DE809255C

DE809255C - Device for the production and processing of round outer surfaces of workpieces made of wood

Info

Publication number: DE809255C
Application number: DEM3771A
Authority: DE
Inventors: Christian Messner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-06-04
Filing date: 1950-06-04
Publication date: 1951-07-26

Description

Vorrichtung zur Herstellung und Bearbeitung runder Außenflächen von Werkstücken aus Holz Die Erfindunng betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung und Bearbeitung runder Außenflächen von Werkstücken aus Holz, insbesondere von Holztreppenteilen mit Halbzylindrischer Form, z. B. von Kropfstücken von Treppenwangen, Treppenfosten o. dgl.Device for the production and processing of round outer surfaces of Workpieces made of wood The invention relates to a device for manufacturing and Machining of round outer surfaces of workpieces made of wood, in particular parts of wooden stairs with a semi-cylindrical shape, e.g. B. of bolsters from stair stringers, stair posts or the like

Das Abrunden der Rohlinge solcher Treppenteile wurde bisher entweder ganz von Hand ausgeführt oder die Rohlinge wurden zuerst mittels einer Kreis-oder Bandsäge auf Vieleckform zugerichtet und danach von Hand rundgehobelt. Ebenso fand das Aufreißen der Nuten für die Trittstufen und Stoßbretter von Hand statt.The rounding of the blanks of such stair parts was previously either entirely by hand or the blanks were first made using a circular or Bandsaw prepared to a polygonal shape and then planed round by hand. Likewise found tearing open the grooves for the steps and bumper boards by hand.

Die Erfindung löst nun die Aufgabe, diese Arbeiten maschinell und damit erheblich leichter ausführen zu können als bisher. Dies wird durch eine Vorrichtung ermöglicht, bei der zu beiden Seiten einer in einem Gestell waagerecht gelagerten, mittels eines Handrades o. dgl. drehbaren Welle parallel zu ihr verlaufende und durch Querstücke mit ihr drehfest verbundene Werkstückträger angeordnet sind, deren gemeinsame Oberflächenebene durch die Wellenachse hindurchgeht, und eine im Gestell längs verschiebbare Holzbearbeitungsmaschine mit ihrem Werkzeug senkrecht über der Wellenachse angeordnet ist, die oder deren Werkzeug durch einen Anreißstift ersetzbar ist.The invention now solves the problem of this work mechanically and to be able to do this much easier than before. This is done by a device allows, in the case of a horizontally stored in a frame on both sides, by means of a handwheel or the like. Rotatable shaft running parallel to it and are arranged by crosspieces with her non-rotatably connected workpiece carriers, the common surface plane passes through the shaft axis, and one in the frame longitudinally displaceable woodworking machine with its tool vertically above the Shaft axis is arranged, or the tool can be replaced by a marking pen is.

Die Holzbearbeitungsmaschine, vorzugsweise eine Kettenfräsmaschine, ist auf einem auf zu beiden Seiten oberhalb der Gestellwelle vorgesehenen Schienen laufenden Wagenangeordnet, der mittels einer durch ein Handrad o. dgl. zu betätigenden endlosen Kette o. dgl. bewegbar ist. Die beiden Handräder o. dgl. zur Bedienung der Welle und der Kette sind derart angeordnet, daß sie von ein und derselben Stelle aus betätigt werden können.The woodworking machine, preferably a chain milling machine, is on one of the rails provided on both sides above the frame shaft running carriage arranged by means of a handwheel or the like to be actuated endless chain o. The like. Is movable. The two handwheels or the like. to operate the shaft and the chain are arranged in such a way that they are of a and can be operated from the same point.

Zur Erzielung eines größeren Verstellbereiches sind die Schienen des Wagens der Holzbearbeitungsmaschine in der Höhe verstellbar, obwohl das Werkzeug der Holzbearbeitungsmaschine an .sich hinsichtlich der Spantiefe einstellbar ist.To achieve a larger adjustment range, the rails of the Carriage of the woodworking machine adjustable in height, although the tool the woodworking machine .sich is adjustable with regard to the depth of cut.

Zur Bearbeitung der Außenfläche eines Rohlings wird dieser auf den Werkstücksträgern mit der zu bearbeitenden Fläche nach oben befestigt und dann während der Tätigkeit der Kettenfräsmaschine die Welle aus der einen Endlage in die andere geschwenkt. Dabei rundet das Werkzeug die Außenfläche des Rohlings ab. Nach jeder Schwenkung wird die Werkzeugmaschine um Fräskettenbreite vorgerückt, bis die ganze Außenfläche bearbeitet ist.To process the outer surface of a blank, it is placed on the Workpiece carriers attached with the surface to be machined facing up and then during the activity of the chain milling machine moves the shaft from one end position to the other panned. The tool rounds off the outer surface of the blank. After every Pivoting, the machine tool is advanced by milling chain width until the whole Outer surface is machined.

