DE1859912U

DE1859912U - LIQUID PUMP.

Info

Publication number: DE1859912U
Application number: DEE16899U
Authority: DE
Original assignee: ESSEN S MEK SVEN NILSSON
Current assignee: ESSEN S MEK SVEN NILSSON
Priority date: 1962-07-13
Filing date: 1962-07-13
Publication date: 1962-10-11

Description

VORRICHTUNG AN FLÜSSIGKEITSPUMPEN. DEVICE ON LIQUID PUMPS.

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung, welche bei einer von einem Elektromotor angetriebenen Flüssigkeitspumpe für ein Flüssigkeitssystem die für eine bestimmte Pumpenleistung erforderliche Leistung des Elektromotors so niedrig wie möglich machte wenn die Flüssigkeitspumpe ein Pumpengehäuse, ein Ständergehäuse und einen Läufer besitzt, welcher in einem mit Öl gefüllten, vom Ständer des Motors flüssigkeitsdicht abgeschlossenen Läuferraum drehbar und auf einer Welle befestigt ist, die sich durch den mit Öl gefüllten Läuferraum in das Pumpengehäuse hineinerstreckt, welches vom Läuferraum durch eine Wand getrennt ist, durch die sich die Welle erstreckt und in der ein elastischer, gegen die Welle andrückender Dichtungsring vorgesehen ist. The innovation relates to a device, which in one of a Electric motor driven liquid pump for a liquid system which is used for a certain pump power required power of the electric motor so low as possible if the liquid pump made a pump housing, a stator housing and has a rotor which is in an oil-filled, of the stator of the motor Leakproof rotor space rotatable and fixed on a shaft which extends through the oil-filled rotor chamber into the pump housing, which is separated from the rotor space by a wall through which the shaft extends and in which an elastic sealing ring which presses against the shaft is provided is.

Wenn eine Pumpe des oben beschriebenen Typs in ein Flüssigkeitssystem eingeschaltet werden soll, beispielsweise in ein Wärme-oder Wasserleitungssystem, lässt sich die Pumpe nur mit Schwierigkeit starten, da zwischen dem Druck im Pumpengehäuse und dem Druck im Läuferraum ein Druckunterschied vorliegt. Infolge dieses Druckunterschieds wird der Dichtungsring unnötig kräftig gegen die Welle angedrückt und diese in Achsrichtung vom Pumpengehäuse weggeschoben, so dass die Reibung zwischen dem Dichtungsring und der Welle sowie zwischen der Welle und deren Lager unnötig stark wird. Dadurch dass die Reibung unnötig stark ist, muss ein Motor verwendet werden, welcher kräftiger ist, als dies vom eigentlichen Betrieb verlangt wird. When a pump of the type described above is in a liquid system should be switched on, for example in a heat or water pipe system, the pump can only be started with difficulty because of the pressure in the pump housing and the pressure in the rotor space is a pressure difference. As a result of this pressure difference the sealing ring is pressed unnecessarily forcefully against the shaft and this in the axial direction pushed away from the pump housing so that the friction between the sealing ring and the shaft as well as between the shaft and its bearing becomes unnecessarily strong. As a result of that the friction is unnecessarily strong, a motor must be used which is more powerful is than required by the actual company.

