DE8027441U1 - DOUBLE-WALLED CELLULAR PLATE WITH HIGH INSULATION EFFECT - Google Patents

DOUBLE-WALLED CELLULAR PLATE WITH HIGH INSULATION EFFECT

Info

Publication number
DE8027441U1
DE8027441U1 DE19808027441U DE8027441U DE8027441U1 DE 8027441 U1 DE8027441 U1 DE 8027441U1 DE 19808027441 U DE19808027441 U DE 19808027441U DE 8027441 U DE8027441 U DE 8027441U DE 8027441 U1 DE8027441 U1 DE 8027441U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plate
walls
double
walled
partition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19808027441U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Montedison SpA
Original Assignee
Montedison SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Montedison SpA filed Critical Montedison SpA
Publication of DE8027441U1 publication Critical patent/DE8027441U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/28—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer comprising a deformed thin sheet, i.e. the layer having its entire thickness deformed out of the plane, e.g. corrugated, crumpled
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/14—Greenhouses
    • A01G9/1469—Greenhouses with double or multiple walls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/10—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material
    • B32B3/12—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material characterised by a layer of regularly- arranged cells, e.g. a honeycomb structure
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/34—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/34—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts
    • E04C2/3405—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts spaced apart by profiled spacer sheets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/54—Slab-like translucent elements
    • E04C2/543—Hollow multi-walled panels with integrated webs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2305/00—Condition, form or state of the layers or laminate
    • B32B2305/02—Cellular or porous
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/41—Opaque
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/412—Transparent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/414—Translucent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2398/00—Unspecified macromolecular compounds
    • B32B2398/20—Thermoplastics
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2410/00—Agriculture-related articles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/34—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts
    • E04C2/3405—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts spaced apart by profiled spacer sheets
    • E04C2002/3444—Corrugated sheets
    • E04C2002/345—Corrugated sheets with triangular corrugations
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/25—Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Greenhouses (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Fertigungsgegenstände aus thermoplastischem Material/ die als eine doppelwandige cellulare Platte mit hoher thermischer Isolierfähigkeit und beträchtlicher Steifigkeit und mechanischem Widerstand ausgebildet sind, so daß sie sich geeignet erweisen zur Schaffung einer wirksamen thermischen Isolierung auf sehr zahlreichen Gebieten angewandter Technik, insbesondere im Baugewerbe und bei Gewächshäusern für Gemüse- und Obstanbau.The invention relates to articles of manufacture made of thermoplastic Material / used as a double-walled cellular plate with high thermal insulation properties and considerable rigidity and mechanical resistance are designed so that they are suitable for providing effective thermal insulation in a very large number of areas of applied technology, especially in the construction industry and in greenhouses for vegetables and Fruit growing.

Insbesondere betrifft die Erfindung eine doppelwandige cellulare Platte aus Kunststoff, die lichtdurchlässig und derart verbessert ist, daß sie neben einem hohen Grad thermischer Isolierung eine nahezu vollständige Durchlässigkeit gegenüber Lichtenergie bietet.In particular, the invention relates to a double-walled cellular Plate made of plastic, which is translucent and improved in such a way that, in addition to a high degree of thermal insulation, a offers almost complete permeability to light energy.

Es sind auf dem Markt bereits transparente Platten, insbesondere aus Polymethylmetacrylat oder arideren Materialien mit einer doppelten Wand vorhanden,bei denen die beiden Außenwände durch eine Reihe senkrechter , gleichmäßig beabstandeter Trennwände parallel zueinander gehalten sind, die eine Reihe benachbarter Zellen von im wesentlihen rechteckigem Querschnitt bilden.There are already transparent plates on the market, in particular made of polymethyl methacrylate or other materials with a double wall, in which the two outer walls are separated by a series of vertical, evenly spaced partitions are held parallel to each other, which form a series of adjacent cells of wesentlihen rectangular cross-section.

