DE545649C

DE545649C - Thread cutting device

Info

Publication number: DE545649C
Application number: DE1930545649D
Authority: DE
Inventors: Karl Gottmanns
Original assignee: Vereinigte Stahlwerke AG
Current assignee: Vereinigte Stahlwerke AG
Priority date: 1930-02-01
Filing date: 1930-02-01
Publication date: 1932-03-04

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
4. MÄRZ 1932ISSUED ON
MARCH 4, 1932

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 49 a GRUPPE CLASS 49 a GROUP

Vereinigte Stahlwerke Akt.-Ges. in Düsseldorf*)United Steel Works Akt.-Ges. In Dusseldorf*)

Gewindeschneidvorrichtung Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. Februar 1930 ab Thread cutting device Patented in the German Empire on February 1, 1930

Bei Gewindeschneidvorrichtungen, bei denen das umlaufende Werkstück durch eine die axiale Vorschubbewegung ausführende, anstellbare Schneidvorrichtung bearbeitet wird, die auf einem Kreuzsupport angeordnet ist, dessen einer Schlitten die axiale Vorschubbewegung ausführt, während dem anderen Schlitten nach jedem Arbeitsgang die stets gleichbleibende radiale Rückzugs- und Anstellbewegung erteilt wird, ist es erforderlich, dem radial anstellbaren Schlitten zwecks Erzielung der gewünschten Spanabnahme nach jedem Arbeitsgang außer der erwähnten gleichbleibenden Anstellung noch eine zusätzliche radiale Anstellung um die Spantiefe zu erteilen.With thread cutting devices in which the rotating workpiece is through a machined the adjustable cutting device executing the axial feed movement which is arranged on a cross support, one of which is the slide that controls the axial feed movement executes, while the other slide after each work step, the always constant radial retraction and Adjustment movement is issued, it is necessary to use the radially adjustable slide in order to achieve the desired chip removal after each work step apart from the mentioned constant adjustment an additional radial adjustment to give the depth of cut.

Zur Ermöglichung dieser zusätzlichen radialen Anstellung hat man bisher Schaltvorrichtungen benutzt, bei denen durch Anlaufen an einem am Bett der Gewindeschneidvorrichtung fest angebrachten Anschlag unter Vermittlung von Mitnehmerklinken ein am Kreuzsupport angebrachtes Klinkenschaltrad gedreht wurde, das wiederum seine Drehbewegung auf eine mit dem radial anstellbaren Schlitten durch Gewindeeingriff gekuppelte Spindel übertrug, so daß infolge der Drehbewegung dieses Klinkenschaltrades am Ende jedes Arbeitsganges der Gewindeschneidvorrichtung eine zusätzliche radiale Anstellung selbsttätig erfolgte.Switching devices have hitherto been used to enable this additional radial adjustment used in which by starting on one at the bed of the tapping device fixed stop with the intermediary of driver pawls, a pawl ratchet wheel attached to the cross support was rotated, which in turn has its rotary movement on a with the radially adjustable Carried by threaded engagement coupled spindle, so that as a result of the rotary movement of this ratchet wheel on At the end of each work cycle of the thread cutting device, an additional radial adjustment took place automatically.

Diese bekannten Vorrichtungen weisen nunThese known devices now have

verschiedene Übelstände auf. Infolge der gleichmäßigen Teilung des Klinkenzahnrades läßt sich während der verschiedenen Arbeitsgänge der Vorrichtung, die zum Schneiden des Gewindes erforderlich sind, bei jedem Arbeitsgang nur eine stets gleichmäßige zusätzliche Zustellung des zum Werkstück radial verschieblichen Schlittens erreichen. Man ist daher entweder bei kleiner Teilung des Klinkenzahnrades gezwungen, dauernd mit sehr kleinen zusätzlichen radialen Zustellungen zu arbeiten, wodurch die Bearbeitungszeit pro Werkstück sehr lang wird, so .„ daß eine wirtschaftliche Ausnutzung der Gewindeschneidvorrichtung nicht möglich ist, oder bei größerer Teilung des Klinkenzahnrades und dadurch bedingter größerer zusätzlicher radialer Zustellung läuft man Gefahr, daß, insbesondere beim Schneiden von Genauigkeitsgewinden, etwa an Bohrrohren, die durch die Teilung des Klinkenzahnrades gegebene zusätzliche Zustellung zwischen vorletztem und letztem Schnitt zu groß ist, so daß das Gewinde zu tief wird bzw. ein maßgenaues Gewinde nicht geschnitten werden kann.various evils. As a result of the uniform division of the ratchet gear, during the various work steps of the device that are required for cutting the thread, only an always uniform additional infeed of the slide, which is radially displaceable relative to the workpiece, can be achieved in each work step. One is forced to work permanently with very small additional radial deliveries, whereby the processing time per workpiece is very long, therefore, either at small pitch of the ratchet gear so on. "The fact that an economic utilization of the thread cutting device is not possible, or at a greater pitch of the ratchet gear, and The resulting larger additional radial infeed runs the risk of the additional infeed between the penultimate and last cut being too large, especially when cutting precision threads, for example on drill pipes, so that the thread becomes too deep or a dimensionally accurate thread cannot be cut.

