Normale Ventile für Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten werden an der Ventilspindel
in der Regel durch Weichpackungen abgedichtet, die während des Betriebs häufig bedient
werden müssen, indem man sie durch Anziehen der Stopfbüchsbrille unter Spannung
setzt. Durch die Bedienung der Ventilspindel werden jedoch die Packungen nach und
nach zerstört, was zu Undichtigkeiten führt. Es ergeben sich daher Verluste, außerdem
kann eine Gefährdung der Umgebung eintreten, wenn die austretenden Gase, Dämpfe
oder Flüssigkeiten brennbar oder ätzend sind.Normal valves for gases, vapors and liquids are attached to the valve stem
usually sealed by soft packs that are frequently serviced during operation
must be done by tightening the gland gland under tension
puts. However, by operating the valve spindle, the packs are gradually increased
after being destroyed, which leads to leaks. There are therefore losses, as well
the environment can be endangered if the escaping gases or vapors
or liquids are flammable or corrosive.
Es wurde nun gefunden, daß ein Ventil, bei dem die Abdichtung der
aus dem Ventil nach außen führenden Ventilspindel durch ein elastisches Einsatzstück
erfolgt, das einerseits mit dem Ventilgehäuse und andererseits mit der Ventilspindel
fest verbunden ist, die gesc'hild'erten Nachteile nicht besitzt'. Bei der Betätigung
der Ventilspindel zieht sich das Einsatzstück zusammen bzw. dehnt es sich aus, wobei
eine völlige Abdichtung für alle Stellungen der Ventilspindel erreicht wird. In
der geöffneten Ventilstellung ist das elastische Einsatzstück von jeder Zug- und
Druckkraft entlastet, es wird also nicht gestaucht.It has now been found that a valve in which the sealing of the
valve spindle leading out of the valve through an elastic insert
takes place, on the one hand with the valve housing and on the other hand with the valve spindle
is firmly connected, does not have the disadvantages described. When actuated
the valve spindle contracts or expands the insert, with
a complete seal for all positions of the valve spindle is achieved. In
the open valve position is the elastic insert of each pull and
Pressure force is relieved, so it is not compressed.
In der Zeichnung ist die Ausführung eines solchen stopfbüchslosen
Ventils für Druckleitungen dargestellt. Auf dem Ventilgehäuse i sitzt, gedichtet
mit der Flachdichtung 3, das Oberteil z, in dem die Mutter 4 drehbar befestigt ist:
Mit der Mutter direkt verbunden ist das Handrad 6. Wenn dieses gedreht wird, bewegt
sich die Ventilspindel 7 nach unten bzw. oben, um den Ventilteller auf den Sitz
zu pressen oder davon abzuheben. In dem Ventiloberteil ist ein Führungskörper 5
befestigt, auf dem die Mutter 4 gleitet. Das eigentliche Dichtungselement ist das
topfartig ausgebildete Einsazstück9, das durch eine geeignete Vorrichtung io an
der Ventilspindel fesgehalten wird und an ihrem äußeren Rand zwischen Unter- lind
Oberteil des Ventilgehäuses eingeklemmt ist.In the drawing is the execution of such a stuffing box
Valve for pressure lines shown. Seated on the valve housing i, sealed
with the flat gasket 3, the upper part z, in which the nut 4 is rotatably attached:
The handwheel 6 is directly connected to the nut. When this is turned, it moves
the valve spindle 7 downwards or upwards to place the valve disc on the seat
to press or take off from it. A guide body 5 is located in the upper part of the valve
attached, on which the nut 4 slides. The actual sealing element is that
pot-like trained insert piece 9, which by a suitable device io
the valve spindle is held firmly and at its outer edge between the bottom
The upper part of the valve housing is pinched.
Für Vakuumventile wird das Einsatzstück in umgekehrter Anordnung eingebaut.For vacuum valves, the insert is installed in the reverse order.
Das Einsatzstück wird aus elastischem Material, wie Gummi mit oder
ohne Einlage, ferner aus Gewebe, Leder, Kunststoffen, imprägnierten Geweben usw.
hergestellt, wobei bei der Auswahl des verwendeten Materials auf die Eigenart der
abzusperrenden Gase, Dämpfe oder Flüssigkeiten (hohe und tiefe Temperaturen, Säure,
Lauge usw.) Rücksicht genommen wird.The insert is made of elastic material, such as rubber with or
without insert, also made of fabric, leather, plastics, impregnated fabrics, etc.
manufactured, taking into account the nature of the material when selecting the material used
Gases, vapors or liquids to be shut off (high and low temperatures, acid,
Caustic solution, etc.) is taken into account.