Diese Arten doppelwandiger Platten mit durch lotrecht zu den gegenüberliegenden Wänden verlaufende Trennwände gebildeten Zellen bieten in der Praxis kein hohes Maß an thermischer Isolierung, da diese Trennwände, die lotrecht zu den Wänden der Platte verlaufen,These types of double-walled panels with cells formed by partitions perpendicular to the opposing walls do not offer a high level of thermal insulation in practice, as these partitions, which are perpendicular to the walls of the panel,

niemals eine Unterbrechungs- oder Unterteilungseinrichtung für die gegenüberliegenden Wände mitBezug aufeinander darstellen; tatsächlich sehen die aufeinander folgenden Zellen in ihrem Innern keine Mittel vor, die geeignet wären zur Isolierung oder Trennung der gegenüberliegenden Wände der Platte, soweit die Wärmpnbertragung betroffen ist.never an interrupting or dividing device for the represent opposing walls with respect to each other; actually see the successive cells inside them no means are provided which would be suitable for isolating or separating the opposing walls of the plate, insofar as heat transfer is concerned is affected.

Im Gegensatz dazu besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine dcppelwandige Platte von cellularem Charakter zu schaffen, die insofern verbessert ist, als sie die beiden gegenüberliegenden Wände durch eine besondere Gestaltung der Zellen thermisch zwischeneinander isoliert, um ^o eine doppelwaniige Platte mit hoher Isolierwirkung zu erzielen, ohne dabei im Falle von transparenten Platten deren Lichtenergiedurchlässigkeitskoeffizienten negativ zu beeinflussen.In contrast, the object of the invention is to provide a To create a double-walled panel of cellular character, improved in that it is opposite to the two Walls are thermally insulated between each other by a special design of the cells, around ^ o a double-walled plate with a high insulating effect without, in the case of transparent panels, their light energy transmission coefficient being negative to influence.

Ein besonderes Merkmal der Erfindung besteht in der Schaffung einer doppelwandigen cellularen Platte, die geeignet ist, nebenA particular feature of the invention is the creation of a double-walled cellular panel that is suitable alongside

der bereits erwähnten hohen thermischen Isolierung auch eine be- |the already mentioned high thermal insulation is also a great advantage

trächtliche Steifigkeit und einen hohen mechanischen Widerstand |considerable rigidity and high mechanical resistance |

sowie ein hohes Maß an Gleichförmigkeit in beiden Richtungen |as well as a high degree of uniformity in both directions |

(Isothropie), d. h. lotrecht und parallel zu den Oberflächen | der Trennwände zu bieten.(Isothropy), d. H. perpendicular and parallel to the surfaces | the partition walls to offer.

Diese und weitere Merkmale werden, wie aus der folgenden ausführlichen Beschreibung deutlicher hervorgeht, erzielt durch ■ eine doppelwandige Platte von cellularem Charakter, aus Kunststoff oder ähnlichem Material, die gemäß der Erfindung aus zweiThese and other features are as detailed from the following Description becomes clearer, achieved by ■ a double-walled plate of cellular character, made of plastic or similar material, according to the invention of two

. I : ι ι
ι
I I I. I: ι ι
ι
III

flachen Wänden besteht/ die durch eine durchgehende Trennwand mit abfallenden (geneigten) Seiten voneinander auf Abstand und parallel zueinander gehalten werden, die geradl.vnig und/oder gekrümmt von einer durch unterbrochene Linien profilierten Platte gebildet werden oder in Form einer gewellten Ebene ausgebildet und so· bemessen sind, daß sie eine Reihe benachbarter Zellen mit einem Querschnitt im wesentlichen in dreieckiger Gestalt bilden, wobei die doppelwandige cellulare Platte durch direktes Strangpressen gemäß den Techniken des Standes der Technik erlangt wird.flat walls consists of a continuous partition with sloping (inclined) sides at a distance from each other and are held parallel to each other, the straight vnig and / or curved by a plate profiled by broken lines or in the form of a corrugated plane designed and dimensioned so that they have a number of adjacent Form cells with a cross-section substantially in triangular shape, the double-walled cellular Plate is obtained by direct extrusion according to the techniques of the prior art.

Insbesondere ist bei der durchgehenden Trennwand mit geneigten oder abfallenden Seiten, die in der Form einer unterbrochenen Linie oder dergleichen angeordnet sind, für alle abfallenden Seiten der Trennwand eine konstante Neigung zwischen 30 und etwa 60° mit Bezug auf die Ebenen der sich gegenüberliegenden Wände der Platte vorgesehen, während für die gekrümmten Seiten der Trennwand ein Biegeradius zwischen der einfachen und der zweifachen Gesamtdicke der Platte vorgesehen ist.In particular, in the case of the continuous partition wall with sloping or sloping sides, which are in the form of an interrupted one Line or the like are arranged, for all sloping sides of the partition wall a constant slope between 30 and provided about 60 ° with respect to the planes of the opposing walls of the plate, while for the curved sides the partition wall is provided with a bending radius between one and two times the total thickness of the plate.

