DE8026586U1

DE8026586U1 - Device for producing space cells open on one side made of reinforced concrete or the like.

Info

Publication number: DE8026586U1
Application number: DE19808026586
Authority: DE
Original assignee: J Gaertner Stahlbau & Co Kg 7502 Malsch De GmbH
Current assignee: J Gaertner Stahlbau & Co Kg 7502 Malsch De GmbH
Priority date: 1980-10-04
Filing date: 1980-10-04
Publication date: 1983-06-09

Description

• *• *

dr. ing. HEINRICH GEITZ Patentanwalt 7500 Karlsruhe 1, postfach 2708dr. ing. HEINRICH GEITZ patent attorney 7500 Karlsruhe 1, post box 2708

801647801647

Anmelderin: FirmaApplicant: Company

Gärtner Stahlbau GmbH & Co. KG Benzstraße 18Gärtner Stahlbau GmbH & Co. KG Benzstrasse 18

7502 Maisch7502 mash

/ Vorrichtung zum Herstellen einseitig offener Raumzellen aus Stahlbeton od./ Device for producing room cells that are open on one side made of reinforced concrete or

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Herstellen einseitig offener Raumzellen aus Stahlbeton od. dgl., mit einem frei auskragenden Schalungskern als Innenschalung, der an einem,in einer Seitenansieht gesehenen, L-förmigen,um eine quer zur Längserstreckung des Schalungskerns verlaufende Schwenkachse eines Kippgelenks zwischen einer Stellung mit sich horizontal und einer Stellung mit sich in Vertikallage erstreckendem Schalungskern kippbaren Tragrahmen gelagert ist, und mit einer aus zwei Seitenschalwänden und einer Deckenschalung, die zwischen einer Einschal- und einer Ausschalstellung bewegbar sind, sowie einer verfahrbaren Palette als Bodenschalwand, die unter dem auskragenden Schalungskern auf demThe invention relates to a device for producing space cells made of reinforced concrete which are open on one side Od. The like., With a freely cantilevered formwork core as inner formwork, which on one, in one side views seen, L-shaped, about a pivot axis running transversely to the longitudinal extension of the formwork core a tilt joint between a horizontal position and a vertical position extending formwork core is mounted tiltable support frame, and with one of two side formwork walls and a slab formwork that can be moved between a shuttering and a shuttering position, as well as a movable pallet as a bottom shuttering wall, which is placed under the cantilevered shuttering core on the

-2--2-

801647 -2-801647 -2-

einen Schenkel des Tragrahmens aufgenommen und auf der nach dem Abgießen und Aushärten des Schüttgutes die fertige Raumzelle abtransportierbar ist, bestehenden Außenschalung,one leg of the support frame added and after the pouring and hardening of the bulk material the finished room cell can be removed, existing external formwork,

Bei einer vorbekannten Vorrichtung dieser Art (DE-OS 28 45 106) ist die Schalung ebenfalls auf einem L-förmigen Tragrahmen aufgenommen und mittels eines im Bereich der Winkelecke zwischen den beiden Schenkeln des Tragrahmens angeordneten Kippgelenks aus einer Stellung mit horizontalem Schalungskern in eine Stellung mit vertikalem Schalungskern und umgekehrt verschwenkbar.In a previously known device of this type (DE-OS 28 45 106) the formwork is also on a L-shaped support frame added and by means of one in the area of the corner between the two Legs of the support frame arranged tilting joint from a position with a horizontal formwork core can be pivoted into a position with a vertical formwork core and vice versa.

Durch die Erfindung soll die vorbekannte Vorrichtung im Hinblick auf leichte Handhabung und kostengünstigen Aufbau verbessert werden. Diese Aufgabe ist bei einer Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 dadurch gelöst, daß die Schwenkachse des Kippgelenks in einem solchen Abstand von dem den Schalungskern tragenden Schenkel des Tragrahmens angeordnet ist, daß in der Horizontallage des Schalungskerns der Schwerpunkt des Tragrahmens mit den darauf aufgenommenen Schalungsteilen in der Nähe, jedoch auf der vom genannten Schenkel entfernten Seite einer gedachten Vertikalebene durch die Schwerachse liegt. The invention is intended to make the previously known device easy to handle and inexpensive Structure to be improved. This task is for a device according to the preamble of the protection claim 1 solved in that the pivot axis of the tilt joint at such a distance from the the formwork core supporting leg of the support frame is arranged that in the horizontal position of the formwork core is the center of gravity of the support frame with the formwork parts recorded on it in the vicinity, but on the side remote from said leg, of an imaginary vertical plane through the axis of gravity.