Insbesondere macht sich bei dem zuletzt angeführten Fall der Umstand äußerst unangenehm bemerkbar, daß bei diesen Vorrichtungen die Weiterschaltung des Klinkenzahnrades um immer mindestens einen vollen Zahn erfolgt, so daß eine Spanabnahme, dieIn the last-mentioned case in particular, the circumstance is extremely uncomfortable noticeable that with these devices the indexing of the ratchet wheel to always take place at least one full tooth, so that a chip removal, the

Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:The patent seeker stated as the inventor:

Karl Gottmanns in Hilden.Karl Gottmanns in Hilden.

kleiner ist, als sie der Fortschaltung um einen Zahn des Klinkenzahnrades entspricht, nicht erreicht werden kann.is smaller than it corresponds to the increment by one tooth of the ratchet gear, not can be reached.

Gegenstand der Erfindung ist nun eine Schaltvorrichtung für Gewindeschneidvorrichtungen, durch die diese Nachteile vermieden und durch die alle Ansprüche, die an eine solche Schaltvorrichtung für Gewindeschneidvorrichtungen zur Erzeugung genauester Gewinde gestellt werden, in vollkommener Weise erfüllt werden.The invention now relates to a switching device for thread cutting devices, by avoiding these disadvantages and by all the claims that are made to such a switching device for thread cutting devices are made to produce the most precise thread, are met in a perfect way.

Erfindungsgemäß wird dieses Ziel dadurch erreicht, daß die bisher aus Klinkenzahnrad und mit dem radial verschieblichen Schlitten durch Gewindeeingriff gekuppelter Gewindespindel bestehende Schaltvorrichtung nunmehr durch eine von einem festen Anschlag selbsttätig um jeden gewünschten Winkel drehbare Schaltscheibe ersetzt wird, die mit ao einer kurvenförmigen Stirnfläche dem radial verschieblichen Schlitten die zusätzliche radiale Anstellung, entsprechend ihrer Kurvenform, erteilt.According to the invention this goal is achieved in that the previously made of ratchet gear and threaded spindle coupled to the radially displaceable slide by threaded engagement existing switching device now by a fixed stop automatically at any desired angle rotatable indexing disk is replaced, the radial with ao a curved end face movable carriage the additional radial adjustment, according to their curve shape, granted.

Bei von Hand beistellbaren Schlitten sind zwar schon ähnlich wirkende Kurvenscheiben bekannt geworden; da die Schaltung derselben jedoch durch ein Klinkenzahnrad bewirkt wird, haften diesen bekannten Vorrichtungen die gleichen Mängel an, wie sie die eingangs geschilderten selbsttätigen aufweisen, so daß sie gleichfalls nicht zur Herstellung von äußerst genauen Gewinden benutzt werden können.In the case of slides that can be provided by hand, there are cam disks that have a similar effect known; however, since the switching of the same is effected by a ratchet wheel is, adhere to these known devices the same shortcomings as they were initially have described automatic, so that they are also not used for the production of extremely accurate threads can be used.