Darüber hinaus sind sowohl die Wände der Platte als auch das Trennelement aus thermoplastischem Material von undursichtigeia und/oder transparentem Typ hergestellt, je nach den in dem bestimmten Anwendungsfall gegebenen Erfordernissen.In addition, both the walls of the plate and the separating element are made of thermoplastic material from non-transparentia and / or made of transparent type, depending on the requirements given in the particular application.

Es werden nunmehr die baulichen Charakteristika der hier untersuchten doppelwandigen Platte unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, die lediglich zur' Erläuterung und nicht zurThe structural characteristics of the here examined will now be examined double-walled plate with reference to the accompanying drawings which are for illustration only and not for

·· ■■ ι · ι ι ι ι ι · ι
• * t t f · Ii · · »·· ■■ ι · ι ι ι ι ι · ι
• * ttf · Ii · · »

1*1» I I I I I f »1 * 1 »I I I I I f»

* Il I 111 I* Il I 111 I.

• Il I• Il I

Begrenzung gegeben werden, ausführlicher beschrieben. Es zeigen:Limitation given are described in more detail. Show it:

Fig. 1 eine schematische axonometrische Darstellung der doppelwandigen Platte von cellularem Charakter in einer Ausführungsform gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a schematic axonometric representation of the double-walled Plate of cellular character in one embodiment according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt durch die in Fig. 1 gezeigte Platte,Fig. 2 is a section through the plate shown in Fig. 1,

Fig. 3 einen Schr.itt durch eine andere Ausf ührungsf orm einer Platte ähnlich derjenigen der Fig. 2 und3 shows a step through another embodiment of a plate similar to that of FIGS

Fig. 4 einen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform der doppelwandigen Platte, gemäß der Erfindung.4 shows a section through a further embodiment of the double-walled plate according to the invention.

Mit Bezug auf alle oben genannten Figuren besteht die cellulare Platte gemäß der Erfindung auszwei Wänden 1 und 2, die durch eine durchgehende Trennteilungsplatte 3 auf Abstand voneinander und parallel zueinander gehalten v/erden, die in den Figuren 1, 2 und 3 eine Zick-Zack-Form zeigt, d. h., die Gestalt einer unterbrochenen Linie mit geneigten Seiten hat,-während in Fig. 4 die Trennteilung eine wellenförmige Ebene hat, bei der die gekrümmten Seiten 4'alle auf derselben Seite liegen und denselben Biegeradius haben.With reference to all of the above figures, there is the cellular Plate according to the invention composed of two walls 1 and 2 which held at a distance from one another and parallel to one another by a continuous partition plate 3, which are in the Figures 1, 2 and 3 show a zigzag shape; that is, has the shape of a broken line with sloping sides, -during in Fig. 4 the partition has an undulating plane in which the curved sides 4 'are all on the same Side and have the same bending radius.

Die durchgehende Trennteilung 3 ist im wesentlichen eine derart geformte Platte, so daß sie den gesamten InnenbereichThe continuous partition 3 is essentially a plate shaped in such a way that it covers the entire interior

Ill fIll f

I Il II Il I

I Il II Il I

Il IlIl Il

der sich gegenüberliegenden Wände 1 und 2 bestreicht. Der Neigungswinkel cc zwischen den abfallenden Seiten der Trennteilung und der Ebene der Platten kann praktisch zwischdii 30 und 60° schwanken. In Fig. 2 zeigt der Winkel oO einen Winkel von 30° an, gebildet zwischen den Seiten der Teilung mit den Wänden, währendcL' eino Winkelneigung von 45° zeigt.the opposite walls 1 and 2 coated. The angle of inclination cc between the sloping sides of the partition and the plane of the plates can practically be between 30 and 60 ° vary. In Fig. 2, the angle oO shows an angle of 30 ° formed between the sides of the division with the walls, while cL 'shows an angular inclination of 45 °.

