DE80574C

DE80574C -

Info

Publication number: DE80574C
Application number: DENDAT80574D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft Neuerungen an den in der Patentschrift Nr. 45255 beschriebenen Supporten zum Abdrehen der Räder für Eisenbahnfahrzeuge, bei. welchen zur selbstthätigen Führung des die Lauffläche abdrehenden Messers nach dem Profil dieser •Lauffläche ein loser Kreuzsupport und eine Schablone angeordnet ist, in deren der Form des Normal - Radkranzprofiles entsprechenden Schlitzen der Schlitten des losen Kreuzsupportes auf dem Steuersupport geführt wird, während zum Abdrehen der Seitenflächen ein zweiter Support mit zwei Messern verwendet wird..The present invention relates to innovations in those described in Patent Specification No. 45255 Supports for turning the wheels for railway vehicles. which for the automatic guidance of the tread turning knife according to the profile of this tread • a loose cross support and a Template is arranged, in which the shape of the normal - wheel rim profile corresponding Slitting the carriage of the loose cross support is guided on the control support, while a second support with two knives is used to turn off the side surfaces will..

Zweck dieser Neuerungen ist, die Leistungsfähigkeit solcher Supporte zu vergröfsern, was zum gröfseren Theil dadurch erreicht wird, dafs zum Abdrehen der Lauffläche gleichzeitig zwei Messer in Anwendung gebracht werden, von welchen jedes die halbe Profilbreite zu bearbeiten hat, und dafs diese Messer in zwei losen Schablonensupporten gehalten und in zwei gesonderten Schlitzen der Schablone geführt werden. Hierdurch wird erreicht, dafs zum Abdrehen der Lauffläche nur die Hälfte der bisher erforderlichen Zeit nothwendig ist.The purpose of these innovations is to increase the efficiency of such support, what is achieved for the greater part by turning the tread at the same time two knives are brought into use, each of which is half the profile width and that these knives were held in two loose template supports and in two separate slots in the template. This achieves that only half of the time previously required is necessary to turn the tread.

Eine weitere Steigerung der Leistungsfähigkeit wird dadurch erzielt, dafs die Schablonenschlitze schräg zur Spindel des die Schablone tragenden Supportes gestellt sind, weil dadurch die bei den bisherigen Supporten nöthige Verlangsamung des Vorschubes (beim Uebergang von der Lauffläche auf den Spurkranz) entfällt. , Gleichzeitig kommen wegen des nunmehr auf die ganze Breite der Lauffläche gleichförmigen und bedeutend verminderten seitlichen Widerstandes der Führungszapfen viele für Supporte dieser Art sonst unbedingt nothwendige Bestandtheile, und zwar die Blattfeder, die Leitschiene und die Leitrolle in Wegfall, und es wird auf diese Weise also eine wesentliche Vereinfachung der Construction und Bedienung derartiger Supporte bei mehr als doppelt so grofser Leistung erzielt.A further increase in efficiency is achieved by opening the stencil slots are placed obliquely to the spindle of the support carrying the template, because this the slowing down of the feed, which was necessary with the previous supports (during the transition from the tread to the flange) is not applicable. , At the same time come because of the now over the entire width of the tread uniform and significantly reduced lateral Resistance of the guide pin many otherwise absolutely necessary for supports of this type Components, namely the leaf spring, the guardrail and the guide roller in the absence of and in this way it becomes an essential simplification of construction and operation such support achieved with more than twice the performance.

Beiliegende Zeichnung veranschaulicht mehrere Ausführungsformen solcher Supporte, und zwar zeigen die Fig. 1 bis 3 Seitenansicht, Rückansicht und Draufsicht eines sowohl zum Abdrehen der Laufflächen als auch der Seitenflächen des Rades verwendbaren Supportes. Fig. 4 stellt eine zum Einstellen der Messer beim Einspannen derselben verwendbare Lehre dar.The accompanying drawing illustrates several embodiments of such supports, and Although FIGS. 1 to 3 show side view, rear view and top view of both the Turning off the running surfaces as well as the side surfaces of the wheel usable support. Fig. 4 shows a gauge which can be used for adjusting the knives when they are being clamped represent.

Die Fig. 5 bis 7 zeigen in gleicher Weise eine zu gleichem Zwecke dienende, etwas vereinfachte Construction und die Fig. 8 bis 10 eine zum Abdrehen der Lauffläche allein zu verwendende Ausführungsform.5 to 7 show in the same way a somewhat simplified one which serves the same purpose Construction and FIGS. 8 to 10 a for turning off the tread alone using embodiment.

In den Fig. 3, 7 und 8 bis 10 ist zur Vereinfachung der Darstellung nicht der die Schablone tragende Support, sondern unter diesem die ganze Drehbank mit Werkstück verdreht dargestellt.In Figs. 3, 7 and 8 to 10 is for simplicity In the illustration, it is not the support carrying the template, but the whole lathe with the workpiece twisted under it shown.

