DE251760C

DE251760C -

Info

Publication number: DE251760C
Application number: DENDAT251760D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 251760 KLASSE Ale. GRUPPE- JVl 251760 CLASS Ale. GROUP

WILHELM KEMMNER in STUTTGART.WILHELM KEMMNER in STUTTGART.

gemeinsamen Hohlkolben.common hollow piston.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 9. März 1910 ab.Patented in the German Empire on March 9, 1910.

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Zentralschmierpumpe mit Schaugläsern und einem für sämtliche Schmierstellen gemeinsamen Hohlkolben, von dem aus das zu fördernde öl in die Schaugläser gedrückt wird.The subject matter of the present invention is a central lubrication pump with sight glasses and a hollow piston common to all lubrication points, from which the to pumped oil is pressed into the sight glasses.

Die Schmierpumpe zeichnet sich dadurch aus, daß die in den Schaugläsern eingeschlossene Luft durch den Eintritt des Öles komprimiert wird, so daß dieses beim weiteren ίο Fortgang der Pumpe, in deren Verlauf die Schmierleitungen mit den Schaugläsern in Verbindung kommen, durch die in den letzteren komprimierte Luft nach den Schmierstellen gedrückt wird.The lubrication pump is characterized by the fact that the one enclosed in the sight glasses Air is compressed through the entry of the oil, so that this during the further ίο progress of the pump, in the course of which the Lubrication lines come into contact with the sight glasses, through those in the latter compressed air is pressed towards the lubrication points.

Auf dem Hohlkolben sind parallel zu dessen Achse verlaufende Nuten versetzt zueinander angeordnet, die beim Saughub nacheinander die zu den Schaugläsern führenden Kanäle und die parallel zu ihnen verlaufenden Kanäle im Zylindermantel miteinander verbinden, so daß das öl, welches in den Schaugläsern eingeschlossen war, durch die von den Kanälen ausgehenden, im Zylindermantel befindlichen Nuten zu den Schmierkanälen gelangen kann. ^: Grooves running parallel to its axis are arranged offset to one another on the hollow piston, which successively connect the ducts leading to the sight glasses and the ducts running parallel to them in the cylinder jacket during the suction stroke, so that the oil that was trapped in the sight glasses passes through the Grooves in the cylinder jacket extending from the channels can reach the lubrication channels. ^:

Auf der Zeichnung ist eine solche Zentralschmierpumpe durch die Fig. 1 bis 5 dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing, such a central lubrication pump is shown by FIGS. 1 to 5, namely shows:

Fig. ι einen senkrechten Schnitt mit dem Kolben in Druckstellung,Fig. Ι a vertical section with the piston in the pressure position,

Fig. 2 einen Querschnitt nach Linie A-B, Fig. 2 shows a cross section along line AB,

Fig. 3 einen wagerechten Schnitt nach Linie C-D, 3 shows a horizontal section along line CD,

Fig. 4 einen senkrechten Schnitt mit dem Kolben in Saugstellung und Fig. 5 einen Querschnitt nach Linie E-F. FIG. 4 shows a vertical section with the piston in the suction position and FIG. 5 shows a cross section along line EF.

In dem mit den Schaugläsern α und den Anschlußstutzen b für die Schmierleitungen ausgerüsteten Pumpenkörper c ist der Zylinder d fest gelagert. In diesem Zylinder d ist der mit einer zentralen Bohrung e versehene Kolben f untergebracht. Derselbe wird in bekannter Weise mittels eines Schaltwerks gedreht und gleichzeitig mit Hilfe einer Kurvenführung in hin und her gehende Bewegung versetzt. In the pump body c equipped with the sight glasses α and the connection piece b for the lubrication lines, the cylinder d is firmly mounted. The piston f provided with a central bore e is accommodated in this cylinder d. The same is rotated in a known manner by means of a switching mechanism and at the same time set in reciprocating motion with the aid of a curved guide.