Während bei der vorbekannten Vorrichtung angesichts der Lage der Schwenkachse im iEereich der Ecke zwischen den beiden Schenkeln des Tragrahmens zum ^Verschwenken von der einen Betriebsstellung in die andere Betriebsstellung außerordentlich große Kräfte aufgebracht werden While in the previously known device in view of the position of the pivot axis in the area of the corner between the two legs of the support frame for ^ pivoting from one operating position to the other operating position extremely large forces are applied

-3--3-

801647 -3-801647 -3-

müssen, genügen bei der Erfindung zum Verschwenken vergleichsweise geringe Kräfte, weil die Schwenkachse des Kippgelenks in der Nähe des Schwerpunktes liegt. Demgemäß können bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Mittel zum Verschwenken des Tragrahmens mit der auf diesem aufgenommenen Schalung vergleichsweise leicht bemessen sein, was naturgemäß zu einem kostengünstigen Vorrichtungsaufbau führt.must suffice in the invention for pivoting comparatively low forces because the pivot axis of the tilting joint is close to the center of gravity. Accordingly can in the device according to the invention, the means for pivoting the support frame with the this recorded formwork can be measured comparatively easily, which naturally results in an inexpensive one Fixture construction leads.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist durch die Anordnung des Kippgelenks unter dem die Palette tragenden Schenkel des Tragrahmens gekennzeichnet. Nach einem anderen Ausgestaltungsmerkmal ist eine den Tragrahmen wenigstens in seiner horizontalen Stellung gegen zufälliges Verschwenken arretierende Sicherheitsverriegelung vorgesehen.An expedient embodiment of the device according to the invention is through the arrangement of the tilting joint marked under the leg of the support frame carrying the pallet. According to another design feature is one of the support frame at least in its horizontal position against accidental Pivoting arresting safety lock provided.

Nachstehend soll als Ausführungsform der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung eine Raumzellenschalung erläutert werden. In schematischen Ansichten zeigen:The following is intended as an embodiment of the invention a room cell formwork will be explained with reference to the accompanying drawing. In schematic views demonstrate:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die in Horizontallage stehende Raumzellenschalung mit einer abgegossenen Raumzelle undFig. 1 shows a longitudinal section through the standing in the horizontal position cell formwork with a cast room cell and

Fig. 2 die Raumzellenschalung in einer gegenüberFig. 2 the room cell formwork in an opposite

b Fig. 1 um 90° verschwenkten Vertikallage.b Fig. 1 vertical position pivoted by 90 °.

t* · r. n r t * r. n r

801647 -4-801647 -4-

Bei der in der Zeichnung veranschaulichten Raumzellenschalung 10 handelt es sich um eine Schalung für das Herstellen von Fertiggaragen, deren Längenerstreckung im Vergleich zu ihren Querschnitten groß ist. Diese Raumzellenschalung besitzt einen L-förmigen Tragrahmen 11 mit einem langen Schenkel 12 und einem kurzen Schenkel 13, die rechtwinklig zueinander verlaufen. Mit dem kurzen Schenkel ist ein Schalungskern 16 mit seiner einen Stirnseite fest verbunden, der sich frei auskragend über den anderen Schenkel 12 des Tragrahmens forterstreckt. Den starren Anschluß des Schalungskerns mit seiner einen Stirnseite an den kurzen Schenkel 13 des Tragrahmens vermitteln ein innerer Kernrahmen 17 und Querabstrebungen 18, die an den genannten Schenkel 13 angeschlossen und im Abstand von diesem in einem Knotenpunkt miteinander verbunden sind. Im übrigen interessiert der Aufbau des Schalungskerns nicht.The room cell formwork 10 illustrated in the drawing is a formwork for the production of prefabricated garages, the length of which is large compared to their cross-sections is. This room cell formwork has an L-shaped support frame 11 with a long leg 12 and a short leg 13 which are perpendicular to each other. With the short leg a formwork core 16 is firmly connected with its one end face, which protrudes freely over the other leg 12 of the support frame continues. The rigid connection of the formwork core with its one end face to the short one Legs 13 of the support frame provide an inner core frame 17 and cross struts 18 attached to the mentioned leg 13 connected and at a distance from this in a node with each other are connected. In addition, the structure of the formwork core is of no interest.

