund geteilt ist und sich im Bereich der Seitennähte in Bundnähe Seitenschlitze mit Überdeckung erstrekken. Sie Neuerung bezieht sich dabei vor allem auf solche Ausbildungen, bei denen die Verbindung des Bundteiles der Vorderhose mit dem Bundteil der Hinterhose als Verstellvorrichtung ausgebildet ist.The innovation relates to trousers or a skirt with a waistband that can be changed in width, consisting of rear trousers and at least one front pair of trousers, which are connected by a side seam, the waistband being divided and located in the area of the Side seams near the waistband, extend side slits with overlap. The innovation relates primarily to those designs in which the connection of the waistband part of the front pants with the waistband part of the rear pants as an adjusting device is trained.

Bekannt sind Hosen mit geteiltem Bund, bei denen die Verbindung von Vorderhose und Hinterhose zur Erzielung einer Elastizität mit elastischen Bändern, vorzugsweise Gummibändern, vorgenommen wird. Hosen dieser Ausführung haben den Nachteil, daß schon geringe Abweichungen in den Abmessungen des Bundes in ungedehntem Zustand von den Abmessungen des Bundumfanges des Trägers sich nachteilig auswirken. Entweder also ist die Bundabmessung zu gering bzw. die Sehnung des Gummibandes schwach, dann verliert, insbesondere bei schweren Stoffen, die Hose denTrousers with a split waistband are known, in which the connection of front trousers and rear trousers to achieve elasticity with elastic bands, preferably rubber bands, is made. Pants of this type have the disadvantage that even small deviations in the dimensions of the waistband in the unstretched state of the dimensions of the waistband circumference of the wearer have a detrimental effect. So either the waistband dimension is too small or the tendon of the elastic band is weak, then, especially with heavy fabrics, the trousers lose the

Halt und neigt ssurn Herunterrutschen. Oder aber der Leibesumfang ist größer als die Bundabmessung, dann erzeugt der Druck des Gummibandes ein unangenehmes Tragegefühl. Dies tritt insbesondere da ein, wo bei korpulenten Trägern der Hose eine stärker als geringfügige Dehnbarkeit des Hosenbundes benötigt wird.Hold and tend to slide down. Or the size of the body If the waistband is larger than the waistband, the pressure of the elastic band makes it uncomfortable to wear. This occurs in particular there, where corpulent wearers of the trousers need a greater than slight elasticity of the waistband.

Eine größere Veränderung der Bundweite läßt sich bei Hosen mit verstellbarer Bundweite vornehmen. Es gibt zahlreiche Ausführungsformen für derartige Verstellvorrichtungen. Das gemeinsame Material besteht darin, daß diese Hosen oder Röcke im Bereich des oberen Bandes, d.h. also in Bundnähe und vorzugsweise in der unmittelbaren Nachbarschaft der Seitennähte, welohe Vorder- und Hinterhose verbinden, jeweils einen Schlitz aufweisen, während im Bund oder am Bund Bänder und Veratellvorriohtungen angeordnet sind, durch die sich ein Band oder ein Gurt lang oder kurz einstellen läßt, so daß der Sohlitz mehr oder weniger aufsperrt. Bei einigen Ausführungen ist der Schlitz mit Überdeckung ausgebildet, bei anderen hingegen ist ein Einsatzteil vorgesehen, um den Schlitz zu überbrücken. Bei den Einsatzstücken entstehen bei engen Bundweiten Falten, die drücken und die auch den Sitz des Bekleidungsstückes sichtbar beeinträchtigen. Bei Hosen mit überdecktem Schlitz ohne Einsatzteil sind diese oft nicht ausreichend festgelegt, so daß sich auch hier ein Verrutschen, ein Drücken oder faltenbildung als Folge einstellen.A larger change in the waist size can be made on trousers with an adjustable waist size. There are numerous embodiments for such adjustment devices. The common material is that these pants or skirts are in the field of the upper band, i.e. near the waistband and preferably in the immediate vicinity of the side seams, which are the front and back seams Connect hind trousers, each having a slit, while straps and Veratellvorriohtungen arranged in the waistband or on the waistband are, through which a band or a belt can be adjusted long or short, so that the sole seat unlocks more or less. In some versions the slot is designed with an overlap, in others, however, an insert is provided, to bridge the slot. In the case of the insert pieces with narrow waistlines, folds that press and that also visibly impair the fit of the garment. With pants Covered slot without an insert, these are often not sufficient set, so that slipping, pressing or wrinkling set in here as a result.