Zwischen den einzelnen abfallenden Seiten der Trennteilung und den gegenüberliegenden T/änden 1 und 2 wird somit eine Reihe benachbarter Zellen 5, 6, 7, 8, usw. gebildet, welche Strecken der Wand 1 von entsprechenden Strecken der darunter liegenden Wand 2 thermisch isolieren (d. h. thermisch voneinander trennen). Tatsächlich trennt jedes Paar Zellen, wie beispielsweise die Zellen 7 und 8, die sich als den Wandstrecken 1a, 2a benachbart herausstellen, die zwei gegenüberliegenden Strecken der Wand, da die Zellen 7 bis 8 selbst durch eine geneigte oder abfallende Seite der Trennteilung voneinander getrennt werden.A row is thus created between the individual sloping sides of the partition and the opposing T / ands 1 and 2 adjacent cells 5, 6, 7, 8, etc. formed, which stretches of the wall 1 from corresponding stretches of the underlying Thermally isolate wall 2 (i.e. thermally separate it from one another). In fact, each pair separates cells such as the Cells 7 and 8, which turn out to be adjacent to the wall sections 1a, 2a, the two opposite sections of the wall, since the cells 7 to 8 themselves are separated from one another by an inclined or sloping side of the partition.

Auch im Falle der Trennteilung mit gebogenen Seiten (Fig. 4) isolieren die benachbarten Zellen 7a bis 8a die entsprechenden Strecken der gegenüberliegenden Wände thermisch voneinander, da sie durch eine gekrümmte Seite der Teilung getrennt sind.Even in the case of the separation division with curved sides (FIG. 4), the neighboring cells 7a to 8a isolate the corresponding ones Stretch the opposing walls thermally from one another as they are separated by a curved side of the partition.

In der Praxis hat sich herausgestellt, daß im Falle doppelwandiger Platten mit einer Trennteilung mit gebogenen Seiten, wie in Fig. 4 gezeigt, zur Erzielung der bestmöglichen Isolierwirkung zwischen den gegenüberliegenden Wänden der Krüm-In practice it has been found that in the case of double-walled Panels with a partition with curved sides, as shown in Fig. 4, to achieve the best possible insulating effect between the opposite walls of the

I Il ·I Il

Il IlIl Il

9 -9 -

mungsradius R der einzelnen gekrümmten Seiten zwischen der einfachen oder doppelten Gesamtdicke S der doppelwandigen Platte liegen muß.radius R of the individual curved sides between the simple or double the total thickness S of the double-walled plate must be.

Der Zusammenhang der Trennteilung 3 (oder 4), welche die thermische Isoliert'*!? einer Wand von der anderen zuläßt (da die benachbarten fellen durch eine Seite der Trennteilung selbst voneinander getrennt sind), macht die so erzielte doppelwandige Platte insbesondere geeignet znm Heizen von Gewächshäusern und dergleichen. Tatsächlich erzielt man durch Hindurchführen eines heißen Strömungsmitteln durch die unteren Zellen (z. B. durch die Zellen 5, 6, 7 usw.) eine Erwärmung praktisch nur der unteren Wand 2, während die obere Wand infolge des Vorhandenseins der benachbarten Zellen 8 und 9 (Fig. 2 bis 3), wo keine Umwälzung heißen Strömungsmittels stattfindet, thermisch-isoliert bleibt.The connection of the separation division 3 (or 4), which the thermal Isolated'*!? one wall from the other (since the neighboring walls are separated from one another by one side of the partition itself are separated), makes the double-walled plate obtained in this way particularly suitable for heating greenhouses and the like. Indeed, by passing a hot fluid through the lower cells (e.g., through cells 5, 6, 7 etc.) heating practically only the lower wall 2, while the upper wall due to the presence of the adjacent cells 8 and 9 (Fig. 2 to 3), where no circulation of hot fluid takes place, remains thermally insulated.

Die besten Ergebnisse, soweit die thermische Isolierung der gegenüberliegenden Wände betroffen ist, werden praktisch erzielt mit der doppelwandigen Platte nach Fig. 4, d. h. mit gegenüberliegenden Wänden, die durch eine ununterbrochene Trennwand mit gebogenen Seiten voneinander auf Abstand gehalten sind.The best results, as far as the thermal insulation of the opposing walls is concerned, are obtained in practice with the double-walled plate according to FIG. 4, d. H. with opposite walls by an uninterrupted Partition wall with curved sides are kept at a distance from each other.

