DE8019204U1

DE8019204U1 - DEVICE FOR TARGETING

Info

Publication number: DE8019204U1
Application number: DE19808019204
Authority: DE
Original assignee: Elektro-Mechanischer Fluggeraetebau 2000 Hamburg De GmbH
Current assignee: Elektro-Mechanischer Fluggeraetebau 2000 Hamburg De GmbH
Priority date: 1980-07-17
Filing date: 1980-07-17
Publication date: 1982-03-18

Description

G 8ο 19 2ο4.7 Bremen, 19.Ιο.1981G 8ο 19 2ο4.7 Bremen, 19.Ιο.1981

Vv 21 B/Die/sch 8ο21Α31Vv 21 B / Die / sch 8ο21Α31

E Lektro-Mechanί scher Fluggerätebau Gesellschaft mit beschränkter HaftungE Lektro-Mechanί scher Fluggerätebau Company with limited liability

Vorrichtung zur ZieldarstellungDevice for target presentation

New description

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Zieldarstellung von im Erdbodenbereich operierenden Flugkörpern, wie Hubschrauber oder dergleichen, mit einer Zielscheibe sowie mit einem Antriebsaggregat zu deren Verstellung.
5The innovation relates to a device for targeting missiles operating on the ground, such as helicopters or the like, with a target and with a drive unit for their adjustment.
5

Das Problem bei Vorrichtungen dieser Art besteht darin, eine Übungsvorrichtung, beispielsweise für Panzerfahrzeuge, möglichst weitgehend den tatsächlich auftretenden Gefechtsbedingungen anzupassen, um einen guten Übungseffekt zu erreichen. Dieses ist mit den bekannten Zieldarstellungsmitteln nicht durchführbar, da durch das Hochziehen bzw. Hochklappen von Zielscheiben die Bereitstellungszeit viel zu lang ist. Somit wird der zu übende Überraschungseffekt ausgeschaltet und der Übungszweck verfehlt. Bei einer Anordnung mit fest installierten Zielen ist es deshalb auch nicht möglich, mit vorgegebenen Fahrstraßen zu arbeiten und die Zielscheiben je nach Bedarf mit unterschiedlichen Prioritäten in enstsprechende Arbeitsstellungen zu bringen.The problem with devices of this type is that an exercise device, For example, for armored vehicles, to adapt as much as possible to the actual combat conditions that occur in order to to achieve a good exercise effect. This is with the known target presentation means not feasible because pulling up or folding up targets means that the preparation time is far too long. Thus, the surprise effect to be practiced is switched off and the Purpose of exercise failed. In the case of an arrangement with permanently installed destinations, it is therefore not possible to work with predefined routes and to bring the targets into corresponding working positions with different priorities as required.

Aufgabe der Neuerung ist es daher, eine Vorrichtung gemäß dem Gattungsbegriff so auszubilden, daß sie bei nur geringem technischen Aufwand die Einhaltung einer möglichst kurzen Bereitstellungszeit gewährleistet.
5The object of the innovation is therefore to design a device according to the generic term in such a way that it ensures that the availability time is as short as possible with little technical effort.
5

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt neuerungsgemäß dadurch, daß die Zielscheibe an einem Ende eines Trägerrohrs gehaltert ist, dessen anderes Ende in einem Fußteil als Halterung drehbar gelagert und mit dem ebenfalls im Fußteil angeordneten Antriebsaggregat verbunden ist.This object is achieved according to the invention in that the target is held at one end of a carrier tube, the the other end rotatably mounted in a foot part as a holder and connected to the drive unit which is also arranged in the foot part is.

