DE807716C

DE807716C - External rotor motor, especially for wood planing machines

Info

Publication number: DE807716C
Application number: DEP3491A
Authority: DE
Inventors: Gustav Walliser
Original assignee: Karl M Reich Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Karl M Reich Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-07-02

Description

Außenläufermotor, insbesondere für Holzhobelmaschinen Die Erfindung betrifft einen Außenläufermotor, insbesondere für eine Holzhobelmaschine. Die als \\"erkzeugmaschinen ausgebildeten Außenläuferniotoren sind in der Form von Holzhobelmaschinen mit eingebautem Drehstrommotor bekannt, deren windungsloser Anker um das feststehende Polgestell hereinläuft und eine Werkzeugtrommel trägt. Zwar Haben solche als Ilolzhobelmaschinen ausgebildeten =@ul.ienläuferniotoren hinsichtlich der Stromzuführung und der Läuferausbildung und damit auch hinsiclitlic!i des Betriebes bereits Vorteile gegenüber den ebenfalls bekannten als Bandsägen oder Parkettliobelinaschinen ausgebildeten Gleichstromaußenliiuferinot<»-en, deren Polgestell umläuft und die Werkzeuge trägt. Bei den bekannten als Holzhobelinasrhincii ausgebildeten Außenläufermotoren entstehen a-;; r durch die Befestigung der Hobelmesser starke I)urchbrechungen im Querschnitt dies Läufermantels, die im Hinblick auf die Flielikraftwirkung bedenkliche Schwächungen des Läufermantels darstellen. Es sind deshalb auch schon als Holzhobelmaschinen ausgebildete Außenläufermotoren bekanntgeworden, bei denen der Werkzeugträger zwar auch mit dem außen umlaufenden Läufer unmittelbar zusammengebaut ist, bei denen aber der Läufer eine seitliche, über die Antriebswelle hinausgehende Verlängerung besitzt, die als Messertrommel ausgebildet ist, im Innern gänzlich frei von durchgehenden -Motorteilen, jedoch mit einer Verankerung zur Aufnahme der Fliehkraftbeanspruchung versehen ist. Eine solche Bauart verteuert aber den Außenläufermotor außerordentlich.External rotor motor, especially for wood planing machines The invention relates to an external rotor motor, in particular for a wood planing machine. As External rotor rivets with machine tools are in the form of wood planing machines known with built-in three-phase motor, whose winding armature around the fixed Pole frame walks in and carries a tool drum. It is true that they have such as wood planing machines trained =@ul.ienrunerniotoren with regard to power supply and rotor training and thus also with regard to the operation already advantages over the likewise known as band saws or parquet floor line machines, whose pole frame revolves and carries the tools. Among the known as Holzhobelinasrhincii trained external rotor motors arise a- ;; r by attaching the planer knife strong I) breakthroughs in the cross section of this rotor jacket, which with regard to the The effect of the flow force represents critical weakening of the rotor jacket. There are therefore external rotor motors designed as wood planing machines have already become known, in which the tool carrier is directly connected to the rotor running around the outside is assembled, but in which the runner has a lateral, over the drive shaft has extending extension, which is designed as a knife drum, inside Completely free of continuous engine parts, but with an anchorage for mounting the centrifugal force is provided. But such a design makes it more expensive External rotor motor extraordinary.

Gegenüber den bekannten als Holzbearbeitungsmaschinen ausgebildetenAußenläufermotoren, deren außen umlaufender, kurzgeschlossener Läufer eine die Werkzeuge aufnehmende Trommel trägt, unterscheidet sich der Gegenstand der Erfindung in erster Linie dadurch, daß die Trommel wegfällt, indem die Werkzeuge und ihre Befestigungsmittel unmittelbar in dem durch die Läuferbleche gebildeten Zylinder angeordnet sind. Vorzugsweise wird die Anordnung so getroffen, daß die Werkzeuge und ihre Befestigungsmittel in nach Mantellinien verlaufenden Aussparungen des Zylinders -angeordnet sind.Compared to the known external rotor motors designed as woodworking machines, whose outside circumferential, short-circuited rotor is one that receives the tools Drum carries, distinguishes the subject of the invention primarily in that the drum is omitted by the tools and their Fastening means directly in the cylinder formed by the rotor plates are arranged. Preferably, the arrangement is made so that the tools and their fastening means in recesses of the cylinder which run along surface lines - are arranged.