Die in der Zeichnung nur teilweise ersichtliche Außenschalung umfaßt nicht gezeigte Seitenschalwände, eine Deckenschalung 20 und als Bodenschalwand eine auf dem langen Schenkel 12 des Tragrahmens zwischen letzterem und dem Schalungskern 16 verfahrbare Palette 22. Die Seitenschalwände sind in im einzelnen hier nicht interessierender Weise an dem langen Schenkel 12 des Tragrahmens 11 quer zu dessen Längserstreckung verschiebbar geführt und die Deckenschalung 20 ist an einem Tragarm aufgehängt, der etwa parallel zu dem langen Schenkel 12 des Tragrahmens verläuft und anThe outer formwork, which is only partially visible in the drawing, comprises side formwork walls (not shown), a ceiling formwork 20 and as a bottom formwork wall one on the long leg 12 of the support frame between the latter and the formwork core 16 movable pallet 22. The side formwork walls are in a way that is not of particular interest here on the long leg 12 of the support frame 11 transversely guided to its longitudinal extent displaceably and the ceiling formwork 20 is on a support arm suspended, which runs approximately parallel to the long leg 12 of the support frame and on

801647 -5-801647 -5-

einer Führungssäule bewegbar angeordnet ist, die sich von dem kurzen Schenkel 13 des Tragrahmens 11 nach der vom langen Schenkel entfernten Seite forterstreckt. Zum Betätigen des Tragarms mit der daran angebrachten Deckenschalung zwischen der in Fig. 1 in vollen Linien gezeigten Einschalstellung und einer in strichpunktierten Linien angedeuteten Ausschalstellung dienen Antriebsmittel, die ebenso wie entsprechende Führungsmittel für den Tragarm in der Zeichnung nicht dargestellt sind.a guide column is movably arranged, which extends from the short leg 13 of the support frame 11 extended to the side remote from the long thigh. To operate the support arm with the on it attached ceiling formwork between the formwork position shown in full lines in Fig. 1 and a disconnection position indicated in dash-dotted lines are used by drive means that also as corresponding guide means for the support arm are not shown in the drawing.

Der L-förmige Tragrahmen 11 mit der auf diesem aufgenommenen Schalung ist mittels eines an der Unterseite des langen Schenkels 12 des Tragrahmens angeordneten Kippgelenks 24 mit einer Schwenkachse 25 an der einen Kante einer Fundamentgrube 28 in der Weise um die Achse 25 drehbar gelagert, daß ein Verschwenken der Gesamtanordnung aus der in Fig. 1 ersichtlichen Lage mit sich horizontal erstreckendem Schalungskern 16 in die aus Fig. 2 ersichtliche Lage mit sich vertikal erstreckendem Schalungskern gelingt. Die Anordnung des Kippgelenks 24 ist dabei so getroffen, daß die Schwenkachse 25 bei in Horizontallage stehendem Schalungskern sich auf der zu dem kurzen Schenkel 13 des Tragrahmens 11 hinweisenden Saite in der Nähe einer durch den Schwerpunkt des Tragrahmens mit der auf diesem aufgenommenen Schalung gehenden Vertikalebene befindet, wodurch eine stabile Lage der Vorrichtung gewährleistet ist. Das Kippgelenk ist mit einer nur angedeuteten Sicherheitsverriegelung 27 ausgerüstet, mittels der ein unerwünschtes KippenThe L-shaped support frame 11 with the on this recorded formwork is by means of a on the underside of the long leg 12 of the support frame arranged tilting joint 24 with a pivot axis 25 on one edge of a foundation pit 28 in mounted rotatably about the axis 25 in such a way that pivoting of the overall arrangement from the in The position shown in FIG. 1 with the formwork core 16 extending horizontally into the position shown in FIG apparent position with vertically extending formwork core succeeds. The arrangement of the tilt joint 24 is made in such a way that the pivot axis 25 when the formwork core is in a horizontal position on the string pointing to the short leg 13 of the support frame 11 in the vicinity of a located through the center of gravity of the support frame with the formwork taken on this vertical plane, whereby a stable position of the device is guaranteed. The tilt joint is provided with a safety lock 27, which is only indicated equipped, by means of which an unwanted tilting

-6--6-

801647 -6-801647 -6-

aus der Betriebsstellung nach Fig. 1 in die Stellung nach Fig. 2 ohne vorheriges Entriegeln des Kippgelenks verhindert wird.from the operating position according to FIG. 1 into the position according to FIG. 2 without prior unlocking of the tilting joint is prevented.

