DE607032C

DE607032C - Fluid gear with a driving gear pump and an alternately driven working piston

Info

Publication number: DE607032C
Application number: DE1930607032D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Fritz Ulrich
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1930-05-04
Filing date: 1930-05-04
Publication date: 1934-12-15

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBENAM 15. DEZEMBER 1934ISSUED DECEMBER 15, 1934

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVl 607032 KLASSE 47h GRUPPE JVl 607032 CLASS 47h GROUP

angetriebenen Arbeitskolbendriven working piston

Patentiert im.Deutschen Reiche vom 4. Mai 1930 abPatented in the German Empire on May 4, 1930

Die bekannten Zahnraddruckpumpen bestehen aus zwei miteinander in Eingriff stehenden und in einem Gehäuse angeordneten Zahnrädern, die das Druckmittel aus einem Saugraum in einen Druckraum fördern, an den die Druckleitung angeschlossen ist. Sollten mit den bekannten Zahnraddruckpumpen zwei Druckleitungen wechselweise gespeist werden, die die Flüssigkeit einem wechselseitig angetriebenen Arbeitskolben zuführen, so waren hierfür Umschaltventile erforderlich. Abgesehen davon, daß Ventile leicht zu Störungen Anlaß geben, erfordern sie auch bei selbsttätigen Anlagen umständliche Schalteinrichtungen. Eine Vermeidung der Ventile durch Umkehrung der Wirkungsweise der Zahnradpumpe kam deshalb nicht in Frage, weil einerseits durch die unvermeidlichen Druckmittelverluste im Drucksystem, beispielsweise an den Flanschstellen der Druckleitung, die Druckmittelmenge verringert wird, also der nötige Druck oder die durch das Druckmittel hervorzurufende Bewegung nicht mehr voll erreicht werden kann, anderseits aber eine Saugleitung mit einem Ersatzdruckmittelbehälter nicht als Druckleitung verwendet werden kann.The known gear pressure pumps consist of two mutually engaged standing and arranged in a housing gears, which the pressure medium from a Promote suction chamber into a pressure chamber to which the pressure line is connected. Should with the known gear pressure pumps two pressure lines are fed alternately, which the liquid alternately feed driven working piston, so changeover valves were required for this. Apart from the fact that valves easily give rise to malfunctions, they also require automatic systems cumbersome switchgear. An avoidance of the valves by reversing the mode of operation of the gear pump was out of the question because on the one hand by the inevitable Loss of pressure medium in the pressure system, for example at the flange points of the pressure line, the amount of pressure medium is reduced, so the necessary pressure or the movement to be caused by the pressure medium can no longer be fully reached, but on the other hand a suction line with a replacement pressure medium tank cannot be used as a pressure line.

Eis ist nun schon ein hydraulischer Antrieb an sich bekannt, bei dem eine umkehrbare Flüssigkeitspumpe wechselweise zwei Druckleitungen speist und bei dem die Leckflüssigkeit der Pumpe selbsttätig wieder zugeführt wird. Durch die Erfindung soll aber die Möglichkeit geschaffen werden, auch bei Flüssigkeitsgetrieben mit einer antreibenden Zahnradpumpe diese Arbeitsweise, und zwar mit besonders einfachen Mitteln, zu ermöglichen. Zu diesem Zweck werden für die antreibende Zahnradpumpe des Flüssigkeitsgetriebes drei Zahnräder verwendet, wie sie für Flüssigkeitskupplungen. an sich bekannt sind. Diese Zahnräder werden aber in besonderer Weise angeordnet, nämlich so in den Ecken eines Dreiecks, daß im Pumpengehäuse zwei von je zwei Rädern begrenzte Räume entstehen. An diese Räume werden die beiden zu dem Arbeitskolben führenden Leitungen angeschlossen. Außerdem ist noch ein dritter, von allen drei Rädern und dem Gehäuse begrenzter Raum vorgesehen, dem das zusatzliehe Druckmittel zugeführt wird.A hydraulic drive is already known per se in which a reversible liquid pump alternately feeds two pressure lines and in which the leakage liquid is automatically fed back to the pump. With the invention, however, the possibility should be created, even in liquid transmissions with a driving toothed wheel pump this way of working, namely to enable particularly simple means. For this purpose, three gears are used for the driving gear pump of the fluid transmission, as they are for fluid couplings. are known per se. However, these gears are arranged in a special way, namely in the corners of a triangle that two spaces, each delimited by two wheels, are created in the pump housing. The two lines leading to the working piston are connected to these spaces. In addition, a third space, delimited by all three wheels and the housing, is provided, to which the additional pressure medium is fed.