Auch das Fräsen von Nuten für die Trittstufen und Stoßbretter kann mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung vorgenommen werden. Die Nuten für die Trittstufen werden durch Schwenken des Werkstücks um die Länge der Nuten gefräst und die Nuten für die Stoßbretter durch geradlinige Bewegung des Werkzeugs parallel zur Schwenkwelle.Milling grooves for the steps and bumper boards can also be done be made with the device according to the invention. The grooves for the steps are milled by swiveling the workpiece by the length of the grooves and the grooves for the bumper boards by moving the tool in a straight line parallel to the swivel shaft.

Ferner kann das Anreißen der Nuten mit der Vorrichtung ausgeführt werden. Es wird dann lediglich die Holzbearbeitungsmaschine oder ihr Werkzeug durch einen Anreißstift o. dgl. ersetzt.Furthermore, the marking of the grooves can be carried out with the device will. It is then only the woodworking machine or its tool through Replaces a marking pen or the like.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt Abb. i, 2 und 3 Seitenansicht, Draufsicht und Stirnansicht der Vorrichtung, Abb.4 einen zur Welle senkrechten Querschnitt und Abb. 5 ein Schaubild eines Werkstücks.In the drawing, the subject matter of the invention is for example shown. It shows Fig. I, 2 and 3 side view, top view and front view of the device, Fig. 4 a cross-section perpendicular to the shaft and Fig. 5 a diagram of a workpiece.

Die Zeichnungen erläutern als Beispiel das Abrunden eines Kropfstücks i für Treppenwangen, das Fräsen der Nuten 2 für die Trittstufen und das Fräsen der Nuten 3 für die Stoßbretter.The drawings explain the rounding of a bolster piece as an example i for stair stringers, milling the grooves 2 for the treads and milling the Grooves 3 for the bumper boards.

Im Gestell 4 der Vorrichtung ist eine Welle 5 waagerecht und pendelnd drehbar gelagert, auf der außerhalb des Gestells 4 ein Handrad 6 o. dgl. sitzt. Zu beiden Seiten der Welle 5 sind, parallel mit dieser verlaufend, Werkstückträger 7 angeordnet, die auf Querstücken 8 befestigt sind, die ihrerseits wieder auf der Welle 5 befestigt sind. Die gemeinsame Oberflächenebene der Werkstückträger 7 geht durch die Achse der Welle 5 hindurch. Die beiden Werkstückträger 7 können je für sich mittels Schlitzführungen 9 auf den Querstücken 8 gegen die Welle 5 verstellt und der Breite des zu bearbeitenden Werkstückes angepaßt werden.In the frame 4 of the device, a shaft 5 is horizontal and oscillating rotatably mounted, on which a handwheel 6 or the like sits outside of the frame 4. On both sides of the shaft 5 are workpiece carriers running parallel to it 7 arranged, which are attached to cross pieces 8, which in turn are back on the Shaft 5 are attached. The common surface plane of the workpiece carrier 7 goes through the axis of the shaft 5. The two workpiece carriers 7 can each for is adjusted by means of slot guides 9 on the cross pieces 8 against the shaft 5 and the width of the workpiece to be machined.

Die Bearbeitung geschieht mittels einer an sich bekannten Holzbearbeitungsmaschine, vorzugsweise einer elektromotorisch betriebenen Kettenfräsmaschine io. Diese ist über der Welle 5 so angeordnet, daß ihr Werkzeug, beim Ausführungsbeispiel eine Fräskette i i, genau über der Achse der Welle 5 und mit der Arbeitsebene quer zu dieser steht. Die Kettenfräsmaschine io ist auf einem Wagen 12 angeordnet, der mit seinen Rädern auf Schienen 13 läuft, die parallel zur Welle 5 verlaufen und mittels Schlitzführungen 14 an den senkrecht stehenden Holmen 15 des Gestells q in der Höhe verstellbar sind.The processing takes place by means of a woodworking machine known per se, preferably a chain milling machine operated by an electric motor. This is arranged above the shaft 5 so that its tool, in the embodiment a milling chain ii, is exactly above the axis of the shaft 5 and with the working plane transversely to this. The chain milling machine io is arranged on a carriage 12, which runs with its wheels on rails 13 which run parallel to the shaft 5 and can be adjusted in height by means of slot guides 14 on the vertical bars 15 of the frame q.