Die neue Schaltvorrichtung für die zusätzliehe Anstellung besteht also aus einer Scheibe mit kurvenförmiger Stirnfläche, die drehbar auf einer nicht drehbaren, im radial verschieblichen Schlitten gleitend geführten Welle gelagert ist und die mit einer Drehvorrichtung ausgerüstet ist, durch die sie beim jedesmaligen Rücklauf des Kreuzsupports durch Anlauf an einen am Bett der Gewindeschneidvorrichtung festen Anschlag um einen bestimmten Winkel gedreht wird, wobei sie sich mit ihrer ebenen Stirnfläche am radial verschieblichen Schlitten abstützt, während ihre kurvenförmige Stirnfläche durch Federkraft o. dgl. mit einem bzw. mehreren mit der im radial verschieblichen Schlitten gleitend, j edoch ; 50 nicht drehbar gelagerten Welle fest verbundenen Anschlägen in dauerndem Eingriff steht.The new switching device for the additional employment thus consists of a disk with a curved face, which can be rotated on a non-rotatable, in a radially displaceable one Slide is mounted slidingly guided shaft and with a rotating device is equipped, through which it starts up every time the cross slide runs back to a fixed stop on the bed of the thread cutting device by a certain Angle is rotated, with its flat face on the radially displaceable Carriage is supported, while its curved face by spring force o. The like. With one or more with the im radially displaceable carriage sliding, however; 50 non-rotatably mounted shaft firmly connected Attacks is in constant engagement.

Um dabei eine möglichst gleichmäßige Kraftverteilung zu erzielen, können die erwähnten Anschläge, die mit der kurvenförmigen Stirnfläche der Schaltscheibe in Beruh-, rung stehen, ebenfalls aus einer Scheibe bestehen, deren Anlagefläche entsprechend der kurvenförmigen Stirnfläche der Schaltscheibe gleich gestaltet ist.In order to achieve the most even distribution of force possible, the mentioned Stops that are in contact with the curved face of the switching disk tion stand, also consist of a disc, the contact surface of which corresponds to the curved face of the switching disk is designed the same.

Gemäß der Erfindung besitzt die kurvenförmige Stirnfläche der Schaltscheibe sowie auch gegebenenfalls die entsprechende Anlagefläche der Anschlagscheibe schräg ansteigende Flächen, durch deren Neigung in Verbindung mit dem jedesmaligen Drehwinkel der Schaltscheibe das Maß der zusätzlichen radialen Zustellung des radial anstellbaren Schlittens bestimmt ist.According to the invention, the curved end face of the switching disk has as well also, if necessary, the corresponding contact surface of the stop disk rising at an angle Areas whose inclination in connection with the rotation angle of the switching disk each time determines the extent of the additional radial delivery of the radially adjustable carriage is determined.

Da es beim Schneiden von Genauigkeitsgewinden wünschenswert ist, mit den ersten Schnitten einen verhältnismäßig starken, mit den letzten Schnitten dagegen nur einen ganz geringen Span abzunehmen, kann erfindungsgemäß diesem Erfordernis dadurch Rechnung getragen werden, daß bei der Stirnfläche der Schaltscheibe und gegebenenfalls auch bei der an dieser anliegenden Anlagefläche der Anschlagscheibe ansteigende Arbeitsflächen verschiedener Neigung unmittelbar aneinander anschließen, in ähnlicher Weise wie es bei einem von Hand mittels Kurvenscheibe verschiedener Kurvensteigung beistellbaren Schlitten bekannt ist, bei dem die verschieden stark ansteigenden Kurven jedoch nicht unmittelbar aneinander anschließen, sondern durch der Anfangsstellung des Schlittens entsprechende Rücksprünge, von denen jede Kurve wieder ausgeht, getrennt sind.As it is desirable when cutting precision threads, with the first Cut a relatively strong one, but with the last few cuts only one completely In accordance with the invention, this requirement can thereby be taken into account be worn that at the end face of the switching disk and possibly also at the on this abutting contact surface of the stop disc, rising working surfaces of different Connect inclinations directly to one another, in a similar way as with one manually using a cam different curve slope provided slide is known, in which the different However, do not directly connect strongly rising curves to one another, but rather by jumps corresponding to the initial position of the slide, each of which Curve goes out again, are separated.

Die Neigung der unmittelbar aneinander an- go schließenden Arbeitsflächen des Erfindungsgegenstandes wird dabei derart gewählt, daß bei den ersten Arbeitsgängen eine verhältnismäßig große zusätzliche Anstellung des radial anstellbaren Schlittens erfolgt, und daß bei den letzten Arbeitsgängen lediglich eine ganz geringe Zustellung stattfindet.The inclination of the working surfaces of the subject matter of the invention that adjoin one another is selected in such a way that in the first work steps a relatively large additional adjustment of the radial adjustable carriage takes place, and that in the last steps only one completely low delivery takes place.

