DE8026992U1 - DEVICE FOR THE SEPARATION OF DESTROYED SOLID COMPONENTS, IN PARTICULAR OF WOOD PANELS - Google Patents
DEVICE FOR THE SEPARATION OF DESTROYED SOLID COMPONENTS, IN PARTICULAR OF WOOD PANELSInfo
- Publication number
- DE8026992U1 DE8026992U1 DE19808026992U DE8026992U DE8026992U1 DE 8026992 U1 DE8026992 U1 DE 8026992U1 DE 19808026992 U DE19808026992 U DE 19808026992U DE 8026992 U DE8026992 U DE 8026992U DE 8026992 U1 DE8026992 U1 DE 8026992U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- chamber
- wooden panels
- drum
- separation
- impact
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21B—FIBROUS RAW MATERIALS OR THEIR MECHANICAL TREATMENT
- D21B1/00—Fibrous raw materials or their mechanical treatment
- D21B1/02—Pretreatment of the raw materials by chemical or physical means
- D21B1/023—Cleaning wood chips or other raw materials
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27L—REMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
- B27L1/00—Debarking or removing vestiges of branches from trees or logs; Machines therefor
- B27L1/02—Debarking or removing vestiges of branches from trees or logs; Machines therefor by rubbing the trunks against each other; Equipment for wet practice
- B27L1/025—Debarking in rotating drums
Description
Die Erfindung betrifft, allgemein gesagt, eine Vorrichtung für eine Trennung in trockenem Zustand der von der Rinde noch nicht befreiten Holzplatten von dieser und anderen festen Stoffen.Generally speaking, the invention does not yet relate to a device for separation in the dry state of that from the bark freed wooden panels from this and other solid substances.
Bevor die -wesentlichen Merkmale der Erfindung geschildert werden sollen, muß man sich die Probleme vergegenwärtigen, die zur Zeit in der holzverarbeitenden Industrie und besonders in der Papierfabrikation entstehen.Before the essential features of the invention are described one has to consider the problems that are currently in the woodworking industry and especially in the paper production arise.
In der im folgenden gegebenen technischen Beschreibung sollen unter Holzplatten kleine Holzteilchen (Späne) verstanden -werden, wie man sie erhält, wenn das rohe Holz durch Schneidmaschinen geführt wird, wodurch Schnitte von mehr oder minder großer Dicke entstehen, die Holzplatten oder Plättchen genannt werden sollen.In the technical description given below, wooden panels should be understood to mean small pieces of wood (chips), as obtained when the raw wood is passed through cutting machines, making cuts of greater or lesser thickness arise, which should be called wooden plates or plates.
Diese von den Schneidmaschinen gelieferten Holzplatten bestehen aus echtem Holz und sind mit Rindenteilen versehen.These wooden panels supplied by the cutting machines are made of real wood and are provided with pieces of bark.
Solche Holzplättchen sind bisher, auch wegen der Rinde, schwer in der holzverarbeitenden Industrie zu verwenden, insbesondere wegen der in mechanischer Hinsicht schwachen Charakteristiken der Rindenbestandteile und wegen der für das Färben notwendigen Ei genschaften.Such wood flakes have hitherto been difficult to use in the woodworking industry, in particular because of the bark because of the mechanically weak characteristics of the components of the bark and because of those necessary for dyeing Properties.
Die Rinde muß daher systematisch von den eigentlichen Holzbestandteilen getrennt werden. In der bisherigen Technik führt man die Trennung von der Rinde dadurch aus, daß man ausgehend vom rohen, noch berindeten oder Knüppelholz, dieses von Rindenschältrommeln bearbeiten läßt. Ein Beispiel dieser bekannten Technik des Schälens von rohem Holz durch Verwendung einer mit Ketten versehenen drehenden Welle wird in der amerikanischen Patentschrift US 1 552 498 beschrieben.The bark must therefore be systematically separated from the actual wood components be separated. In the prior art, separation from the bark is accomplished by starting out from raw, still barked or billet wood, this can be processed by bark peeling drums. An example of this well-known Technique of peeling raw wood by using a rotating shaft fitted with chains is used in the American U.S. Patent No. 1,552,498.
