Es ist bekannt, daß die Waschwirkung bei der Verwendung von Wäschestampfern
nicht nur auf die kräftige Durchwallung der Waschflüssigkeit, sondern auch darauf
zurückzuführen ist, daß beim Eintauchen des Wäschestampfers in die Waschflüssigkeit
die Luft mit hineingerissen wird. Es sind Ausführungen entstanden, die gerade diesem
letzten Umstand Rechnung tragen, indem mittels Kolbenpumpen, die mit dem Wäschestampfer
gekuppelt sind, zusätzliche Mengen von Luft in die Waschflüsigkeit gefördert werden.
Die bekannten Ausführungen haben den Nachteil, daß die Pumpen nur einseitig wirksam
sind, d. h. daß entweder nur während der Abwärts- oder nur während der Aufwärtsbewegung
des Stampfers die Luft in die Waschflüssigkeit hineingepumpt wird. Außerdem bedingt
die Betätigung der Pumpe eine zusätzliche Beanspruchung für die Bedienung des Apparates,
und gerade mit Rücksicht auf diesen Punkt muß die Bemessung der Pumpe und damit
ihrer Leistung innerhalb bestimmter Grenzen gehalten werden.It is known that the washing effect when using laundry rammers
not only on the strong flushing of the washing liquid, but also on it
is due to the fact that when the laundry tamper is immersed in the washing liquid
the air is swept in with it. There have been statements that specifically address this
Take this last circumstance into account by using piston pumps that work with the laundry rammer
are coupled, additional amounts of air are conveyed into the washing liquid.
The known designs have the disadvantage that the pumps are only effective on one side
are, d. H. that either only during the downward movement or only during the upward movement
of the tamper, the air is pumped into the washing liquid. In addition, conditionally
the operation of the pump an additional load for the operation of the apparatus,
and precisely with regard to this point, the dimensioning of the pump and thus
their performance can be kept within certain limits.
Der Erfindungsgegenstand verhindert die angeführten Nachteile durch
Verwendung eines komtinuierlich wirkenden, mit Motorkraft angetriebenen Gebläses.The subject matter of the invention prevents the disadvantages mentioned
Use of a continuously acting, motor-driven fan.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar in der Abb. i durch einen Längsschnitt von vorn gesehen, in
der Abb. 2 durch eine Seitenansicht mit teilweisem Schnitt durch den Erfindungsgegenstand
und in der Abb. 3 mit einem Querschnitt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown in Fig. i through a longitudinal section from the front, in
of Fig. 2 by a side view with a partial section through the subject of the invention
and in Fig. 3 with a cross section.
In dem Waschgefäß i befindet sich lose auf dem Boden aufgestellt ein
weiterer Boden 2, der als Fuß für das senkrecht aufgestellte Rohr 3 dient. An diesem
Rohr 3 gleitet der Stampfer 4 auf und ab. Diese vertikale Aufundabwärtsbewegung
wird dem Stampfer 4 durch den Motor 5 mittels der Exzenterstange 6 und der Pleuelstange
7 erteilt. Von demselben Motor 5 wird auch das Luftgebläse 12 angetrieben, welches
durch den Halbkreiskrürnmer 8 die Luft in das senkrechte Rohr 3 pumpt, so daß sie
bis unter den Boden 2 gelangt und an den Öffnungen 9 in die Waschflüssigkeit io
austreten kann. In die vertikale Leitung 3 ist ein elektrischer Heizkörper i i eingebaut,
so daß nach Einschalten dieser Heizung die daran vorbeistreichende Luft sich entsprechend
erwärmen kann. Die in die Waschflüssigkeit io eintretende warme Luft gibt dort ihre
Wärme ab.In the washing vessel i there is a loosely placed on the floor
another floor 2, which serves as a foot for the vertically positioned pipe 3. At this
Tube 3 slides the tamper 4 up and down. This vertical up and down movement
is the tamper 4 by the motor 5 by means of the eccentric rod 6 and the connecting rod
7 granted. The air blower 12 is also driven by the same motor 5, which
through the semicircular bend 8 pumps the air into the vertical pipe 3 so that they
reaches under the bottom 2 and at the openings 9 in the washing liquid io
can emerge. An electric radiator i i is built into the vertical line 3,
so that after switching on this heater, the air sweeping past it changes accordingly
can heat up. The warm air entering the washing liquid gives its there
Heat off.
Der Erfindungsgegenstand dient nicht nur zum Waschen der Wäsche, sondern
erfindungsgemäß auch zum Spülen von Geschirr. Zu diesem Zweck wird ein zur Aufnahme
des Geschirrs geeignetes Gestell 13 um den Stampfer herum in den Behälter
i gestellt. Einen besonderen Vorteil, gerade beim Spülen von Geschirr, bietet der
Erfindungsgegenstand insofern, als nach Ablassen der Spülflüssigkeit das Geschirr
durch die eintretende warme Luft selbsttätig getrocknet wird.The subject matter of the invention is used not only for washing laundry, but also, according to the invention, for washing dishes. For this purpose, a frame 13 suitable for receiving the dishes is placed around the tamper in the container i. The subject matter of the invention offers a particular advantage, especially when washing dishes, in that after the washing liquid has been drained off, the dishes are automatically dried by the warm air entering.