DE802004C

DE802004C - Device for lighting the air and feed pipe

Info

Publication number: DE802004C
Application number: DEST50A
Authority: DE
Inventors: Karl Storz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-10-21
Filing date: 1949-10-21
Publication date: 1951-02-01

Description

Die vorliegende Anmeldung bezieht sich auf ein Gerät zur Beleuchtung der Luft- und Speiseröhre sowie des Kehlkopfes, bei dem die Beleuchtungsvorrichtung für das in die Körperhöhle zur Untersuchung und Operation eingeführte Rohr mit dem Handgriff vereinigt ist. Die bekannten Geräte unterscheiden sich außer in kleinen Abweichungen des mechanischen Aufbaus insbesondere im Beleuchtungssystens. Teils wird das von einer Glühlampe ausgehende und durch eine Sammellinse gesammelte Licht durch einen Spiegel in das Rohr geworfen, andere Instrumente sind an Stelle eines Spiegels mit einem Prisma ausgestattet. Bekannte Anordnungen des lichtreflektierenden Prismas sind derart, daß diese bis zur Hälfte in das Rohrlumen vorspringen, oder daß das Prisma allein in horizontaler Richtung verschiebbar ist. Diese Konstruktionen haben den Nachteil, daß der Eingang zum Rohr nicht frei und a die Verwendung verlängerbarer Körperhöhlenrohre sowie die Handhabung der Operationsinstrumelhte erschwert ist. The present application relates to a device for lighting the trachea, esophagus and larynx, where the lighting device for the tube with the Handle is united. The known devices differ except in small ones Deviations in the mechanical structure, especially in the lighting system. Part becomes the light emanating from an incandescent lamp and collected by a converging lens thrown through a mirror into the tube, other instruments are in place of one Mirror equipped with a prism. Known arrangements of the light reflective Prisms are such that they protrude up to halfway into the tube lumen, or that the prism can only be moved in the horizontal direction. These constructions have the disadvantage that the entrance to the pipe is not free and the use can be extended The body cavity tubes and the handling of the surgical instruments are made more difficult.

Die Ausführung, bei welcher das Prisma allein in horizontaler Richtung verschoben werden kann, hat außerdem noch den Mangel, daß sich die Lichtzentrierung beim Vorschieben des Prismas verändert.The execution in which the prism alone in the horizontal direction can be moved, also has the deficiency that the light centering changed when advancing the prism.

Dieser Nachteil wi?d erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß der Beleuchtungsapparat insgesamt in bezug auf das Körperhöhlenrohr einstellbar ist. This disadvantage is avoided according to the invention in that the lighting apparatus is overall adjustable with respect to the body cavity tube.

Es hat sich als sehr nützlich erwiesen, mit dem Beleuchtungsapparat, insbesondere nach erfolgter Einführung eines Verlängerungsrdhres, an das Lumen des inneren Rohres nachrücken und außerdem die Richtung des vom Prisma ausgehenden Lichtbündels so ändern zu können, daß dieses mit der Längsachse des Körperhöhlenrohres zusammenfällt.It has been found to be very useful with the lighting apparatus, especially after an extension tube has been introduced, to the lumen of the Move up the inner tube and also the direction of the light beam emanating from the prism to be able to change so that this coincides with the longitudinal axis of the body cavity tube.

Bei dem Erfindungsgegenstand ist dieser Vorzug dadurch erreicht worden, daß der ganze Beleuchtungsapparat zur Einstellung für die verschiedenen Weiten der Körperhöhlenrohre am Rohrträger längs verschiebbar angeordnet und um eine Querachse kippbar ist Durch das Rippen des Beleuchtungsapparates bewegt sich dieser näher zum Rohrlumen und dabei ändert sich auch die Richtung des Lichtbündels, so daß dieses nunmehr mit der Längsachse des Körperhöhlenrohres zusammenfällt. In the subject matter of the invention, this advantage has been achieved by that the whole lighting apparatus to adjust for the different widths of the Body cavity tubes arranged on the tube support so as to be longitudinally displaceable and about a transverse axis can be tilted. The ribs on the lighting fixture move it closer to the tube lumen and thereby also the direction of the light beam changes, so that this now coincides with the longitudinal axis of the body cavity tube.

