DE809099C

DE809099C - Formwork element for molding concrete

Info

Publication number: DE809099C
Application number: DEP40729A
Authority: DE
Inventors: Hendrik Rutgers
Original assignee: Rutgers Exploitatie Mij N V
Current assignee: Rutgers Exploitatie Mij N V
Priority date: 1948-04-26
Filing date: 1949-04-26
Publication date: 1951-07-23

Description

Schalungselement zum Einformen von Beton Die Erfindung bezieht sich auf eine bei der Betonherstellung verwendbare Schalung bzw. auf eine Einschalungsform zum Eingießen oder Einfüllen von Betonmischungen.Formwork element for molding concrete The invention relates on a formwork that can be used in concrete production or on a formwork form for pouring or filling concrete mixes.

Schalungen für Beton werden in der Regel ganz aus Holz hergestellt. In diesem Falle bildet die Schalung eine vollständige Form, in die der Beton hineingegossen wird. Die Verwendung von Holz ist, besonders unter den augenblicklichen Zeitumständen, sehr teuer, sowohl vom Standpunkt seines geldlichen Wertes als auch vom Standpunkt der Verwendung oder, besser gesagt, Verschwendung eines knappen Rohstoffes. Wenn in der Tat auch das Holz von gebrauchten Schalungen neu verschnitten und besäumt und dann nochmals verwendet «-erden kann, so entsteht dabei so viel Abfall, daß erhebliche Mengen an neuem Holz benötigt werden, um eine aus alten Teilen bestehende Schalung zu vervollständigen.Formwork for concrete is usually made entirely of wood. In this case the formwork forms a complete form into which the concrete is poured will. The use of wood, especially under the current circumstances, is very expensive, both from the standpoint of its monetary value and from the standpoint the use or, better said, waste of a scarce raw material. if In fact, the wood from used formwork is also newly cut and trimmed and can then be used again "- so much waste arises that Significant amounts of new wood are required to make an existing one from old parts Formwork to complete.

Wenn an Stelle von natürlichen Holz künstliches Holz verwendet wird, dann bleibt gleichwohl der Nachteil eines unproduktiven Aufwandes bestehen, wobei darauf hinzuweisen ist, daß auch solches Kunstholz ein teuerer Werkstoff ist und in der Hauptsache aus Holzfasern besteht.If artificial wood is used instead of natural wood, then nevertheless the disadvantage of unproductive expenditure remains, with It should be noted that such synthetic wood is an expensive material and consists mainly of wood fibers.

Die Normierung von gewissen Teilen des Schalungsgebildes führt insofern zu einer Verbesserung, als eine mehrfache Wiederverwendung möglich wird, jedoch bleibt die für ein gegebenes Gesamtschalungsgebilde benötigte Holzmenge nach wie vor erheblich.The normalization of certain parts of the formwork leads to this to an improvement as multiple reuse becomes possible, however the amount of wood required for a given overall formwork structure remains as before considerably.

Es ist auch bereits vorgeschlagen worden als Schalungselemente andere Werkstoffe zu benutzen, beispielsweise Drahtgewebe, z. B. in Form von Drahtgeflechten, da sich gezeigt hat, daß der zähe Beton nicht in erheblichem Umfang durch Drahtgewebe hindurchdringt, so daß man Beton zwischen Wandungen aus Drahtgewebe durch Eingießen einformen kann. In jüngster Zeit ist Drahtgewebe verwendet worden, dem kleine, aus Ton hergestellte Ziegelstückchen eingegliedert sind, wodurch sich natürlich ein dichteres Gefüge ergibt.It has also been proposed other than formwork elements To use materials, for example wire mesh, e.g. B. in the form of Wire mesh, since it has been shown that the tough concrete is not to a considerable extent by wire mesh penetrates, so that you can concrete between walls of wire mesh by pouring can mold. Recently, wire mesh has been used, the small one out Clay-made bricks are incorporated, which creates a natural results in a denser structure.