Bekannt sind auch Hosen mit geteiltem Bund, bei denen unter Vermeidung der Nachteile von elastischen Bändern die Verstellbarkeit durch das Führen der Vorderhose auf einer reißverschlußar-Also known are trousers with a split waistband, where avoidance the disadvantages of elastic bands the adjustability by guiding the front trousers on a zipper-like

tigen, gezähiaten Kunststoff leiste erfolgt. Diese Ausführung hat den Nachteil, daß die aus Kunststoff oder auch Metall gebildete Leiste ganz oder teilweise sichtbar ist und, da sie farblich und materialmäßig nicht der Hose entspricht, als störender Fremdkörper empfunden wird.long, toughened plastic strip. This version has the disadvantage that the bar made of plastic or metal is completely or partially visible and, since it is colored and in terms of material does not correspond to the pants, is perceived as an annoying foreign body.

Auch das unerwünschte Entstehen von Falten wurde bei Hosen mit veränderbarer Bundweite bereits vermieden, indem ein elastisch dehnbares Band zick-zack-förmig vom hinteren Ende des Vorderteils zum vorderen Ende des Hinterteils, von da aus wieder zum Vorderteil und mit dem anderen Ende schließlich zum Vorderende des Hinterteils geführt wurde. Dieses elastische Band sorgt aufgrund seines zick-zaok-förmigen Verlaufes dafür, daß die Hinterkante des Vorderteils und die Vorderkante des Hinterteilesstets straff gespannt sind, so daß der Seitensohlitzbereioh des Kleidungsstückes stets faltenfrei gehalten wird. Dabei ist in dieser aus dem Band bestehenden Spanneinrichtung auch noch die Verstelleinrichtung für die Wahl der Bundbreite auf der Innenseite des Vorderteiles einbezogen. Der Nachteil dieser bekannten Hosen mit veränderbarer Bundweite besteht darin, daß die dreifach übereinanderliegenden Bandabsohnitte und die zusätzlich darüber liegenden Bundabschnitte der Hosenteile sowie die weiter erforderlichen ösen der Verstelleinrichtung sehr dick auftragen und infolgedessen das Aussehen des Kleidungsstückes im Bundbereich ebenfalls beeinträchtigen.The undesirable formation of wrinkles has already been avoided in pants with adjustable waist sizes by adding an elastic stretchable band in a zigzag shape from the rear end of the front part to the front end of the rear part, from there back to the Front part and with the other end was finally led to the front end of the rear part. This elastic band ensures due to its zig-zaok-shaped course that the rear edge of the front part and the front edge of the rear part always are stretched taut so that the Seitensohlitzbereioh of the garment is always kept wrinkle-free. It is in this tensioning device consisting of the tape also the adjustment device for the choice of the waistband width on the inside of the front part included. The disadvantage of these known pants with adjustable waist is that the threefold superimposed band section and the additional waistband sections of the trousers parts above it as well Apply the further required eyelets of the adjustment device very thickly and consequently the appearance of the garment also affect the waistband.