Die so erzielte Struktur bietet neben den die thermische Isolierung der gegenüberliegenden Wände betreffenden Vorteilen eine beträchtliche Starrheit oder strukturelle SteifigkeitThe structure achieved in this way offers thermal insulation as well as thermal insulation of the opposing walls, considerable rigidity or structural rigidity

.../10... / 10

Il ItIl It

I I II I I

I I II I I

> »I> »I.

I ) II) I

: /IA : / IA

- 10 -- 10 -

und mechanischen Widerstand bei einem hohen Grad an Gleichförmigkeit (Isothropie) in zwei Richtungen parallel und rechtwinklig zu der Anordnung der trennenden Scheidewand.and mechanical resistance with a high degree of uniformity (Isothropy) in two directions parallel and at right angles to the arrangement of the separating septum.

Die geneigte oder abfallende Anordnung der Trennwand gestattet die Erlangung einer homogenen Transparenz auch für einen weiter. Bereich unterschiedlicher Lichteinfallswinkel, ::.ills die Wände und die Trennwand aus transparentem Material hergestellt sind.The inclined or sloping arrangement of the partition wall allows the achievement of a homogeneous transparency for one another. Range of different angles of incidence of light, ::. Ills the walls and the partition are made of transparent material.

Der Fertigungsgegenstand, der den Gegenstand dieser Erfindung bildet, kann erzielt werden mit Hilfe verschiedener Technologien, insbesondere durch direktes Strangpressen durch einen Strangpresskopf, der so ausgebildet ist, daß er der vorher festgelegten Geometrie der Struktur entspricht.The article of manufacture which is the subject of this invention can be achieved using various technologies, in particular by direct extrusion through an extrusion head which is designed to be the previously corresponds to the specified geometry of the structure.

Die Gesamtdicke, die Dicke der verschiedenen Elemente (Wände und Trennwand), die Winkelbildung der unterbrochenen Linie können schwanken als eine Funktion der insgesamt zu erreichenden Charakteristika.The total thickness, the thickness of the various elements (walls and partition), the angular formation of the broken line can vary as a function of the overall characteristics to be achieved.

Der Fertigungsgegenstand kann durch unterschiedslose Verwendung aller thermoplastschen Harze allein oder in Verbindung miteinander durch gemeinsames Strangpressen realisiert werden (beispielsweise die Wände aus einer bestimmten Materialart und -lie Trennwand aus einem anderen Material), um so von Fall zu Fall die beste Leistung bei günstigsten Gesamtkosten für den Fertigungsgegenstand zu erzielen. The article of manufacture can be achieved by indiscriminately using all thermoplastic resins alone or in combination with one another can be realized by joint extrusion (for example the walls are made of a certain type of material and the partition wall another material) in order to achieve the best performance on a case-by-case basis at the lowest overall cost for the object of manufacture.

» I ( · I 1 If Il If III I I t 1 11|f»I (· I 1 If Il If III I I t 1 11 | f

'I'I.

— 11 —·- 11 -

Für die transparenten cellularen Platten können die folgenden Materialien als geeignet angesehen werden: Polymetacrylat, Polycarbonat/ Polyvinylacetat, Polyvinylchlorid und dergleichen.The following materials can be considered suitable for the transparent cellular sheets: polymetacrylate, Polycarbonate / polyvinyl acetate, polyvinyl chloride, and the like.

Die so erzielten doppelwandigen Platten können Anwendung finden auf allen Gebieten, in denen folgendes erforderlich ist: hohe thermische Isolierung, eine gute Starrheit und gute Transparenz.The double-walled panels obtained in this way can be used in all areas in which the following is required: high thermal insulation, good rigidity and good transparency.

Lediglich als Beispiel seinen im einzelnen die folgenden Anwendungsarten als die häufigsten erwähnt:Merely as an example, the following types of application are detailed mentioned as the most common:

- industrielle Bedachungen und Fenstereinrichtungen, beide sowohl fest als auch zum Öffnen;- industrial roofs and windows, both fixed and opening;

- Umfassungseinschlüsse für Fabrikschuppen und andere Gebäude; - Enclosures for factory sheds and other buildings;

- Bedachungen im allgemeinen (Treppen, Innenhofräume usw.);- roofing in general (stairs, inner courtyards, etc.);

- transparente Innentrennwände;- transparent internal partitions;

- Umfangsabdeckungen und Einschlüsse von Gewächshäusern für Gartenkultur, Blumenzucht und Fruchtanbau und- Perimeter covers and inclusions of greenhouses for Horticulture, floriculture and fruit growing and

- verschiedene Abdeckungen, bei denen eine verstärkte Umwälzung von wärmestabilisierenden Strömungsmitteln erforderlich ist oder bei Abschirmungen im allgemeinen.- Various covers that require increased circulation of heat stabilizing fluids is or for shields in general.