Obwohl Holzhobelmotoren, deren außen umlaufender Läufer eine Werkzeuge tragende Trommel aufweist, schon sehr lange bekannt sind, ist man wahrscheinlich deshalb nicht auf den Gedanken gekommen, die Trommel wegzulassen, weil man schädliche Wirkungen auftretender \Wirbelströine fürchtete. Eine solche Befürchtung ist jedoch, wie sich herausgestellt hat, unbegründet. Durch den Wegfall eines besonderen, die Werkzeuge aufnehmenden und den Läufer umgebenden :Mantels vereinfacht und verbilligt sich die Herstellung eines Außenläuferniotors der in Rede stehenden Art ganz außerordentlich. Außerdem kommen Befürchtungen hinsichtlich des Widerstands eines durch die Anordnung der \\-erkzeuge geschwächten Läufermantels in Wegfall. Vor allein aber verringert sich der Durchmesser des Kreises, auf dein die Schneiden der \\"erl;zeuge liegen. Dadurch ergibt sich bei gleichbleibendem Drehmoment eine größere Umfangskraft, aber auch eine kleinere Aussparung in der Grundplatte. Es besteht das Bestreben, diese Aussparung möglichst klein zu halten, um Unfälle zu vermeiden. Ferner ergibt sich durch den Wegfall eines besonderen, als \Verkzeugträger dienenden Mantels für den Läufer eine gute Kühlung der Läuferbleche, die sich günstig auf die Leistung auswirkt.Although wood planer motors, their external rotating rotor is a tool bearing drum, have been known for a very long time, one is likely therefore it did not occur to the thought to leave out the drum, because it is harmful I feared the effects of eddy currents. One such fear, however, is as it turned out, unfounded. By eliminating one special that Tools receiving and surrounding the runner: jacket simplified and cheaper the production of an external rotor niotor of the type in question is quite extraordinary. In addition, there are concerns about the resistance of a device the \\ - tool of the weakened runner jacket is omitted. But reduced before alone is the diameter of the circle on which the edges of the \\ "witness lie. This results in a greater circumferential force with the same torque, but also a smaller recess in the base plate. There is an endeavor to this Keep the recess as small as possible to avoid accidents. Furthermore, it results by the omission of a special jacket serving as a tool carrier for the Runner a good cooling of the runner plates, which has a positive effect on the performance.

Im einzelnen ist nach der Erfindung die Anordnung so getroffen, daß die symmetrisch über dien Umfang deq Läufers verteilten Werkzeuge mittels Segmente des den Läufer bildenden Zylinders darstellenden Spannleisten und in dem Zylinder verankerter, in die Spannleisten versenkter Schrauben befestigt sind. Bei Außenläufermotoren, deren Läuferbleche durch Stäbe oder in zur Achse des durch die Bleche gebildeten Zylinders parallel verlaufende Bohrungen gepreßte Metallmasse in Stabform verbunden sind, werden die Schrauben zur Befestigung der Spannleisten zwischen den Stäben oder Bohrungen so angeordnet, daß sie diese nicht anschneiden, damit die durch die aus einem besonders leitfähigen Stoff bestehenden Stäbe oder die in den Bohrungen befindliche, die gleiche Eigenschaft aufweisende Masse fließenden Ströme nicht ungünstig beeinflußt werden.In detail, according to the invention, the arrangement is made so that the tools distributed symmetrically over the circumference of the rotor by means of segments of the cylinder forming the rotor and in the cylinder anchored screws countersunk in the clamping bars are fastened. With external rotor motors, their rotor sheets by rods or in the axis of the formed by the sheets Cylinder parallel bores pressed metal mass connected in the form of a rod are the screws for fastening the tensioning bars between the rods or holes arranged so that they do not cut them so that the through the rods made of a particularly conductive material or those in the holes located, the same property having mass flowing currents are not unfavorable to be influenced.