Ein weiterer Nachteil, der den bisher bekannten, mit Klinkenschaltrad arbeitenden Schaltvorrichtungen eigen ist, besteht darin, daß nach Erreichen einer gewünschten Gewindetiefe die Schaltvorrichtung von dem die Gewindeschneidvorrichtung Bedienenden von Hand abgestellt werden muß, da sonst infolge des zwangläufigen Schaltvorganges beimWeiterlauf der Maschine das Gewinde immer tiefer eingeschnitten werden würde. Es kann bei diesen bekannten Vorrichtungen also leicht vorkommen, daß infolge Unachtsamkeit das zu bearbeitende Werkstück infolge zu tiefen Gewindes unbrauchbar wird.Another disadvantage of the previously known, working with ratchet ratchet Switching devices is inherent in the fact that after reaching a desired thread depth the switching device must be turned off by the operator of the thread cutting device by hand, otherwise as a result the inevitable switching process when the machine continues to run the thread deeper and deeper would be cut. It can therefore easily be done with these known devices it can happen that as a result of carelessness the workpiece to be machined is too deep Thread becomes unusable.

Auch dieser Nachteil wird durch den Erfindungsgegenstand behoben, da nach Erreichen der gewünschten Gewindetiefe, die durch die höchste Erhebung der ansteigenden Stirnfläche der Schaltscheibe festgelegt ist, beim Weiterlauf der Vorrichtungen ein selbsttätiges Zurückgehen des radial anstellbaren Schlittens dadurch erreicht werden kann, daß an diese höchste Erhebung der ansteigenden Stirnfläche ein plötzlicher Rücksprung der Schaltscheibe anschließt.This disadvantage is also eliminated by the subject matter of the invention, since after reaching the desired thread depth, which is created by the highest elevation of the rising face the switching disk is set, if the devices continue to run an automatic Going back of the radially adjustable carriage can be achieved in that on this highest elevation of the rising end face a sudden rebound of the Switching disk connects.

Um vor Beginn des Bearbeitungsvorganges den radial verschieblichen Schlitten und damit das Schneidwerkzeug in die gewünschte radiale Einstellung zum zu bearbeitenden Werkstück bringen zu können, kann die Anschlagscheibe mutterartig auf der Welle befestigt und durch ein Handrad o. dgl. verstellbar sein, so daß durch Drehen der Anschlagscheibe der radial verschiebliche Schlitten in ίο die gewünschte Stellung gebracht wird. Um das Verdrehen dieser mutterartigen Anschlagscheibe während des Arbeitsvorganges zu verhüten, wird sie in an sich bekannter Weise durch eine Gegenmutter in ihrer jeweils gewünschten Lage auf der Welle festgestellt.To the radially displaceable carriage and thus before the start of the machining process The stop disk can bring the cutting tool into the desired radial setting for the workpiece to be machined Fastened like a nut on the shaft and adjustable by a handwheel or the like, so that by turning the stop disc the radially displaceable slide is brought into the desired position. Around to prevent the twisting of this nut-like stop disc during the work process, it is in a manner known per se by a lock nut in their respective desired Position on the shaft determined.