► · · β O ·► β O
Diese Art von Trommel bekannter Art ist wohl geeignet für das Entrinden roher Holzstücke, also ganzer Baumstämme, die während der Schlageinwirkung der Ketten auf die Rinde festgehalten werden. Indessen ist eine solche Trommel ungeeignet, das Abschälen der Rinde von Holzplatten, die im Hinblick auf ihre Struktur, ihre Dimensionen, ihr Gewicht schon begrifflich beweglich, labil und schwebend sind, also für die Einwirkung von Schlagen nicht verwendet werden können.This type of drum of known type is arguably suitable for that Debarking raw pieces of wood, i.e. whole tree trunks, which were held on to the bark during the impact of the chains on the bark will. However, such a drum is unsuitable for peeling off the bark of wooden panels which, in view of their Structure, its dimensions, its weight are already conceptually mobile, unstable and floating, i.e. for the effect cannot be used by hitting.
Man muß auch berücksichtigen, daß es weniger gute Hölzer gibt als die üblichen runden Knüppelholzstücke, die aber ebenfalls zu Holzplatten reduziert werden können, aber man weiß nicht, wie man diese von der Rinde befreiten Stücke technisch für die holzverarbeitende Industrie verwenden kann.One must also take into account that there are fewer good types of wood than the usual round pieces of billets, but that too can be reduced to wooden panels, but one does not know how to technically make these bark-stripped pieces for the wood processing industry can use.
Allgemein gesagt scheint es also, daß man Hölzer, welcher Art auch ihr Ursprung ist, industriell ohne vorheriges Abschälen der Rinde verarbeiten kann.Generally speaking, it seems that wood, whatever its origin, can be used industrially without peeling it off beforehand the bark can handle.
Wenn nun auch das Entrinden der Rundholzstücke mit Hilfe von Schlag- oder Schneidorganen recht bekannt ist, so empfindet man doch lebhaft das Bedürfnis für eine eigene neue Technik, die es erlaubt, ausgehend von nicht abgeschälten Holzplatten, wie sie direkt von den Schneidmaschinen kommen, welcher Form diese Holzstücke auch sein mögen, eine Trennung der holzigen und Rindenbestandteile durchzuführen.If now also debarking the logs with the help of Punching or cutting organs are well known, one vividly feels the need for a new technique of one's own, which makes it possible, starting with wooden panels that have not been peeled off, as they come directly from the cutting machines, which Shape these pieces of wood may be, to separate the woody and bark components.
Die Erfindung hat daher zum Ziel, diesem Bedürfnis zu entsprechen, indem sie eine Trennvorrichtung zur Verfugung stellt, die für die Bearbeitung solcher Holzplatten dient und eine Trennung der eigentlichen Holzteile und der Rindenbestandteile herbeiführt.The invention therefore aims to meet this need, by providing a cutting device that is used for processing such wooden panels and a Separation of the actual wood parts and the bark components brings about.
In gleicher Weise ist es die Aufgabe des Gegenstandes der Erfindung» daß die Trennvorrichtung nur die Holzteile bzw. Fasern von schwachem Zusammenhalt ausscheidet, ohne daß Verluste echten Holzes entstehen.In the same way it is the object of the subject matter of the invention » that the separator separates only the wood parts or fibers of weak cohesion without any real losses Wood.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ehe kontinuierlich arbeitende Trennvorrichtung mit hohem Wirkungsgrad zur Verfügung zu stellen, die in die Kette industrieller Holzbehandlung eingeschaltet werden kann.Another object of the invention is before continuous To provide working separating device with high efficiency, which in the chain of industrial wood treatment can be switched on.
Um dieses Ziel zu erreichen, sieht die Erfindung eine Vorrichtung vor, die besonders die trockene Trennung fester Bestandteile bewirkt, insbesondere also von Holzplatten, bei denen die Rinde noch nicht entfernt ist.In order to achieve this aim, the invention provides an apparatus which, in particular, makes dry separation stronger Components causes, especially so from wooden panels from which the bark has not yet been removed.