Drahtgewebe hat zwei Nachteile. Der erste besteht darin, daß die Sichtfläche des Betons sehr unregelmäßig wird und dadurch unschön wirkt. Sie muß verputzt werden, was naturgemäß sehr teuer und unbedingt abzulehnen ist, da es einen Widerspruch in sich bedeutet, wenn man Beton nachträglich mit einem Verputz versieht. Der zweite Nachteil besteht darin, daß Drahtgewebe eine sehr geringe Eigensteifigkeit hat und dazu neigt, sich durchzubiegen, wodurch die Stärke der Betonmauer ungleichmäßig und eine übergroße Betonmenge benötigt wird. Zusätzliche Vorrichtungen, um die Steifigkeit der aus Drahtgewebe bestehenden Schalungswände zu verstärken, z. B. Spanndrähte, Winkeleisenversteifungen usw., sind teuer.Wire mesh has two disadvantages. The first is that the face of the concrete becomes very irregular and therefore looks unattractive. She has to be plastered, which is naturally very expensive and must absolutely be rejected as it is a contradiction in terms in itself means when you add plaster to concrete afterwards. The second The disadvantage is that wire mesh has a very low inherent rigidity and tends to bend, making the strength of the concrete wall uneven and an excessive amount of concrete is required. Additional devices to increase the rigidity to reinforce the formwork walls made of wire mesh, z. B. tension wires, Angle iron stiffeners, etc., are expensive.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, die eigentliche Schalungswand, d. h. den Teil, der mit dem Beton in direkte Berührung kommt, aus billigeren Werkstoffen herzustellen, so daß es, -,wirtschaftlich gesehen, nicht soviel ausmacht, wenn die Schalung nur einmal benutzbar ist. Beispiele für solche Werkstoffe sind imprägniertes Papier oder Gewebe oder auch dünnes Metallblech. Die leiden zuerst genannten Werkstoffe müssen nach einmaligem Gebrauch als endgültig verloren betrachtet werden. Metallbleche können wieder verwendet werden, sind aber ziemlich teuer.It has also been suggested that the actual formwork wall, d. H. the part that comes into direct contact with the concrete is made from cheaper materials so that it does not matter so much, economically speaking, if the Formwork can only be used once. Examples of such materials are impregnated Paper or fabric or thin sheet metal. The first mentioned materials suffer must be regarded as permanently lost after a single use. Metal sheets can be used again but are quite expensive.

Derartige dünne bzw. in jedem Falle schwache Wandungsgebilde müssen. durch eine Verstärkungskonstruktion abgestützt werden, die beispielsweise aus einem Gitterwerk von Stangen oder Stäben besteht. Wenn letztere aus Holz hergestellt werden, dann ist der Holzverbrauch sehr groß und es wird Holzverschwendung getrieben. Andere Bauarten, z. B. aus Metall, können nur bei der Herstellung von Sonderbauwerken aus Beton angewendet werden, bei denen immer wieder die gleichen Arbeitsvorgänge vorkommen. Sie sind z. B. nur geeignet für die sog. Gleitschalungen.Such thin or in any case weak wall structures must. be supported by a reinforcement structure, for example from a Latticework consists of bars or rods. If the latter are made of wood, then the wood consumption is very high and wood is wasted. Other Types, e.g. B. made of metal, can only be used in the manufacture of special structures Concrete are used in which the same work processes occur over and over again. You are e.g. B. only suitable for the so-called. Sliding formwork.

