<Desc/Clms Page number 1>
Mit einem Elektromotor vereinigte Kreiselpumpe.
Es sind bereits Pumpen mit elektrischem Antrieb bekannt, bei denen Rotor und Stator für den Betrieb unter Wasser bzw. in der zu fördernden Flüssigkeit in einem gegen die Förderflüssigkeit allseits abgedichteten Raum untergebracht sind. Auch wurde für diese Zwecke bereits vorgeschlagen, Rotorund Stator von der Flüssigkeit allseits unmittelbar umspült anzuordnen.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine mit dem Antriebselektromotor vereinigte Kreiselpumpe, deren Rotor zwar allseitig von der Förderflüssigkeit umspült wird, deren Stator aber erfindungsgemäss in einem gegen die Förderflüssigkeit abgedichteten Gehäuse sitzt und von ihr nur längs seiner Innenmantelfläche bespült wird. Diese Anordnung. hat den Vorteil, dass die schwierig durchzuführende Abdichtung des Rotors entfällt und durch die verhältnismässig einfach durchzuführende Abdichtung des ruhenden Stators dessen Wicklungen jedem schädigenden Einfluss der Förderflüssigkeit entzogen werden.
Die Zeichnung zeigt in den Fig. 1 und 2 zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes im Axialschnitt.
Mit 1, l'sind zwei Stutzen der Förderleitung bezeichnet, die je einen Anschlussflansch 2, 2'aufweisen. Der Stator 3 des die Pumpe treibenden Elektromotors samt den Primärwicklungen 3'ist an beiden
EMI1.1
fest verschraubt und nach aussen durch eine Blechkappe 6 eingekapselt. Der Rotor 7 ist mit der Welle 8 verkeilt und lauft in Lagern 9 bzw. 10, die von Rippen 11 bzw. 12 getragen werden, die an die Rohrstutzen 1, l'angegossen sind. Die Förderung der Flüssigkeit erfolgt durch die propellerartigen Flügel 13, die mit den Armen 14 des Rotors entweder aus einem Stück hergestellt werden oder besonders angefertigt und mit diesen Armen verschraubt, vernietet od ? r in anderer geeigneter Weise fest verbunden werden.
Die Eisenlamellen 15 des Rotors samt den erforderlichen Wicklungen werden an beiden Stirnseiten durch mittels Schrauben 16 angepresste Ringseheiben 17 unter Zwischenlage von entsprechenden Dichtungen gegen Nässe geschützt, nachdem vorher die Hohlräume mit Isoliermasse ausgegossen wurden.
Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 2 sind die Arme 14 des Rotors einfach, d. h. ohne Propellerflügel, ausgeführt. Mit der Welle 8 des Rotors ist bei dieser Ausführungsform das Laufrad 18 einer Kreiselpumpe fest verkeilt. Der untere Rohrstutzen ist ähnlich wie bei der Ausführungsform gemäss Fig. 1 ausgebildet. Der obere Rohrstutzen ist mit einem der Form des Laufrades angepassten Flansch 19 versehen
EMI1.2
austretenden Flüssigkeit in die axiale Strömungsrichtung der Förderleitung bewirkt. Zum Anschluss an die Förderleitung ist dieser Gusskörper 21 mit einem Flansch 22 versehen. Das untere Lager der Welle 8 entspricht vollkommen dem Lager 10 gemäss Fig. 1, das obere Lager z der Welle 8 wird von Rippen 24 getragen, die an der Innenseite des Flansches 22 angegossen sind.
Die neue Pumpe lässt die mannigfaltigsten Anwendungen zu, wird jedoch mit besonderem Erfolg für niedrige Förderhöhen Anwendung finden, z. B. zur Unterstützung des Wasserumlaufes bei Warmwasserheizungen. Bislang musste man bei solchen Pumpen einen Elektromotor mit weit grösserer Leistung wählen, als sich rechnungsmässig aus der verlangten hydraulischen Wirkung ergab, da die Stopfbüchsen der Pumpe stark angezogen werden mussten, woraus sich ein ganz bedeutender mechanischer Verlust ergab.
Beim Erfindungsgegenstand fallen diese Verluste gänzlich weg und der Elektromotor braucht daher nur entsprechend der Leistung bemessen zu werden, die sich aus der verlangten Förderhöhe unter Zu-
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 1>
Centrifugal pump combined with an electric motor.
Pumps with an electric drive are already known in which the rotor and stator for operation under water or in the liquid to be conveyed are accommodated in a space which is sealed on all sides from the liquid to be conveyed. For this purpose, it has also already been proposed to arrange the rotor and stator so that the liquid flows around them on all sides.
The subject of the present invention is a centrifugal pump combined with the drive electric motor, the rotor of which is surrounded by the pumped liquid on all sides, but the stator of the invention sits in a housing sealed against the pumped liquid and is only washed along its inner surface. This arrangement. has the advantage that there is no longer any need to seal the rotor, which is difficult to implement, and the relatively simple sealing of the stationary stator whose windings are removed from any harmful influence of the conveyed liquid.
The drawing shows in FIGS. 1 and 2 two exemplary embodiments of the subject matter of the invention in axial section.
1, 1 'denotes two nozzles of the delivery line, each of which has a connection flange 2, 2'. The stator 3 of the electric motor driving the pump together with the primary windings 3 ′ is on both
EMI1.1
firmly screwed and encapsulated on the outside by a sheet metal cap 6. The rotor 7 is keyed to the shaft 8 and runs in bearings 9 and 10, which are carried by ribs 11 and 12, which are cast onto the pipe sockets 1, 1 '. The liquid is conveyed through the propeller-like blades 13, which are either made in one piece with the arms 14 of the rotor or are specially made and screwed, riveted or od? r be firmly connected in another suitable manner.
The iron lamellas 15 of the rotor together with the required windings are protected against moisture on both ends by ring washers 17 pressed on by means of screws 16 with appropriate seals in between, after the cavities have previously been filled with insulating compound.
In the embodiment of FIG. 2, the arms 14 of the rotor are simple, i. H. without propeller blades. In this embodiment, the impeller 18 of a centrifugal pump is firmly wedged with the shaft 8 of the rotor. The lower pipe socket is designed similarly to the embodiment according to FIG. The upper pipe socket is provided with a flange 19 adapted to the shape of the impeller
EMI1.2
causes exiting liquid in the axial flow direction of the delivery line. This cast body 21 is provided with a flange 22 for connection to the delivery line. The lower bearing of the shaft 8 corresponds completely to the bearing 10 according to FIG. 1, the upper bearing z of the shaft 8 is supported by ribs 24 which are cast onto the inside of the flange 22.
The new pump can be used in a wide variety of applications, but will be used with particular success for low delivery heads, e.g. B. to support the water circulation in hot water heating. Up to now, an electric motor with a far greater power had to be selected for such pumps than was calculated from the required hydraulic action, as the stuffing boxes of the pump had to be tightened strongly, which resulted in a very significant mechanical loss.
In the subject matter of the invention, these losses are completely eliminated and the electric motor therefore only needs to be dimensioned according to the power that results from the required delivery height under
EMI1.3