Diese Vorrichtung umfaßt einerseits:This device comprises on the one hand:
- eine drehbare Trommel mit einer im wesentlichen horizontalen Achse, mit einer Zuführungskammer für nicht entrindete Holzplatten, einer Trennkammer, in der die Holzbestandteile von der Rinde getrennt werden, ebenso wie andere unerwünschte feste Bestandteile, einer Verteilungskammer für die eigentlichen Holzbestandteile, wobei diese Trennkammer aus zwei konzentrischen, siebartigen Umhüllungen besteht, wobei die eine, innere, die eigentlichen Holzbestandteile enthält, während die andere äußere die Rinden-, Sand- und Staubteile erfaßt und in mehlartiger Form ausscheidet,- a rotatable drum with an essentially horizontal axis, with a feed chamber for wood panels that have not been debarked, a separation chamber in which the wood components are separated from the bark, as well as other undesirable ones solid components, a distribution chamber for the actual wood components, this separation chamber made up of two concentric, sieve-like envelopes, the one inner one containing the actual wood components, while the other outer part grasps the bark, sand and dust parts and excretes them in a flour-like form,
andererseitson the other hand
- wenigstens eine Schlagwalze, die sich in der Trennkammer in Übereinstimmung oder längs der virtuellen Rotationsachse erstreckt, wobei diese Schlagwalze Schlagorgane aufweist, die auf die Holzplatten direkt durch Stoß oder Schlag einwirken und die Teile gegen die innere Wand der siebartigen Umhüllung schleudern und stoßen,- At least one impact roller, which is located in the separation chamber in correspondence with or along the virtual axis of rotation extends, this beater roller having beater organs that act on the wooden panels directly by impact or impact and throw the parts against the inner wall of the sieve-like envelope and push them,
andererseits weiteron the other hand further
Greifmittel, die mit der siebartigen Umhüllung der Trennkammer fest verbunden sind, um kontinuierlich die von der Rinde zu befreienden und zu reinigenden Holzplatten in die Zone der Schlagorgane zu bringen,Gripping means with the sieve-like envelope of the separation chamber are firmly connected in order to continuously transfer the wooden panels to be freed from the bark and cleaned To bring the zone of the striking organs,
schließlich Antriebsmittel für die Schlagwalze und die Trommel, um diese in verschiedenen regulierbaren Geschwindigkeiten rotieren zu lassen.Finally, drive means for the S c hlagwalze and to allow the drum to rotate it in different adjustable speeds.
Dank dieser Gesamtanordnung erreicht man eine außerordentlich gute Trennung der Holz- und Rindenbestandteile, und zwar durch die doppelte Wirkung des Schiagens auf die Rinde der Holzplatten, die eine direkt durch die Wirkung der Schlagorgane auf die Platten, die andere durch das Schleudern der Holzteile durch die Schlagorgane gegen die Wand der siebartigen Umhüllung.Thanks to this overall arrangement one achieves an extraordinary one good separation of the wood and bark components, thanks to the double effect of striking the bark of the Wooden panels, one directly through the action of the striking organs on the panels, the other through the hurling of the Pieces of wood through the striking organs against the wall of the sieve-like envelope.
Durch diese Mittel erreicht man gleichzeitig eine Ausscheidung fester Bestandteile wie Sand, Staub und dergl..This means that solid components such as sand, dust and the like are eliminated at the same time.
Eine andere Anordnung der Erfindung siebt vor, daß die Trennkammer der Trommel im Innern vorzugsweise zwei Schlagwalzen mit parallelen Achsen aufweist, die zu beiden Seiten einer vertikalen durch die virtuelle Rotationsachse der Trommel verlaufenden Ebene angeordnet sind, wodurch die direkten und indirekten Wirkungen der Schlagorgane vervielfacht werden.Another arrangement of the invention provides that the separation chamber the drum inside preferably has two beater rollers with parallel axes, one on both sides vertical plane running through the virtual axis of rotation of the drum, whereby the direct and indirect effects of the impact organs are multiplied.
Bei der Ausführung der Vorrichtung mit zwei Schlagwalzen sind diese Schlagwalzen höhenmäßig versetzt, zu beiden Seiten der vertikalen Ebene, die durch die virtuelle Rotationsachse derWhen the device is designed with two beater rollers, these beater rollers are offset in height, on both sides of the vertical plane passing through the virtual axis of rotation of the
Trommel verläuft, wobei man durch diese Anordnung vorteilhafterweise die Holzplatten mit Hilfe der Greifvorrichtungen zu wiederholten Maßen in die Schlagwirkungszone zwischen den beiden Schlagwalzen bringen kann.Drum runs, which is advantageous by this arrangement the wooden panels with the help of the gripping devices can bring repeated measures in the impact zone between the two impact rollers.
Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung bestehen die Greifmittel der Trennkammer für die ständige Zufuhr der Holzplatten in die Zone der Schlagwirkung des oder der Schlagwalzen aus radialen Schaufeln, die mit der Wand der inneren siebartigen Umhüllung der Kammer fest verbunden sind und sich vorzugsweise über die gesamte Länge der Kammer erstrecken; dabei sind diese Schaufeln so gestaltet, daß sie die Holzplatten ergreifen und festhalten können, um sie dann, wenn sie die Höhe und Zone der Wirkung der Schlagwalzen erreicht haben, der Wirkung der Schlagwalzen aussetzen.According to one embodiment of the invention, the gripping means of the separation chamber consist for the constant supply of the wooden panels in the zone of the impact effect of the impact roller or rollers consisting of radial blades that are like a sieve with the wall of the inner one Enclosure of the chamber are firmly connected and preferably extend over the entire length of the chamber; included these shovels are designed so that they can grasp the wooden panels and hold them to them when they Once the height and zone of the impact rollers have been reached, expose them to the impact of the impact rollers.
Andere Merkmale und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der folgenden ausführlichen Beschreibung, wobei diese nur beispielsweise den Gegenstand der Erfindung beschreibt und in der Zeichnung darstellt.Other features and advantageous embodiments of the invention emerge from the following detailed description, wherein this describes the subject matter of the invention only as an example and represents it in the drawing.
In der Zeichnung stellen dar:In the drawing show:
Fig. 1 einen schematischen Aufriß einer Trennvorrichtung nach einer ersten Ausführungsart,Fig. 1 is a schematic elevation of a separating device according to a first embodiment,
Fig. 2 einen schematischen Querschnitt der Trennvorrichtung nach der Figur 1, jedoch in einer Variante der Ausführung, 2 shows a schematic cross section of the separating device according to Figure 1, but in a variant of the embodiment,
S-ι S- ι
yy
Fig. 3 einen Teilaufriß mit einer Darstellung von Einzelheiten der Umhüllungen der Trommel,Fig. 3 is a partial elevation showing details of the casings of the drum;
Fig. 4 einen Teilquerschnitt gemäß der Linie A-A der Fig. 3.FIG. 4 shows a partial cross section along the line A-A of FIG. 3.
Wie in den Figuren 1 und 2 dargestellt, umfaßt die Erfindung eine Trennvorrichtung, die mit der allgemeinen Bezugsnummer bezeichnet ist0 Diese Vorrichtung besitzt eine in ein Gehäuse 11 eingebaute drehbare Trommel 12 mit einer im wesentlichen horizontal gelagerten Achse, Diese Trommel weist eine Zuführungskammer 13 für die Zuführung von nicht abgeschälten Holzplatten, die in diese Kammer über einen Trichter 14 eingeführt werden, auf. Mit der Zuführungskammer 13 ist eine ihr folgende Trennkammer 15 verbunden. Die Trennkammer besteht aus zwei siebartigen Hüllen 16 und 17, die konzentrisch umeinander angeordnet sind, wobei die innere mit 17 bezeichnet und dazu bestimmt ist, die Holzplatten aufzunehmen, die andere, äußere 16, um die Rindenteile, Sand und Staubpartikel in mehlartiger Form auszuscheiden.As shown in Figures 1 and 2, the invention comprises a separating device, which is designated by the general reference number 0. This device has a rotatable drum 12 built into a housing 11 with a substantially horizontally supported axis the feeding of unpeeled wooden panels, which are introduced into this chamber via a funnel 14, on. A separation chamber 15 following it is connected to the feed chamber 13. The separation chamber consists of two sieve-like shells 16 and 17, which are arranged concentrically around each other, the inner one designated 17 and intended to receive the wooden panels, the other outer 16 to separate out the bark, sand and dust particles in a flour-like form.
Der Trennkammer 15 folgt eine Verteilungskammer 18. Diese Verteilungskammer 18 für die eigentlichen holzartigen Bestandteile umfaßt eine Verteilungskrone 19 mit Durchbohrungsöffnungen 20 für die Abführung der eigentlichen Holzbestandteile in Richtung zu einer Entleerungsrutsche 21.The separation chamber 15 is followed by a distribution chamber 18. This distribution chamber 18 for the actual wood-like components comprises a distribution crown 19 with through-holes 20 for the removal of the actual wood components in the direction of an emptying chute 21.