Die vorliegende Erfindung verbindet den den genannten Wandungsteilen in offener Bauart eigenen Vorteil eines geringen Werkstoffverbrauches mit den Vorteilen einer abgeschlossenen Schalungswand. Erfindungsgemäß besteht die Betonschalung aus einem skelettartigen Wandgebilde, das von einem Überzug überdeckt ist oder überdeckt werden kann, wobei das genannte Netzwerk aus einem Gitterwerk von Stangen oder Stäben besteht, bei welchem eine Anzahl von Stangen parallel angeordnet ist und von den anderen, ebenfalls parallel zueinander verlaufenden Stangen gekreuzt wird, wobei für die Erfindung vor allem kennzeichnend ist, daß die Stangen oder Stäbe in den Schnitt-oder Kreuzungspunkten gelenkig miteinander verbunden sind, so daß sie in der Ebene des Gitterwerkes- beweglich zueinander sind. Es wurde gefunden, daß gewisse Papiersorten, besonders Papier mit langen Fasern, als Überzugsmaterial besonders geeignet sind. Da ein Überzug benutzt wird, der mit dem Beton in Berührung tritt, so braucht die in offener Bauart ausgeführte Schalungswand an sich nicht mehr so glatt und flach ausgebildet zu sein. Tatsächlich besteht ihre Aufgabe nur noch in der Versteifung des Überzuges. Wenn diese Versteifung derart ist, daß der Überzug unbeschädigt und flach und glatt bleibt, dann kann die offene Schalungswand in ihrer Stärke vergrößert werden, was im Ergebnis zu einer wesentlichen Erhöhung ihrer Steifigkeit führt.The present invention connects the wall parts mentioned in the open design own advantage of low material consumption with the advantages a closed formwork wall. According to the invention, the concrete formwork consists of a skeletal wall structure that is covered or covered by a coating can be, said network consisting of a latticework of bars or rods consists in which a number of rods are arranged in parallel and of the other, also parallel to each other rods is crossed, wherein for the invention is especially characteristic that the rods or rods in the Intersection or crossing points are articulated so that they are in the plane of the latticework are movable to one another. It has been found that certain Types of paper, especially paper with long fibers, especially as a coating material are suitable. Since a coating is used that comes into contact with the concrete, the open-plan formwork wall itself no longer needs that to be smooth and flat. In fact, their job is only the stiffening of the cover. If this stiffening is such that the coating remains undamaged and flat and smooth, then the open formwork wall can be in its Strength can be increased, which results in a substantial increase in their rigidity leads.

Die Erfindung erstrebt weiterhin die Schaffung eines Schalungsgebildes, bei dem der Überzug so billig oder soweit wie möglich aus dünnwandigem Werkstoff hergestellt werden kann, während das Skelett, das die Schalungswand trägt, nicht nur an sich billig und einfach ist, sondern auch wiederholt verwendet und den verschiedenen :",nwendungsfällen ohne Verlust und Abfall angepaßt werden kann.The invention also seeks to create a formwork structure, in which the coating is as cheap as possible or, as far as possible, made of thin-walled material can be produced, while the skeleton that supports the formwork wall does not only in itself is cheap and simple, but also used repeatedly and the various : "can be adapted to use cases without loss and waste.

Das skelettartige Wandgebilde nach der Erfindung stellt eine Tafel dar, die aus einer Reihe von miteinander verbundenen Scherengliedern besteht. Sie kann leicht und in größter Schnelligkeit in ihrer eigenen Ebene in der Umrißform verändert werden. Wenn sie in einer Richtung ausgezogen und gestreckt wird, dann wird sie in der dazu senkrechten Richtung schmäler und umgekehrt. Sie kann daher für alle Arten von flachen Wandflächen verwendet werden. Besonders gut eignet sich das skelettartige Wandgebilde als Schalung für die Herstellung eines Bodenbelages aus Beton. Wenn die einzelnen Teile des für solche Zwecke benutzten Wandgebildes aus Holz hergestellt werden, dann ist die insgesamt aufzuwendende Holzmenge wesentlich geringer, als diejenige, die für eine normale, aus Brettern bestehende Verschalung benötigt wird. Sie ist daher auch bequemer zu handhaben. Bei dem angenommenen Beispiel besteht sie aus Holzlatten. Sie kann aber auch zum Teil oder ganz aus l@letall hergestellt werden.The skeletal wall structure according to the invention represents a board which consists of a series of interconnected scissor links. she can easily and very quickly in its own plane in the outline form to be changed. If it is pulled and stretched in one direction, then it becomes narrower in the direction perpendicular to it and vice versa. You can therefore can be used for all types of flat wall surfaces. Is particularly suitable the skeletal wall structure as formwork for the production of a floor covering concrete. When the individual parts of the mural used for such purposes are made from wood, then the total amount of wood to be used is essential less than that required for a normal boarded formwork is needed. It is therefore also more convenient to use. In the assumed example it consists of wooden slats. But it can also be made partly or entirely from l @ letall will.