Der Wagen 12 wird mittels eines Handrades 16 o. dgl. vorwärts bewegt, das derart angeordnet ist, daß der Arbeiter beide Handräder 6 und 16 bedienen kann, ohne seinen Standplatz verlassen zu müssen. Mittels des Handrades 16 wird eine endlose, über Kettenräder 17 laufende Kette 18 bewegt. Die Kettenräder 17 sind an beiden Enden des Gestells 4 gelagert. Auf der Achse des einen von ihnen sitzt das Handrad 16. Der Wagen 12 ist durch einen Arm i9 o. dgl. mit der Kette 18 so verbunden, daß er dem Vorschub der Kette 18 folgt.The carriage 12 is moved forward by means of a hand wheel 16 or the like, which is arranged in such a way that the worker can operate both handwheels 6 and 16, without having to leave his stand. By means of the handwheel 16 an endless, Chain 18 running over sprockets 17 is moved. The sprockets 17 are on both Ends of the frame 4 stored. The handwheel sits on the axis of one of them 16. The carriage 12 is connected to the chain 18 by an arm 19 or the like so that it follows the advance of the chain 18.

Das Fräsen der Nuten 2 für die Trittstufen geschieht durch Schwenken der Welle 5, wobei jedoch nur über eine der Nutenlänge entsprechende Strecke geschwenkt wird. Zum Fräsen der Nuten 3 für die Stoßbretter wird die Kettenfräsmaschine io um 9o° gedreht und die Fräskette i i auf die Mitte der Welle 5 und auf die zu fräsende Stelle eingestellt. Dann wird die Kettenfräsmaschine der Nutenlänge entsprechend, d. h. von der einen Trittstufennute 2 zur nächsten, geradlinig in der Achsrichtung der Schwenkwelle 5, bewegt.The grooves 2 for the steps are milled by pivoting of the shaft 5, but only pivoted over a distance corresponding to the length of the groove will. The chain milling machine io rotated by 90 ° and the milling chain i i on the center of the shaft 5 and on the one to be milled Position set. Then the chain milling machine is adjusted according to the length of the groove, d. H. from one step groove 2 to the next, in a straight line in the axial direction the pivot shaft 5, moves.

Das Anreißen geschieht in derselben Weise wie das Fräsen der Nuten 2 und 3, d. h. durch die gleichen Bewegungen von Kropfstück i einerseits und der mit einem Anreißstift versehenen Kettenfräsmaschine io bzw. des Anreißstiftes allein andererseits.The marking is done in the same way as the milling of the grooves 2 and 3, d. H. by the same movements of goiter piece i on the one hand and the chain milling machine with a marking pen or the marking pen alone on the other hand.

Anstatt einer Kettenfräsmaschine io kann auch eine andere geeignete Holzbearbeitungsmaschine Verwendung finden. Ferner kann eine Vorrichtung am Wagen angebracht werden, deren .Werkzeug zum Fertigstellen des Werkstücks i dient, z. B. eine Schleifvorrichtung in Form eines Elektrobandschleifers, der so angeordnet werden kann, daß die beiden Arbeitsvorrichtungen sich gegenseitig nicht stören.Instead of a chain milling machine io, another suitable one can also be used Find woodworking machine use. Furthermore, a device on the car be attached, whose .Werkzeug is used to complete the workpiece i, for. B. a grinding device in the form of an electric belt sander, which is so arranged can be that the two working devices do not interfere with each other.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for the production and processing of round outer surfaces of workpieces made of wood, in particular wooden stair parts with a cylindrical shape, characterized in that on both sides a shaft ( 5) are arranged parallel to it and by cross pieces (8) connected to it in a rotationally fixed manner workpiece carriers (7), the common surface plane of which passes through the shaft axis, and that a woodworking machine (io) with its tool (ii ) is arranged vertically above the shaft axis, which or whose tool (ii) can be replaced by a marking pen.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the woodworking machine (io) on a rail provided on both sides above the frame shaft (5) (13) running carriage (12) is arranged by means of one through a handwheel (16) or the like to be operated endless chain (18) or the like is movable.

3. Device according to claims i and 3, characterized in that the rails (7) are adjustable in height. .

4. Device according to claims i to 3, characterized marked that those provided for operating the shaft (5) and the chain (18) Handwheels (6, 16) are arranged such that they are both from one and the same place can be operated from.