Claims (6)

29 853-15 . K. HAUCK · nii'L.-rms. W. SCHMITZ · mi'L.-iNa.E. «IIAALI'S «-ing. W. WEHPiERT ■ WrL1-I-ITYS1W-CAKSTENS · mi.-iiva. W. BORING UAMBVIlO ■ M ÜNCHEN - DÜSSELDORF 1'ATKNTANWiLTJS · NIiVIiU WAU «l · SOOO OAMBVRG SO ' SCHMITZ-GRAALFS NEUKH WALI, 41 · 2000 HAMKtTRG 36...·,. „ „ TELEFON + TELIiCOPIEB(OlO) 00 07 08 Montedison S,p.A. telex osii700 ινγατ d CAHLE NEQEDAPATEM' HAMnURQ 31, Poro Buonaparte hauck-wehnert-Carstens MOZAIITSTRASSE 23 · SOOO MÜNCHEN 2 1—20121 Milano/Ifcalien telefon + telecopier <oso> es oa 30 TELEX OB 21β 503 PAMU T) ' CABLE NEGEDAPATENT MÜNCHEN DÖRING TELEFON (OSH) t 7 10 97 CABLE NJJGEI)APAfENT DÜSSELDOHF ZUSTELLUNGSANSCHRIFT/PLEASE REPLY" TO: HAMBURG, 14. Oktober 1980 Doppelwandige cellulare Platte mit hoher Isolierwirkung A_n_s_£_r_ü_c_h_e_£29 853-15. K. HAUCK · nii'L.-rms. W. SCHMITZ · mi'L.-iNa.E. "IIAALI'S" -ing. W. WEHPiERT ■ WrL1-I-ITYS1W-CAKSTENS · mi.-iiva. W. BORING UAMBVIlO ■ MUNICH - DÜSSELDORF 1'ATKNTANWiLTJS · NIiVIiU WAU «l · SOOO OAMBVRG SO 'SCHMITZ-GRAALFS NEUKH WALI, 41 · 2000 HAMKtTRG 36 ... · ,. "" TELEPHONE + TELIiCOPIEB (OlO) 00 07 08 Montedison S, p.A. telex osii700 ινγατ d CAHLE NEQEDAPATEM 'HAMnURQ 31, Poro Buonaparte hauck-wehnert-Carstens MOZAIITSTRASSE 23 · SOOO MUNICH 2 1—20121 Milano / Ifcalien telephone + telecopier <oso> es oa 30' DELING OB TELEPHONE (OSH) t 7 10 97 CABLE NJJGEI) APAfENT DÜSSELDOHF DELIVERY ADDRESS / PLEASE REPLY "TO: HAMBURG, October 14, 1980 Double-walled cellular plate with high insulating properties A_n_s_ £ _r_ü_c_h_e_ £ 1. Doppelwandige cellulare Platte, hergestellt aus thermoplastischem transparenten oder undurdisichtigen Material mit hoher Isolierfähigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus zwei Wänden besteht, die durch wenigstens eine durchgehende Trennwand voneinander auf Abstand und parallel zueinander gehalten werden, die wie eine unterbrochene Linie oder dergleichen geformt ist, um einer Reihe mit Bezug auf die Ebene der gegenüberliegenden Wände abfallender Seiten Raum zu geben, wobei diese geneigten oder abfallenden Seiten eine Reihe benachbarter Zellen von im wesentlichen dreieckigem Querschnitt bilden, um die sich gegenüberliegenden Wände thermisch zu isolieren.1. Double walled cellular sheet made of thermoplastic transparent or non-transparent material with high Insulation capability, characterized in that it consists of two walls which are separated by at least one continuous partition spaced from and parallel to each other, shaped like a broken line or the like is to give space to a series of sloping sides with respect to the plane of the opposite walls, wherein these sloping or sloping sides form a series of adjacent cells of substantially triangular cross-section, to thermally insulate the opposing walls. 2. Doppelwandige Platte von cellularem Charakter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die geneigten oder abfallenden Seiten2. Double-walled plate of cellular character according to claim 1, characterized in that the sloping or sloping sides DEUTüCllK BANK id, DAMHItRO (HLlE BOO 700 00)" XR." l)V<E*S4li? ' KlulHU.ven πίΝΐϊχα, <i«»iDU:<» (PL7 ΪΟ0 SOiI 0Oi NB. 1>Π3 «0 36 · iostsciirck iimb. äSiDEUTüCllK BANK id, DAMHItRO (HLlE BOO 700 00) "XR." l) V <E * S4li? 'KlulHU.ven πίΝΐϊχα, <i «» iDU: <»(PL7 ΪΟ0 SOiI 0Oi NB. 1> Π3« 0 36 · iostsciirck iimb. äSi ZUGKLASSUNE VEnTItKTUU UKXM liL'npi'ilSCUEN PATBKTAMTZUGKLASSUNE VEnTItKTUU UKXM liL'npi'ilSCUEN PATBKTAMT fu|:ri;i;£j:NV.»TV\V".s';iii:rniy·: τ/ij·: i:l«o:>ean γλτιϊντ offici;fu |: ri; i; £ j: NV. "TV \ V".s'; iii: rniy ·: τ / ij ·: i: l «o:> ean γλτιϊντ offici; ti · ·ti · · t It I I » t ·I »t · I · tI t der durchgehenden Trennwand aus flachen Oberflächen mit
