Eine vorteilhaftere Nutzung der Nährwerte aus der Futterrübe zu erzielen,
ist Sinn und Zweck nachstehend beschriebenen Futterrübenschneiders. Durch die bekannten
Rübenschneider mit rotierenden Messern werden beim Schneiden kleinste Schnitzel
erzeugt. Rübenschnitzel, bedingt durch ihre Kleinheit, erleiden starke Verluste
an Saft und Futterwerten, bevor sie zur Fütterung gelangen. Schnitzel werden vom
Rindvieh verschlungen und unterbinden die innige Verbindung von Futterstoff und
Speichel beim Kauvorgang.To achieve a more beneficial use of the nutritional values from the fodder beet,
is the purpose of the fodder beet cutter described below. By the well-known
Beet cutters with rotating knives are used to cut the smallest cutlets
generated. Beet pulp, due to its small size, suffer heavy losses
of juice and feed values before they are fed. Schnitzel are from
Cattle devour and prevent the intimate connection between feed and
Saliva when chewing.
Die Nachteile der bekannten Rübenschneider werden durch den Erfindungsgegenstand
beseitigt, bei dem durch Anordnung feststehender Messer die Futterrüben nur grob
zerteilt 'werden.The disadvantages of the known beet cutters are alleviated by the subject matter of the invention
eliminated, with the arrangement of fixed knives the fodder beet only roughly
be divided '.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in Seiten- und Vorderansicht, teilweise im Schnitt, dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown in side and front view, partly in section.
Der Antrieb des Futterrübenschneiders erfolgt über die Riemenscheibe
k, auf deren Welle die Reinigungstrommel d und die Kurbel l befestigt
sind. Rüben, in den Trog i geschüttet, durch die rotierende Trommel d von anhaftendem
Schmutz befreit, werden durch die Art und Ausführung der Trommel dem Stempel a zur
Zerkleinerung zugeführt. Die eingegebenen Rüben werden durch die Umfangsgeschwindigkeit
der Trommel d am Messerhalter c ausgeworfen. Die Förderung wird unterstützt durch
die auf der Innenwand der Reinigungstrommel mit Drall verlegten Führungsstäbe e.
Der durch praktische Versuche ermittelte Abstand h von Oberkante Reinigungstrommel
und Unterkante Gleitbahn des Stempels a bewirkt, daß die eingeworfenen Rüben von
dem Stempel a vollständig erfaßt und durch die im Messerhalter c eingespannten Messer
b hindurchgedrückt werden. Ein an der Reinigungstrommel befestigter Sperrschieber
g bewirkt, daß dem Stempel a beim Schneidehub keine weiteren Rüben aus der Reinigungstrommel
vorgelegt werden können. Die schwingende Bewegung des Stempels a in der Gleitbahn
erfolgt durch die Kurbel l über Schubstange m, Schwinghebel n und Pleuelstange
o. Die Drehrichtung f der Reinigungstrommel d ist so gehalten, daß
die einfallenden Rüben der Stempelbewegung beim Schneidvorgang voreilen.The beet cutter is driven by the pulley k, on whose shaft the cleaning drum d and the crank l are attached. Beets, poured into the trough i, freed from adhering dirt by the rotating drum d, are fed to the punch a for comminution due to the type and design of the drum. The beets entered are ejected from the knife holder c by the peripheral speed of the drum d. The conveyance is supported by the guide rods e laid with a twist on the inside wall of the cleaning drum. The distance h from the upper edge of the cleaning drum and the lower edge of the slide path of the punch a, determined by practical tests, ensures that the thrown beets are completely grasped by the punch a and pushed through the knife b clamped in the knife holder c. A locking slide g attached to the cleaning drum ensures that no further beets from the cleaning drum can be presented to the punch a during the cutting stroke. The oscillating movement of the punch a in the slide is carried out by the crank l via the push rod m, rocker arm n and connecting rod o. The direction of rotation f of the cleaning drum d is kept in such a way that the incoming beets lead the punch movement during the cutting process.