Das in dem Drucksystem entwichene Öl wird vorteilhaft in einem Behälter gesammelt und aus diesem dem Pumpengehäuse wieder zugeführt, wodurch ein fast verlustfreies Arbeiten des Pumpensystems erreicht werden kann. Gleichzeitig kann im Sammelbehälter dauernd ein gewisser Vorrat an Ersatzdruckmittel vorhanden sein, wodurch die Betriebssicherheit erhöht wird. Besonders einfachThe oil that has escaped in the pressure system is advantageously collected in a container and then fed back into the pump housing, which means that the work is almost loss-free of the pumping system can be achieved. At the same time, a certain supply of replacement pressure medium can be kept in the collecting container be present, whereby the operational safety is increased. Particularly easy

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Dipl.-Ing. Frits Ulrich in Berlin-Siemensstadt.Dipl.-Ing. Frits Ulrich in Berlin-Siemensstadt.

gestaltet sich die Zuführung des Ersatzdruckmittels zur Pumpe, wenn der Sammelbehälter mit dem Ersatzdruckmittelraum der Pumpe in gleicher Höhe liegt. Da in dem Ersatzdruckmittelraum niemals ein Überdruck entsteht, kann man die Verbindung zwischen beiden kommunizierend gestalten und braucht dann zur Förderung des Ersatzdruckmittels in den Ersatzdruckmittelraum der Pumpe ίο keine besonderen Einrichtungen.the supply of the substitute pressure medium to the pump is designed when the collecting tank is at the same height as the substitute pressure medium space of the pump. As in the spare pressure medium space there is never overpressure, the connection between the two can be designed and used in a communicative manner then to promote the replacement pressure medium in the replacement pressure medium space of the pump ίο no special facilities.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Darin ist ι das Pumpengehäuse, in dem die Zahnräder 2, 3 und 4 angeordnet sind. 5 und 6 sind die von je zwei Zahnrädern begrenzten Räume, an die die Druckleitungen 7 und 8 angeschlossen sind. 9 ist ein Zylinder mit dem Doppelkolben 10, der je nach der Druckrichtung des üls hin und her bewegt wird und beispiels-An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. In it is ι the pump housing in which the gears 2, 3 and 4 are arranged. 5 and 6 are those of two gears each limited spaces to which the pressure lines 7 and 8 are connected are. 9 is a cylinder with the double piston 10, which depending on the pressure direction of the üls is moved back and forth and for example