Auf der Zeichnung ist das Gerät zur Beleuchtung der Luft- und Speiseröhre in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigt Abb. I das Gerät in Gesamtansicht, Abb. 2 den um eine Querachse zum Rohrlumen gekippten Beleuchtungsapparat allein. The drawing shows the device for illuminating the trachea and esophagus shown in an exemplary embodiment, namely Fig. I shows the Device in general view, Fig. 2, the lighting device tilted about a transverse axis to the tubular lumen alone.

Das Gerät steht aus dem abnehmbaren Handgriffs, dem lt Rnräger b, dem Beleuchtungsapparat c, d, e, f, g, Irt der kippbaren Schlittenführung t, k, 1, m, n und dem Körperhöhlenrohr o. Der Handgriff a kann nach Bedarf in die Bohrungen b" und b2 am Rohrträger b eingesetzt werden. Der Rohrträger b dient zum Ansetzen des Körperhöhlenrohres und nimmt gleichzeitig die kippbare Sthlittenführung für den Beleuchtungsapparat in sich auf. Der Beleuchtungsapparat besteht aus dem reflektierenden Prisma c, dem Lampenjockel d, der Glühlampe e, der Sammellinse f und dem Gehäuse g Der Stromanschluß am Lampensockel ist mit h S zeichnet. The device stands out from the detachable handle, the according to Rnräger b, the lighting apparatus c, d, e, f, g, Irt the tiltable slide guide t, k, 1, m, n and the body cavity tube o. The handle a can be inserted into the holes as required b "and b2 are used on the pipe support b. The pipe support b is used for attachment of the body cavity tube and at the same time takes the tiltable chair guide for the lighting apparatus in itself. The lighting apparatus consists of the reflective Prism c, the lamp jock d, the incandescent lamp e, the converging lens f and the housing g The power connection on the lamp base is marked with h S.

Die kippbare Schlittenführung besteht aus dem Trieblager i, der Triebstange k, dem mit der Triebstange durch Innengewinde in Verbindung stehen den verschiebbaren Triebstück 1 und dem Merbindungsstück m zur Verbindung mit dem Lampengehäuseg. Das Trieblageri ist durch die Querachse n mit dem Rohrträger b kippbar verbunden. The tiltable slide guide consists of the drive bearing i, the drive rod k, which are connected to the sliding rod by internal threads Drive piece 1 and the Merbindungsstück m for connection to the lamp housing. That Trieblageri is tiltably connected to the pipe support b by the transverse axis n.

Das Körperhöhlenrohr besteht aus einem Doppelrohr. Das äußerte, kurze Rohr o kann nach Bedarf durch ein zweites, inneres Rohr ol bei Führung durch ein Federband bekannter Art verlängert werden.The body cavity tube consists of a double tube. That uttered, brief Tube o can, if required, through a second, inner tube ol when guided through a Spring band of a known type can be extended.

PATENTANSPRVCHE 1. Gerät zur Beleuchtung der Luft- und Speiseröhre sowie des Kehlkopfes, dadurch gekennzeichnet, daß der Beleuchtungsapparat (c, d, e,f, g, h) insgesamt in bezug auf das Körperhöhlenrohr (o) einstellbar ist. PATENT CLAIM 1. Device for illuminating the trachea and esophagus as well as the larynx, characterized in that the lighting apparatus (c, d, e, f, g, h) is adjustable overall with respect to the body cavity tube (o).

Claims

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the entire lighting apparatus (c, d, e, f, g, h) arranged on the pipe support (b) so as to be longitudinally displaceable and around a transverse axis (n) is tiltable.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the transverse axis (n) is arranged below the lighting apparatus (c, d, e, f, g, h).