Das untere Ende der Rutsche 21 mündet in an sich bekannter Weise bei einem Beförderungsteppich 22. Sowohl die Zuführungskammer 13 wie die Verteilungskammer 18 besitzen in der Nähe ihres unteren Teils eine Rollbahn 13a bzw. 18aP die jeweilsThe lower end of the chute 21 opens in a manner known per se at a conveyor carpet 22. Both the feed chamber 13 and the distribution chamber 18 have a runway 13a and 18a P, respectively, in the vicinity of their lower part
auf pneumatischen Rädern 23 ruht. Diese pneumatischen Räder oder ■wenigstens einige von ihnen, werden mittels eines Reduktionsmotors oder Motorvariators bekannter Art angetrieben, Avie das in Figur 1 und 2 dargestellt ist. In dem Ausführungsbeispiel der Figur 1 enthält die Trennungskammer 15 eine Schlagwalze 24, deren Rotationsachse 25 mit der virtuellen Drehachse der Trommel 12 zusammenfällt. Die Rotationsachse 25 v/eist mehrere Flansche 26 auf f die mit der Rotationsachse 25 gleichlaufend drehen, wobei diese Flansche in der Nähe ihres peripheren Endes durch Stäbe 27 verbunden sind, die gleichmäßig verteilt sind, um einen zur Rotationsachse 25 koaxialen Käfig zu bilden.rests on pneumatic wheels 23. These pneumatic wheels, or at least some of them, are driven by means of a reduction motor or motor variator of known type, such as that shown in FIGS. In the exemplary embodiment in FIG. 1, the separation chamber 15 contains an impact roller 24, the axis of rotation 25 of which coincides with the virtual axis of rotation of the drum 12. The axis of rotation 25 v / eist a plurality of flanges 26 on f the concurrently rotate with the rotation axis 25, where these flanges are connected in the vicinity of its peripheral end by rods 27, which are evenly distributed to form a coaxial to the rotation axis 25 cage.
Die Stäbe 27 tragen Schlagorgane,vorzugsweise Rund-Gliederketten 28.The rods 27 carry striking organs, preferably round link chains 28.
Der Antrieb der Schlagwalze 25 wird mittels eines Reduktionsmotors oder eines Motorvariators 29 über einen Treibriemen 30 bewirkt.The impact roller 25 is driven by means of a reduction motor or a motor variator 29 via a drive belt 30 causes.
Die Trennungskammer 15 ist von einem Schutzgehäuse umgeben, das zwei Teile aufweist, einem oberen Teil 31 in Form einer nicht abnehmbaren Schutzhaube und einem ^ teren Teil 32, das in einer Entleerungsschurre 33 für das Sammeln der Rindenteile und sonstiger fester Teile wie Sand oder Staub endet und für die Abführung dieser Teile auf ein endloses Entleerungs-Beförderungsband 34 dient.The separation chamber 15 is surrounded by a protective housing which has two parts, an upper part 31 in the form of one non-removable protective hood and a ^ lower part 32, which is in an emptying chute 33 for collecting the bark parts and other solid parts such as sand or dust ends and for the discharge of these parts onto an endless emptying conveyor belt 34 serves.
Nach einer anderen Ausführungsart, wie sie in Figur 2 dargestellt ist, umfaßt die Trennungsvorrichtung in der Trennkammer 15 zwei Schlagwalzen 24a bzw. 24b von im wesentlichen gleicherAccording to another embodiment, as shown in FIG comprises the separation device in the separation chamber 15 two beater rollers 24a and 24b of essentially the same
β · « οβ · «ο
- 11 -- 11 -
Konstruktion, wie sie für die Schlagwalze der Figur 1 beschrieben wurde. Die Schlagwalzen 24a und 24b besitzen parallele Achsen und sind auf der einen und der anderen Seite der vertikalen Ebene 35 angeordnet, die durch die virtuelle Drehachse der Trommel 12 verläuft. Ihre Achsen 36 und 37 sind höhenmäßig in der Vertikalachse 35 versetzt.Construction as described for the impact roller of FIG became. The beater rollers 24a and 24b have parallel axes and are on one side and the other of the vertical one Plane 35 is arranged, which runs through the virtual axis of rotation of the drum 12. Your axes 36 and 37 are in terms of height Vertical axis 35 offset.