ao weise eine selbsttätige Türschließvorrichtung antreibt. Das an dem Kolben infolge der unvermeidlichen Undichtigkeit aus den Druckräumen des Zylinders entweichende Öl wird in dem Behälter 11 gesammelt und durch die Leitung 12 dem Raum 13 im Pumpengehäuse zugeführt, der von allen drei Zahnrädern begrenzt wird. Die Verbindung der beiden Räume ist hierbei eine kommunizierende. Die Wirkungsweise der als Beispiel dargestellten Druckpumpe ist folgende: Bei der durch die ausgezogenen Pfeile dargestellten Drehrichtung wird das Druckmittel durch das Zahnrad 4 aus dem Raum 5 in den Raum 6 gedruckt. Ebenso fördert das Rad 2 aus dem Raum 13 Druckmittel in den Raum 6, so daß durch die Leitung 8 der Druck auf die linke Seite des Kolbens 10 erhöht wird und der Kolben sich nach rechts bewegt. Dabei wird das Druckmittel durch die Leitung 7 aus dem rechten Zylinderende in den Raum S der Pumpe befördert. Das Rad 3 fördert aus dem Raum 5 eine gewisse Druckmittelmenge in den Raum 13, die jedoch, wie schon erwähnt, von dem Rad 2 sofort wieder in den Druckraum 6 gebracht wird. Infolgedessen kann in dem Raum 13 niemals ein Überdruck entstehen, so daß der Druckmittelspiegel im Behälter 11 nicht bis in den Zylinder selbst steigen kann. Bei Umkehrung der Drehrichtung wird der Raum 5 zum Druckraum und der Raum 6 zum Saugraum, und das Druckmittel ¹ wird durch die Leitung 7 in den rechten Zylinderraum und damit gegen die rechte Seite des Kolbens 10 gedruckt.ao wise drives an automatic door locking device. The oil escaping on the piston as a result of the inevitable leakage from the pressure chambers of the cylinder is collected in the container 11 and fed through the line 12 to the chamber 13 in the pump housing, which is delimited by all three gears. The connection between the two rooms is communicative. The mode of operation of the pressure pump shown as an example is as follows: In the direction of rotation shown by the solid arrows, the pressure medium is pressed by the gear 4 from the space 5 into the space 6. Likewise, the wheel 2 conveys pressure medium from the space 13 into the space 6, so that the pressure on the left side of the piston 10 is increased through the line 8 and the piston moves to the right. The pressure medium is conveyed through line 7 from the right end of the cylinder into space S of the pump. The wheel 3 conveys a certain amount of pressure medium from the space 5 into the space 13, which, however, as already mentioned, is immediately brought back into the pressure space 6 by the wheel 2. As a result, an overpressure can never arise in the space 13, so that the pressure medium level in the container 11 cannot rise into the cylinder itself. When the direction of rotation is reversed, the space 5 becomes the pressure space and the space 6 becomes the suction space, and the pressure medium ¹ is pressed through the line 7 into the right cylinder space and thus against the right side of the piston 10.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die in dem Ausführungsbeispiel dargestellten Doppelkolben beschränkt, bei denen die Druckmittelverluste besonders groß sind, sondern ist auch bei einfachen Kolben anwendbar, da auch bei diesen im Drucksystem Verluste auftreten.The invention is of course not limited to that shown in the exemplary embodiment Double piston limited, in which the pressure medium losses are particularly large, but can also be used with simple pistons, since losses also occur with these in the printing system.

Die Erfindung bietet den Vorteil, daß eine Umsteuerung der Druckrichtung nur durch Umkehrung der Drehrichtung des Antriebes erreicht werden kann, ohne daß Ventile be- S5 nötigt werden. Außerdem arbeitet eine Pumpe gemäß der Erfindung infolge ihrer hohen Unabhängigkeit von den Druckmittelverlusten im Pumpensystem sehr zuverlässig, so daß Betriebsstörungen mit Sicherheit vermieden werden.The invention offers the advantage that a reversal of the printing direction only by Reversal of the direction of rotation of the drive can be achieved without the valves opening S5 be compelled. In addition, a pump according to the invention works as a result of its high degree of independence from pressure medium losses very reliable in the pump system, so that operational disruptions are avoided with certainty will.

Claims

Claim:

Fluid transmission with one driving gear pump and one alternating driven working piston, the pressure medium leakage of which is fed back to the pump, characterized in that, that three cooperating and reversible in their direction of rotation gears (2, 3, 4) in such a way in the corners of a triangle are arranged that in the pump housing (1) two of two wheels (2,4 or 3, 4) limited spaces (S and 6) arise, to which the two lines (7, 8) connected to the working piston (10J) are, as well as a third space (13) delimited by all three wheels, the the additional pressure medium is supplied. go

For this purpose ι sheet of drawings