Die Auflageflächen für die Werkzeuge sind erfindungsgemäß schräg zu den Auflageflächen der Spannleisten im Zylinder angeordnet, damit sich ein vorteilhafter Spanwinkel ergibt, der etwa 30 bis :45 ° betragen soll. Dadurch wird auch die Standzeit der Werkzeuge erhöht.According to the invention, the bearing surfaces for the tools are arranged obliquely to the bearing surfaces of the clamping bars in the cylinder so that an advantageous rake angle results, which should be approximately 30 to 45 °. This also increases the service life of the tools.

Bei den bekannten als Holzhobelmaschinen ausgebildeten Außenläufermotoren sind die Werkzeuge parallel zu den Auflageflächen der Spannleisten eingespannt, so daß sich ein zu großer und daher ungünstiger Spanwinkel ergibt. Zweckmäßig sind die Spannleisten mit zwei an ihren inneren Rändern verlaufenden Paßleisten versehen, von denen die eine auf der Grundfläche der Aussparung, die andere auf dem vorderen Teil des Werkzeuges aufliegt. Durch diese Ausgestaltung wird die Spannkraft günstig verteilt, insbesondere wird ein Druck auf den vorderen Teil des Werkzeuges ausgeübt.In the case of the known external rotor motors designed as wood planing machines are the tools clamped parallel to the contact surfaces of the clamping bars, so that the rake angle is too large and therefore unfavorable. Are expedient provide the clamping strips with two fitting strips running along their inner edges, of which one on the base of the recess, the other on the front Part of the tool rests. This configuration makes the clamping force favorable distributed, in particular a pressure is exerted on the front part of the tool.

Um dem Läufer noch eine größere Festigkeit zu geben, insbesondere ein Verschieben der Läuferbleche in ihren Ebenen gegeneinander auf jeden Fall zti verhindern, wird die :\usführung vorzugsweise so getroffen, daß die die Spannleisten aufnehmenden Grundflächen der Aussparungen eine mit aufweisen, in der die eine, in diesem halle erliölite Paßleiste der Spannleiste sitzt.To give the runner even greater strength, especially a shifting of the rotor plates in their planes against each other in any case zti prevent the: \ execution is preferably made so that the clamping bars having a receiving base of the recesses, in which the one, in this hall erliölite fitting strip the tensioning strip sits.

Die Stirnseiten des Läufers sind durch Lagerschilde abgedeckt, mittels deren der Läufer gelagert ist. Diese Lagerschilde sind mittels durch den durch die Läuferbleche gebildeten Zylinder hindurchgellender Ankerschrauben finit diesem verbunden. Zweckm@il.iig sind die 1_a@rerschilde mittels eines zylindrischen. iinierl,alb des _\nker#rhraubenkreises liegenden .\tisatzes in den die Stirnseiten des Zylinders abdeckenden Ringen zentriert.The front sides of the rotor are covered by end shields, by means of whose runner is stored. These end shields are by means of through the Runner plates formed cylinder through-going anchor bolts finitely connected to this. Zweckm@il.iig are the 1_a @ rerschilde by means of a cylindrical. iinierl, alb des _ \ nker # rhraubenkreises lying. \ tisatzes in the the front sides of the cylinder covering rings centered.

In der Zeichiltuig ist der c @egenstan<l der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is for example shown.

Es zeigt Abb. i die Hobelin<tscliine, teils im Längsschnitt nach der Linie i-i der s\1)11. 2. teil: in Allsicht, ohne Tisch, Abb. 2 einen Querschnitt des Läufers nach der Linie 2-2 der s\1>11. i, :\bli. 3 einen @iingsschiiitt des 1_:itifei-1), nach der Linie 3-3 der :\1>1i. 2. 01111e die Werkzeuge und deren Befestigungsmittel.Fig. 1 shows the plane line, partly in a longitudinal section the line i-i of the s \ 1) 11. 2nd part: in all-round view, without a table, Fig. 2 a cross-section of the runner after the line 2-2 of the s \ 1> 11. i,: \ bli. 3 a @iingsschiiitt des 1_: itifei-1), after the line 3-3 the: \ 1> 1i. 2. 01111e the tools and their fasteners.