Dieser Nachteil ist gemäss der Neuerung durch eine Vorrichtung beseitigt worden, die dadurch gekennzeichnet ist, dass in der Wand zwischen dem Läuferraum und dem Pumpengehäuse ein Druckausgleichmittel vorgesehen ist, welches die Unterschiede zwischen dem Druck im Läuferraum und dem Druck im Pumpengehäuse ausgleicht.According to the innovation, this disadvantage is eliminated by a device which is characterized in that in the wall between the runner space and the pump housing a pressure compensation means is provided, which the differences balances between the pressure in the rotor space and the pressure in the pump housing.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, im Ständergehäuse ausserhalb der Stirnfläche des im Ständergehäuse gelagerten, vom Pumpengehäuse am weitesten entfernten Ende der Welle einen Hohlraum vorzusehen, dessen eine Wand von der Stirnfläche der Welle gebildet ist, und für den Zweck der Neuerung ist es wichtig, dass der Hohlraum mit dem mit Öl gefüllten Läuferraum in Verbindung steht. Ein besonders billiger und deshalb bevorzugter Typ eines Druckausgleichmittels ist ein derart angeordnetes Ventil, dass die Flüssigkeit nur in der Richtung vom Pumpengehäuse zum Läuferraum strömen kann. It has proven to be advantageous to provide a cavity in the stator housing outside the end face of the end of the shaft mounted in the stator housing and furthest away from the pump housing, one wall of which is formed by the end face of the shaft, and for the purpose of the innovation it is important to that the cavity is in communication with the oil-filled rotor space. A particularly cheap and therefore preferred type of pressure compensation means is a valve arranged in such a way that the liquid only flows in the direction from the pump housing to the Runner space can flow.

Die Neuerung ist im folgenden an Hand der Zeichnung näher beschrieben, welche einen Schnitt aurch die Pumpe in der Achsrichtung des Elektromotors zeigt. The innovation is described in more detail below with reference to the drawing, which shows a section through the pump in the axial direction of the electric motor.

Die in der Zeichnung veranschaulichte Pumpe besitzt ein Pumpengehäuse 10, welches einen Einlasskanal 12 und einen Auslasskanal 14 sowie am Einlass einen Anschlussflansch 16 und am Auslass einen Anschlussflansch 18 besitzt. In das Pumpengehäuse erstreckt sich eine Welle 20, auf deren Ende ein Pumpenrad 22 befestigt ist. The pump illustrated in the drawing has a pump housing 10, which has an inlet channel 12 and an outlet channel 14 and at the inlet one Has connecting flange 16 and a connecting flange 18 at the outlet. In the pump housing A shaft 20 extends, on the end of which an impeller 22 is attached.

Auf der Welle 20 ist der Läufer 24 eines Elektromotors befestigt, und die Welle 20 ist im Ständergehäuse 26 des Elektromotors und in einem Lagerschild 23 gelagert. Das Ständergehäuse des Motors enthält ein Ständerblechpaket 30 und eine Ständerwicklung 32. Im Ständergehäuse 26 und im Lagerschild 28 sind konzentrisch zur Welle Dichtungsringe 34 bzw. 36 angebracht, zwischen die ein Rohr 38 aus nichtmagnetischem Material eingeklemmt ist. Das Rohr 38 erstreckt sich durch den Luftspalt zwischen dem Ständerblechpaket 30 und dem Läufer 24 und bildet eine Trennwand, die den Ständerraum 40 des Motors vom Läuferraum 42 flüssigkeitsdicht abschliesst. Im Lagerschild 28 ist ein Dichtungsring 44 vorgesehen. Das Ständergehäuse 26 besitzt eine in einer Schutzhaube 48 eingeschlossene Klemmleiste 46 für den Anschluss des Elektromotors an das Netz. The rotor 24 of an electric motor is attached to the shaft 20, and the shaft 20 is in the stator housing 26 of the electric motor and in a bearing plate 23 stored. The stator housing of the motor contains a stator core 30 and a stator winding 32. In the stator housing 26 and in the end shield 28 are concentric attached to the shaft sealing rings 34 and 36, between which a tube 38 made of non-magnetic Material is jammed. The tube 38 extends through the air gap between the stator core 30 and the rotor 24 and forms a partition that seals off the stator space 40 of the motor from the rotor space 42 in a liquid-tight manner. in the A sealing ring 44 is provided on end shield 28. The stator housing 26 has a terminal strip 46 enclosed in a protective hood 48 for connecting the Electric motor to the network.