Weiterhin erstreckt sich die Erfindung noch auf eine Vorrichtung, durch die beim Anlauf an den fest am Bett der Gewindeschneidvorrichtung angebrachten Anschlag die Drehbewegung der Schaltscheibe bewirkt wird. Diese die Drehung der Schaltscheibe hervorrufende Vorrichtung kann aus einem Hebel bestehen, der an einer oder zwei auf der Schaltscheibe drehbar gelagerten Scheiben befestigt und dessen die Schaltscheibe berührende Fläche zu seiner Drehachse derart exzentrisch gekrümmt ist, daß er unter der Einwirkung des ihn bewegenden festen Anschlags die Schaltscheibe ebenfalls im Sinne seiner Drehrichtung dreht, wobei er nach Verlassen des Anschlags, d. h. bei Beginn eines neuen Schneidvorganges, durch eine Feder o. dgl. in seine durch einen Anschlag der ihn tragenden Scheiben begrenzte Ruhestellung unter gleichzeitiger Zurückdrehung der ihn tragenden Scheiben zurückgezogen wird. Die Zurückdrehung der Schaltscheibe beim Rückgang des Hebels in die Ruhelage wird dabei durch eine Sperrklinke verhindert, die ebenfalls mit einer exzentrisch zu ihrem Drehpunkt gekrümmten Fläche auf die Schaltscheibe, jedoch bei entgegengesetzter Drehrichtung wie der Hebel einwirkt.Furthermore, the invention also extends to a device through which the start-up the rotary movement on the stop, which is fixedly attached to the bed of the thread-cutting device the switching disk is effected. This causing the rotation of the indexing disc Device can consist of a lever attached to one or two on the indexing disc rotatably mounted disks attached and its surface in contact with the switching disk its axis of rotation is so eccentrically curved that it is under the action of the moving it fixed stop, the switching disc also rotates in the direction of its rotation, where after leaving the stop, d. H. at the beginning of a new cutting process, by a spring o. The like. In its limited by a stop of the discs supporting it Rest position withdrawn while simultaneously turning back the discs supporting it will. The turning back of the switching disk when the lever goes back into the rest position is done by a pawl prevents the likewise with a surface curved eccentrically to its pivot point on the switching disk, but with the opposite Direction of rotation as the lever acts.

In der Zeichnung ist das Ausführungsbeispiel einer Gewindeschneidvorrichtung mit Kreuzsupport, die zur Bearbeitung eines umlaufenden Werkstückes dient, dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing, the embodiment of a thread cutting device is with Cross support, which is used to machine a rotating workpiece, is shown, and although shows:

Abb. ι eine Ansicht und
Abb. 2 einen Schnitt.Fig. Ι a view and
Fig. 2 a section.

Der Gewindeschneidkopf 1 sitzt auf dem radial zum Werkstück verschieblichen Schlitten 2, der wiederum auf dem axial verschieblichen Schlitten 3 gleitet. Die axiale Vor-Schubbewegung des Schlittens 3 erfolgt in bekannter Weise unter Vermittlung des mit dem Schlitten 3 gekuppelten Einrückhebels 4, dessen Mutterschloß 5 in die entsprechend der Steigung des zu schneidenden Gewindes ausgebildete axial unverschiebliche umlaufende Gewindepatrone 6 eingreift. Beim Ein- und Ausrücken des "Hebels 5 wird der radial verschiebliche Schlitten 2 durch die im axial verschieblichen Schlitten 3 gleitend gelagerte Welle 7 je\veils in die Arbeits- bzw. in die zurückgezogene Stellung gebracht, da er unter Vermittlung der Schaltscheibe 8 und der auf der Welle 7 befestigten, mit Muttergewinde versehenen Gegenscheibe 9 (Anschlagscheibe) jede Längsbewegung der Welle 7 mitmachen muß, dabei jedoch bei Vergrößerung des Zwischenraumes zwischen der Anlagefläche 10 des Schlittens 2 und der Anlagefläche 11 der Gegenscheibe 9 gegen die Kraft der Feder 24 ohne Längsverschiebung der Welle 7 in Riehtung nach dem Werkstück zu verschoben werden kann.The thread cutting head 1 is seated on the slide which is radially displaceable relative to the workpiece 2, which in turn slides on the axially displaceable slide 3. The axial forward thrust movement of the slide 3 takes place in a known manner with the intermediation of the engagement lever 4 coupled to the slide 3, whose Nut lock 5 in the trained according to the pitch of the thread to be cut axially immovable rotating threaded cartridge 6 engages. When the "lever 5" is engaged and disengaged, the radially displaceable Slide 2 through the shaft 7, which is slidably mounted in the axially displaceable slide 3, in each case in the working and in the retracted one Brought position, since he is provided with the mediation of the switching disk 8 and the fixed on the shaft 7, provided with nut threads Counter disk 9 (stop disk) must take part in every longitudinal movement of the shaft 7, but when the gap is enlarged between the contact surface 10 of the carriage 2 and the contact surface 11 of the counter disc 9 against the force of the spring 24 without longitudinal displacement of the shaft 7 in the direction can be moved according to the workpiece.

