DE806963C

DE806963C - Pressure-tight encapsulated cooling machine

Info

Publication number: DE806963C
Application number: DER151A
Authority: DE
Inventors: Walter Rothe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-10-25
Filing date: 1949-10-25
Publication date: 1951-06-21

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kältemaschine, bei der Verdichter und ein mittels Flüssigkeitsdruckes betriebener Motor zusammen in einem gemeinsamen druckdichten Gehäuse eingeschlossen sind.The present invention relates to a refrigeration machine in which the compressor and a fluid pressure operated motor together in a common pressure-tight housing are included.

Es ist bekannt, Kälteverdichter zusammen mit einem Elektromotor in einem gemeinsamen druck-(lichten Gehäuse einzukapseln. Der besondere Vorzug dieser gekapselten Bauart ist das Fehlen jeglicher nach außen führenden Stopfbüchsen, wie Wellenabdichtungen usw. Ein Entweichen von Kältemittel in die äußere Atmosphäre und die dadurch verursachten unangenehmen Folgeerscheinungen sind daher bei der gekapselten Bauart ausgeschlossen. Auf Grund dieser vorteilhaften Eigenschaften werden die hermetisch gekapselten Kältemaschinen auch für größere Leistungen in immer größer werdenden Umfang verwendet.It is known to use refrigeration compressors together with an electric motor in encapsulate a common pressure- (clear housing. The special advantage of this encapsulated design is the absence of any glands leading to the outside, such as Shaft seals, etc. Leakage of refrigerant into the outside atmosphere and the unpleasant consequences caused thereby are therefore with the encapsulated design excluded. Because of these advantageous properties the hermetically sealed chillers are also used in used to an increasing extent.

Der Betrieb dieser gekapselten Maschinen erfordert jedoch Wechsel- oder Drehstrom als Antriebsenergie für den Motor. Auch Gleichstrom ist hier nicht verwendbar, da der Kollektor eines Gleichstrommotors bei der gekapselten, druckdichten Bauart zu Betriebsschwierigkeiten Veranlassung geben würde.However, the operation of these encapsulated machines requires alternating or three-phase current as drive energy for the motor. There is also no direct current here usable as the collector of a direct current motor with the encapsulated, pressure-tight Type of construction would give rise to operational difficulties.

Die elektrisch betriebene, hermetische gekapselte Kältemaschine kann daher überall dort, wo Wechsel- oder Drehstrom als Energiequelle für den Antrieb nicht vorhanden ist und auch nicht erzeugt werden kann, nicht angewendet werden.The electrically operated, hermetically sealed refrigeration machine can therefore wherever alternating or three-phase current is used as an energy source for the drive does not exist and cannot be generated, cannot be used.

Dieses trifft besonders bei beweglichen Anlagen zu, wie z. B. auf kleineren Schiffen, auf Lastwagen, Eisenbahnwagen usw. Hier sind wohl Energiequellen, wie Gleichstrom, rotierende Wellen oder die Antriebskraft der Hauptmaschinenanlagen, vorhanden, jedoch kein Wechsel- oder Drehstrom. Auch sind hier die Voraussetzungen für die Aufstellung von Wechsel- oder Drehstromerzeugungsanlagen gar nicht gegeben.This is particularly true for moving systems, such as B. on smaller ships, on trucks, railway wagons etc. Here are probably energy sources, such as direct current, rotating shafts or the driving force of the main machinery, available, but no alternating or three-phase current. Here, too, are the prerequisites not even given for the installation of alternating or three-phase power generation systems.

Die vorliegende Erfindung vermeidet diese Nachteile, und zwar besteht sie darin, daß zum Antrieb des gekapselten Kältemaschinensatzes ein mittels einer Druckflüssigkeit, z. B. Öl, betriebener Motor verwendet wird. Hierbei kann die Druckflüssigkeit sehr einfach mittels einer geeigneten Pumpe erzeugt werden, die an der vorhandenen Kraftanlage angekuppelt wird.The present invention avoids these disadvantages, and indeed persists they are that to drive the encapsulated refrigeration unit by means of a Hydraulic fluid, e.g. B. oil, powered engine is used. The hydraulic fluid can be generated very easily by means of a suitable pump connected to the existing Kraftanlage is coupled.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführung dieser Erfindung.The drawing shows an exemplary embodiment of this invention.

Hierin ist a der '\"erdichter, b der hydraulische :Motor und c das druckdichte gemeinsame Gehäuse. Das Kältemittel strömt bei e zu und bei f ab. Die Zu- und Abflußleitungen für das Druckmittel des Antriebsmotors sind g und Ir.Here a is the '\ "compressor, b the hydraulic: motor and c the pressure-tight common housing. The refrigerant flows in at e and out at f. the Inlet and outlet lines for the pressure medium of the drive motor are g and Ir.

Durch diese Erfindung wird das Anwendungsgebiet der gekapselten Kältemaschine in vorteilhafter Weise erweitert. Sie kann nun auch dort Verwendung finden, wo Wechsel- oder Drehstromenergie nicht zur Verfügung steht, wie z. B. auf Schiffen, Eisenbahnwaggons und Kühl-Lastwagen usw.This invention makes the field of application of the encapsulated refrigeration machine expanded in an advantageous manner. It can now also be used wherever change or three-phase power is not available, such as B. on ships, railway wagons and refrigerated trucks etc.

Claims

PATENT CLAIM: Chiller with drive motor, in a pressure-tight Housing encapsulated together, characterized in that pressure fluid is used as Drive energy is used.