Die Grundplatte A ist als Support ausgebildet, indem auf deren Prisma^.¹ die Schlittenführung A² mittelst der Schraubenspindel S senkrecht zur Drehbankachse verstellbar ist. Auf dem Schlitten A^ ist ein in der Kreisrichtung um 90 ° verdrehbares Prisma B angeordnet, welches einen nach rückwärts vor-The base plate A is designed as a support by on its prism ^. ¹ the slide guide A ² is adjustable by means of the screw spindle S perpendicular to the lathe axis. A prism B , which can be rotated by 90 ° in the circular direction, is arranged on the carriage A ^.

stehenden und aufsteigenden Angufs b trägt, in welchen die mit zwei zur Supportspindel S¹ schräg gestellten Schlitzen c und c^l versehene Stahlschablone C eingelassen und festgeschraubt ist.carrying property and ascending Angufs b in which c is the two slots with the support spindle S slanted ¹ and is let c ^l provided steel template C and screwed.

Auf dem Prisma B wird ein Schlitten B¹ in der gewöhnlichen Weise mittelst durchgehender Spindel S¹ bewegt, welcher rechtwinklig zu seiner Bewegungsrichtung zwei neben einander liegende Prismen D E trägt, die mit der Fläche der Schablone C in einer Ebene liegen.On the prism B , a slide B ^{1 is moved} in the usual way by means of a continuous spindle S ¹ , which carries two prisms DE lying next to one another at right angles to its direction of movement, which are in one plane with the surface of the template C.

Auf diesen Prismen bewegen sich die Schlitten D¹E¹ frei ohne Spindel; dieselben sind nach rückwärts über die Schablone hinaus verlängert und nehmen in diesen Verlängerungen d und e Stahlbolzen d^l und e¹ auf, welche in die Schlitze c und c¹ der Schablone hineinragen. The carriages D ¹ E ¹ move freely on these prisms without a spindle; they are extended backwards beyond the template and take in these extensions d and e steel bolts d ^l and e ¹ , which protrude into the slots c and c ^{1 of} the template.

Auf den Schlitten D¹E¹ sind die Kreuzsupporte F und G gewöhnlicher Construction angebracht, in welchen die Messerhalter h h für die Messer f und g eingespannt sind.The cross supports F and G of conventional construction, in which the knife holders hh for the knives f and g are clamped, are attached to the slide D ¹ E ^1.

Beim Gebrauch des Supportes werden die in die Messerhalter eingesetzten Messer nach einer einfachen Lehre (Fig. 4) auf gleiche Höhe mit Bezug auf die Halter (mittelst des Lehrenansatzes) und gegenseitige richtige Entfernung (mittelst der beiden Spitzen der Lehre) entsprechend dem bekannten Profil eingespannt. Sodann wird der ganze oberhalb der Schablone C liegende Supporttheil mittelst der Spindel S ^α und einer Handkurbel auf den durch eine Marke kenntlich gemachten Anfangspunkt der Schablone eingestellt und durch Drehung des Prismas B die Schablone und die Messer derart verstellt, dafs der Schlitz c und der gerade Theil des Schlitzes c^l parallel zu dem gerade abzudrehenden Theil der Lauffläche zu stehen kommen, während das Messer/ auf den inneren Rand der Lauffläche und das Messer g auf die Mitte derselben eingestellt wird, wie dies in Fig. 3 durch die punktirt gezeichnete Stellung der Grundplatte und des Radkranzes angedeutet ist.When using the support, the knives inserted into the knife holder are clamped according to a simple gauge (Fig. 4) at the same height with respect to the holder (by means of the gauge approach) and mutual correct distance (by means of the two tips of the gauge) according to the known profile . Then the entire support part lying above the template C is adjusted by means of the spindle S ^α and a hand crank to the starting point of the template indicated by a mark and the template and the knife are adjusted by turning the prism B so that the slot c and the straight Part of the slot c ^l come to stand parallel to the part of the running surface to be turned off, while the knife / is set on the inner edge of the running surface and the knife g on the center thereof, as shown in Fig. 3 by the dotted position of the Base plate and the wheel rim is indicated.

Hierauf wird auf die Spindel S¹ in bekannter Weise ein Schaltwerk aufgesetzt, welches bei Beginn der Arbeit den Vorschub gegen den Spurkranz besorgt.A switching mechanism is then placed on the spindle S ¹ in a known manner, which at the beginning of the work provides the feed against the wheel flange.

Hierbei wird durch das eine Messer/ infolge seiner Führung in dem geraden Schlitz c der Schablone die halbe Lauffläche und durch das zweite im Schlitz geführte Messer g der übrige Theil der Lauffläche und der Spurkranz abgedreht. Here half the running surface is turned off by one knife / as a result of its guidance in the straight slot c of the template and the remaining part of the running surface and the flange are turned off by the second knife g, which is guided in the slot.