Welche Konstruktionslösung man auch anstrebt, für eine Schlagwalze wie im Falle der Figur 1 oder für zwei Walzen wie im Falle der Figur 2, sind im Inneren der Trennkammer radiale Schaufeln vorgesehen, die mit der inneren siebartigen Hülle 17 fest verbunden sind und sich über die gesamte Länge der Kammer 15 erstrecken. Diese radialen Schaufeln 38 sind in Form von Laufschaufeln ausgestaltet, derart, daß sie die Holzplatten im unteren Teil der Kammer 15 aufnehmen und zu dem oberen Teil der Kammer führen können, wo sie dann, wenn sie oben angekommen sind, in der oberen Zone der Tätigkeit der Schlagorgane der Schlagwalzen ausgesetzt werden. Es ist verständlich, daß die Holzplatten, die von den Schaufeln 38 mitgeführt werden, ständig in die Arbeitszone der Schlagwalzen zurückgeführt werden, wo sie an der Wand der siebartigen Hülle 17 aufprallen und gegen diese geschleudert werden. Wie man bei der Betrachtung der Figuren 3 und 4 feststellen kann, ist die siebartige Umhüllung 17 vorzugsweise in Streckmetall ausgeführt mit einer unteren Maschenöffnung in der Größe der in der Kammer 15 bearbeiteten Holzplatten, wobei diese jedoch so gestaltet ist, daß sie die Teile von Rinde, von Sand oder Staub in Richtung zu der siebartigen Umhüllung 16 durchläßt, die von einem relativ feinen Maschensieb gebildet wird.Whatever design solution one strives for, for a beater roller as in the case of Figure 1 or for two rollers as in the case of Figure 2, are inside the separation chamber radial blades are provided which are firmly connected to the inner sieve-like casing 17 and extend over the entire length the chamber 15 extend. These radial blades 38 are designed in the form of rotor blades in such a way that they hold the wood panels in the lower part of the chamber 15 and can lead to the upper part of the chamber, where they then when they have arrived at the top, are exposed to the action of the impact members of the impact rollers in the upper zone. It's understandable, that the wooden panels, which are carried along by the blades 38, are constantly returned to the working zone of the beater rollers where they hit the wall of the sieve-like casing 17 and are thrown against it. How to at 3 and 4, the sieve-like casing 17 is preferably made of expanded metal with a lower mesh opening the size of the wood panels machined in the chamber 15, but this is designed is that it allows the parts of bark, sand or dust to pass in the direction of the sieve-like envelope 16, which by one relatively fine mesh screen is formed.
Die Konzentration zwischen den Sieben 16 und 17 wird durch Querringe 39 erreicht, die als Stützpunkte bei der Befestigung der siebartigen Umhüllungen dienen. An ihren beiden Enden wird die Trommel 12 durch eine Platte mit ringförmigen Boden verschlossen, 40 bzw. 41, wobei jede Grundplatte mit einem elastischen ringförmigen Verbindungsstück 42 versehen ist, dessen freies Randstück 43 in Gleitverbindung mit einer festen Platte 44 steht, die mit dem Gehäuse der Vorrichtung fest verbunden ist.The concentration between the sieves 16 and 17 is determined by transverse rings 39 reached, which serve as support points in the attachment of the sieve-like casings. At both ends there will be the Drum 12 closed by a plate with an annular bottom, 40 or 41, each base plate with an elastic annular connector 42 is provided, the free edge portion 43 of which is in sliding connection with a fixed plate 44, which is firmly connected to the housing of the device.