Das Verschwenken des Tragrahmens mit der darauf aufgenommenen Schalung aus der Horizontallage in die aus Fig. 2 ersichtliche Vertikallage und umgekehrt bewirkt ein als Stufenzylinder ausgebildeter Arbeitszylinder 30, dessen eines Ende im Abstand von der Schwenkachse 25 des Kippgelenks an dem langen Schenkel 12 des Tragrahmens 11 und dessen anderes Ende unter dem Kippgelenk an einem Befestigungspunkt der Fundamentgrube 28 angelenkt ist.The pivoting of the support frame with the formwork mounted on it from the horizontal position into the vertical position shown in FIG. 2 and vice versa is effected by a stepped cylinder designed as a stepped cylinder Working cylinder 30, one end of which is at a distance from the pivot axis 25 of the tilting joint on the long leg 12 of the support frame 11 and the other end of which is articulated under the tilting joint at a fastening point of the foundation pit 28 is.

Bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Vorrichtung zum Herstellen von Raumzellen wird zunächst die Palette 22 in die aus Fig. 1 ersichtliche Position gefahren und danach werden die nicht weiter dargestellten Seitenschalwände der Außenschalung in ihre Einschalstellung gebracht, worauf die Deckenschalung 20 auf die genannten Seitenschalwände abgesenkt wird und sämtliche Schalungselemente in geeigneter Weise verriegelt werden. Ggf. erforderliche Armierungseinlagen sind vor dem Verschließen der Außenschalung in den beim Abgießen einer Raumzelle mit Schüttgut auszufüllenden Schalungshohlräumen vorzusehen.When the device for the production of room cells is used as intended, the Pallet 22 is moved into the position shown in FIG. 1 and then the positions not shown in any further detail Side formwork walls of the outer formwork brought into their formwork position, whereupon the slab formwork 20 is lowered onto said side formwork walls and all formwork elements be locked in a suitable manner. Any reinforcement inserts that may be required are prior to closing the outer formwork to be filled with bulk material when pouring a room cell Provide formwork cavities.

Nach dieser Vorbereitung wird der Tragrahmen 11, der auf der Seite des kurzen Schenkels 13 über dieAfter this preparation, the support frame 11, on the side of the short leg 13 on the

-7--7-

R i < ^f ·R i < ^f

801647801647

Fundamentgrube 28 auskragt, durch Betätigung des Hubzylinders 30 um die Schwenkachse 25 des Kippgelenks 24 aus der Horizontallage gemäß Fig. 1 in die Vertikallage nach Fig. 2 verschwenkt. In dieser Betriebsstellung steht der kurze Schenkel 13 des Tragrahmens 11 auf Pufferelementen 29 auf, die auf dem Boden der Fundamentgrube aufgenommenFoundation pit 28 protrudes by actuating the lifting cylinder 30 about the pivot axis 25 of the tilting joint 24 pivoted from the horizontal position according to FIG. 1 into the vertical position according to FIG. 2. In In this operating position, the short leg 13 of the support frame 11 rests on buffer elements 29, which are recorded on the bottom of the foundation pit

sind. In dieser Lage werden die Schalungshohlräume mit Beton ausgefüllt und die obenliegende Rückwand der Raumzelle wird entweder durch Abstreichen über die dann oberen Stirnkanten der Deckenare. In this position, the formwork cavities are filled with concrete and the rear wall above the room cell is either wiped over the then upper front edges of the ceilings

schalung, der Seitenschalwände und der Palette oder durch Aufsetzen einer nicht dargestellten Rückwandschalung ausgebildet, bei der es sich beispielsweise um zwei klappbar an den Stirnkanten der Außenschalwände angelenkte Torflügelformwork, the side formwork walls and the pallet or by placing a not shown Rear wall formwork formed, in which there are, for example, two foldable at the front edges hinged gate leaves to the outer shuttering walls

j handeln kann.j can act.