Das Nachstellen des Supportes gegen die Räder geschieht mittelst der Spindel S der Grundplatte, kann aber auch zwecks seiner Einstellung durch die Spindeln S² S³ der Kreuzsupporte bewerkstelligt werden. Zu diesem Zweck sind die Bundringe dieser Spindeln mit einer Kreistheilung und die Stirnseiten der zugehörigen Schlitten der Kreuzsupporte F und G mit einer Marke versehen.The readjustment of the support against the wheels is done by means of the spindle S of the base plate, but can also be done for the purpose of its adjustment by the spindles S ² S ^{3 of} the cross supports. For this purpose, the collar rings of these spindles are marked with a circle and the faces of the associated slides of the cross supports F and G are marked.

Das Abdrehen der Seitenflächen der Räderpaare erfolgt wie früher mit den beiden anderen gewöhnlichen Supporten.The turning of the side surfaces of the pairs of wheels takes place as before with the other two ordinary supports.

Soll mittelst des beschriebenen Supportes ein loser Radkranz ausgedreht werden, so wird derselbe auf die Planscheibe aufgespannt und nach Drehen des Prismas B der Support in die aus Fig. 3 ersichtliche vollgezeichnete Stellung senkrecht gegen die Drehbankachse gebracht; die Spindel S¹ bleibt während der Arbeit des Ausdrehens in Ruhe, wodurch die Schablone aufser Wirksamkeit gesetzt ist. Die Einstellung und der Vorschub der zum Ausdrehen verwendeten Messer erfolgt mittelst der übrigen Spindeln in gewöhnlicher Weise.If a loose wheel rim is to be turned out by means of the described support, it is clamped onto the face plate and, after turning the prism B, the support is brought into the fully drawn position shown in FIG. 3 perpendicular to the lathe axis; the spindle S ¹ remains at rest during the work of unscrewing, whereby the stencil is set to effectiveness. The setting and the advance of the knives used for boring are carried out in the usual way by means of the other spindles.

Bei der in den Fig; 5 bis 7 dargestellten modificirten Ausführungsform ist der Kreuzsupport G weggelassen und der zugehörige Messerhalter direct auf dem Schablonenschlitten E¹ eingespannt; der noch vorhandene Kreuzsupport F genügt vollständig für die feine Einstellung der Messer gegen einander, sowie zum Ausdrehen eines losen Radkranzes. Soll der Support blos zum Ausdrehen der Ränder allein in Anwendung gebracht werden, so kann er vortheilhaft die aus den Fig. 8 bis 10 zu ersehende Ausführungsform erhalten. When in the Fig; In the modified embodiment shown in FIGS. 5 to 7, the cross support G is omitted and the associated knife holder is clamped directly on the template carriage E ¹ ; the still existing cross support F is completely sufficient for the fine adjustment of the knives against each other, as well as for turning out a loose wheel rim. If the support is to be used solely for turning out the edges, it can advantageously have the embodiment shown in FIGS. 8 to 10.

In diesem Falle wird der die Schablone C tragende Theil gegen die Grundplatte A, in der entsprechenden Schräglage bleibend, festgestellt, wodurch das Drehprisma B in Wegfall kommt. In den Schablonenschlitten E¹ wird das Messer g wie in dem durch die Fig. 5 bis 7 dargestellten Falle eingespannt, während der zweite Schablonenschlitten D¹ den unteren Theil (Längsschlitten und Spindel) seines Kreuzsupportes beibehält, wobei in den Längsschlitten der Messerhalter eingespannt ist.In this case, the part carrying the template C is fixed against the base plate A, remaining in the corresponding inclined position, so that the rotating prism B is eliminated. The knife g is clamped in the template slide E ¹ as in the case shown in FIGS. 5 to 7, while the second template slide D ¹ retains the lower part (longitudinal slide and spindle) of its cross support, the knife holder being clamped in the longitudinal slide.

Bei Anwendung dieser Construction mufs die Lage der Messerhalter gegen das abzudrehende Profil durch eine Marke auf der Niederspannplatte oder durch Fixirstifte bleibend gesichert werden; die Einstellung der Messer in der Seitenrichtung erfolgt mittelst der Spindel des einen obersten Schlittens.When using this construction, the position of the knife holder must be compared to the one to be turned off Profile retained by a mark on the low tensioning plate or by fixing pins be secured; the adjustment of the knives in the lateral direction is done by means the spindle of the one uppermost slide.

Claims

Patent Claims:

ι. A support for turning the wheels for railway vehicles, characterized in that the knife carrier and the template slot used for guiding it are divided into two loose cross supports F and G or in a cross support and one of the through

the template slots cc ^l guided slide D ¹ E ¹ or can be arranged in this slide itself. .
2. Embodiment of the under i. Protected support for turning the wheels for railway vehicles, characterized in that the template slots cc ^{1 are} inclined in relation to the spindle of the support carrying the template in order to enable a uniform knife advance, the template itself together with the knives being rotatable in the control support AA ¹ Support BB ^{1 can be set} against the surface to be turned off or is permanently inclined in the control support AA ^i.

For this purpose ι sheet of drawings.