Es versteht sich, daß die Arbeitsweise der Trennvorrichtung unmittelbar von seiner Bauweise abhängt. Daher treten die nicht von der Rinde befreiten Holzplatten, die in den Trichter 14 eingeführt werden, in die Kammer 13, in der sie rings über die Wand der siebartigen Umhüllung 17 verteilt werden. Sie werden dann von den radialen Schaufeln 38 erfaßt und danach in den Raum oberhalb der Wirkung der Schlagorgane des oder der Schlagwalzen gebracht. Sie werden dann der Schlag- und Stoßwirkung der Schlagorgane ausgesetzt und anschließend in Richtung auf die Wand der siebartigen Umhüllung 17 geschleudert, dort erneut erfaßt und in den gleichen Zyklus gebracht, längs der gesamten Raumstrecke der Trennkammer 15. Die von der Rinde befreiten, von Staub und Schmutz vollständig gereinigten Holzteile verlassen dann durch die Öffnungen 20 der Verteilerkrone 19 die Trennkammer.It goes without saying that the way in which the separating device works depends directly on its construction. Therefore they do not kick Wooden boards freed from the bark, which are inserted into the funnel 14, into the chamber 13, in which they are all around the Wall of the sieve-like envelope 17 are distributed. They are then captured by the radial blades 38 and then into space brought above the action of the impact organs of the impact roller or rollers. They are then the impact and impact of the Exposed impact organs and then thrown in the direction of the wall of the sieve-like casing 17, there again detected and brought into the same cycle, along the entire space of the separation chamber 15. The freed from the bark, Wooden parts completely cleaned of dust and dirt then leave the distributor crown 19 through the openings 20 Separation chamber.
Zusammenfassend betrifft also die Erfindung in einer allgemeinen Weise eine Vorrichtung zum Trennen in trockenem Zustand von festen Bestandteilen von Holzteilen,die von der Rinde noch nicht befreit sind.In summary, the invention thus relates in a general way to an apparatus for separating in the dry state from solid parts of wood that have not yet been stripped of the bark.
Dabei hat die Erfindung zum Gegenstand eine Vorrichtung mit einer Trommel, die zwei siebartige konzentrische Umhüllungen aufweist, wobei im Innern dieser Umhüllungen wenigstens eine Schlagwalze vorgesehen ist, ferner Mittel, die geeignet sind, eine kontinuierliche wiederholte Behandlung der Holzplatten in dem Raum zu gewährleisten, in dem die Schlagorgane der Schlagwalze zur Wirkung kommen. Die Erfindung findet daher auch eine besondere Anwendung in Fabrikationsprozessen, in denen Holzplättchen die Grundlage für weitere Behandlungen benötigt werden, die von Rinde und anderen unerwünschten Stoffen frei sein müssen.The subject of the invention is a device with a drum, the two sieve-like concentric casings has, with at least one beater roller being provided inside these envelopes, furthermore means which are suitable to ensure a continuous repeated treatment of the wooden panels in the room in which the striking organs of the Impact roller come into effect. The invention therefore also finds particular application in manufacturing processes, in where wooden flakes are needed as the basis for further treatments, those of bark and other undesirable Substances must be free.
Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf die vorstehend beschriebenen und abgebildeten Ausführungsbeispiele beschränkt ist, sondern daß eine Reihe von Varianten dieser Ausführungsarten der Erfindung möglich sind, ohne daß damit der Rahmen der durch die vorstehend genannten Ansprüche überschritten würde.It goes without saying that the invention is not restricted to the exemplary embodiments described and illustrated above is, but that a number of variants of these embodiments of the invention are possible without the framework which would be exceeded by the aforementioned claims.
Claims (5)
einerseits1. Device for a dry separation of chopped up solid materials, in particular of not yet debarked wooden panels, characterized in that it comprises,
on the one hand
weiterhinact directly on the wooden panels or by throwing and hitting the wooden panels against the wall of the sieve-like envelope of the separation chamber,
Farther
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7925172A FR2467065A1 (en) | 1979-10-10 | 1979-10-10 | Separator esp. for bark from wood chips - handles small segments delivering clean good fibre without any loss |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8026992U1 true DE8026992U1 (en) | 1981-01-29 |