einer konstanten Winkelneigung zwischen etwa 30 und etwa
60° mit Bezug auf die Ebenen der beiden gegenüberliegenden Kände bestehen.the continuous partition wall made of flat surfaces with
a constant angular inclination between about 30 and about
60 ° with respect to the planes of the two opposite edges. 3. Platte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
geneigten oder abfallenden Seiten der Trennwand aus bogenförmigen oder gekrümmten Oberflächen mit einer der Wände
zugewendeten Hohlräumen bestehen und die bogenförmigen Oberflächen einen Biegeradius zwischen der einfachen oder der
doppelten Gesamtdicke der doppelwandigen Platte haben.3. Plate according to claim 1, characterized in that the
inclined or sloping sides of the partition made of arcuate or curved surfaces with one of the walls
facing cavities and the arcuate surfaces have a bending radius between the simple or the
twice the total thickness of the double-walled plate. 4. Platte nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte aus einem einzigen Material sowohl für die Wände als auch für die durchgehende Trennwand hergestellt ist.4. Plate according to the preceding claims, characterized in that that the plate is made of a single material for both the walls and the continuous partition is. 5. Platte nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Wände der Platte aus einem anderen thermoplastischen Material als dem für die Trennwand verwendeten hergestellt sind.5. Plate according to the preceding claims, characterized in that that the walls of the plate made of a different thermoplastic material than that used for the partition are made. 6. Platte nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß sie das Produkt kontinuierlichen Strangpressens oder gemeinsamen Strangpressens verschiedener
Materialien ist·6. Plate according to the preceding claims, characterized in that it is the product of continuous extrusion or common extrusion of different
Materials is
DE19808027441U 1979-10-17 1980-10-15 DOUBLE-WALLED CELLULAR PLATE WITH HIGH INSULATION EFFECT Expired DE8027441U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT7922899U IT7922899V0 (en) 1979-10-17 1979-10-17 DOUBLE-WALLED CELL PLATE, WITH HIGH INSULATION EFFECT.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8027441U1 true DE8027441U1 (en) 1981-04-02

Family

ID=11201676

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19808027441U Expired DE8027441U1 (en) 1979-10-17 1980-10-15 DOUBLE-WALLED CELLULAR PLATE WITH HIGH INSULATION EFFECT

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPH028004Y2 (en)
BE (1) BE885775A (en)
DE (1) DE8027441U1 (en)
FR (1) FR2468065A1 (en)
GB (1) GB2061354B (en)
IT (1) IT7922899V0 (en)
NL (1) NL8005654A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0771913A1 (en) 1995-11-03 1997-05-07 Röhm Gmbh Device for transparent heat insulation