Hierdurch wird erreicht, daß über das Trägerrohr eine rasche Verdrehung der Zielscheibe, beispielsweise um 9o , erfolgen kann, wodurch die Bereitstellungszeit für das Ziel sehr gering gehalten wird. Mit Hilfe dieser Winkelverstellung kann dabei die Zielscheibe entweder so eingestellt werden, daß das Ziel aus der vorgegebenen Richtung auszumachen ist, oder, sofern die Scheibe entsprechend verdreht ist, daß das Ziel nicht sichtbar ist.This ensures that a rapid rotation over the support tube of the target, for example at 9o, whereby the preparation time for the target is kept very short. With the help of this angular adjustment, the target can either be adjusted so that the target is from the specified direction can be seen, or, if the target is rotated accordingly, that the target is not visible.

In der Zeichnung ist die Neuerung anhand eines Ausführungsbeispiels schematisch dargestellt.In the drawing, the innovation is based on an exemplary embodiment shown schematically.

Die in der Figur gezeigte Vorrichtung wird durch ein Trägerrohr 1 gebildet, an dessen einem Ende eine Zielscheibe 2 angebracht ist. Das andere Ende des Trägerrohrs 1 ist in einem als Halterung dienenden Fußteil 3 gelagert. Das Fußteil 3 ist im vorliegenden Fall als Strebenbock ausgebildet und mit dem Untergrund verbunden.The device shown in the figure is supported by a support tube 1 formed, at one end of which a target 2 is attached. That The other end of the support tube 1 is mounted in a foot part 3 serving as a holder. The foot part 3 is in the present case as a strut bracket trained and connected to the ground.

Die Halterung des Trägerrohrs 1 im Fußteil 3 erfolgt derart, daß das Trägerrohr 1 in Bezug auf den Untergrund eine angenähert vertikale Stellung einnimmt und um seine Längsachse drehbeweglich gelagert ist.The support tube 1 is held in the foot part 3 in such a way that the Support tube 1 in relation to the ground an approximately vertical position occupies and is rotatably mounted about its longitudinal axis.

Zur Halterung des Trägerrohrs 1 in seiner vertikalen Stellung sind ferner entsprechend seiner Länge Abspann.sei Le 4 vorgesehen, die über eine drehbeweglich mit dem Trägerrohr 1 gekoppelte Schelle 5 an diesem an-To hold the support tube 1 in its vertical position are also according to its length Abspann.sei Le 4 provided, which has a clamp 5 coupled to the carrier tube 1 in a rotatable manner on this

greifen. Zur Verdrehung des Trägerrohrs 1 und damit der Zielscheibe 2 ist ferner im Fußteil 3 ein Antriebsaggregat 6 angeordnet.to grab. To rotate the carrier tube 1 and thus the target 2, a drive unit 6 is also arranged in the foot part 3.

Beim Betrieb der neuerungsgemäßen Vorrichtung wird mittels des Antriebsaggregats das Trägerrohr 1 zusammen mit der Zielscheibe ? jeweils um 9o° verschwenkt. Dadurch erscheint die Vorderfläche der Zielscheibe 2 einmal quer zur Vorstoßrichtung eines Panzerfahrzeuges, während sie ein anderes Mal, in ihrer Ruhestellung, parallel zur Vorstoßrichtung liegt. Diese Schwenkbewegung erlaubt es, die Bereit-Stellungszeit für das vorgesehene Ziel relativ kurz zu halten.When operating the device according to the innovation, the drive unit the carrier tube 1 together with the target? each pivoted by 9o °. This causes the front surface of the Target 2 once across the advance direction of an armored vehicle, while another time, in its rest position, parallel to the advance direction lies. This pivoting movement makes it possible to keep the readiness time for the intended destination relatively short.

Claims

G 8ο 19 2ο4.7 Bremen, 19.1ο.19Ö1

Vv 21 B / Die / sch 8Ο21Α31

E lectro-mechanical aircraft construction Company with limited liability

New right to protection

Device for target representation of those operating in the ground area Missiles, such as helicopters or the like, with a target and with a drive unit for their adjustment, thereby characterized in that the target (2) at one end a support tube (1) is supported, the other end of which is rotatably mounted in a foot part (3) as a holder and is also connected to the Foot part (3) arranged drive unit (6) is connected.