Der Läuferraum 42 ist mit Öl gefüllt und steht durch ein im Lagerschild 28 vorgesehenes Druckausgleichrnittel 50 mit dem Pumpengehäuse 10 in Verbindung. Das Durchausgleichmittel besteht in der dargestellten Ausführungsform aus einem Rückschlagventil 52, durch welches Flüssigkeit nur in der Richtung vom Pumpengehäuse 10 zum Läuferrawn 42 strömen kann. Der Läuferraum 42 steht durch einen Kanal 54 auch mit einem Hohlraum 56 in Verbindung, welcher im Ständergehäuse 26 ausserhalb der Stirnfläche 58 des im Ständergehäuse gelagerten, vorn Pumpengehäuse 10 am weitesten entfernten Ende der Welle 20 vorgesehen ist. Die eine Wand des Hohlraumes 56 ist von der Stirnfläche 58 der Welle gebildete und der Hohlraum ist durch einen Deckel 60 flüssigkeitsdicht abgeschlossen, der gegen einen Dichtungsring 62 andrückt, welcher in einer in einem Ansatz 64 des Ständergehäuses 25 vorgesehenen Nut angebracht ist. The rotor space 42 is filled with oil and is in the end shield 28 provided pressure compensation means 50 with the pump housing 10 in connection. In the embodiment shown, the compensating means consists of one Check valve 52, through which liquid only in the direction from the pump housing 10 can flow to the runner rawn 42. The rotor space 42 stands through a channel 54 also with a cavity 56 in connection, which in the stator housing 26 outside the front face 58 of the pump housing 10, which is mounted in the stator housing and is furthest distal end of the shaft 20 is provided. One wall of the cavity 56 is formed by the end face 58 of the shaft and the cavity is through a cover 60 completed liquid-tight, which presses against a sealing ring 62, which in one in one approach 64 of the Stand housing 25 provided Groove is attached.

Beim Einschalten der Pumpe in ein Flüssigkeitssystem entsteht zwischen dem Druck im Pumpengehäuse 10 und dem Druck im Läuferraum 42 ein Druclcunterschied, und infolge dieses Druckunterschieds würde der Dichtungsring 44 derart kräftig gegen die Welle 20 angedrückt werden, dass der Elektromotor die Pumpe nicht würde starten können, wenn die Pumpe nicht mit der erfindungs- geraässen Neuerung ausgestattet wäre. Dadurch dass die D CD Pumpe ein Druckausgleichmittel 50 besitzt, wird der Druckunterschied sofort ausgeglichen, und deshalb kann ein schwächerer Elektromotor verwendet werden, denn es ist ja nicht notwendig, die durch den Druckunterschied entstehende Reibung zu überwinden. In einem Flüssigkeitssysteme insbesondere einem Wärme- oder Wasserleitungssysteme entstehen öfters kurze Druckschläge, welche die Pumpe und somit den Elektromotor ungleichmässig belasten. Die kurzen Druckschläge verursachen auch Druckunterschiede zwischen dem Druck im Pumpengehäuse 10 und dem Druck im Läuferraum 42, und diese Druckunterschiede würden die Reibung zwischen dem Dichtungsring 44 und der Welle 20 sowie zwischen der Welle 20 und deren Lager erhöht und somit die Belastungsspitzen noch mehr gesteigert haben. Dadurch dass die Pumpe mit der erfindungsgemässen Neuerung ausgestattet ist, werden auch diese Druckunterschiede ausgeglichen.When the pump is switched on in a liquid system, a pressure difference arises between the pressure in the pump housing 10 and the pressure in the rotor space 42, and as a result of this pressure difference the sealing ring 44 would be pressed so strongly against the shaft 20 that the electric motor would not be able to start the pump. if the pump does not comply with the great innovation. Because the D CD Pump has a pressure equalization means 50, the pressure difference is equalized immediately, and therefore a weaker electric motor can be used, because it is not necessary to overcome the friction caused by the pressure difference. In a fluid system in particular a heat or water pipe systems are often short Pressure surges that load the pump and thus the electric motor unevenly. The short pressure surges also cause pressure differences between the pressure in the pump housing 10 and the pressure in the rotor chamber 42, and these pressure differences would have increased the friction between the sealing ring 44 and the shaft 20 and between the shaft 20 and its bearings and thus increased the load peaks even more . Because the pump is equipped with the innovation according to the invention, these pressure differences are also compensated for.

