Außenläufermotor, auf dessen außen umlaufendem Läufer Werkzeuge unmittelbar
befestigt sind Die Erfindung 'betrifft die weitere Ausgestaltung eines Außenläufermotors
nach Patent 807 716. Bei dem Außenläufermotor gemäß dem Hauptpatent, der beispielsweise
als Holzhobelmaschine verwendet werden kann, sind die Werkzeuge unmittelbar auf
dem außen umlaufenden, aus Läuferblechen zusammengesetzten Läufer befestigt, und
zwar vorzugsweise so, daß die symmetrisch über den Umfang des Läufers verteilten
Werkzeuge mittels Segmente des den Läufer bildenden Zylinders darstellenden Spannleisten
und in dem Zylinder verankerter, in die Spannleisten versenkter Schrauben befestigt
sind.External rotor motor with tools directly on its rotating rotor
The invention relates to the further embodiment of an external rotor motor
according to patent 807 716. In the external rotor motor according to the main patent, which for example
Can be used as a wood planer, the tools are immediately on
attached to the circumferential rotor composed of rotor sheets, and
although preferably so that the symmetrically distributed over the circumference of the runner
Tools by means of segments of the cylinder forming the runner representing clamping bars
and fastened screws anchored in the cylinder and countersunk in the clamping bars
are.
Es hat sich nun herausgestellt, daß die Läuferbleche unter Umständen
verzogen werden, wenn die Schrauben unmittelbar in das Läuferblechpaket eingeschraubt
werden. Die Folgen hiervon sind ungenügendes Festspannen. der Messer, Verstopfen
der Messerschneideauflage mit Hobelspänen und Verbiegen der Hobelmesser.It has now been found that the rotor plates under certain circumstances
are distorted if the screws are screwed directly into the rotor core
will. The consequences of this are insufficient tightening. the knife, clogging
the knife cutting support with wood shavings and bending of the planer knives.
Aus diesem Grunde ist die Anordnung gemäß der Erfindung -so getroffen,
daß zur Verankerung der Befestigungsschrauben für die Werkzeuge ein oder mehrere
Ringe vorgesehen sind.For this reason, the arrangement according to the invention is made so
that for anchoring the fastening screws for the tools one or more
Rings are provided.
Entweder können ein oder mehrere Ringe zwischen den Läuferblechen
angeordnet sein, oder es kann zu beiden Seiten des Läuferblechpaketes je ein Ring
angeordnet werden. Eine dritte Möglichkeit besteht darin, das ganze Blechpaket des
Läufers durch einen massiven Stahlring zu ersetzen.
In der Zeichnung
ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise in drei Ausführungsformen dargestellt.
Es zeigt Abb. i eine Stirnansicht des Außenläufers bei abgenommenem Lagerschild,
teilweise geschnitten, gemäß der Linie i-i der Abb. z, Abb. z einen Längsschnitt
einer ersten Ausführungsform des Außenläufers gemäß der Linie 2-z der Abb. i, Abb.
3 einen Längsschnitt derselben Ausführungsform gemäß der Linie 3-3 der Abb. i, Abb.
4 einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform, A'bb. 5 einen Längsschnitt
durch eine dritte Ausführungsform.Either one or more rings can be placed between the rotor plates
be arranged, or it can be a ring on both sides of the rotor core
to be ordered. A third option is to use the entire laminated core of the
Replace the rotor with a solid steel ring.
In the drawing
the subject matter of the invention is illustrated, for example, in three embodiments.
Fig. I shows a front view of the external rotor with the bearing shield removed,
partially cut, according to the line i-i of Fig. z, Fig. z a longitudinal section
a first embodiment of the external rotor according to the line 2-z of Fig. i, Fig.
3 shows a longitudinal section of the same embodiment along the line 3-3 in FIGS.
4 shows a longitudinal section through a second embodiment, A'bb. 5 shows a longitudinal section
by a third embodiment.