Die 1\-laschenweite des Gitterwerkes wird so gewählt, daß sie in einem angemessenen Verhältnis steht zur freien ungestützten Länge, die das Überzugsmaterial auf dem Gitterwerk erfordert.The 1 \ -latch width of the latticework is chosen so that it is in a is proportionate to the free unsupported length that the cladding material has required on the latticework.

Weitere Merkmale der Erfindung und Einzelheiten der durch sie erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachstellenden Beschreibung von zwei in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen des Erfindungsgegenstandes.Further features of the invention and details of those achieved by it Advantages result from the subsequent description of two in the drawings illustrated embodiments of the subject matter of the invention.

Fig. i ist eine Draufsicht auf einen Teil des erfindungsgemäßen Rahmen- oder Gitterwerkes; Fig. 2 ist ein Querschnitt nach der Linie II-11 der Fig. i ; Fig.3 ist eine Draufsicht auf eine andere Ausführungsart; Fig. d ist ein Querschnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3. Beine Ausfülirungsl)ei:; M nach den Fig. i und 2 beseel- das skelettartige Gitter- oder Rahmenwerk aus einer Anzahl von parallelen Latten 1. Diese sind so angeordnet, daß sie einen steifen Rost bilden, der durch Querlatten 2 zu einem einheitlichen Gebilde zusammengeschlossen ist. Der so gebildete Rost wird als Teil der Wand oder des Ilodens einer Schalung benutzt. Der Rost wird mit einer Papierbahn 6 überzogen, die genügend stark bemessen wird und feuchtigkeitsbeständig ist oder durch Imprägnierung feuchtigkeitsbeständig gemacht wurde. Der Beton wird dann auf das Papier 6 eingegossen oder eingefüllt. Nach dem Abbinden des Betons kann der Rost entfernt werden. Auch das Papier kann leicht als zusammenhängende Schicht oder in Teilen abgezogen werden.Fig. I is a plan view of part of the frame according to the invention or latticework; Figure 2 is a cross-section on line II-11 of Figure i; Fig. 3 is a plan view of another embodiment; Figure d is a cross section along the line IV-IV of FIG. 3. Legs execution l) ei :; M after Figs. i and 2 animate the skeletal lattice or framework from a number of parallel slats 1. These are arranged in such a way that they form a stiff grate, which is joined together by crossbars 2 to form a single structure. Of the The grate thus formed is used as part of the wall or the ilode of a formwork. The grate is covered with a paper web 6, which is dimensioned sufficiently strong and is moisture-proof or made moisture-proof by impregnation became. The concrete is then poured or filled onto the paper 6. After this If the concrete sets, the grate can be removed. Even the paper can easily be saved as a contiguous layer or in parts.

In manchen Fällen wird sich die Papierschicht 6 oder ein anderes Überzugsmaterial zwischen den Latten i leicht ausbeulen, wodurch die Oberfläche des Betons leicht gewellt erscheint. Wenn sich hieraus Schwierigkeiten ergeben, dann muß der Überzugswerkstoff zwischen den Latten i noch zusätzlich versteift werden. Es gibt in dieser Beziehung verschiedene Möglichkeiten. So können beispielsweise auf den unteren Latten 2, zwischen den Latte,n 1, Klötzchen vorgesehen werden, deren Oberfläche mit den Oberflächen der Latten i in einer Ebene liegt. Es ist auch möglich dünne Metallstreifen vorzusehen, die quer über die Latten i laufen, so daß der Überzugswerkstoff von einem vollständigen Gitterwerk versteift wird.In some cases the paper layer 6 or some other coating material will be used between the slats i bulge out slightly, making the surface of the concrete light appears wavy. If this gives rise to difficulties, then the coating material must additionally stiffened between the slats i. There is in this relationship various possibilities. For example, on the lower slats 2, between the lath, n 1, blocks are provided, their surface with the surfaces the battens i lie in one plane. It is also possible to use thin metal strips, which run across the slats i, so that the coating material from a complete Lattice work is stiffened.