Auch bei diesen bekannten Kleidungsstücken ergibt sich aber der einleitend bereits erwähnte Nachteil, daß der Bund zuwenig nach-Even with these known items of clothing, however, there is the disadvantage, already mentioned in the introduction, that the waistband does not

giebig ist, um den natürlichen Veränderungen des Htift- oder Leibe sumfangeβ ohne unangenehmen Druck folgen zu können. Diese Ausführungen haben zwar den Vorteil, daß eine Anpassung ohne Handgriffe erfolgt. Die Anpassung bleibt jedooh in sehr engen Grenzen. Ein bequemes Tragen soloher Bekleidungsstücke mit einer entsprechend weiten Nachgiebigkeit im Bund ist nicht möglich.is generous in order to be able to follow the natural changes of the body or the body without uncomfortable pressure. These designs have the advantage that they can be adapted without manual intervention. However, the adjustment remains within very narrow limits. Comfortable wearing of single items of clothing with a correspondingly broad flexibility in the federal government is not possible.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und das eingangs genannte Kleidungsstück so weiterzubilden , daß sich die Bundweite in sehr weiten Grenzen ohne irgendwelche Beeinträchtigung des Tragekoaforts dem HUft- oder Leibesumfang des Trägers anpaßt, ohne daß die Bundteile unterschiedliche Höhenlagen einnehmen können.The innovation is based on the task of avoiding these disadvantages and developing the garment mentioned at the beginning so that the waistband width adapts to the wearer's waist or waist size within very wide limits without affecting the wearing comfort, without the waistband parts being able to assume different heights.

Die Aufgabe wird neuerungsgemäß daduroh gelöst, daß an der Innenseite des überdeckenden Teils ein sich in Richtung des Bundes erstreckendes Führungselement befestigt ist, das längsversohieblioh durch ein in gleicher Höhe auf der Außenkante des anderen Teils befestigtes Führungselement grtift. Dadurch wird erreicht, daß der Bund der Hinterhose nicht über dem Bund der Vorderhose sichtb wird, was unschön aussieht, und daß der Bund der Hinterhose nicht unterhalb des Bundes der Vorderhose abrutscht, was zu eta. .er Faltenbildung im Tascheneingriff führt, die das einwandfreie Aussehen stört bzw. das Eingreifen in die Tasche behindert« Vorteilhafterweise wird die Anordnung so getroffen, daß auf der Außenseite des Bunduntertritts ein streifenförmiger Verstellteil in Bundriohtung befestigt ist, auf dem eine mit dem Bundübertritt verbundene Schnalle frei läuft und mechanisch fest-The object is achieved according to the invention that on the inside of the overlapping part a in the direction of the federal government extending guide element is attached, the longitudinal versohieblioh by one at the same height on the outer edge of the other Partly attached guide element grips. This ensures that the waistband of the rear trousers is not above the waistband of the front trousers it becomes visible what looks ugly, and that the waistband of the hind trousers does not slip below the waistband of the front trousers, which is too eta. .er wrinkles in the pocket opening, which interferes with the flawless appearance or hinders reaching into the pocket « Advantageously, the arrangement is made so that a strip-shaped adjustment part is attached in the direction of the waistband on the outside of the waistband underpass, on which a buckle connected to the waistband crossover runs freely and mechanically.

legbar ist. Hierbei sind Vorder- und Hinterhose derart verbunden, daS die an der Yordirhose befestigte feststellvorrichtung, vorzugsweise eine an sioh bekannte Sehnalle, auf einem auf dem Bund der Hinterhose befestigten Materialstreifen-vorzugsweise gebildet aue dem Material, aus dem die Hose gefertigt wurde - läuft und an jedem beliebigen Punkt dee Materialstreifens feststellbar ist und dadurch allein auf einer Bundseite oder paarweise zusammenwirkend auf jeder der beiden Bundeeiten die jeweils gewünsohte Bundweite festlegt.can be laid. Here, the front and back trousers are connected in such a way that the locking device attached to the yoke trousers, preferably a sioh known tendon, on one Strips of material attached to the waistband of the rear trousers - preferably formed from the material from which the trousers are made was - running and can be determined at any point on the strip of material and therefore only on one side of the collar or in pairs working together on each of the two sides of the bundle to determine the desired bundle width.