Praktische Versuche mit einer Pumpe, die mit der neuerungsgemässen Vorrichtung ausgestattet und von einem Elektromotor mit einer Leistung von 15 W angetrieben wurde, haben ergeben, dass der Elektromotor die Pumpe ohne Schwierigkeit starten konnte, da der Druckunterschied, bevor das Druckausgleichmittel p in Funktion trat, bis zu 25 kp/cm2 betrug. Eine Pumpe der gleichen Art, welche nicht mit der neuerungsgemässen Vorrichtung ausgestattet war, konnte nicht gestartet werden, wenn der Druckunterschied lj5kp/cm überstieg. Es leuchtet somit ein, dass man einen schwächeren Motor gebrauchen kann, falls die Pumpe mit der neuerungsgemässen Vorrichtung ausgerüstet ist.Practical tests with a pump equipped with the device according to the innovation and driven by an electric motor with a power of 15 W have shown that the electric motor could start the pump without difficulty, since the pressure difference before the pressure equalization means p came into function, was up to 25 kp / cm2. One pump of the same type, which was not equipped with the device according to the innovation, could not be started if the pressure difference exceeded lj5kp / cm. It is therefore obvious that a weaker motor can be used if the pump is equipped with the device according to the innovation.

Ausserdem wird der Verschleiss des Elektromotors geringer, da die Belastung des Motors in geringerem Ausmass von Druckschlägen im Flüssigkeitssystem abhängig ist. Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Konstruktion ist darin zu erblicken, dass das Ständergehäuse, das Lagerschild, die Welle und das Pumpenrad als eine Einheit aus dem Pumpengehäuse herausgenommen werden können, ohne dass das Öl im Läuferraum herausfließt. Dies erleichtert die periodische Reinigung des Pumpengehäuses und des Pumpenrades, welche notwendig sein kann, wenn die Pumpe verunreinigte Flüssigkeit befördern soll. Beim erneuten Einschalten der Pumpe wird das Druckausgleichmittel in Funktion treten und den Druckunterschied zwischen dem Druck im Pumpengehäuse und dem Druck im Läuferraum aus- CD gleichen.In addition, there is less wear and tear on the electric motor, since the load on the motor is less dependent on pressure surges in the fluid system. Another advantage of the present construction can be seen in the fact that the stator housing, the end shield, the shaft and the impeller can be removed from the pump housing as a unit without the oil flowing out in the rotor space. This facilitates the periodic cleaning of the pump housing and the pump wheel, which may be necessary if the pump is to convey contaminated liquid. When the pump is switched on again, the pressure compensation means will come into operation and the pressure difference between the pressure in the pump housing and the pressure in the rotor CD same.

SchutzansprücheProtection claims

Claims

PROTECTION CLAIM E.

1. Device which is driven by an electric motor at a Liquid pump for a liquid system for a specific pump output makes the required power of the electric motor as low as possible if the Liquid pump has a pump housing, a stator housing and a rotor, which is filled with oil and sealed from the motor stator in a liquid-tight manner The rotor space is rotatable and mounted on a shaft that runs through the oil filled rotor space extends into the pump housing, which from the rotor space is separated by a wall through which the shaft extends and in which a elastic sealing ring pressing against the shaft is provided, thereby characterized in that in the wall (28) between the rotor space (lot2) and the pump housing (10) a pressure equalization means (50) is provided, which the differences between balances the pressure in the rotor space and the pressure in the pump housing.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the Stänaergehäuse (26) outside the end face (58) of the pump housing mounted in the stator housing at the farthest end of the Shaft (20) with the one with oil a filled rotor space (42) communicating cavity (56) is provided, one wall of which is formed by the end face of the shaft.

3. Device according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the pressure equalization means (50) consists of a check valve (52) which liquid only in the direction from the pump housing (10) to the rotor chamber (42) can flow.