<Desc/Clms Page number 1>
Stirnlampe, insbesondere für ärztliche Zwecke
Bei den bis jetzt bekannten Stirnlampen, wie sie z. B. von Hals-, Nasen-und Ohrenspezialisten verwendet werden, wird die zu untersuchende
Stelle mit einem Auge durch einen mit einer
Durchblicköffnung versehenen Reflektor be- trachtet, der mit einem Lichtprojektor zusammen- gebaut ist. Abgesehen davon, dass dieser bei mittels eines Stirnbandes aufgesetzter Lampe vor dem einen Auge gehaltenen Reflektor beim
Operieren öfters als lästig empfunden wird, be- einträchtigt er in hohem Masse das Blickfeld, wie leicht zu verstehen ist.
Bedeutend vorteilhafter als diese Stimlampen bekannter Art ist die erfindungsgemässe Stirn- lampe, die ein Stirnband und einen winklig aus- gebildeten Lichtprojektor aufweist und die sich dadurch kennzeichnet, dass dieser letztere um eine waagrechte Achse schwenkbar am unteren Ende eines in hängender Lage einstellbar am Stirnband angeordneten Trägers gelagert ist, so dass bei zum
Gebrauch der Stirnlampe passend aufgesetztem
Stirnband der Lichtprojektor so eingestellt werden kann, dass die von ihm projizierten Lichtstrahlen die zu betrachtende Stelle bei für beide Augen freiem Blickfeld auf der Höhe der frontalen Augen- achse in Blickrichtung zu beleuchten vermögen.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein Aus- führungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ver- anschaulicht. Fig. 1 zeigt die Lampe mit Stirn- band in Ansicht, Fig. 2 ist eine Teilansicht in grösserem Massstabe, wobei ein Teil im Schnitt gezeichnet ist, und Fig. 3 ist eine Ansicht von vorne zu Fig. 2.
Die dargestellte Stirnlampe hat ein z. B. aus
Metall oder Kunststoff bestehendes, halbkugelförmiges Gehäuse a mit der Abschlussplatte a3, welche einen ebenen Spiegel trägt. Das Gehäuse a weist ferner zwei Ansatzrohre al und a2 auf, deren Achsen in einer Ebene senkrecht zum Spiegel liegen. Die Achsen dieser beiden Ansatzrohre al und a2 bilden unter sich einen rechten Winkel und sind zum Spiegel unter einem Winkel von 450 geneigt. Am inneren Ende des Ansatzrohres al ist die Kondensatorlinse b vorgesehen und am äusseren Ende ist auswechselbar die elektrische Glühbirne c eingesteckt. Über das Ansatzrohr al ist die Verschlusshülse d aufgeschraubt, mittels welcher die Glühbirne c über die Kontaktfeder gl, den Steckkontakt g2 und das Stromzuführungskabel g mit der Stromquelle, z.
B. einer Batterie, einem Akkumulator oder einem Transformator verbunden ist.
Die durch die Glühbirne e entwickelte Wärme wird durch die Luftlöcher a4 und dl des Ansatzrohres al bzw. der Verschlusshülse d abgeführt. Diese Luftlöcher a4 und d1 sind versetzt angeordnet, um einen direkten Lichtaustritt aus dem Innenraum des Ansatzrohres al zu verhindern.
Im Ansatzrohr a2 ist das Rohrstück h mit den Projektionslinsen hl und h2 drehbar und in axialer Richtung verschiebbar gelagert. Das Rohrstück h weist eine in der Zeichnung nicht dargestellte schraubenförmige Führungsnut auf, welcher im Ansatzrohr a2 ein Führungsstift zugeordnet ist.
Durch Verdrehen des Rohrstückes h wird eine axiale Verschiebung der Optik hl h2 erreicht.
Die Lampe ist im Halter i mittels der am Gehäuse a befestigten Lagerbolzen il schwenkbar gelagert. Der Halter i ist mittels des Läufers i2 auf einer beim Tragen der Lampe oberhalb der Augen befindlichen Schiene kl des Stirnbandes k verschiebbar angeordnet, wie aus Fig. 2 und 3 deutlich hervorgeht.
Im Gebrauch lässt sich die schwenkbare Lampe in bekannter Weise in der Stirnmitte festhalten ; gewünschtenfalls kann sie durch Verschieben auch oberhalb des einen oder anderen Auges, somit ausserhalb der Stirnmitte angeordnet werden.
Durch Verdrehen des Projektionslinsensystems ändern sich Grösse und Helligkeit der beleuchteten Fläche.