Von der zentralen Bohrung e des Kolbens gehen radiale Bohrungen g aus, die so zueinander versetzt angeordnet sind, daß sie im Verlauf einer halben Umdrehung während des Saughubes des Kolbens nacheinander mit den durch die Zylinderwand und den Pumpenkörper gebohrten Löchern h, die zu den Schaugläsern α führen, in Verbindung treten. Ferner sind auf dem Kolben f parallel zur Achse verlaufende Nuten i vorgesehen, die ebenfalls versetzt angeordnet sind, und zwar so, daß sie im Verlauf der folgenden halben Umdrehung des Kolbens während des Druckhubes nacheinander einerseits mit den Bob,-rungen h und anderseits mit den parallel zu diesen durch die Wand des Zylinders ä gebohrten Löchern k in Verbindung treten, welch letztere in an der Außenseite des Zylinders d vorgesehene Nuten I auslaufen, die mit den Schmierkanälen m kommunizieren, so daßFrom the central bore e of the piston go out radial bores g , which are arranged offset from one another that in the course of half a revolution during the suction stroke of the piston successively with the holes drilled through the cylinder wall and the pump body , which lead to the sight glasses α lead, connect. Furthermore, grooves i running parallel to the axis are provided on the piston f , which are also offset, in such a way that they successively on the one hand with the bob, stanchions h and on the other hand with the during the following half revolution of the piston during the pressure stroke connect parallel to these holes k drilled through the wall of the cylinder ä , the latter terminating in grooves I provided on the outside of the cylinder d , which communicate with the lubrication channels m , so that

also die Schaugläser α direkt mit den Schmierkanälen m in Verbindung stehen.so the sight glasses α are directly connected to the lubrication channels m .

Die Wirkungsweise der Pumpe ist somit folgende:The pump works as follows:

Beim ersten Saughub des Kolbens f wird durch den Kanal η und die Nut ο Öl angesaugt, das beim Druckhub nacheinander durch die Bohrungen e, g, h in die Schaugläser α gedrückt wird. Hierbei preßt das öl die in denDuring the first suction stroke of the piston f , oil is sucked in through the channel η and the groove ο , which is pressed one after the other through the bores e, g, h into the sight glasses α during the pressure stroke. Here, the oil presses into the

ίο letzteren befindliche Luft, die nirgends entweichen kann, zusammen. Beim folgenden Saughub verbinden nacheinander die Nuten i des Kolbens f die Bohrungen h und k, welch letztere durch die Nuten I mit den Schmierleitungen m in Verbindung stehen, so daß die gepreßte Luft in den Schaugläsern α das Öl durch die Kanäle h, k, i, I und m den Schmierstellen zudrückt. Der folgende Druckhub des Kolbens f befördert das angesaugte öl wieder in die Schaugläser unter gleichzeitigem Zusammenpressen der in diesen enthaltenen Luft usf.ίο the latter air that has nowhere to escape, together. During the following suction stroke, the grooves i of the piston f successively connect the bores h and k, the latter being connected to the lubrication lines m through the grooves I , so that the compressed air in the sight glasses α the oil through the channels h, k, i , I and m pushes the lubrication points shut. The following pressure stroke of the piston f conveys the sucked oil back into the sight glasses while at the same time compressing the air contained in them etc.

Es läßt sich also die Arbeit der Pumpe durch das in die Schaugläser eintretende und aus denselben wieder weggedrückte öl genau kontrollieren, wobei noch der Druck und die Menge durch die Höhe des in den Schaugläsern steigenden Öles beobachtet werden kann.So it can be the work of the pump through the entering into the sight glasses and carefully check the oil that has been pressed away again from the same, taking into account the pressure and the Amount can be observed through the height of the oil rising in the sight glasses can.

Claims

Patent Claims:

1. Central lubrication pump with sight glasses and a hollow piston common to all lubrication points, from which the oil to be pumped is pressed into the sight glasses, characterized in that the air trapped in the sight glasses (a) is compressed by the entry of the oil, so that the Oil as the pump continues, in the course of which the lubrication lines (b) come into contact with the sight glasses (a) , through which the air compressed in the latter is pressed towards the lubrication points.

2. Central lubrication pump according to claim i, characterized in that on the piston (f) parallel to its axis extending grooves (i) are arranged offset from one another, the one after the other to the sight glasses (a) leading to the channels (h) and the parallel during the suction stroke Connect the channels (k) running to them in the cylinder jacket (d) with each other, so that the oil that was trapped in the sight glasses passes through the grooves (I) in the cylinder jacket and extending from the channels (k ) to the lubrication channels (m, b) can arrive.

1 sheet of drawings.