Bs ist bekannt, daß die Konfektionegrößen nur Standardmaße des Körpers erfassen können, wobei aus Eationalisierungsgründen möglichst große Abstufungen gewählt werden. Ein einwandfreier Paßsite eines Kleidungsstückes kann daher bei besonderen Anforderungen nur dann erreicht werden, wenn die Bundweite durch stärkeres Einnähen oder durch Auslassen der Bahteinsohläge den Körpermaßen angepaßt wird. Für derartige Maßanpassungen ist es vorteilhaft, wenn der Bund an der Mittelnaht des Hinterteiles - der Hinterhosenverbindung - so ausgebildet ist, daß eine Veränderung ohne Beeinträchtigung der Elastizität bzw. Dehnbarkeit erfolgt, wie sie bei Hosen mit Gummibändern, die bis zur Gesäßnaht führen, nicht gegeben ist. Bei der neuen Anordnung bereitet die Erfüllung dieser Forderung jedoch keine Schwierigkeit.It is known that the clothing sizes are only standard dimensions of the Body can grasp, with the largest possible gradations are chosen for reasons of rationalization. A flawless passport of an item of clothing can therefore only be achieved with special requirements if the waistband is thicker Sew in or the body measurements by leaving out the Bahtein soleplate is adjusted. For such dimensional adjustments, it is advantageous if the collar at the central seam of the rear part - the rear pants connection - is designed so that a change without Impairment of elasticity or stretchability occurs, as in pants with elastic bands that lead to the seat seam, is not given. In the case of the new arrangement, however, this requirement is not difficult to meet.

Ein Ausführungsbeispiel des neuerungsgemäß auegebildeten Kleidungsstückes ist in den Zeichnungen dargestellt. ' An embodiment of the article of clothing constructed according to the invention is shown in the drawings. '

Pig. 1 zeigt den oberen Bereich einer perspektivisch dargestellten Hose mit den Merkmalen der Neuerung,Pig. 1 shows the upper region of a perspective view Pants with the features of innovation,

Fig. 2 zeigt eine äußere Teilansicht der Hose gemäß Fig. 1 und zwar den Bereich des Seitenschlitzes, wobei die Einzelheiten der Verarbeitung des geteilten Bundes, des StoffStreifens und der Schnalle erkennbar sind.Fig. 2 shows an external partial view of the pants according to FIG. 1, namely the area of the side slit, the details of the Processing of the divided covenant, the fabric strip and the Buckle are recognizable.

Fig. 3 zeigt eine Teilansicht der Hose gemäß Fig. 1 und zwar den inneren Bereich des Tascheneingriffes, bei dem der Bandstreifen, auf dem die öse der Hinterhose läuft, erkennbar ist,Fig. 3 shows a partial view of the pants according to FIG. 1, namely the inner area of the pocket opening where the tape strip on which the eyelet of the hind trousers runs can be seen,

Fig. 4 zeigt eine Teilansicht der Hose gemäß Fig. 1 und zwar in Draufsicht.FIG. 4 shows a partial view of the trousers according to FIG. 1, specifically in plan view.

In Fig. 1 ist eine Hose 1 gezeigt, welche ein Hinterteil 2 und zwei Vorderteile 3 aufweist. An den Teilen 2 und 3 der Hose 1 ist im Bereich des oberen Randes ein Bund 4 angenäht.1 shows a pair of pants 1 which have a rear part 2 and two front parts 3. On parts 2 and 3 of the pants 1 is a waistband 4 sewn on in the area of the upper edge.

Die Vorderteile 3 und Hinterteile 2 sind durch Seitennähte 5 verbunden, wobei die Verbindung unterhalb des I'ascheneingriffs oder am unteren Punkt des Tascheneingriffs endet. Im oberen Bereich der Seitennaht 5 ist ein Seitenschlitz 6 vorgesehen, welcher eine Bundweitenveränderung ermöglicht. Der Seitenschlitz weist eine Überdeckung auf, welche dadurch gebildet ist, daß sich der Oberstoff des Hinterteiles 2 eine bestimmte Strecke nach Art eines Untertrittes 7 hinter die Hinterkante des Vorderteiles 3The front parts 3 and rear parts 2 are connected by side seams 5, the connection below the pocket opening or ends at the lower point of the pocket opening. In the upper area the side seam 5 is provided with a side slit 6 which enables the waistband to be changed. The side slit has an overlap, which is formed by the fact that the outer fabric of the rear part 2 extends a certain distance according to Art a lower step 7 behind the rear edge of the front part 3

1 I1 I.

I I ■I I ■

■ ■■ ■

I t · tI t t

erstreckt. (Siehe Pig. 4).extends. (See Pig. 4).