Bei den ersten beiden Ausführungsformen besteht der Läufer des Außenläufermotors
aus einem Paket von Blechen a, die die aus Abb. i erkennbare Form von Ringscheiben
haben. Das Blechpaket wird an den Stirnseiten zusammengehalten durch Ringe b, die
die gleiche Form haben wie die Bleche a. Die Bleche a und die Ringe
b werden zusammengehalten durch Stäbe e oder durch eine metallische Preßmasse,
die aus einem besonders gut leitfähigen Stoff besteht und durch durchgehende Bohrungen
d der Ringe b und des Blechpakets hindurchgehen. Im Falle der Verwendung
von Preßmasse bestehen die Ringe b und die die Bohrungen d füllende Masse in an
sich bekannter Weise aus einem Guß.In the first two embodiments, the rotor of the external rotor motor consists of a package of metal sheets a, which have the shape of ring disks shown in Fig. I. The laminated core is held together on the front sides by rings b, which have the same shape as the sheets a. The sheets a and the rings b are held together by rods e or by a metallic molding compound, which consists of a particularly highly conductive material and which pass through holes d of the rings b and of the laminated core. In the case of the use of molding compound, the rings b and the compound filling the bores d consist of one casting in a manner known per se.
Die Stirnseiten des Läufers sind durch Lagerschilde f abgedeckt, mittels
deren der Läufer auf der feststehenden Welle g gelagert ist. Diese Lagerschilde
f sind mittels durch die Ringe b und den durch die Läuferbleche a gebildeten Zylinder
hindurchgehender Ankerschrauben h verbunden. Außerdem sind die Lagerschilde f mittels
eines zylindrischen, innerhalb des Ankerschraubenkreises liegenden Ansatzes p in
den die Stirnseiten des Zylin, ders abdeckenden Ringen b zentriert. Auf der feststehenden
Welle g ist die feststehende Polwicklung i angeordnet.The front sides of the rotor are covered by end shields f, by means of
the rotor of which is mounted on the stationary shaft g. These shields
f are by means of the rings b and the cylinder formed by the rotor plates a
through anchor bolts h connected. In addition, the end shields are f means
of a cylindrical shoulder p in
the end faces of the cylinder, which covers the rings b centered. On the fixed
The stationary pole winding i is arranged on shaft g.
In dem Blechpaket sind symmetrisch über den Umfang verteilt, nach
Mantellinien des durch die Läuferbleche a gebildeten Zylinders verlaufende Aussparungen
k vorgesehen, in denen die Werkzeuge, im dargestellten Beispiel Hobelmesser 1, angeordnet
sind. Diese sind mittels Spannleisten m und Schrauben n befestigt.In the laminated core are distributed symmetrically over the circumference, according to
Generating lines of the cylinder formed by the rotor plates a running recesses
k provided, in which the tools, in the example shown planing knife 1, arranged
are. These are fastened by means of clamping bars m and screws n.
Erfindungsgemäß sind nun bei den ersten beiden Ausführungsformen diese
Schrauben n, soweit sie im Bereich der Läuferbleche a vorgesehen sind, nicht in
dem Blechpaket selbst verankert, sondern in Ringen s. Bei der Ausführungsform gemäß
Abb. i bis 3 ist ein Ring s in der Mitte des Blechpaketes angeordnet, während bei
der Ausführungsform gemäß Abb. 4 die Bleche a von zwei Ringen s eingerahmt werden.
In diesem Falle sitzen die Ringe s unmittelbar innerhalb der Ringe b.According to the invention, these are now in the first two embodiments
Screws n, if they are provided in the area of the rotor plates a, not in
anchored in the laminated core itself, but in rings, see the embodiment according to
Fig. I to 3 a ring s is arranged in the middle of the laminated core, while at
In the embodiment according to FIG. 4, the metal sheets a are framed by two rings s.
In this case the rings s sit directly inside the rings b.
Bei der dritten Ausführungsform, die in Abb. 5 dargestellt ist, ist
das ganze Blechpaket durch einen massiven Stahlring t ersetzt. Dieser ist so breit,
wie bei der ersten Ausführungsform das Blechpaket a und der dort in der Mitte des
Blechpakets vorgesehene Ring s zusammen oder wie bei der zweiten Ausführungsform
das Blechpaket und die beiden es einrahmenden Ringe s zusammen. Im übrigen ist der
Stahlring t mit den gleichen Längsbohrungen versehen wie das Blechpaket, und er
wird ebenfalls durch die Ringe b eingerahmt, die auch hier durch Stäbe e oder durch
entsprechende Teile einer metallischen Preßmasse verbunden sind.In the third embodiment, which is shown in Fig. 5, is
the entire laminated core has been replaced by a solid steel ring t. This one is so wide
as in the first embodiment, the laminated core a and there in the middle of the
Laminated core provided ring s together or as in the second embodiment
the laminated core and the two rings framing it together. By the way, is the
Steel ring t provided with the same longitudinal bores as the laminated core, and he
is also framed by the rings b, which are also here by rods e or by
corresponding parts of a metallic molding compound are connected.