Die auf der Welle 7 lose drehbar sitzende Schaltscheibe 8 stützt sich mit ihrer ebenen Stirnfläche an der ebenen Fläche 10 des radial verschieblichen Schlittens ab. Ihre andere Stirnfläche 12 besitzt schräg ansteigende Flächen, die mit ähnlich ausgebildeten schräg ansteigenden Flächen 11 der Gegenscheibe 9 in Eingriff stehen. Bei Drehung der Schaltscheibe 8 wird unter Einwirkung dieser schrägen Flächen der Zwischenraum zwischen der Gegenscheibe 9 und der Stirnfläche 10 des radial verschieblichen Schlittens 2 verändert, so daß dadurch die zusätzliche Zustellung des letzteren hervorgerufen wird. Die Gegenscheibe 9 ist mit einem Handrad 13 ausgerüstet, um zu Beginn des Schneidvorganges durch Drehen der Gegenscheibe eine genaue Einstellung des radial verschieblichen Schlittens 2 vornehmen zu können.The switching disk 8, which is loosely rotatably seated on the shaft 7, is supported with its flat one End face on the flat surface 10 of the radially displaceable carriage. Your other End face 12 has obliquely rising surfaces, which with similarly designed obliquely rising surfaces Surfaces 11 of the counter disc 9 are in engagement. When the switching disk is turned 8, under the action of these inclined surfaces, the space between the Counter disk 9 and the end face 10 of the radially displaceable slide 2 changed, so that this causes the additional delivery of the latter. The counter disc 9 is equipped with a handwheel 13 to start the cutting process Turning the counter-disk enables precise adjustment of the radially displaceable slide 2 to be able to make.

Damit beim Arbeiten der Vorrichtung ein unbeabsichtigtes Verdrehen der Gegenscheibe 9 verhindert wird, ist diese durch eine Gegenmutter 14 in an sich bekannter Weise gesichert. In order for the counter-disk 9 to rotate unintentionally when the device is working is prevented, this is secured by a lock nut 14 in a manner known per se.

Das an der Schaltscheibe 8 angebrachte Drehkreuz 15 dient dazu, nach Fertigschneiden eines Gewindes die Schaltscheibe 8 in ihre Anfangslage zurückzudrehen und damit die Vorrichtung möglichst schnell für die Aufnahme eines weiteren zu bearbeitenden Werkstückes bereitzumachen.The turnstile 15 attached to the switching disk 8 is used after finishing cutting of a thread to turn the switching disk 8 back into its starting position and thus the Device as quickly as possible for taking up another workpiece to be machined to get ready.

Die die zusätzliche radiale Anstellung des Schlittens 2 bewirkende Drehbewegung der no Schaltscheibe 8 wird durch eine Drehvorrichtung hervorgerufen. Auf der Schaltscheibe 8 sind lose drehbar zwei Scheiben 16 gelagert, zwischen denen sich ein um den Bolzen 26 drehbarer Hebel 17 befindet. Die die Schaltscheibe berührende Fläche 18 dieses Hebels ist zu seiner Drehachse derart exzentrisch gekrümmt, daß er bei seiner durch Anlauf an den am Bett der Gewindeschneidvorrichtung angebrachten verstellbaren Anschlag 25 hervorgerufenen Drehung sich an der Schaltscheibe festklemmt und diese im Sinne seinerThe rotary movement of the no Switching disk 8 is produced by a rotating device. On the switching disk 8 are loosely rotatably mounted two disks 16, between which a bolt 26 rotatable lever 17 is located. The surface 18 of this lever that contacts the switching disk is curved so eccentrically to its axis of rotation that it at its run-up to caused the adjustable stop 25 attached to the bed of the thread cutting device Rotation is stuck on the switching disc and this in the sense of his

Drehrichtung verdreht. Nach Verlassen des Anschlages 25 wird der Hebel 17 durch eine bei 20 am Schlitten 2 befestigte Feder 19 in seine Ruhestellung zurückgezogen, wodurch auch gleichzeitig die beiden Scheiben 16 in ihre durch einen Anschlag 3i begrenzte Ruhestellung gelangen.Direction of rotation twisted. After leaving the stop 25, the lever 17 is through a at 20 on the carriage 2 attached spring 19 retracted into its rest position, whereby also at the same time the two disks 16 in their rest position limited by a stop 3i reach.