Family
ID=9230520
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19808026992U Expired DE8026992U1 (en) | 1979-10-10 | 1980-10-09 | DEVICE FOR THE SEPARATION OF DESTROYED SOLID COMPONENTS, IN PARTICULAR OF WOOD PANELS |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE885470A (en) |
| DE (1) | DE8026992U1 (en) |
| ES (1) | ES495841A0 (en) |
| FI (1) | FI803092A (en) |
| FR (1) | FR2467065A1 (en) |
| IT (1) | IT1133183B (en) |
| NO (1) | NO803022L (en) |
| SE (1) | SE8007069L (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104070583A (en) * | 2014-04-22 | 2014-10-01 | 湖北工业大学 | Split-ring sliding barrel type log peeling machine |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4754658A (en) * | 1986-10-09 | 1988-07-05 | Gutknecht Leroy H | Reel mounting apparatus |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1333734A (en) * | 1917-02-16 | 1920-03-16 | Rocic Ivan | Barking-machine |
| US1552498A (en) * | 1924-09-15 | 1925-09-08 | Frank C Noyes | Log-wood peeler |
| FR588578A (en) * | 1924-11-06 | 1925-05-12 | Wood debarking machine | |
| GB422680A (en) * | 1933-06-09 | 1935-01-16 | Neyret Beylier Atel | Improvements in apparatus for grinding, refining and hydrating fibrous substances |
| DE907824C (en) * | 1952-06-24 | 1954-03-29 | Waldhof Zellstoff Fab | Debarking machine with chain beating or the like. |
| DE1106482B (en) * | 1958-10-13 | 1961-05-10 | Clemens Hennecke | Device for washing and debarking pulpwood or the like. |
| FR2070600A5 (en) * | 1969-12-10 | 1971-09-10 | Masson Aime |
-
1979
- 1979-10-10 FR FR7925172A patent/FR2467065A1/en active Granted
-
1980
- 1980-09-30 FI FI803092A patent/FI803092A/en not_active Application Discontinuation
- 1980-09-30 BE BE0/202284A patent/BE885470A/en not_active IP Right Cessation
- 1980-10-07 IT IT25158/80A patent/IT1133183B/en active
- 1980-10-09 DE DE19808026992U patent/DE8026992U1/en not_active Expired
- 1980-10-09 NO NO803022A patent/NO803022L/en unknown
- 1980-10-09 SE SE8007069A patent/SE8007069L/en unknown
- 1980-10-10 ES ES495841A patent/ES495841A0/en active Granted
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104070583A (en) * | 2014-04-22 | 2014-10-01 | 湖北工业大学 | Split-ring sliding barrel type log peeling machine |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES8106099A1 (en) | 1981-07-16 |
| SE8007069L (en) | 1981-04-11 |
| ES495841A0 (en) | 1981-07-16 |
| FR2467065B1 (en) | 1982-07-23 |
| FR2467065A1 (en) | 1981-04-17 |
| NO803022L (en) | 1981-04-13 |
| FI803092A (en) | 1981-04-11 |
| IT8025158A0 (en) | 1980-10-07 |
| BE885470A (en) | 1981-01-16 |
| IT1133183B (en) | 1986-07-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1453328C3 (en) | Cutting knife for a device provided with a rotating knife carrier for the production of wood chips | |
| DE1133221B (en) | Hammer mill | |
| DE1295985B (en) | Fiberizing machine | |
| DE3626478A1 (en) | DISCONNECTING DEVICE | |
| DE3709623A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR REFINING FIBER MATERIAL | |
| DE2200997C3 (en) | Device for sorting rice grains | |
| DE2654624B1 (en) | Material looser for breaking up and sorting waste paper | |
| DE3447843C2 (en) | ||
| DE2300715A1 (en) | IMPACT MILL FOR DETECTING ASBESTEROE | |
| DE2404000A1 (en) | IMPACT AREA FOR A SPRAY BLAST SYSTEM | |
| DE2754722B2 (en) | Method and device for peeling and disinfecting whole corn kernels or for disinfecting fragments of corn | |
| DE3327283A1 (en) | WORKING METHOD OF A MACHINE FOR BLEAVING WOOD SHAVINGS | |
| DE1054772B (en) | Device for processing the fruits of the oil palms | |
| DE8026992U1 (en) | DEVICE FOR THE SEPARATION OF DESTROYED SOLID COMPONENTS, IN PARTICULAR OF WOOD PANELS | |
| DE923460C (en) | Debarking drum | |
| DE3008482C2 (en) | Removal device for a device for pre-moistening and removing tobacco from tobacco balls | |
| DE19920884C1 (en) | Impact cutter for comminuting chippings has rotor with alternating grill and hammer sections around periphery | |
| DE3837200C1 (en) | ||
| DE878703C (en) | Debarking machine with chain beating or the like. | |
| DE704516C (en) | Eintrindungsmaschine | |
| DE1202470B (en) | Drum used to peel the bark from tree trunks | |
| DE3524837A1 (en) | Barking machine of the drum type | |
| CH113210A (en) | Shredding device for dry and moist materials. | |
| DE1507991C3 (en) | Device for separating meat from hard tissue | |
| DE629331C (en) | Fiber vibrating machine |