Gegebenenfalls könnte der Halter i mittels einer Kulissenführung am Stirnband auch in der Höhe verschiebbar angeordnet sein und sich mittels einer Klemmvorrichtung in der gewünschten Höhenlage sichern lassen. Unter Umständen könnte diese Kulissenführung auch um die Horizontale drehbar sein.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Stirnlampe, insbesondere für ärztliche Zwecke, mit einem Stirnband und einem winkelig ausgebildeten Lichtprojektor, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtprojektor , a2) um eine waagrechte Achse (il) schwenkbar am unteren Ende eines in hängender Lage einstellbar am Stirnband (k) angeordneten Trägers (i) gelagert ist, so dass bei zum Gebrauch der Stimlampe passend aufgesetztem Stirnband (k) der Lichtprojektor so eingestellt werden kann, dass die von ihm projizierten Lichtstrahlen die zu betrachtende Stelle bei für beide Augen freiem Blickfeld auf der Höhe der frontalen Augenachse in Blickrichtung zu beleuchten vermögen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Headlamps, in particular for medical purposes
In the previously known headlamps, as they are for. B. used by ear, nose and throat specialists will be the one to be examined
Put one eye through one with one
Considered a reflector provided with a viewing opening which is assembled with a light projector. Apart from the fact that this reflector is held in front of one eye when the lamp is put on by means of a headband
If surgery is often perceived as a nuisance, it affects the field of vision to a great extent, as is easy to understand.
The head lamp according to the invention, which has a headband and an angled light projector and which is characterized in that the latter is arranged pivotably about a horizontal axis at the lower end of a hanging position on the headband, is significantly more advantageous than this known type of stimlamp The carrier is stored so that at the
Use of the headlamp properly attached
The headband of the light projector can be adjusted so that the light rays projected by it are able to illuminate the point to be observed with a field of vision free for both eyes at the level of the frontal eye axis in the direction of vision.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the accompanying drawing. 1 shows a view of the lamp with headband, FIG. 2 is a partial view on a larger scale, with a part being drawn in section, and FIG. 3 is a view from the front of FIG.
The headlamp shown has a z. B. off
Metal or plastic, hemispherical housing a with the end plate a3, which carries a flat mirror. The housing a also has two extension tubes a1 and a2, the axes of which lie in a plane perpendicular to the mirror. The axes of these two extension tubes a1 and a2 form a right angle with each other and are inclined at an angle of 450 to the mirror. The condenser lens b is provided at the inner end of the extension tube a1 and the electric light bulb c is plugged in at the outer end in a replaceable manner. The closure sleeve d is screwed on via the extension tube al, by means of which the light bulb c via the contact spring gl, the plug contact g2 and the power supply cable g to the power source, e.g.
B. is connected to a battery, an accumulator or a transformer.
The heat developed by the light bulb e is dissipated through the air holes a4 and dl of the attachment tube a1 or the closure sleeve d. These air holes a4 and d1 are arranged offset in order to prevent a direct escape of light from the interior of the extension tube a1.
In the extension tube a2, the tube piece h with the projection lenses hl and h2 is mounted rotatably and displaceably in the axial direction. The pipe section h has a helical guide groove, not shown in the drawing, to which a guide pin is assigned in the extension pipe a2.
By turning the pipe section h, an axial displacement of the optics hl h2 is achieved.
The lamp is pivotably mounted in the holder i by means of the bearing bolts il attached to the housing a. The holder i is arranged displaceably by means of the runner i2 on a rail kl of the headband k that is located above the eyes when the lamp is worn, as can be clearly seen from FIGS. 2 and 3.
In use, the pivotable lamp can be held in the center of the forehead in a known manner; if desired, it can also be arranged above one eye or the other, thus outside the center of the forehead, by moving it.
Turning the projection lens system changes the size and brightness of the illuminated area.
If necessary, the holder i could also be arranged so as to be vertically displaceable by means of a slotted guide on the headband and secured in the desired height position by means of a clamping device. Under certain circumstances, this link guide could also be rotatable about the horizontal.
PATENT CLAIMS:
1. Headlamp, especially for medical purposes, with a headband and an angled light projector, characterized in that the light projector, a2) pivotable about a horizontal axis (il) at the lower end of a support arranged in a hanging position adjustable on the headband (k) (i) is stored so that when the headband (k) is appropriately attached to the use of the stim lamp, the light projector can be adjusted so that the light rays projected by it reach the point to be viewed with a clear field of view for both eyes at the level of the frontal axis of the eye able to illuminate.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.