Sobald nach dem Abgießen das. Aushärten des Schüttgutes in einem für das Ausschalen hinreichenden Ausmaß fortgeschritten ist, wird die Raumzellenschalung aus der Vertikallage nach Fig. 2 in die Horizontallage gemäß Fig. 1 zurückverschwenkt. Zum Ausschalen müssen dann die Deckenschalung und die Seitenschalwände der Außenschalung sowie ggf. die Schalwände des Schalungskerns in hier nicht weiter interessierender Weise in ihre Ausschalstellungen gebracht werden, wonach die fertige Raumzelle 32, die in Fig. 1 angedeutet ist, durch Verfahren der Palette 22 nach der vom kurzen Schenkel 13 des Tragrahmens 11 entfernten SeiteAs soon as after the pouring the hardening of the bulk material in a sufficient for the stripping Extent has progressed, the space cell formwork from the vertical position of FIG. 2 in the Horizontal position according to FIG. 1 pivoted back. The slab formwork must then be used for stripping and the side formwork walls of the outer formwork and, if applicable, the formwork walls of the formwork core in here no further interesting way to be brought into their stripping positions, after which the finished Room cell 32, which is indicated in Fig. 1, by moving the pallet 22 after the short Leg 13 of the support frame 11 remote side

801647 -8-801647 -8-

vom Schalungskern 16 abgezogen werden kann. Damit ist der Ausschalvorgang beendet.can be withdrawn from the formwork core 16. This ends the stripping process.

Die Vorrichtung ermöglicht mithin ein Abgießen von Raumzellen in Vertikallage, wobei in bekannter Weise vorgefertigte Zellenböden eingesetzt werden können, jedoch nicht erforderlich sind. Wenn auf die Verwendung vorgefertigter Böden verzichtet wird, muß naturgemäß die Palette 22 mit ihrem aif die Schienen 31 auf genommenen Fahrwerk 23 so gesichert sein, daß sie auch in der Vetikallage nicht von dem langen Schenkel 12 des Tragrahmens bzw. den auf diesem aufgenommenen Schienen abheben kann. Im Bereich des kurzen Schenkels 13 des Tragrahmens 11 muß selbstverständlich der Schalungshohlraum stirnseitig geschlossen sein.The device therefore enables room cells to be poured in a vertical position, in a known manner Prefabricated cell floors can be used, but are not required. When on use prefabricated floors is dispensed with, must Naturally, the pallet 22 with its aif the rails 31 to be secured on the chassis 23 taken, that they do not depend on the long leg 12 of the support frame or the one on it, even in the vertical position recorded rails can lift off. In the area of the short leg 13 of the support frame 11 must of course, the formwork cavity must be closed at the end.

Der besondere Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß Raumzellenschalungen dieser Art angesichts ihrer teilweisen Verschwenkbarkeit in eine Fundamentgrube 28 hinein in Fertigungshallen normaler Höhe eingesetzt werden können. The particular advantage of the device according to the invention consists in the fact that room cell formworks of this type in view of their partial pivotability can be used in a foundation pit 28 in production halls of normal height.

Claims

■ «t · t M 1 <· Ι dr. ing. HEINRICH GEITZ patent attorney 7500 Karlsruhe 1, post box 2708 801647 -9- Applicant: Gärtner Stahlbau GmbH & Co. KG Benzstrasse 18 7502 Maisch protection claims

1. Device for producing unilaterally open Room cells made of reinforced concrete or the like, with a freely cantilevered formwork core as inner formwork, the on one, seen in a side view, L-shaped, around one transverse to the longitudinal extension of the formwork core extending pivot axis of a tilting joint between a position with itself horizontal and a position is loosened with the formwork core tiltable in the vertical position, and with one of two sixth formwork walls and a ceiling formwork, which is between a shuttering and a Stripping position are movable, as well as a movable pallet as a bottom shuttering wall, which is below added to the cantilevered formwork core on one leg of the support frame and on which after the pouring and hardening of the bulk material the finished room cell can be transported away, existing external formwork,

-10-

801647 -10-

characterized,

that the pivot axis (25) of the tilting joint (24) at such a distance from the formwork core (16) supporting leg (13) of the support frame (11) it is arranged that the center of gravity of the support frame in the horizontal position of the formwork core with the formwork parts recorded on it in the vicinity, but on that of the leg mentioned remote side of an imaginary vertical plane through the pivot axis.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by the arrangement of the tilting joint (24) under the leg (12) of the pallet (22) carrying the Support frame (11).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by the support frame (11) at least safety lock (27) which locks against accidental pivoting in its horizontal position