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3048695A1 (en) * 1980-12-23 1982-07-08 Bayer Ag, 5090 Leverkusen ROCK DOUBLE PANELS
GB2135360B (en) * 1982-10-05 1986-10-22 Clive Robert William Marshall Roof ventilation
JPH0440433Y2 (en) * 1985-12-12 1992-09-22
IT1218229B (en) * 1988-04-28 1990-04-12 Giovanni Celsi TRANSLUCENT SELF-TRANSPORT POLISHING FOR BUILDING CONSTRUCTION
CA2070077A1 (en) * 1991-05-31 1992-12-01 Stephen E. Mcgrath Multi-layer plastics material sheet
DE9110957U1 (en) * 1991-09-04 1991-11-07 Degussa Ag, 6000 Frankfurt Inclined multi-wall sheets made of aromatic polycarbonates
ATE318689T1 (en) * 2001-11-30 2006-03-15 Rodeca Gmbh PANEL-SHAPED WALL OR ROOF ELEMENT AND A METHOD AND TOOL FOR PRODUCTION
US7641954B2 (en) 2003-10-03 2010-01-05 Cabot Corporation Insulated panel and glazing system comprising the same
US7621299B2 (en) 2003-10-03 2009-11-24 Cabot Corporation Method and apparatus for filling a vessel with particulate matter
NL1025210C2 (en) * 2004-01-09 2005-07-12 Klimrek I E B V Cap construction for a greenhouse.
JP2008540879A (en) * 2005-05-13 2008-11-20 ダウ グローバル テクノロジーズ インコーポレイティド Greenhouse panel

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR874638A (en) * 1941-04-12 1942-08-13 Kodak Pathe New transparent, light, rigid and waterproof material and its manufacturing process
FR1116248A (en) * 1954-12-09 1956-05-04 Le Vitrex building elements
SE367856B (en) * 1972-10-04 1974-06-10 Hydro Betong Ab
JPS5550820A (en) * 1978-10-09 1980-04-14 Asahi Chemical Ind Hosticulture house

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0771913A1 (en) 1995-11-03 1997-05-07 Röhm Gmbh Device for transparent heat insulation

Also Published As

Publication number Publication date
FR2468065A1 (en) 1981-04-30
IT7922899V0 (en) 1979-10-17
JPS5686217U (en) 1981-07-10
GB2061354B (en) 1984-02-22
NL8005654A (en) 1981-04-22
BE885775A (en) 1981-04-17
JPH028004Y2 (en) 1990-02-26
GB2061354A (en) 1981-05-13
FR2468065B1 (en) 1984-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68905375T2 (en) EXTRUDED PANEL MODULE.
DE8027441U1 (en) DOUBLE-WALLED CELLULAR PLATE WITH HIGH INSULATION EFFECT
EP3260621B1 (en) Profile construction glass arrangement
DE1609777A1 (en) Translucent cover or wall panel made of thermoplastic material
DE2649472A1 (en) TRANSPARENT THERMAL INSULATION
DE2211773A1 (en) Double walled container
DE3741485C2 (en)
DE3401868A1 (en) Laying plate for floor-heating pipes
DE69230839T2 (en) Construction methods
DE3236739C2 (en) Precast retaining wall
EP0731233B1 (en) Framework panel with improved properties
DE29502486U1 (en) Staff knot
DE19736768A1 (en) Thermally insulating transparent construction member
DE202007010590U1 (en) solar module
DE2806586A1 (en) Solar cell ensuring absolute sealing of collector - has rear face fluid connections and insulation forming closed unit
EP0024658B1 (en) Insulating pane of synthetic glass
DE2729829A1 (en) COLLECTOR FOR SOLAR ENERGY
EP3431682B1 (en) Expansion profile for receiving a horizontal stress comprising anchoring wing and a central area
DE4327857C2 (en) Heat exchanger
DE2832304A1 (en) Plastic solar heat collector - with black extruded multi-web panel covered by transparent web panel
DE1074233B (en) Heat or cold insulating translucent multiple glazing
DE6603591U (en) COMPOSITE PANEL MADE OF PLASTIC
DE2611399A1 (en) Heat-exchanger comprising pack of flat plates - employing standard hollow plastic sheets to facilitate assembly
DE3601874C2 (en)
DE2654272A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THERMAL INSULATION