Der Läufer des dargestellten Außenläufermotors besteht aus einem Paket von Blechen a, die die aus Abb. 2 ersichtliche Forni von Ringscheiben haben. Das Blechpaket wird zusammengehalten durch an den Stirnseiten angeordnete Ringe b, die die gleiche Form hallen wie die 131eche c" jedoch einen etwa uni 1 bis 2 min geringeren Durchmesser, damit an den überstehenden Rändern c des Blechpakets die Werkzeuge fair das Zusammenpressen des Pakets angesetzt werden können. Das Blechpaket und die Ringe b werden zusammengehalten durch Stäbe oder eine metallische Preßmasse, die beide aus einem besonders gut leitfähigen Stoff bestellen und die durch durchgehende Bohrungen d der Ringe b und des Blechpakets hindurchgehen. Im Falle der Verwendung von Preßmasse bestehen die Ringe b und die die Bohrungen d füllende Masse in an sich bekannter Weise aus einem Guß.The rotor of the external rotor motor shown consists of a package of metal sheets a, which have the form of ring disks shown in Fig. 2. The laminated core is held together by rings b on the end faces, which resemble the same shape as the 131eche c "but have a 1 to 2 minute smaller diameter, so that the tools can be placed on the protruding edges c of the laminated core to allow for the compression of the packet The laminated core and the rings b are held together by rods or a metallic molding compound, both of which are made of a particularly highly conductive material and which pass through through holes d of the rings b and of the laminated core. In the case of using molding compound, the rings b and the mass filling the bores d in a manner known per se from one cast.

Die Stirnseiten des Läufers sind durch Lagerschilde f abgedeckt, mittels deren der Läufer auf der feststehenden Welle g gelagert ist. Diese Lagerschilde f sind mittels durch die Ringe b und durch den durch die Läuferbleche a gebildeten Zylinder hindurchgehender Ankerschrauben li verbunden. Außerdem sind die Lagerschilde f mittels eines zylindrischen, innerhalb des Ankerschraubenkreises liegenden Ansatzes p in den die Stirnseiten des Zylinders abdeckenden Ringen b zentriert. Auf der feststchendcn \\-elle ,ist die feststehende Pohvicklung i angeordnet.The front sides of the rotor are covered by end shields f, by means of the rotor of which is mounted on the stationary shaft g. These shields f are by means of the rings b and by the formed by the rotor plates a Cylinder through anchor bolts left connected. Also are the end shields f by means of a cylindrical extension lying within the anchor screw circle p is centered in the rings b covering the end faces of the cylinder. On the stuck \\ - elle, the fixed pole winding i is arranged.

In dein lileclill2tlcet sind symmetrisch über den Umfang verteilt nach Mantellinien des durch die l_ättferl)leclic a gebildeten Zylinders verlaufende _\tissl>ai-titigcn k vorgesehen. -in denen die Werkzeuge, iin dargestellten Beispiel Hobeiinesser 1, angeordnet sind. Diese sind mittels Spannleisten 7n und Schrauben -n befestigt, die in dem Läuferpaket verankert und in den Deckleisten m versenkt sind. Dabei ist die :\nordnung so getroffen, daß die Scliratillen n zwischen den Bohrungen l1 so angeordnet sind, (laß sie die die Bohrungen füllenden Stäbe oder die Masse nicht anschneiden. Die Spannleisten u: stellen Segmente des den Läufer bildenden Zylinders dar, s11 (lal.i bis auf die vorspringenden Schneiden der Messer 1 und die unterhalb dieser Schileiden vorgesehenen Auskehlungen c der Läuferinantel eine glatte Oberfläche aufweist.In your lileclill2tlcet are distributed symmetrically over the circumference according to the surface lines of the cylinder formed by the l_ättferl) leclic a _ \ tissl> ai-titigcn k provided. -in which the tools, i in the example shown Hobeiinesser 1, are arranged. These are by means of clamping strips 7n and screws -n attached, anchored in the rotor package and sunk into the cover strips m are. The: \ norder is made in such a way that the slat grooves n between the Bores l1 are arranged in such a way (let them fill the rods or do not cut into the mass. The clamping bars u: represent segments of the runner forming cylinder, s11 (lal.i except for the protruding cutting edges of the knife 1 and the grooves c of the runner's jacket provided below these shields has a smooth surface.