Um bei diesem Zurückdrehen der Scheiben 16 das Zurückdrehen der Schaltscheibe zu verhindern, ist gegenüber dem Hebel 17 eine um den Bolzen 23 drehbare Sperrklinke 22 angeordnet, die ebenfalls mit einer exzentrisch zu ihrer Drehachse gekrümmten Fläche auf die Schaltscheibe einwirkt, jedoch in entgegengesetzter Drehrichtung, wie der Hebel 17, d.h. bei durch den Hebel 17 veranlaßter Drehung der Schaltscheibe 8 im Sinne des Uhrzeigers behindert sie diese Drehung nicht, verhindert jedoch die Rückdrehung der Schaltscheibe 8 ao entgegen dem Sinne des Uhrzeigers.In order to prevent the switching disk from turning back when the disks 16 are turned back, a pawl 22 rotatable about the bolt 23 is arranged opposite the lever 17, which also has a surface curved eccentrically to its axis of rotation Switching disk acts, but in the opposite direction of rotation, as the lever 17, i. when caused by the lever 17 rotation of the switching disk 8 in the clockwise direction it does not hinder this rotation, but prevents the switching disk 8 from rotating backwards ao counterclockwise.

Abb. 3 und 4 zeigen die Abwicklung der kurvenförmigen Stirnfläche 12 der Schalt-, scheibe 8 in zwei Ausführungsbeispielen.Fig. 3 and 4 show the development of the curved end face 12 of the switching, disk 8 in two embodiments.

Abb. 3 veranschaulicht den Fall, bei dem die Stirnfläche lediglich eine schräg ansteigende Fläche gleicher Neigung besitzt, während Fig. 3 illustrates the case in which the end face only rises at an angle Surface has the same inclination while

Abb. 4 den Fall darstellt, bei dem die kurvenförmige Stirnfläche mit zwei verschieden go stark ansteigenden Flächen ausgerüstet ist.Fig. 4 represents the case in which the curved face with two different go steeply sloping surfaces.

Das Maß χ bezeichnet in beiden Fällen die gesamte zusätzliche Zustellung des Schlittens 2.In both cases, dimension χ denotes the entire additional infeed of slide 2.

Beim Beispiel der Abb. 4 entspricht das Maß y der zusätzlichen Zustellung in den ersten Arbeitsgängen, während das Maß ζ diegeringe zusätzliche Zustellung und damit die geringe Spanabnahme in den letzten Arbeitsgängen darstellt.In the example in Fig. 4, the dimension y corresponds to the additional infeed in the first work steps, while the dimension ζ represents the small additional infeed and thus the low chip removal in the last work steps.

Am Wesen der Erfindung wird selbstverständlich nichts geändert, wenn die neue Vorrichtung an anderen Bearbeitungsmaschinen, wie normalen Drehbänken oder ähnlichen Vorrichtungen, bei denen dem Bearbeitungswerkzeug eine zusätzliche Anstellung erteilt werden soll, Verwendung findet.The essence of the invention is of course not changed when the new device on other processing machines, such as normal lathes or similar devices, in which the machining tool is to be given an additional job, is used.

Claims

Patent claims:

1. Thread cutting device for rotating workpieces, in which the a slide of the cross support carrying the cutting device controls the axial feed movement executes, while the other slide except for the same radial slide that takes place after each operation Employment still by a switching device moved by means of a stop, a radial infeed according to the depth of cut is issued, characterized in that the delivery by a switching disk (8) takes place with a curved face (12), which by starting a Reibklinbenscnaltwerk against a stationary stop (25) * is rotated intermittently and against which the radially displaceable Slide (2) is frictionally engaged.

2. Thread cutting device according to claim i, characterized in that the the spindle (7) moving the slide (2) the curves (12) of the switching disc (8) corresponding counter curve (11) carries.

3. Thread cutting device according to claim ι and 2, characterized in that that the curves (12) and counter-curves (11) sloping surfaces more constant Own slope.

4. Thread cutting device according to claim ι to 3, characterized in that that at the switching curves (11, 12) inclined Connect surfaces with different inclinations directly to one another.

5. Thread cutting device according to claim ι to 4, characterized in that that the counter disc (9) can be adjusted and fastened like a nut on the shaft (7) can.

1 sheet of drawings