Gemäß Pig. 3 ist auf die Hinterhose 2 ein Verstellteil in Porm eines Stoffstreifens 8 mit beiden Enden 9 aufgenäht, und zwar mit Nähten 9 auf dem Bund der Hinterhose. Eine Schnalle 10 ist mit einer Naht 11 am Bund der Vorderhose befestigt. Die Schnalle 10 läuft frei auf dem Stoffstreifen 8 und ist auf mechanischem Wege auf dem Stoffstreifen fixierbar.According to Pig. 3 is an adjustment part in Porm on the hind trousers 2 a strip of fabric 8 with both ends 9 sewn on, namely with seams 9 on the waistband of the hind trousers. A buckle 10 is attached to the waistband of the front trousers with a seam 11. The buckle 10 runs freely on the fabric strip 8 and is on mechanical Paths can be fixed on the fabric strip.

In Pig. 3 ist ein Band 12 erkennbar, das auf der Innenseite des Bundes dar Vorderhose mit beiden Endenbefestigt ist und sich in Bundrichtung als Sicherungselement erstreckt.In Pig. 3 a band 12 can be seen, which is fastened on the inside of the waistband of the front trousers with both ends and is extends in the direction of the collar as a securing element.

Die Draufsicht Pig. 4 zeigt den Bunduntertritt der Hinterhose 7 und den Übertritt der Vorderhose 13· Das Band 12 an der Innenseite des Übertritts 13 läuft durch eine öse an der Kante des Untertritts 7. Der Stoffstreifen 8 ist an den Enden 9 mit dem Untertritt 7 verbunden. Durch Veränderung des Pixierpunktes mit Schnalle 10 auf dem Stoffstreifen 8 wirf die jeweils gewünschte Bundweite eingestellt. Gleichzeitig Borgt das Sicherungselement 12 in Verbindung mit der öse dafür, daß der Bunduntertritt 7 gegenüber dem Bund des Übertritts 13 nicht absacken.kann.The top view Pig. 4 shows the underside of the waistband of the rear trousers 7 and the overlap of the front trousers 13. The band 12 on the inside the transition 13 runs through an eyelet on the edge of the lower step 7. The strip of fabric 8 is at the ends 9 with the Lower step 7 connected. By changing the pixel point with the buckle 10 on the fabric strip 8, throw the one you want Adjusted waist. At the same time, the securing element 12 in connection with the eyelet ensures that the lower step 7 opposite the covenant of the transfer 13 not sag. can.

Protection claims

Claims

, t I claims for protection

1. Pants or skirt with adjustable waistband, i consists of a rear part and at least one front part, which are connected by a side seam, the waistband being divided and side slits near the waistband in the area of the side seams extend with overlap, characterized in that on the inside of the overlapping part (13) a guide element extending in the direction of the collar (4) (12) is attached, the longitudinally adjustable by an in the same height on the outside of the other part (7) attached guide element (H) engages.

2. loosen or skirt according to claim 1, characterized in that the securing element (12) than on both Ends fixed band and the guide element are designed as an eyelet (14).

3. trousers or skirt according to claim 1 or 2, characterized in that on the outside of the waistband underlay (7) a strip-shaped adjustment part (8) in the direction of the collar is attached, on which a buckle (10) connected to the collar transition (13) runs freely and can be fixed mechanically.

4. pants or skirt according to claim 3, characterized in that the adjusting part at both ends (9) is the band (8) fixed at the lower part of the collar,