(leim Ausführungsbeispiel nach Fig. i und 2 sind die Latten i an den Kreuzungspunkten mit Hilfe von Nieten j gelenkig miteinander verbunden. Das Gitterwerk kann daher leicht in seiner Form verändert werden.(In the exemplary embodiment according to FIGS. i and 2, the slats i are attached to the Crossing points articulated to one another with the help of rivets j. The latticework can therefore be easily changed in shape.

Der Üherzugswerkstoff 6 kann aus imprägniertem Papier, Asphaltpapier, Metallblech usw. bestehen. Bei der Ausführungsform nach den Fig. 4 und 3 werden ebenfalls parallel zueinander verlaufende llolzlatten i verwendet, die die parallelen Holzlatte11 2 kreuzen. C her den Latten 2 sind Metallstreifen 7, beispielsweise aus Aluminium angeordnet, die mit ihren Oberflächen in einer Ebene finit den Oberfl;ichen der Latten i liegen. Die Streifeil 7 bewegen sich zusammen mit den Latten 2 und bilden einen Teil von diesen. An den Stellen, an welchen sie sich mit den Latten i kreuzen, sind letztere ausgespart, wie bei 8 angedeutet, um die Streifen aufzunehmen. Auf diese `"eise ist sichergestellt, daß alle Teile des Gitterwerkes mit ihren Oberflächen in einer Ebene liegen und daß auf diese Weise eine gute flache Versteifung für den in Fig.4 bei 6 angedeuteten überzugswerkstoff erzielt wird. Schrauben halten einerseits die Streifen 7 und die Latten 2 zusammen und bilden andererseits die Drehgelenke für das Gitterwerk.The covering material 6 can be made of impregnated paper, asphalt paper, Sheet metal, etc. are made. In the embodiment according to FIGS. 4 and 3 are Likewise parallel to each other running llolzlatten i used, which the parallel Cross wooden slat 11 2. C forth the slats 2 are metal strips 7, for example made of aluminum, the surfaces of which are finite with their surfaces in one plane of the slats i lie. The Streifeil 7 move together with the slats 2 and form part of these. In the places where they are with the slats i, the latter are cut out, as indicated at 8, to accommodate the stripes. In this way it is ensured that all parts of the latticework with their surfaces lie in one plane and that in this way a good flat stiffening for the Coating material indicated in FIG. 4 at 6 is achieved. Screws hold on the one hand the strips 7 and the slats 2 together and on the other hand form the swivel joints for the latticework.

Es versteht sich von selbst, daß die Erfindung auch für andere Zwecke des Baugewerbes von Nutzen sein kann, beispielsweise als Arbeitsunterlage bei der Herstellung oder Zusammenfügung von Teilen von Fensterrahmen. Statt aus Holz kann das Rahmenwerk auch aus Leichtmetall hergestellt werden.It goes without saying that the invention can also be used for other purposes in the construction industry can be useful, for example as a working document for the Manufacture or assembly of parts of window frames. Instead of wood you can the framework can also be made of light metal.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Formwork for concrete, consisting of a skeletal wall structure provided with a coating or can be provided with a latticework of bars or rods, a number of which are arranged parallel to one another and are crossed by other bars, which are also parallel, characterized in that the Rods or bars are articulated to one another at their intersection points or crossing points in such a way that they can be moved relative to one another in the plane of the latticework.

2. Formwork according to claim 1, characterized in that the latticework is covered with a thin, flexible and moisture-resistant material.

3. Formwork according to claim 2, characterized in that the latticework with a long-fiber paper layer is coated. The use of a board-like network according to one of the preceding claims as a formwork form or as part of such in the manufacture of components or structures made of concrete.