1>1e Ariflageflächen q für die Werkzeuge 1 sind sclirüg zii den Auflageflächen der Spannleisten m im ZYliilder angeordnet, damit sich ein günstiger Sp21nwilikcl ;@ ergibt. 1>1e Spannleisten rii sind finit zwei an ihren inneren Rändern verlaufenden Paßleisten r verseifen, von denen die eine auf der Grundfläche der :\tl;sparung k und die andere auf dem vorderen Teil des \\'erkzeuges 1 abfliegt. Im gezeichneten Beispiel ist die Grundfläche jeder :\ussparitng k mit einer \ilt versehen, in der die eine, in diesem Falle erliiilitc I'aßleiste r' sitzt.1> 1e ariflage surfaces q for the tools 1 are also arranged zii the contact surfaces of the clamping bars m in the cylinder, so that a favorable Sp21nwilikcl; @ results. 1> 1e clamping strips rii are finitely saponified two fitting strips r running along their inner edges, one of which flies off on the base of the saving k and the other on the front part of the tool 1. In the example shown, the base area of each: \ ussparitng k is provided with a \ ilt, in which the one, in this case available 'fitting r' sits.

Claims

Part: NT, txsill; UC11; :: i. . \ ii External fan motor, especially for wood threading machines, whose outside circumferential short-circuited rotor carries the tools, thereby keiiiizeiclinet, that the tools (1) and their fasteners (in, st) learn directly in ( cylinders formed by the rotor plates (a) are arranged. External rotor rotor according to claim i, characterized in that the tools (1) and their fastening means (ni, n) are arranged in recesses (k) of the cylinder that run along surface lines are. 3.: \ til3ciiliiufermotor according to claims i 1111 (l 2, characterized, that the tools (!) distributed symmetrically over the circumference of the rotor by means of Segments of the cylinder forming the rotor (m) and in Screws (n) anchored in the cylinder and countersunk in the clamping bars (kn) are. .1. External rotor motor according to Claims i to 3, the rotor laminations of which are made by bars or by running parallel to the axis of the cylinder formed by the metal sheets Bores are connected to pressed metal mass in the form of a rod, characterized in that that the screws (n) between the holes (d) are arranged so that they the Do not cut into the rods filling the holes or the mass. 5. External rotor motor according to claims i to .1, characterized in that the bearing surfaces (g) for the tools (1) at an angle to the contact surfaces of the clamping bars (m) in the cylinder are arranged. 6. External rotor motor according to claims i to 5, characterized in that that the clamping strips (m) finitely two fitting strips running along their inner edges (r) are provided, one of which is on the base of the recess (k), the other rests on the front part of the tool (1). 7. External rotor motor after Claims i to 6, characterized in that the base of the recess (k) has a groove in which the raised fitting strip (r ') sits. B. External rotor motor according to claims i to 7, characterized in that the end faces of the rotor are covered by end shields (f), by means of which the rotor is mounted. External rotor motor according to claims i to 8, characterized in that the bearing plates (f) by means of anchor bolts passing through the cylinder formed by the rotor plate (a) (h) are connected to this. ok External rotor hub according to claims i to 9, characterized characterized in that the end shields (f) by means of a cylindrical, inside of the anchor screwdriver circle lying approach (r) in the end faces of the cylinder covering rings (b) are centered.